DE8108860U1 - METAL INSERT FOR STEERING WHEELS - Google Patents

Description

sos:SOS:

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Anm.: DALPHI-METAL ESPANA, S.A., 19, rue Julian Camarillo, MadridNote: DALPHI-METAL ESPANA, S.A., 19, rue Julian Camarillo, Madrid

Metalleinlage für LenkräderMetal insert for steering wheels

(Es wird die Priorität des Spanischen Gebrauchsmusters No. 255 075 vom 17.12.1980 beansprucht)(It becomes the priority of the Spanish utility model No. 255 075 claimed from December 17th, 1980)

Die Metalleinlage gemäß der Neuerung betrifft ein Lenkrad, bei welchem die Einlage mit einer dicken Schicht Kunststoffschaumstoff bedeckt und auf derselben aufgeformt ist.The metal insert according to the innovation relates to a steering wheel in which the Insert covered with a thick layer of plastic foam and is formed on the same.

Diese Art von Lenkrädern ist offensichtlich viel leichter als die herkömmlichen Lenkräder und sie können sich, da sie die Widerstandseigenschaften, die für ihr Verhalten als Steuerelement notwendig sind, weit übertreffen, zum Zeitpunkt eines Zusammenstoßes oder Unfalls verformen, wodurch diese Eigenschaften überwunden und Verletzungen des Fahrers des Fahrzeugs vermieden werden.This type of steering wheel is obviously much lighter than the traditional one Steering wheels and they can, since they have the drag properties that are necessary for their behavior as a control element, far surpass, deform at the time of a collision or accident, thereby overcoming these properties and causing injury to the Driver of the vehicle can be avoided.

Die Metalleinlage gemäß der Neuerung wird aus Stahl und besonderen Legierungen aus Aluminium und aus Kunststoff hergestellt und abgesehen davon, daß sie sich während der Zug-, Verdreh- und Ermüdungsversuche usw. vorteilhaft verhält, ist sie vollkommen betriebssicher, da sie außerdem das polare Trägheitsmoment erfüllt; abgesehen davon ist sie sehr leicht und der äußere Ring ist hohl und die Oberfläche ist regelmäßig und gleichförmig.The metal insert according to the innovation will be made of steel and special Alloys made of aluminum and plastic and apart from the fact that they move during tensile, twisting and fatigue tests etc. behaves advantageously, it is completely reliable, since it also fulfills the polar moment of inertia; apart from that she is very light and the outer ring is hollow and the surface is regular and uniform.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht der gesamten Metalleinlage. Fig. 2 zeigt einen diametralen Schnitt dx^rch A-A von Fig. 1 . Fig. 3 zeigt einen radialen Schnitt durch B von Fig. 1 . Fig. 4 zeigt eine Sicht durch F von Fig. 1.Fig. 1 shows a plan view of the entire metal insert. FIG. 2 shows a diametrical section dx ^ rch A-A from FIG. 1. FIG. 3 shows a radial section through B of FIG. 1. FIG. 4 shows a view through F of FIG. 1.

, HU₁ 4- , HU ₁ 4-

Gemäß der Zeichnung ist ersichtlich, daß der sechseckige Kern 1 an einer seiner Seiten eine Abflachung aufweist, welche seitlich in dem mittleren Bereich eines dünnen Stabs 2 ausgeführt ist, welcher wxderstandsgeschweißt und mittels einer Bogenschweißtnaht befestigt ist und leicht nach beiden Seiten gebogen ist, um zwei schräge Abschnitte oder Speichen 2a und 2b zu bilden, die mit dem äußeren Ring 5 an bei '
bogens verbunden sind.According to the drawing, it can be seen that the hexagonal core 1 has a flattening on one of its sides, which is made laterally in the central region of a thin rod 2, which is resistance-welded and fastened by means of an arc weld seam and is slightly bent to both sides by two to form inclined sections or spokes 2a and 2b, which are connected to the outer ring 5 at '
arc connected.

äußeren Ring 5 an bei 140° gelegenen Punkten desselben Halbkreis-outer ring 5 at points at 140 ° of the same semicircular

Dieser äußere Ring 2 ist nicht massiv, sondern hohl und ist aus einem viereckigen Rohr hergestellt, dessen Enden stumpfgeschweißt sind, so daß er als Sitzgrundlage eine der Seiten aufweist. Es ist die feine Wand dieses Rohres (1 bis 2,5 mm), welche große Nachteile für das Gewicht und die Widerstände bringt, da ihre spezifische Anordnung bewirkt, daß die Kanten des Vierecks arbeiten und der Ermüdung großen Widerstand entgegensetzen, ohne daß dadurch ihre molekulare Zusammensetzung beeinträchtigt wird.This outer ring 2 is not solid, but hollow and is made from a square tube, the ends of which are butt-welded are so that it has one of the sides as a seat base. It is the fine wall of this pipe (1 to 2.5 mm) that has major disadvantages for the weight and the resistances, since their specific arrangement causes the edges of the quadrilateral to work and the fatigue offer great resistance without affecting their molecular composition.

Deshalb ist es auch ein wesentliches Merkmal der Metalleinlage gemäß dem Gebrauchsmuster, daß die Enden der beiden Speichen 2a und 2b einem Plattdrücken ausgesetzt werden, welches ihren kreisförmigen Querschnitt in einen länglichen umwandelt mit einer Dicke, die geringer ist als die innere Abmessung des Rohres (10 mm), wie dies aus Fig. ersichtlich ist. Auf diese Art bietet jedes dieser Enden einen« größeren Schweißquerschnitt und beschädigt die Scheitel nicht, die größere Lasten aufnehmen müssen und jedes der Enden, die geeigneterweise mit Abschrägungen mit einer geeigneten Neigung gefertigt sein müssen, wird an den Ring 3 mittels einer äußeren Bogenschweißnaht angeschweißt, wobei das Schweißen in einer inerten Atmosphäre erfolgt,so daß die Schweißnaht nicht über die Kanten des viereckigen Querschnitts des Rohrs hinausragen, welche an die Seiten desselben angrenzen.Therefore it is also an essential feature of the metal insert according to the utility model that the ends of the two spokes 2a and 2b are subjected to a flat pressing, which their circular Cross-section converted to an elongated one with a thickness which is less than the inner dimension of the tube (10 mm), as shown in Fig. can be seen. In this way, each of these ends offers a "larger weld cross-section and does not damage the vertex, which have to take larger loads and each of the ends suitably with bevels with a suitable inclination must be made, is welded to the ring 3 by means of an outer arc weld, the welding in an inert Atmosphere takes place, so that the weld seam does not protrude beyond the edges of the square cross-section of the pipe, which are attached to the Adjacent sides of the same.

Claims (3)

SchutzanaprücheProtection requirements 1. Metalleinlage für Lenkräder, bei welchen die Einlage in einer Schaummasse aus Kunststoff enthalten ist, welche darauf aufgeformt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der sechseckige Kern (1) an einer seiner Seiten eine Abflachung1. Metal insert for steering wheels, where the insert is in a foam mass made of plastic is included, which is molded thereon, characterized in that the hexagonal core (1) on one of its sides a flat j aufweist, welche seitlich im mittleren Bereich eines dünnenj, which laterally in the central area of a thin j Stabs (2) ausgeführt ist, welcher widerstandsgeschweißt istj rod (2) is carried out, which is resistance welded und eine Bogenschweißnaht aufweist und leicht nach beiden Sei.ten gebogen ist, um zwei schräge Abschnitte oder Speichen (2a und 2b) zu bilden, die mit dem äußeren Ring (3) an bei 140 gelegenen Punkten desselben Halbkreisbogens verbunden sind.and has an arc weld and is bent slightly to both sides, around two inclined sections or spokes (2a and 2b), which are connected to the outer ring (3) at points at 140 of the same semicircular arc are. 2. Metalleinlage für Lenkräder gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Ring (3) hohl ist und aus einem viereckigen Rohr besteht, dessen Enden stumpfgeschweißt sind.2. Metal insert for steering wheels according to claim 1, characterized in that that the outer ring (3) is hollow and consists of a square tube, the ends of which are butt-welded. 3. Metalleinlage für Lenkräder gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der beiden Speichen (2a und 2b) plattgedrückt sind und einen länglichen Querschnitt mit einer Dicke aufweisen, die geringer ist als der innere Durchmesser des Rohres des äußeren Rings (3) und daß jedes der Enden, welche geeigneterweise mit Abschrägungen mit einer geeigneten Neigung gefertigt sind, an den Ring (3) mittels einer äußeren Bogenschweißnaht so angeschweißt sind, daß diese nicht über die Kanten des viereckigen Querschnitts des Rohrs hinausragen, welche an die Seiten desselben angrenzen.3. Metal insert for steering wheels according to claims 1 and 2, characterized in that the ends of the two spokes (2a and 2b) are pressed flat and have an elongated cross-section having a thickness which is less than the inner diameter of the tube of the outer ring (3) and that each of the ends, which are suitably made with chamfers with a suitable inclination, to the ring (3) by means of a outer arc weld are welded so that these are not protrude beyond the edges of the square cross-section of the tube, which are adjacent to the sides of the same.