DE8107764U1 - "Device for processing asphalt mix by reusing old asphalt material" - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DtPC-ING: AJ WED[}£ IDIPL..-ING. K. EMPLPATENTANWÄLTE DtPC-ING: AJ WED [} £ IDIPL ..- ING. K. EMPL Deuteohe Bank β6/22βο1 BLZ 7O07O01O 8OOO MÜNCHEN 8ODeuteohe Bank β6 / 22βο1 BLZ 7O07O01O 8OOO MUNICH 8O Bayer. Hypobank 1720O28OO0 BLZ 700 200 07 Sohumonnatr. 2 - Tel. C0893 47 15 47Bayer. Hypobank 1720O28OO0 BLZ 700 200 07 Sohumonnatr. 2 - Tel. C0893 47 15 47 Poeteoheck Mohn. 473 02-803 BLZ 700100 80 Telegramme: Patentwedde - MünchenPoeteoheck Poppy. 473 02-803 BLZ 700 100 80 Telegrams: Patentwedde - Munich

17. März 1981March 17, 1981

Akte: GM 23 068File: GM 23 068

ATS Asphalttechnik und
Straßenbaugeräte GmbH & Co. KGATS Asphalttechnik and
Road construction equipment GmbH & Co. KG

6236 Eschborn/Taunus6236 Eschborn / Taunus

Vorrichtung zur Aufbereitung von Asphaltmischgut unter Wiederverwendung alten Asphaltmaterials.Device for processing asphalt mix with reuse old asphalt material.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Asphaltmischgut unter Wiederverwendung alten Asphaltmaterials bei Verwendung einer Trockentrommel mit einem Brenner.The innovation relates to a device for processing asphalt mix reusing old asphalt material when in use a drying drum with a burner.

Seit der Verteuerung des Bitumens aufgrund der OlPreissteigerungen in den zurückliegenden Jahren ist die Möglichkeit der Wiederverwendung alten, aus um- bzw. neuzubauenden Straßen etc. gewonnenen Asphaltmaterials von steigender Bedeutung für die Bauindustrie.Since the increase in the price of bitumen due to the OlPreissteigerungen in recent years is the possibility of reusing old, etc. obtained from around or neuzubauenden roads asphalt material of increasing importance for the construction industry.

-2--2-

I A$ek(}nffl» tfrn JFernp'prqohet* ejnd unverblndlloh.IA $ ek (} nffl » tfrn JFernp'prqohet * ejnd openly.

Neben dem Vorteil der Rückgewinnung des alten Bitumens entfällt aber auch die Abfuhr des Altmaterials, die wegen des Umweltschutzes häufig eine Beförderung nach weit entfernt liegenden Deponien erforderte. Auch werden Kosten gespart für neue Mineralstoffe und deren Zufuhr, aber auch für den Heizöl- und Stromverbrauch, was mit Rücksicht auf die zunehmende Energieverknappung von großer Bedeutung ist.In addition to the advantage of recovering the old bitumen, there is no longer any need but also the disposal of the waste material because of environmental protection often required transportation to distant landfills. Costs are also saved for new minerals and their intake, but also for heating oil and electricity consumption, which is of great importance in view of the increasing shortage of energy.

In den zurückliegenden 10 Jahren wurden bereits, insbesondere in den USA, Versuche durchgeführt, herkömmliche Anlagen für die HerstellungIn the past 10 years, especially in the USA, tests carried out, conventional equipment for the manufacture von bituminösem Heiß-Mischgut auch für die Wiederaufbereitung alten Asphaltmaterials einzusetzen.of bituminous hot mix also for reprocessing old ones To use asphalt material.

Hierbei ware jedoch zu unterscheiden, ob eine solche herkömmliche Aufbereitungsanlage mit einer im Gegenstrom betriebenen Trockentrommel bzw. einem im Gleichstrom betriebenen Trommelmischer arbeitete. BeiHere, however, a distinction would have to be made as to whether such a conventional one Processing plant with a drying drum operated in countercurrent or a drum mixer operated in cocurrent. at einer im Gegenstrom betriebenen Trockentrommel ist der Wirkungsgrad hinsichtlich des Wärmetauschers zwischen Flamme und zu erhitzendem Material wesentlich günstiger als bei dem Gleichstromverfahren, jedoch wurde bisher das notwendige'Bitumen erst später, in einem gesonderten Mischer zugegeben, da es sonst wegen der zua drying drum operated in countercurrent, the efficiency with regard to the heat exchanger between the flame and the material to be heated is much more favorable than with the cocurrent process, however, the necessary bitumen was only obtained later, added in a separate mixer, otherwise because of the too großen Hitze teilweise verbrennen würde. Wollte man jedoch das Bitumen schon in der Trockentrommel dem erhitzten Material beigeben, wurde ein im Gleichstromprinzip arbeitender Trommelmischer verwendet, bei welchem das Bitumen erst an einer, in einem bestimmten Abstand von der Brenner-Flamme liegenden Stelle zugegeben wurde,would partially burn in high heat. However, if you wanted to add the bitumen to the heated material in the drying drum, a drum mixer working according to the direct current principle was used, in which the bitumen is first fed to one, in a specific one Distance from the burner flame position was added, so daß sich das Bitumen-Gemisch nicht entflammen konnte.so that the bitumen mixture could not catch fire.

-3--3-

Für eine Wiederaufbereitung alten Asphaltmaterials schied bisher die Verwendung einer herkömmlichen Aufbereitungsanlage mit einer im Gegenstromprinzip arbeitenden Trockentrommel aus, da die Rauchentwicklung über das durch Umweltschutz-Bestimmungen gesetzte Maß hinausging. Der für die starke Rauchentwicklung maßgebliche blaue Rauch entsteht, wenn das Bitumen einer zu starken Erhitzung ausgesetzt wird, es wird dann vercrackt.Up until now, it was not possible to recycle old asphalt material the use of a conventional processing plant with a using the countercurrent principle, as the smoke development exceeds the level set by environmental protection regulations went out. The blue smoke, which is decisive for the strong smoke development, is created when the bitumen is exposed to excessive heating and then cracks.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genanntenThe task of the innovation is to provide a device of the type mentioned at the beginning

Art zu schaffen, welche die Verwendung einer herkömmlichen Trockentrommel, insbesondere aber die Anwendung des Gegenstromprinzips zuläßt, wobei insbesondere gewährleistet sein soll, daß die Rauchentwicklung im zulässigen Bereich liegt und der Wirkungsgrad bezüglich Wärmeausnutzung möglichst hoch liegt.Art to create, which the use of a conventional drying drum, but in particular the application of the countercurrent principle allows, whereby it should be ensured in particular that the smoke development is in the permissible range and the efficiency with regard to heat utilization is as high as possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung zu einer Aufbereitung von Asphaltmischgut unter Wiederverwendung alten Asphaltmaterials bei einer Trockentrommel, welche an ihrer ersten Stirnwand eine Eingabevorrichtung für die Zufuhr des aufzubereitenden AsphaltThis object is achieved in that in a device to a Processing of asphalt mix by reusing old asphalt material in a drying drum, which is attached to its first end wall an input device for supplying the asphalt to be treated materials und an ihrer, der ersten Stirnwand gegenüberliegenden zweiten Stirnwand eine Austragsvorrichtung für die Abgabe des aufbereiteten Asphaltmischgutes aufweist, ein Brenner in der zweiten Stirnwand koaxial zur Trommel achse angeordnet ist. Vorteilhaft ist der Brenner gegenüber der zweiten Stirnwand nach außen zurückversetzt und alsmaterials and on the second one opposite the first end wall Front wall has a discharge device for the delivery of the processed asphalt mix, a burner in the second front wall is arranged coaxially to the drum axis. Advantageously, the burner is set back to the outside with respect to the second end wall and as a

Kannenbrenner ausgebildet.Can burners trained.

-4--4-

• t MM IMI Il I• t MM IMI Il I

■ · I Il I■ · I Il I

■ a · ι ι ι ι ι■ a · ι ι ι ι ι

• t ·■»• t · ■ »

· · a· ■ · · α tfi· · A · ■ · · α tfi

Die Ausbildung des Brenners als Kannenbrenner bewirkt, daß die von dem Brenner produzierte Flammen- bzw. Heizgas-Strömung von einer nach Art eines Mantel stromes ausgebildete!, kühleren Luftzone umgeben ist, welche wiederum bewirkt, daß das aufzubereitende Asphaltmischgut nicht so stark hitzemäßig beaufschlagt wird, daß eine Vercrackung des Bitumens stattfindet.The design of the burner as a can burner causes the of Flame or heating gas flow produced by the burner Surrounded by a cooler air zone formed in the manner of a mantle flow is, which in turn has the effect that the asphalt mix to be processed is not subjected to so much heat that a Cracking of the bitumen takes place.

In neuerungsgemäßer Weiterbildung mündet der Brenner mit seiner Brennkammer in einen zylindrischen Vorofen ein, welcher konzentrisch zur Trommel achse innerhalb der zweiten Stirnwand angeordnet ist.In a further development according to the innovation, the burner ends with his Combustion chamber in a cylindrical pre-furnace, which is concentric to the drum axis is arranged within the second end wall.

Vorteilhaft ist der Durchmesser des Vorofens größer als der Durch- f messer der Brennkammer und kleiner als der Durchmesser des von den ^₁ Fördervorrichtungen des vierten Trommel-Bereiches beschriebenen $, The diameter of the forehearth is advantageously greater than the throughput f diameter of the combustion chamber and smaller than the diameter of the $ ^ ₁ described by the conveying devices of the fourth drum-range,

Kreises. % Circle. %

Diese Ausbildung bzw. Anordnung des Brenners in Verbindung mit |This design or arrangement of the burner in conjunction with |

einem Vorofen bewirkt, daß die Heizgase in einer, zur Trommmel- | achse gebündelten Figuration insbesondere in den dritten Trommel- |a pre-furnace causes the heating gases in a, to the drum mel | axis bundled figuration especially in the third drum |

Bereich eintreten. $■Enter area. $ ■

Vorteilhaft steht der Vorofen über die Länge des vierten Trommel- | Bereiches in die Trockentrommel ein. Vorzugsweise kann der Vorofen |The pre-furnace is advantageously positioned over the length of the fourth drum | Area into the drying drum. Preferably, the fore furnace |

-5--5-

• ■· I)ItItIl I* I• ■ · I) ItItIl I * I

■ It· · If ι■ It · · If ι

g ι ·■·g ι · ■ ·

aber auch über den vierten Trommel-Bereich hinaus in den dritten Trommel-Bereich 1n die Trockentrommel einstehen, so daß besonders gewährleistet ist, daß die Heizgase die im dritten Bereich der Trockentrommel angeordneten KUhI-Schaufelη und das aus ihnen herausrieselnde aufzubereitende Asphaltmischgut nicht unmittelbar beauf schlagen. but also beyond the fourth drum area into the third drum area 1n the drying drum protrudes, so that it is particularly ensured that the heating gases do not directly affect the KUhI-Schaufelη arranged in the third area of the drying drum and the asphalt mix trickling out of them beat.

In neuerunosremäßer Weiterbildung weist der Vorofen konzentrisch um die Brennkammer angeordnete Lufteintrittsöffnungen auf. In a new development, the pre-furnace has air inlet openings arranged concentrically around the combustion chamber.

Durch diese Lufteintrittsöffnungen kann einerseits Außenluft,On the one hand, outside air,

andererseits aber auch verdichtete Luft zugeführt werden, so daß sich eine konzentrisch um die Heizgase bzw. die Brennerflamme an geordnete zweite Mantel strömung einstellt, welche die Temperatur der Heizgase insbesondere im dritten Trommel-Bereich gegenüber dem aufzubereitenden Asphaltmischgut abschirmt. On the other hand, however, compressed air is also supplied so that a concentric flow around the heating gases or the burner flame sets in orderly second jacket flow, which shields the temperature of the heating gases, especially in the third drum area, from the asphalt mix to be processed.

Vorteilhaft weisen die 1m zweiten Trommel-Bereich angeordneten Wärme-Schaufeln einen, im Trommel-Querschnitt gesehen, im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt auf. The heat vanes arranged in the second drum area advantageously have an essentially semicircular cross -section, as seen in the drum cross-section.

Durch diese Form der Wärme-Schaufeln wird das aufzubereitende Asphalt- mischgut durch die Rotation der Trockentrommel mitgenommen und über den gesamten Querschnitt derselben gleichmäßig verteilt und wird so von den Heizgasen optimal beaufschlagt. Due to this shape of the heat shovels , the asphalt mix to be processed is carried along by the rotation of the drying drum and is evenly distributed over the entire cross section of the drum and is thus optimally exposed to the heating gases.

2$ Neuerungsnemäß weisen die im dritten Trommel-Bereich angeordneten 2 $ According to the innovation , they are arranged in the third drum area

-o--O-

t tr ft tff »rr» f« tt tr ft t ff »rr» f «t

f · f · tt ■· «t · · ·f · f · tt ■ · «t · · ·

KUhI-Schaufeln, im Trommel-Querschnitt gesehen, die Form eines im wesentlichen gleichseitigen Trapezes auf, wobei der in Drehrichtung der Trommel vorne HegersdeSdien beides Trapezes nicht mit der Wand der Trockentrommel verbunden ist, vielmehr eine Ein- bzw. Austrittsöffnung für das zu transportierende und zu vermischende Material freiläßt.KUhI blades, seen in cross section of the drum, the shape of an im essentially equilateral trapezoid, with the in the direction of rotation the drum in front HegersdeServe both trapezes not with the wall the drying drum is connected, rather an inlet or outlet opening for the material to be transported and mixed releases.

Diese Ausbildung der Kühl-Schaufelη gewährleistet, daß das aufzubereitende Asphaltmischgut durch die Rotation der TrockentrommelThis formation of the cooling blade ensures that the asphalt mix to be processed is caused by the rotation of the drying drum mitgenommen, jedoch gegenüber den Heizgasen größtenteils abgeschirmt und damit eine unmittelbare Temperaturzufuhr vermieden wird. Weiter wird erreicht, daß die Wandtemperatur der Trockentrommel in diesem Bereich 250° C nicht überschreitet, so daß eine Vercrackung des Bitumens im vierten Trommel-Bereich nicht entstehen kann.taken along, but largely shielded from the heating gases and thus an immediate temperature supply is avoided. It is further achieved that the wall temperature of the drying drum in this range does not exceed 250 ° C, so that cracking of the bitumen in the fourth drum area cannot arise.

Weiter gewährleisten diese Kühl-Schaufeln, daß das aufzubereitende Asphaltmischgut keinesfalls durch den von den Heizgasen bzw. dem Mantelstrom ausgefüllten Kernzonenbereich hindurchfällt, vielmehr nur in einem kreisringförmigen Bereich der Trockentrommel abrieselt.These cooling blades also ensure that the Asphalt mix never falls through the core zone area filled by the hot gases or the bypass flow, but only trickles down in a circular area of the drying drum.

Vorteilhaft sind die Wärme- und Kühl-Schaufeln, sowie die Fördereinrichtungen in ihrer Längsrichtung innerhalb der Trommel spiralförmig angeordnet, wodurch erreicht wird, daß das aufzubereitende Mischgut auch dann durch die Trockentrommel hindurchgefordert wird, wenn diese horizontal angeordnet ist.The heating and cooling shovels and the conveying devices are advantageously arranged in a spiral shape in their longitudinal direction inside the drum, which means that the mix to be processed is also conveyed through the drying drum when this is arranged horizontally.

In vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung weist die Austragvor-In an advantageous further development of the innovation, the discharge

-7--7-

«· ft· III«· Ft · III

« · t · · it«· T · · it

• ι *·| ·■· ι• ι * · | · ■ · ι

Il «til IlIl «til Il

•III ·· Il Il• III ·· Il Il

I richtung der Trockentrommel eine von dem Brenner unabhängige Hei- I direction of the drying drum a heating independent of the burner

II zung&vorrichtung auf. II tongue & device on.

I Durch diese separate Beheizung insbesondere der Austragvorrichtung I This separate heating in particular of the discharge device

I wird gewährleistet, daß das aufbereitete Asphaltmischgut leichtI ensures that the prepared asphalt mix is light

I 5 aus der Trockentrommel herausgefördert werden kann und insbesondere I nicht die Austragvorrichtung verstopft. I 5 can be conveyed out of the drying drum and in particular I does not clog the discharge device.

Ein die Neuerung nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend beschrieben.An exemplary embodiment, which does not restrict the innovation, is shown in the drawings and is described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt in der vertikalen Längs- Mittelebene der Trockentrommel,Fig. 1 is a section in the vertical longitudinal center plane of the drying drum,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II in Fig. 1, FIG. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie IU-111 in Fig. 1, 3 shows a section along line IU-111 in FIG. 1,

20 Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1,20 Fig. 4 shows a section along line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie V-V in Fig. 1,Fig. 5 is a section along line V-V in Fig. 1,

Fig. 6 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. III und6 shows an enlarged detail from FIGS. III and

Fig. 7 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. IV.7 shows an enlarged detail from FIG. IV.

·« ■ Il ItIl)ItI 1 · ·· «■ Il ItIl) ItI 1 · ·

• till I Il ·• till I Il

·· ·■ · t lit····· · ■ · t lit ···

Die für die Durchführung des neuerungsnemäßen Verfahrens vorgeschlagene Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer, in Fig. 1 stark vereinfacht dargestellten zylindrischen Trockentrommel 1 mit einer ersten und einer zweiten, den Innenraum 2 der Trockentrommel 1 abschliessenden Stirnwand 3 bzw. 4.The device proposed for carrying out the method according to the invention consists essentially of one, shown in FIG. 1 Cylindrical drying drum 1, shown in a highly simplified manner, with a first and a second end wall 3 and 4 closing off the interior 2 of the drying drum 1.

Nicht enthalten in der Darstellung ist ein die Trockentrommel 1 aufnehmendes Gestell und die für die Drehung der Trockentrommel 1 notwendigen Laufringe und Antriebsräder. Diese entsprechen den allgemein üblichen Bauweisen bei solchen Trockentrommeln.The illustration does not include a drying drum 1 receiving frame and the necessary races and drive wheels for rotating the drying drum 1. These correspond to the general construction methods of such drying drums.

In der ersten Stirnwand 3 der Trockentrommel 1 ist eine Eingabevorrichtung 5 für die Zufuhr des aufzubereitenden Asphaltmaterials M. vorgesehen, kombiniert mit einer die Abgase G ableitenden Entlüftungsvorrichtung 6.In the first end wall 3 of the drying drum 1 there is an input device 5 for supplying the asphalt material M to be processed. provided, combined with a venting device 6 discharging the exhaust gases G.

Die zweite Stirnwand 4 der Trockentrommel 1 weist eine zur Trommelachse 7 konzentrische öffnung 8 auf, durch welche ein ebenfalls zy-Iindrischer Vorofen 9 in den Innenraum 2 der Trockentrommel 1 hineinragt. Der Vorofen 9 ist nach außen mit einer Bodenplatte 10 verschlossen,The second end wall 4 of the drying drum 1 has an opening 8 which is concentric to the drum axis 7 and through which a likewise cylindrical fore-furnace 9 protrudes into the interior 2 of the drying drum 1. The front furnace 9 is closed to the outside with a base plate 10, welche wiederum eine, zur Trommelachse 7 konzentrische öffnung 11 aufweist, durch welche die Brennkammer 12 eines Kannenbrenners 13 in das Innere des Vorofens hineinragt.which in turn has an opening 11 which is concentric to the drum axis 7, through which the combustion chamber 12 of a can burner 13 enters the Inside of the antechamber protrudes.

In ringförmiger Anordnung zur zylindrischen Brennkammer 12 weist die Bodenplatte 10 des Vorofens 9 Lufteintrittsöffnungen 14 auf, durchIn an annular arrangement to the cylindrical combustion chamber 12, the Bottom plate 10 of the fore furnace 9 air inlet openings 14 through

-9--9-

» · «· I 111 ti I I if ■»·« · I 111 ti I I if ■

• ·· · « t ti ■• ·· · «t ti ■

• ! · · · ι Ii ι ι ι•! · · · Ι Ii ι ι ι

welche beispielsweise verdichtete Luft L mantelförmig in den Vorofen eingeführt werden kann. which, for example, compressed air L can be introduced into the fore-furnace in the form of a jacket.

Unterhalb des. Vorofens 9 ist in der zweiten Stirnwand eine Austragsvorrichtung 15 zur Entnahme des aufbereiteten Asphaltmischgutes vorgesehen. Below the. Vorofen 9 a discharge device 15 for removing the processed asphalt mix is seen in the second end wall.

Der Innernraum /tier Trockentrommel 1 ist durch Anordnung unterschiedlicher Fördervorrichtungen in vier unterschiedliche Bereiche unterteilt. The interior / tier drying drum 1 is divided into four different areas by arranging different conveying devices.

Im ersten Trommel-Bereich A sind radial in den Innrenraum 2 ein stehende, in Längsrichtung der Trommel spiralförmig angeordnete Fördervorrichtungen 16 vorgesehen. In the first drum area A, a standing, in the longitudinal direction of the drum spirally arranged conveyor devices 16 are provided radially in the inner space 2.

In dem sich daran anschließenden zweiten Trommel-Bereich B sind Wärme- tausch-Schaufeln 17 vorgesehen, welche einen, im Trommel-Querschnitt gesehen, im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen und das zu mischende Material durch die Rotation der Trockentrommel mitnehmen und Über den gesamten Querschnitt der Trockentrommel abrieseln lassen. In the adjoining second drum area B, heat exchange blades 17 are provided which, viewed in the drum cross section, have an essentially semicircular cross section and take the material to be mixed with them through the rotation of the drying drum and over the entire cross section of the drum Let the drying drum trickle off.

Im nachfolgenden dritten Trommel-Bereich C sind Kühl-Schaufelη 18 vorgesehen. Diese Kühl-Schaufelη zeigen im Trommel-Querschnitt gesehen, einen Querschnitt in der Form eines im wesentlichen gleichschenkeligen Trapezes, wobei der in Drehrichtung der Trockentrommel vorne liegende In the following third drum area C, cooling blades 18 are provided. These cooling blades, seen in the drum cross-section, show a cross-section in the form of an essentially isosceles trapezoid, with the one lying at the front in the direction of rotation of the drying drum

-10--10-

• « t• «t

I til I ·I til I

ι ι imι ι im

- ίο -- ίο -

Schenkel 19 des. Trapezes nicht mit der Wand 20 der Trockentrommel 1 verbunden ist, vielmehr eine Ein- bzw. Austrittsöffnung 21 für das zu transportierende und zu mischende Material freiläßt. Leg 19 of the trapezoid is not connected to the wall 20 of the drying drum 1 , but rather leaves an inlet or outlet opening 21 free for the material to be transported and mixed.

Sowohl die Wa'remtausch-Schauf el η 17 als auch, die Kühl-Schaufel η 18 sind ebenfalls in Längsrichtung der Trockentrommel spiralförmig angeordnet, um eine Lä'ngsfdrderung des Mischgutes auch bei horizontaler Lagerung der Trockentrommel 1 zu gewährleisten. In dem vierten Trommel-Bereich. D sind wiederum spiralförmig ausgebildete Fördervorrichtungen 16 wie im ersten Trommel-Bereich A angeordnet, welche jedxh eine geringere Höhe aufweisen und das aufbereitete Asphaltmischgut M_n durch die Austragsvorrichtung 15 nach außen transportieren. Both the heat exchange blade η 17 and the cooling blade η 18 are also arranged in a spiral in the longitudinal direction of the drying drum in order to ensure longitudinal conveyance of the material to be mixed even when the drying drum 1 is stored horizontally. In the fourth drum area. D are in turn spiral- shaped conveying devices 16 arranged as in the first drum area A, which, however, have a lower height and transport the prepared asphalt mix M _n through the discharge device 15 to the outside.

Bei der Durchführung des neuerungsgemäßen Verfahrens bei Verwendung der vorstehend beschriebenen Trockentrommel 1 wird das aufzubereitende Asphaltmischgut M. durch die Eingabevorrichtung 5 in den Innenraum der Trockentrommel 1 eingebracht und zunächst im ersten Trommel-Bereich A durch die Fördervorrichtungen 16 innerhalb der Trommel verteilt und auf den zweiten Trommel-Bereich B mit den Wärmetausch-Schaufeln 17 hintrans- portiert. Diese WärmetauscK-Schaufel η 17 nehmen das aufzubereitende Asphaltmaterial M. bei der Rotation der Trockentrommel mit und lassen es über den gesamten Querschnitt der Trockentrommel gleichmäßig abrieseln, so daß es durch die Heizgase hindurchfällt und aufgeheizt wird. When carrying out the method according to the invention using the drying drum 1 described above , the asphalt mix M. to be treated is introduced into the interior of the drying drum 1 through the input device 5 and first distributed in the first drum area A by the conveying devices 16 within the drum and onto the second Drum area B with the heat exchange blades 17 transported there . This heat exchange scoop η 17 take the asphalt material M to be treated with it as the drying drum rotates and allow it to trickle evenly over the entire cross section of the drying drum so that it falls through the heating gases and is heated up .

Bei dem weiteren Hindurchwandern des aufzubereitenden Asphaltmischgutes M.As the asphalt mix to be processed continues to migrate through M.

-11--11-

«· · t · Il I«· · T · Il I

· · · I I Il· · · I I Il

·* »tat«·* "did"

durch den Innenraum 2 der Trockentrommel 1 gelangt dieses nunmehr in den dritten Trommel-Bereich C mit den darin angeordneten KUhI- Schaufeln 18. Aufgrund der besonderen Ausgestaltung dieser KUhI- Schaufeln 18 wird das. aufzubereitende Asphaltmischgut M_ft so über den Querschnitt derTrockentrommel verteilt, daß es ausschliesslich in einem kreisringförmigen Bereich des Trommel-Querschnittes verteilt wird bzw. abrieseln kann und keinesfalls durch den, von dem Vorofen- Querschni«bestimmten Kernzonenbereich 21 hindurchfallen kann. Gleichzeitig wird das geförderte Asphaltmischgut durch die trapezförmige Ausgestaltung der Kühl-Schaufelη 18 gegen die Hitzestrahlung geschützt, ebenfalls die Wand 20 derTrockentrommel, so daß diese keine höhere through the interior 2 of the drying drum 1, this now passes into the third drum area C with the KUhI blades 18 arranged therein. Due to the special design of these KUhI blades 18, the asphalt mix M _{ft to} be processed is distributed over the cross section of the drying drum in such a way that it is distributed or can trickle down exclusively in a circular area of the drum cross-section and in no way can fall through the core zone area 21 defined by the cross-section of the fore-furnace. At the same time, the conveyed asphalt mix is protected against heat radiation by the trapezoidal design of the cooling blade 18 , as is the wall 20 of the drying drum, so that it is not higher

Temperatur als 250° C erreichen kann.Temperature can reach than 250 ° C.

Innerhalb des Kernzonenbereiches 22 sind durch die Zugabe verdichteter Luft L innerhalb des Kannenbrenners 13 sowie durch die Lufteintritts- Öffnungen 14 im Vorofen 9 die Brenner-Flamme bzw. die Heizgase des Brenners 13 mantelförmig umschlossen und bezüglich ihrer Hitzestrahlung Within the core zone area 22, the burner flame or the heating gases of the burner 13 are enveloped in a jacket-like manner by the addition of compressed air L within the can burner 13 and through the air inlet openings 14 in the pre-furnace 9 and with regard to their heat radiation

eingeschränkt.restricted.

Nach Durchtritt des aufbereiteten Asphaltmischgutes M_n durch den dritten Trommel-Bereich C wird dieses über die ebenfalls spiralförmig ausgebildeten Fördervorrichtungen 16 im vierten Trommel-Bereich D über die Austragsvorrichtung 15 aus dem Innenraum 2 der Trockentrommel 1 heraustransportiert. After the processed asphalt mix M _{n has passed} through the third drum area C, it is transported out of the interior 2 of the drying drum 1 via the discharge device 15 via the likewise spiral-shaped conveyor devices 16 in the fourth drum area D.

-12--12-

li I» t li I » t

t · ■t · ■

• · It·• It

Claims (1)

SchutzansprlicheProtection claims 1.) Vorrichtung zur Aufbereitung von Asphaltmischgut unter1.) Device for processing asphalt mix under Wiederverwendung alten Asphaltmaterials mit einer Trocken-Reuse of old asphalt material with a dry trommel und einem Brenner, dadurch gekennz e 1 c h η e t, daß bei der Trockentrommel (1), welche an ihrer ersten Stirnwand (3) eine Eingabevorrichtung (5) für die Zufuhr des aufzubereitenden Asphaltmaterials (M.) und an ihrer, der ersten Stirnwand (3) gegenüberliegendendrum and a burner, characterized in that the drying drum (1), which an input device (5) on its first end wall (3) for the supply of the asphalt material to be treated (M.) and on its opposite to the first end wall (3) zweiten Stirnwand (4) eine Austragsvorrichtung (15) für die Abgabe des aufbereiteten Asphaltmischgutes (M..) aufweist, der Brenner (13) in der zweiten Stirnwand (4) koaxial zur Trommel achse (7) angeordnet ist.second end wall (4) a discharge device (15) for the Discharge of the prepared asphalt mix (M ..), the burner (13) in the second end wall (4) is arranged coaxially to the drum axis (7). 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennz e i c h η e t, daß der Brenner (13) gegenüber der zweiten Stirnwand (4) nach außen zurückversetzt ist.2.) Device according to claim 1, characterized marked e i c h η e t that the burner (13) relative to the second Front wall (4) is set back to the outside. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Brenner (13) ein Kannenbrenner ist.3.) Device according to claim 1, characterized in that the burner (13) is a can burner. 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brenner (13) mit seiner Brennkammer (12) in einen zylindrischen Vorofen (9) einmündet, welcher konzentrisch zur Trommelachse innerhalb der zweiten Stirnwand (4) angeordnet ist.4.) Device according to claim 1, characterized in that the burner (13) with its combustion chamber (12) opens into a cylindrical pre-furnace (9) which is concentric is arranged to the drum axis within the second end wall (4). -13--13- ΐ ι > I I .J ΐ ι> II .J ι 3 i ι 3 i ii 111 ' >111 '> > I 1> I 1 Ii .Ii : ιIi .Ii : ι - 13 -- 13 - 5.) Vorrichtung nach Anspruch 4,dadurch gekenn-5.) Device according to claim 4, characterized p zeichnet, daß der Durchmesser des Vorofens (9) größer alsp shows that the diameter of the fore furnace (9) is greater than der Durchmesser der Brennkammer (12) und kleiner als derthe diameter of the combustion chamber (12) and smaller than that :'ϊ Durchmesser des von den Fördervorrichtungen (16) des vierten: 'ϊ diameter of the conveyor devices (16) of the fourth \j 5 Trommel-Bereiches (D) beschriebenen Kreises ist. \ j 5 drum area (D) is described. 6.) Vorrichtung nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, daß der Vorofen (9) über die Länge des vierten Trommel-Bereiches (D) in die Trockentrommel (1) einsteht.6.) Device according to claim 5, characterized in that that the pre-furnace (9) over the length of the fourth drum area (D) into the drying drum (1) stands up. 7.) Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorofen (9) über den vierten Trommel Bereich (D) hinaus in den dritten Trommel-Bereich (C) in die Trockentrommel (1) einsteht.7.) Device according to claim 5, characterized in that that the pre-furnace (9) beyond the fourth drum area (D) into the third drum area (C) in the Drying drum (1) stands. 8.) Vorrichtung nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, daß der Vorofen (9) konzentrisch um die Brennkammer (12) angeordnete Lufteintrittsöffnungen (14) aufweist.8.) Device according to claim 5, characterized in that that the pre-furnace (9) concentrically around the combustion chamber (12) arranged air inlet openings (14) having. 9.) Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die im zweiten Trommel-Bereich (B) angeordneten Wärme-Schaufeln (17) einen im Trommel-Querschnitt gesehen, im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen.9.) Device according to claim 1, characterized in that that the arranged in the second drum area (B) Heat blades (17) seen in a drum cross-section, have a substantially semicircular cross-section. -14--14- i 1 · · I ( t <i 1 · · I (t < Ii · I '. ι < : C 1 · · ι 'Ii · I '. ι < : C 1 · · ι ' - 14 -- 14 - 10.) Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die im dritten Trommel-Bereich (C) $ angeordneten Kühl-Schaufelη (18), im Trommel-Querschnitt 1 gesehen, die Form eines im wesentlichen gleichschenkeligen | Trapezes aufweisen, wobei der in Drehrichtung der Trommel f vorneliegende Schenkel (19) des Trapezes nicht mit der ;' Wand (20) der Trockentrommel (1) verbunden ist, vielmehr | eine Ein- bzw. Austrittsöffnung (21) für das zu transpor- I tierende und zu vermischende Material freiläßt. ί j 11.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch I gekennzeichnet, daß die Wärme- und Kühl-Schau- f. fein (17 bzw. 18) in ihrer Längsrichtung innerhalb der Trommel | spiralförmig angeordnet sind. | I 12.) Vorrichtung nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, daß die Fördervorrichtungen (16) in ihrer Längsrichtung innerhalb der Trommel spiralförmig angeordnet sind. 20 10.) Device according to claim 1, characterized in that in the third drum area (C) $ arranged cooling blades (18), seen in the drum cross section 1, the shape of a substantially isosceles | Have trapezoid, the leg (19) of the trapezoid lying in front in the direction of rotation of the drum f not with the; Wall (20) of the drying drum (1) is connected, rather | an inlet or outlet opening (21) leaves free for the animal to end transported I and material to be mixed. ί j 11.) Device according to one of claims 9 and 10, characterized in that the heating and cooling display f. fine (17 or 18) in its longitudinal direction within the drum | are arranged in a spiral. | I 12.) Device according to claim 5, characterized in that the conveying devices (16) are arranged spirally in their longitudinal direction within the drum. 20th 13.) Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichne t, daß die Austragsvorrichtung (15) eine von dem Brenner (13) unabhängige Beheizungs-Vorrichtung aufweist.13.) Device according to claim 1, characterized in that the discharge device (15) is one of the Has burner (13) independent heating device. < t ■ ■ « · · ι ι<t ■ ■ «· · ι ι