DE8114608U1 - DEVICE FOR SMOOTHING CLOTHES - Google Patents

Description

HERBERTKANNEGIESSER «·.;·'· . ·, ,: VIo tho, den 12 . Mai 1981 GmbH + Co. '; ;■·,,: :\ .„". :BK/bi 4973 Vlotho .:,'.,HERBERTKANNEGIESSER «·.; · '·. ·,,: VIo tho, the 12th May 1981 GmbH + Co. '; ; ■ · ,,:: \. "".: BK / bi 4973 Vlotho.:, '.,

Vorrichtung zum Glätten von KleidungsstückenApparatus for smoothing items of clothing

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbesondere zum gleichzeitigen Trocknen und Glätten gewaschener Kleidungsstücke, mit einer Behandlungskammer in Form eines Tunnels, durch den die Kleidungsstücke auf Kleiderbügeln hängend mittels einer Transporteinrichtung kontinuierlich hindurchgefördert und dabei mittels dampfhaltiger Heißluftströme behandelt werden, die durch eine Turbine im Umlaufverfahren durch die Behandlungskammer, einen Wärmetauscher und mindestens einen Filter (Flusensieb) bewegt werden, wobei der Filter zur Reinigung der dampfhaltigen Heißluftströme von bei der Behandlung der Kleidungsstücke anfallenden Flusen derselben dient.The invention relates to a device for smoothing items of clothing, in particular for drying them at the same time and straightening laundered garments with a treatment chamber in the form of a tunnel through which the Garments hanging on hangers are continuously conveyed through by means of a transport device and are treated by means of steam-containing hot air currents, which are circulated by a turbine through the Treatment chamber, a heat exchanger and at least one filter (lint filter) are moved, the filter for Cleaning of the steam-containing hot air streams from the lint accumulating during the treatment of the garments serves.

Beim Betreiben vorgenannter Vorrichtungen fallen verfahrensbedingt verhältnismäßig viele Flusen an, insbesondere dann, wenn die dampfhaltigen Heißluftströme mit großer Geschwindigkeit durch die Behandlungskammer bewegt werden. Die Filter bzw. Flusensiebe verschmutzen verhältnismäßig schnell, wodurch der Behandlungseffekt an den Kleidungsstücken negativ beeinflußt wird, wenn die Verschmutzung einen an sich zulässigen Umfang überschreitet. Der Umfang der Verschmutzung der Filter wird bei den bekannten Vorrichtungen durch gelegentliches Nachsehen des Bedienungspersonals festgestellt, welches jedoch meistens zu spät oder aber garnicht geschieht. Bekannt ist zwar bereits, • die Verschmutzung der Filter durch Messung der Stromaufnahme der Turbine festzustellen. Diese Art der Feststellung ist jedoch zumindest dann nicht praxisgerecht, wenn mindestens zwei Filter in einer Vorrichtung angeordnet sind, beispielsweise je ein Filter vor und nach der Behandlungskammer, was meistens der Fall ist. In diesem FallWhen operating the above-mentioned devices fall due to the process a relatively large amount of fluff, especially when the steam-containing hot air flows with large Speed can be moved through the treatment chamber. The filters or lint filters are relatively dirty quickly, which adversely affects the treatment effect on the garments when the soiling exceeds a per se permissible scope. The extent of the contamination of the filter is in the known devices detected by occasional checks by the operating staff, which, however, is usually too late or it doesn't happen at all. It is already known: • The pollution of the filters by measuring the current consumption of the turbine. However, this type of determination is at least not practical if at least two filters are arranged in one device, for example one filter each before and after the treatment chamber, which is mostly the case. In this case

ist nämlich nur die Gesamtverschmutzung aller Filter feststellbar. Die Verschmutzung der einzelnen Filter ist aber erfahrungsgemäß unterschiedlich, so daß das Bedienungspersonal der Vorrichtung nach wie vor jeden Filter einzein nachsehen muß, um deren jeweilige Verschmutzung festzustellen. namely, only the total contamination of all filters can be determined. Experience has shown that the soiling of the individual filters is different, so that the operating personnel the device still has to look for each filter individually to determine their respective contamination.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Bauart so zu gestalten, daß die Feststellung des Verschmutzungsgrades eines jeden Filters in praxisgerechter Form maschinell möglich ist.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the beginning so that the determination of the degree of soiling of each filter in a practical form is possible by machine.

Die Lösung dieser Aufgabe enthält der kennzeichnende Teil des Anspruchs 1.The solution to this problem is contained in the characterizing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Vorrichtung wird die Verschmutzung eines jeden Filters auf verhältnismäßig einfache Weise in praxisgerechter Form maschinell festgestellt und dem Bedienungspersonal derselben mitgeteilt. Zusätzliche Feststellungen bzw. Überprüfungen des Bedienungspersonals sind nicht erforderlich, bei der Anordnung von mindestens zwei Filtern.Due to the design of the device according to the invention, the contamination of each filter is relatively low easily determined by machine in a practical form and communicated to the operating personnel of the same. Additional determinations or checks by the operating personnel are not required for the arrangement of at least two filters.

Durch die Verwendung eines an sich bekannten Druckwellenschalters (Anspruch 2) als Meßgerät ist eine problemlose Messung sowohl des Unterdrucks als auch des Überdrucks möglich.The use of a known pressure wave switch (claim 2) as a measuring device is problem-free Measurement of both negative and positive pressure possible.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Figur 1 einen Querschnitt der Vorrichtung, wobei jedoch ein Teil der Aggregate in Ansicht dargestellt ist;Figure 1 shows a cross section of the device, but with some of the units in View is shown;

Figur 2 die prinzipielle Anordnung der Meßgeräte in Strömungsbereich der dampfhaltigen Heißluftströme.Figure 2 shows the basic arrangement of the measuring devices in the flow area of the steam-containing Hot air currents.

Die in der Figur 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus der tunnelförmigen Behandlungskammer 11, durch welche die auf Kleiderbügeln 13 hängenden Kleidungsstücke 10 mittels der Transporteinrichtung 12, in der dargestellten Queretellung derselben zur Förderrichtung der Transporteinrichtung 12, kontinuierlich hindurchgefördert werden. Die Transporteinrichtung 12 kann als Spiralförderer, Kettenförderer oder dergleichen ausgebildet sein. Zur Erzeugung und Führung der Heißluftströme sind angeordnet eine Turbine 14 (Ventilator), ein Wärmetauscher 15, eine oberhalb der Behandlungskammer 11 angeordnete Luftverteilkammer 16, eine unterhalb der Behandlungskammer 11 angeordnete Luftsammelkammer 17 und Luftleitungskanäle 20 bis 23. Die Luftleitungskanäle 21,22 und die obere Luftverteilkammer 16 gehen teilweise ineinander über. Zur Zuführung des Dampfes sind Dampfsprührohre 26 unmittelbar oberhalb der Transporteinrichtung 12 quer zur Förderrichtung derselben angeordnet. Der Dampf wird in Richtung Kleidungsstücke in die gleichgerichte Heißluftströmung gesprüht- Die so erzeugten, dampfhaltigen Heißluftströme sind mittels der genannten Einrichtungen und Teile in Richtung dar in den Figuren 1 und 2 eingezeichneten Pfeile umlaufend geführt. Zur Herausfilterung der beim Behandeln der Kleidungsstücke 10 anfallenden Flusen aus den umlaufend geführten dampfhaltigen Heißluftströmen sind Filter 18,19 (Flusensiebe) vorgesehen. Der Filter 18 ist oberhalb der unteren Luftsammelkammer 17 als dortiger Abschluß derselben angeordnet, der Filter 19 vor dem Wärmetauscher 15, in Umlaufrichtung der Heißluftströme gesehen. Zur maschinellenThe device shown in Figure 1 consists of the tunnel-shaped treatment chamber 11 through which the Garments 10 hanging on hangers 13 by means of the transport device 12, in the transverse position shown the same to the conveying direction of the transport device 12, are continuously conveyed through. the Transport device 12 can be designed as a spiral conveyor, chain conveyor or the like. To the generation and guiding the hot air flows are arranged a turbine 14 (fan), a heat exchanger 15, one above the treatment chamber 11 arranged air distribution chamber 16, an air collection chamber 17 and air ducts 20 to 23 arranged below the treatment chamber 11 Air ducts 21, 22 and the upper air distribution chamber 16 partially merge into one another. To feed the Steam are steam spray tubes 26 directly above the transport device 12 transversely to the conveying direction of the same arranged. The steam is sprayed in the direction of the garments in the same flow of hot air - the so generated, steam-containing hot air streams are by means of the Said devices and parts in the direction of the arrows drawn in Figures 1 and 2 out. To filter out the fluff that occurs during the treatment of the items of clothing 10 from the circumferential steam-containing fluff Filters 18, 19 (fluff filters) are provided for hot air flows. The filter 18 is above the lower air plenum 17 arranged as the closure of the same there, the filter 19 in front of the heat exchanger 15, in the direction of rotation seen of the hot air currents. For machine

Feststellung der maximal zulässigen Verschmutzung der Filter 18,19 sind Meßgeräte 24,25 vorgesehen, die den Unter- bzw. Oberdruck in den Räumen zwischen den Filtern 18,19 und der Turbine 14 messen. Steigt der Unter- bzw. Überdruck auf eine vorbestimmte Höhe, die als Bezugsgröße für die maximal zulässige Verschmutzung der Filter 18,19 durch Versuche ermittelt wurde, dann wird dieser Zustand dem Bedienungspersonal durch ein Signal mitgeteilt; beispielsweise akustisch. Möglich ist aber auch, die Vorrichtung zusätzlich noch stillzusetzen. Die hierzu erforderlichen elektrischen Schalt- und Steuerungselemente sind in der Zeichnung nicht dargestellt, da an sich bekannt. Determination of the maximum permissible contamination of the filter 18,19 measuring devices 24,25 are provided, which the Measure the negative or positive pressure in the spaces between the filters 18, 19 and the turbine 14. If the lower resp. Overpressure to a predetermined level, which is used as a reference value for the maximum permissible contamination of the filter 18, 19 was determined by tests, then this state is communicated to the operating personnel by a signal; for example acoustically. However, it is also possible to also shut down the device. The necessary electrical switching and control elements are not shown in the drawing, as they are known per se.

Wird als Meßgerät 24 bzw. 25 ein an sich bekannter Druckwellenschalter verwendet, dann wird der Schaltkontakt desselben entsprechend der durch Versuche ermittelten Bezugsgröße für die maximal zulässige Verschmutzung des Filters 24 bzw. 25 eingestellt.Is a pressure wave switch known per se as measuring device 24 or 25 is used, then the switch contact of the same is used according to the reference value determined by tests set for the maximum permissible contamination of the filter 24 or 25.

Die Figur 2 zeigt nochmals in vereinfachter Darstellung die prinzipielle Anordnung der Meßgeräte 24,25 im Strömungsbereich der dampfhaltigen Heißluftströme.FIG. 2 again shows, in a simplified representation, the basic arrangement of the measuring devices 24, 25 in the flow area the hot air streams containing steam.

- Ansprüche -- Expectations -

Zusammenfas sungSummary

Vorrichtung zum Glätten von KleidungsstückenApparatus for smoothing items of clothing

,Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken (10) mittels dampfhaltiger Heißluftströme, bei der die auf Kleiderbügeln (13) hängenden Kleidungsstücke (10) kontinuierlich mittels einer Transporteinrichtung (12) durch eine tunnelförmige Behandlungskammer (11) gefördert und die dampfhaltigen Heißluftströme vertikal durch die Behandlungskammer (11) geführt sind. Die beim Behandeln der Kleidungsstücke (10) anfallenden Flusen werden mittels Filter (18, 19) aus den dampfhaltigen Heißluftströmen herausgefiltert., Device for smoothing items of clothing (10) by means of hot air streams containing steam, in which the items of clothing (10) hanging on hangers (13) are continuous conveyed by means of a transport device (12) through a tunnel-shaped treatment chamber (11) and the steam-containing Hot air flows are guided vertically through the treatment chamber (11). The one when treating the garments (10) accumulating lint is filtered out of the steam-containing hot air streams by means of filters (18, 19).

Die maximal zulässige Verschmutzung der Filter (18,19) wird maschinell durch Meßgeräte (24,25) festgestellt und dem Bedienungspersonal der Vorrichtung signalisiert, beispielsweise akustisch. Die Meßgeräte (24,25) messen den Unterdruck in dem Raum zwischen der Turbine (14) und den Filtern (18,19), der bei einer Verschmutzung der Filter (18,19) ansteigt.The maximum permissible contamination of the filters (18,19) is determined and automatically by measuring devices (24,25) signaled to the operating personnel of the device, for example acoustically. The measuring devices (24,25) measure the Negative pressure in the space between the turbine (14) and the Filters (18,19), which increases when the filters (18,19) are soiled.

- Figur 1 -- Figure 1 -

• 411 01• 411 01

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010 = Kleidungsstück= Garment 1111th = Behandlungskammer, tunnelförmig= Treatment chamber, tunnel-shaped 1212th = Transporteinrichtung= Transport device 1313th = Kleiderbügel= Coat hanger 1414th = Turbine (Ventilator)= Turbine (fan) 1515th = Wärmetauscher= Heat exchanger 1616 = Luftverteilkammer= Air distribution chamber 1717th = Luftsammeikammer= Air collecting chamber 18,1918.19 = Filter (Flusensiebe)= Filter (fluff filter) 20-2320-23 = Luftleitungskanäle= Air ducts 24,2524.25 = Meßgeräte= Measuring devices 2626th = Dampfsprührohr= Steam spray tube

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbebesondere zum gleichzeitigen Trocknen und Glätten gewaschener Kleidungsstücke, mit einer Behandlungskammer in Form eines Tunnels, durch den die Kleidungsstücke auf Kleiderbügeln hängend mittels einer Transporteinrichtung kontinuierlich hindurchgefördert und dabei mittels dampfhaltiger Heißluftströme behandelt werden, die durch eine Turbine im UmIaufverfahren
durch die Behandlungskammer, einen Wärmetauscher und mindestens einen Filter (Flusensieb) bewegt werden, wobei der Filter zur Reinigung der dampfhaltigen Heißluftströme von bei der Behandlung der Kleidungsstücke anfallenden Flusen derselben dient, gekennzeichnet
durch ein Meßgerät (24 bzw. 25) zur Messung des
Unter- bzw. Überdrucks in dem Raum zwischen der Turbine (14) und dem Filter (18 bzw. 19), zur Feststellung der maximal zulässigen Verschmutzung der Filter (18, 19) und Signalisierung derselben nach außen.1. Apparatus for smoothing clothes, in particular for the simultaneous drying and smoothing of washed clothes, with a treatment chamber in the form of a tunnel through which the clothes hanging on hangers are conveyed continuously by means of a transport device and are treated by means of steam-containing hot air flows that are through a turbine in the Umlaufverfahren
are moved through the treatment chamber, a heat exchanger and at least one filter (lint filter), the filter being used to clean the steam-containing hot air streams from lint accumulating during the treatment of the garments
by a measuring device (24 or 25) for measuring the
Negative or positive pressure in the space between the turbine (14) and the filter (18 or 19), to determine the maximum permissible contamination of the filters (18, 19) and to signal the same to the outside. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Meßgerät (24, 25) ein Dnickwellenschalter2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the measuring device (24, 25) is a thin wave switch 25 · dient.25 · serves. 3535