DE8108267U1 - ROD ELECTRODE - Google Patents

Description

Beru-Werk GP 1173Beru factory GP 1173

• ι• ι

B esch reibung Description

Die Erfindung betrifft eine Stabelektrode, insbesondere für
Zündelektroden für Öl- und Gasbrenner, die aus einem normalerweise runden Metallstab besteht, dessen Schaft zur Verdrehungs- _} sicherung in der Bohrung des Keramikisolators ausgebildet ist.
Derartige Stabelektroden sind bekannt; die Verdrehungs- f sicherung besteht beispielsweise darin, daß der Metallstab | eine Manschette aufweist, deren Durchmesser größer als der des jjj Metallstabs ist, und der in diesem Bereich im Querschnitt nicht j rotationssymmetrisch ist; der Schaftbereich des ElektrodenstabsThe invention relates to a stick electrode, in particular for
Is ignition electrodes for oil and gas burners, composed of a normally round metal rod whose shaft to _twisting} fuse in the bore of the ceramic insulator formed.
Such stick electrodes are known; The anti-rotation feature consists, for example, in the metal rod | has a sleeve whose diameter is greater than that of the metal rod and which is not rotationally symmetrical in cross section in this area; the shaft area of the electrode rod

wird in eine entsprechend ausgebildete Bohrung in dem Keramik- Iis in a correspondingly designed hole in the ceramic I

isolator eingeschoben, so daß theoretisch hierdurch die Ver- ;insulator inserted, so that theoretically this means that the

drehbarkeit des Elektrodenstabs in der Bohrung des Keramik— I-isolators verhindert wird.rotatability of the electrode rod in the bore of the ceramic I-insulator is prevented.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß die ToleranzenIn practice, however, it has been shown that the tolerances

der Bohrung in den in üblicherweise im Strangpreßverfahren her- ;the hole in the usually in the extrusion process;

gestellten Isolatoren so grob ist, daß eine Anprägung, bei- ;iinsulators provided is so coarse that an imprint, at-; i

spielsweise in Form einer Manschette, an dem Elektrodenschaft [for example in the form of a cuff on which the electrode shaft [

nur bedingt als Verdrehsicherung wirkt. Um einen einwandfreien \ only acts as an anti-twist device to a limited extent. To ensure a flawless \

Festsitz des Elektrodenstabs im Isolator zu gewährleisten, sind |To ensure that the electrode rod is firmly seated in the insulator, |

deshalb zusätzliche Maßnahmen wie Einkleben und/oder Kitten not- \ Therefore, additional measures such as gluing and / or kitten neces- \

wendig. Bei der Fertigung der bekannten Zündelektroden ergeben \ agile. When manufacturing the known ignition electrodes, \

sich hierdurch wesentliche Nachteile dadurch, daß durch Kleben, |as a result, there are significant disadvantages in that by gluing, |

Kitten oder Harzen zusätzliche Fertigungsstufen durchlaufen |Putties or resins go through additional manufacturing stages |

werden müssen, die Mehrkosten verursachen und die Herstellung |that cause additional costs and the production |

des Endprodukts verzögern, wobei außerdem Verschmutzungen am |of the end product, with soiling on the |

Produkt und Werkzeugen auftreten, die beseitigt werden müssen. & Product and tools occur that must be eliminated. &

Darüberhinaus müssen Kleber, Kitte oder Harze je nach ihrer IIn addition, adhesives, putties or resins, depending on their I

chemischen Beschaffenheit durch Heizen ausgehärtet werden, das $chemical properties can be cured by heating, the $

zusätzlichen Energieaufwand erfordert. Das Arbeiten mit diesen |requires additional energy input. Working with these |

Klebemitteln muß wegen ihrer gesundheitsschädigenden Wirkungen |Adhesives must because of their harmful effects |

oft unter Absaugen der entstehenden Dämpfe erfolgen, wodurch 1 wiederum entsprechende Anlagen und zusätzlicher Energieaufwandoften take place with suction of the resulting vapors, whereby 1 in turn, corresponding systems and additional energy consumption

Beru-Werk «· ·· GP. 1173Beru-Werk «· ·· GP. 1173

nötig sind.are necessary.

In der gefertigten Zündelektrode verlieren die organischen Kleber häufig bei zunehmender Temperatur und/oder bei Dauerbelastung an Klebefestigkeit, so daß die hier gewünschte Verdrehungssicherung nur bis zu begrenzten Temperaturen oder über einen begrenzten Zeitraum hin erzielbar ist. Schließlich führt die unterschiedliche Wärmeausdehnung von Klebemittel und Isolator häufig zur Aufhebung der Verklebung. Besonders gravierend sind die Nachteile bei der Herstellung von gebogenen Elektroden. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stabelektrode zur Verfügung zu stellen, die die beschriebenen Nachteile bei der Herstellung von Zündelektroden nicht aufweist, _In the manufactured ignition electrode, the organic adhesives often lose with increasing temperature and / or with constant load of adhesive strength, so that the anti-twist protection desired here only up to limited temperatures or above can be achieved for a limited period of time. Finally, there is the difference in thermal expansion between the adhesive and the insulator often to break the bond. The disadvantages in the manufacture of curved electrodes are particularly serious. The present invention is based on the object of providing a stick electrode which has the properties described Does not have disadvantages in the production of ignition electrodes, _

1 und die ohne Kitten, Kleben oder Harzen und den damit verbundenen | Nachteilen verdrehungssicher in die Bohrung eines Keramik-o.ä.-isolators eingebracht werden kann. |1 and those without cement, glue or resins and the related | Disadvantages twist-proof in the bore of a ceramic or similar insulator can be introduced. |

Diese Aufgaben werden durch die erfindungsgemäße Stabelektrode gemäß den Ansprüchen 1 bis 6 gelöst.These objects are achieved by the rod electrode according to the invention solved according to claims 1 to 6.

Die Erfindung wird an Hand der folgenden Figuren 1 bis 4 näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the following FIGS.

Figur 1 gibt im Querschnitt einen üblichen Isolatorkörper wieder.FIG. 1 shows a conventional insulator body in cross section.

Figur 2 ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stabelektrode;FIG. 2 is a side view of an embodiment of the rod electrode according to the invention;

Figur 3 ist ein Querschnitt durch den Isolatorkörper gemäß Figur 1 mit eingeschobener Stabelektrode gemäß Figur 2;FIG. 3 is a cross section through the insulator body according to FIG. 1 with an inserted rod electrode according to FIG. 2;

Figur 4 ist ein Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stabelektrode gemäß Figur 2. FIG. 4 is a cross section of a preferred embodiment of the rod electrode according to the invention according to FIG.

In Figur 1 weist der Keramikkörper 1 eine Mittelbohrung 3 auf, in die die Stabelektrode eingeschoben wird. Der Querschnitt dieser Bohrung besteht normalerweise aus einer zylinderförmigen Bohrung, deren Durchmesser etwas größer als der des Schaftes der Stabelektrode ist, wobei diese zylinderf örmige Bohrung von einer zweiten Bohrung mit beispielsweise rechteckigem Querschnitt überlagert ist, wobei die Längsseiten dieses Rechtecks etwas länger als der Durchmesser des Stabelektrodenschaftes sind. Der dieIn FIG. 1, the ceramic body 1 has a central bore 3 into which the rod electrode is inserted. The cross section this bore usually consists of a cylindrical bore, the diameter of which is slightly larger than that of the shaft of the Rod electrode is, this cylindrical bore overlaid by a second bore with, for example, a rectangular cross-section is, the long sides of this rectangle are slightly longer than the diameter of the rod electrode shaft. The who

Beru-Werk ."..". .·".*·*: ."?Ρ.:1173Beru factory. "..". . · ". * · *:."? Ρ.: 1173

• tit·· · « ■ β «• tit ·· · «■ β«

Peripherie der zylinderischen Bohrung überragende Bohrungsbereich dient zur Aufnahme von Anprägungen o.a. ^an handelsüblichen Stabelektroden zur Verdrehungssicherung. Die Schmalseite des Querschnitts in diesem Bohrungsbereich ist mit A bezeichnet; sie ist normalerweise geringer als der Durchmesser des Stabelektroden- ^£ schaftes.The borehole area protruding from the periphery of the cylindrical borehole serves to accommodate embossments or the like ^on commercially available stick electrodes to prevent rotation. The narrow side of the cross section in this bore area is denoted by A; it is usually less than the shank diameter of the stick electrodes ^£.

In Figur 2 weist der Stab 2 der erfindungsgemäßen Stabelektrode im Schaftbereich die Anprägungen 4 und 5 auf, wobei die Anprägungen 4, bezogen auf die Mittelachse ^der Stabelektrode nach unten versetzt sind, während die Anprägung 5 nach oben versetzt ist. ^{In FIG. 2, the rod 2 of the} rod electrode according to the invention has the embossments 4 and 5 in the shaft area, the embossments 4 being offset downwards relative to the central axis of the rod electrode, while the embossing 5 is offset upwards.

Die Anprägungen 4 und 5 sind im vorliegenden Fall als Flachquetschung ausgeführt. Die nach außen weisenden Flächen der Flachquetschungen weisen im vorliegenden Fall gemäß Figur 2 bei den Anprägungen 4 nach unten und bei der Anprägung 5 nach oben: der senkrechte Abstand zwischen der nach außen weisenden Fläche der Anprägung 5 und den nach unten weisenden Flächen der AnprägungenThe embossments 4 and 5 are in the present case as a flat pinch executed. The outwardly facing surfaces of the flat pinches point in the present case according to FIG Embossings 4 downwards and for the embossing 5 upwards: the vertical distance between the outward-facing surface of the Embossing 5 and the downward facing surfaces of the embossing

4 ist mit B bezeichnet, wobei B etwas größer als A gemäß Figur ist; hierdurch wird eine elastische Verspannung des Schafteils der Stabelektrode 2 im Isolator 1 erreicht.4 is denoted by B, where B is slightly larger than A according to the figure; this results in an elastic bracing of the shaft part reached the rod electrode 2 in the insulator 1.

In Figur 3 ist in die Bohrung 3 des Isolators 1 der Schaft des Elektrodenstabes 2 mit der Anprägung 5 eingebracht. Hierbei erkennt man deutlich die asymmetrische Versetzung der AnprägungIn FIG. 3, the shaft of the electrode rod 2 with the embossing 5 is introduced into the bore 3 of the insulator 1. Here one can clearly see the asymmetrical offset of the embossing

5 in Bezug auf die Mittelachse des Elektrodenstabes, wobei sie im oberen Bereich, der über die zylinderische Stabbegrenzung des Elektrodenstabes 2 hinausragt, im Bereich der Punkte C und D an den entsprechenden Begrenzungen in der Bohrung 3 anliegt. Der abgebildete Querschnitt liegt im Bereich der Anprägung 5; im entsprechenden Querschnitt durch eine der Anprägungen 4 würde die Anprägung 4, wie Anprägung 5 in der Figur 3, asymetrisch nach unten gegenüber der Ekektrodenstabmittelachse angeordnet sein, und in entsprechender Weise gemäß Figur 3 im Bereich der Punkte C und D¹ an den Begrenzungen ^der Bohrung 3 anliegen.5 in relation to the central axis of the electrode rod, in the upper area which protrudes beyond the cylindrical rod boundary of the electrode rod 2, in the area of the points C and D, it rests against the corresponding boundaries in the bore 3. The cross-section shown is in the area of the embossing 5; In the corresponding cross-section through one of the embossments 4, the embossing 4, like the embossing 5 in FIG. 3, would be arranged asymmetrically downwards in relation to the electrode rod center axis, and in a corresponding manner according to FIG. 3 in the area of the points C and D ¹ at the boundaries of ^the bore 3 are present.

Durch das Merkmal, daß der Abstand A (gemäß Figur 1) kleinerBy the feature that the distance A (according to Figure 1) is smaller

Beru-Werk ......GP 1,173.Beru-Werk ...... GP 1.173.

als der Abstand B (Figur 2) ist, wird hierdurch eine elastische Anpreßung und Verspannung des Elektrodenstabes im Isolator 1 bewirkt. Dieses ist umso wesentlicher, je grober (größere Toleranzen) die Isolatorbohrung ausgeführt ist; andererseits können die Anprägungen, die in Form von Flachquetschungen ausgebildet sind, nur eine begrenzte Ausdehnung erfahren, weil sie bevorzugt lediglich aus dem Stab der Stabelektrode ausgeprägt werden.than the distance B (FIG. 2), this results in an elastic pressing and tensioning of the electrode rod in the insulator 1 causes. This is all the more important, the coarser (larger tolerances) the insulator bore is made; on the other hand the embossments, which are in the form of flat pinches, can only experience a limited expansion because they are preferably only formed from the rod of the rod electrode.

Als weiteres Merkmal wird gemäß Figur 4 auf den am weitesten nach außen liegenden Flächen 6 der Anprägungen 4 bzw. 5 ein zusätzlicher Zentriernocken 7 ausgebildet, der die Verdrehung und damit das seitliche Abrutschen der Elektrodenflächen bei C D¹ bzw. C D des Elektrodenstabes 2 in der Bohrung 3 zusätzlich verhindert.As a further feature, according to Figure 4, an additional centering cam 7 is formed on the most white outwardly lying surfaces 6 of the embossments 4 and 5, which prevents the rotation and thus the lateral slipping of the electrode surfaces at CD ¹ and CD of the electrode rod 2 in the Hole 3 additionally prevented.

Vorzugsweise sind die Zentriernocken 7 in Form von Kegelstümpfen, Zylindern, Kugelsegmenten u.a. ausgebildet und kuppelartig mittig auf der Anprägung 5 zwischen den Punkten C und D bzw. auf den Anprägungen 4 zwischen den Punkten C und D¹ angeordnet und zum Eingriff in den entsprechenden Bereich der Bohrung 3 ausgebildet. Die Ausbildung der Zentriernocken 7 auf den Flächen 6 ist in Fig. 2a in einer Seitenansicht und in Fig. 2b in einer Draufsicht wiedergegeben. The centering cams 7 are preferably designed in the form of truncated cones, cylinders, spherical segments, etc. and are arranged in a dome-like manner in the center of the embossing 5 between points C and D or on the embossing 4 between points C and D ¹ and for engaging the corresponding area of the Bore 3 formed. The formation of the centering cams 7 on the surfaces 6 is shown in a side view in FIG. 2a and in a top view in FIG. 2b.

Die axiale Sicherung der Stabelektrode geschieht in üblicher Weise. Die erfindungsgemäßen Stabelektroden erlauben die verdrehsichere Festlegung von Stabelektroden bei Zündelektroden für öl- und Gasbrenner ohne zusätzliche Sicherungsmittel. Kitten, Harzen, Kleben und Reinigen der Werkzeuge und der Produkte sowie Absaugen chemischer Schadgase können bei deren Fertigung entfallen; die erfindungsgemäße Stabelektrode ist auf Biegeautomaten herstellbar, wobei sich durch die Einsparung von Fertigungsstufen ein wesentlich vereinfachtes Herstellungsverfahren ergibt.The stick electrode is axially secured in the usual way. The stick electrodes according to the invention allow the twist-proof fixing of stick electrodes for ignition electrodes for oil and gas burners without additional securing means. Putties, resins, gluing and cleaning of tools and products as well as suction of harmful chemical gases can be omitted in their manufacture; the invention The stick electrode can be produced on automatic bending machines, with the saving of production steps significantly simplified manufacturing process results.

Die erfindungsgemäße Stabelektrode ist in dem zugehörigen Isolator verdrehungssicher angeordnet; seine Verwendbarkeit bei höheren Temperaturen wird nicht durch verwendete Klebemittel o.a. beeinträchtigt.The rod electrode according to the invention is in the associated Insulator arranged to prevent rotation; its usability at higher temperatures is not due to the adhesive used o.a. impaired.

Claims (6)

WILHELMS & K'lLliATJJ I,':1:": : flllkt» Ί · · · · · · · · PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROPÄISCHE PATENTVERTRETER MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEENS DR, ROLF E, WILHELMS DR. HELMUT KILIAN GEIBELSTRASSE θ 80OO MÜNCHEN 80 TELEFON (0 89) 47 40 73" TELEX 52 34 67 (wilp-d) TELEGRAMME PATRANS MÜNCHEN TELECOPIER or. 2 (089)222 GP 1173 BERU-WERK Albert Ruprecht GmbH & Co KG 7140 LUDWIGSBURG Stabelektrode SCHUTZANSPRUCHE 10WILHELMS & K'lLliATJJ I, ': 1: ":: flllkt» Ί · · · · · · · · PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT REPRESENTATIVES MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEENS DR, ROLF E, WILCHENHELMS DR. HELMUTOO 80 TELEPHONE (0 89) 47 40 73 "TELEX 52 34 67 (wilp-d) TELEGRAMS PATRANS MUNICH TELECOPIER or. 2 (089) 222 GP 1173 BERU-WERK Albert Ruprecht GmbH & Co KG 7140 LUDWIGSBURG stick electrode PROTECTION CLAIMS 10 1. Stabelektrode, insbesondere für Zündelektroden und Ionisationselektroden für öl- und Gasbrenner, bestehend aus einem Metallstab, dessen Schaft zur Verdrehungssicherung in der Bohrung des Keramikisolators ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Verdrehungssicherung im Bereich des in die Isolatorbohrung einzuschiebenden Schaftteils aus mindestens zwei zueinander und in Bezug auf die Elektrodenstab-Mittelachse asymmetrisch und im Abstand voneinander angeordnete Anprägungen besteht.1. Stick electrode, especially for ignition electrodes and ionization electrodes for oil and gas burners, consisting of a metal rod, the shaft of which is designed to prevent rotation in the bore of the ceramic insulator, thereby characterized in that the anti-rotation device is in the area of the shaft part to be pushed into the insulator bore of at least two to one another and asymmetrically with respect to the electrode rod central axis and at a distance from one another arranged embossing exists. 2. Stabelektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehungssicherung aus drei An- 2. Rod electrode according to claim 1, characterized in that the anti-rotation device consists of three Beru-Werk .",."'. *· ««..GP..1173Beru-Werk. ",." '. * · «« ..GP..1173 * J · ί* J · ί Prägungen besteht.Embossing exists. 3. Stabelektrode nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Verdrehungssicherung aus drei im Abstand voneinander angeordneten Flachquetschungen besteht, wobei zwei Flachquetschungen an der gleichen Elektrodenstabwand nebeneinander, und die dritte, bezogen auf die Elektrodenstab-Mittelachse, an der gegenüberliegenden Elektrodenstabwand und vorzugsweise mittig zwischen den beiden gegenüberliegenden Flachquetschungen angeordnet sind.3. Rod electrode according to at least one of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation device consists of three flat pinches arranged at a distance from one another, with two flat pinches on the same electrode rod wall next to each other, and the third one, based on the central axis of the electrode rod, on the opposite electrode rod wall and preferably are arranged centrally between the two opposite flat pinches. 4. Stabelektrode nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser der Flachquetschungen senkrecht zur Quetschrichtung und Elektrodenstab-Mittelachse den Stabdurchmesser geringfügig überschreitet.4. Stick electrode according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the diameter of the flat pinches perpendicular to the pinch direction and the central axis of the electrode rod is the rod diameter slightly exceeds. 5. Stabelektrode nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß auf der nach außen weisenden Fläche der Flachquetschung mittig ein Zentriernocken ausgebildet ist.5. Rod electrode according to at least one of the preceding claims, characterized in that a centering cam is formed centrally on the outwardly facing surface of the flat pinch. 6. Stabelektrode nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der senkrechte Abstand B der nach außen weisenden Flächen (6) der Anprägungen (4) und (5) etwas kleiner als der Durchmesser des Elektrodenschaftes ist.6. Rod electrode according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vertical distance B between the outwardly facing surfaces (6) of the embossments (4) and (5) is somewhat smaller than the diameter of the electrode shaft is.