DE810643C - Display board for replicas of track systems and other systems - Google Patents

Description

Schautafel für Nachbildungen von Gleisanlagen und anderen Anlagen Die Erfindung bezieht sich auf Schautafeln für Nachbildungen von Gleisanlagen für Eisenbahnen und andere Anlagen, z. B. Leiteranlagen oder Netzwerke zum Zweck der Bedienung oder der Information. Die Erfindung hat zum Zweck, eine verbesserte Schautafel dieser Art zu schaffen.Display board for replicas of track systems and other systems The invention relates to display boards for replicas of track systems for Railways and other facilities, e.g. B. ladder systems or networks for the purpose of Operation or information. The invention aims to provide an improved display board of this kind to create.

Derartige Schautafeln werden heute in weitem Umfange in Eisenbahnstellwerken verwendet, beispielsweise um einem Signalbeamten eine vollständige und umfassende Darstellung der Gleisanlage zu geben, die vom Stellwerk aus bedient wird.Such display boards are now widely used in railway signal boxes used, for example, to give a signal officer a complete and comprehensive To give a representation of the track system that is operated from the signal box.

Bei bekannten Ausführungen ist die Schautafel eben ausgebildet und ist gewöhnlich oberhalb einer Bedienungstafel oder einer Konsole angeordnet, und bei komplizierten Anlagen oder Netzen hat die Tafel in senkrechter Richtung erhebliche Größenabmessungen, so daß die äußersten Kanten der Tafel gegenüber dem Auge des Beobachters in einem großen Winkel liegen und dadurch die Beobachtung nachteilig und ermüdend ist: Weiterhin hat eine ebene Tafel den Nachteil, däß Lichtstrahlen aus einer natürlichen oder künstlichen Lichtquelle in einer Richtung innerhalb des Sichtbereiches des Beobachters reflektiert werden können.In known designs, the display board is flat and is usually located above a control panel or console, and in the case of complex systems or networks, the board has considerable vertical dimensions Size dimensions so that the outermost edges of the panel are opposite the eye of the Observer lie at a large angle and thereby the observation is disadvantageous and is tiring: Furthermore, a flat board has the disadvantage that light rays from a natural or artificial light source in one direction within the Field of vision of the observer can be reflected.

Gemäß der Erfindung ist der Umriß der Schautafel im Querschnitt gekrümmt ausgebildet, um so dem Beobachter eine konkave Fläche darzubieten. Die Krümmung ist so gewählt, daß Licht von einer äußeren Lichtquelle von der Oberfläche der Tafel zu einer Stelle oder zu Stellen reflektiert wird, die dem Beobachter unsichtbar sind, und das Licht schließlich absorbiert wird.According to the invention, the outline of the display board is curved in cross section designed so as to present a concave surface to the observer. The curvature is chosen so that light from an external light source is off the surface of the panel is reflected to a place or places that are invisible to the observer and the light will eventually be absorbed.

Infolge der konkaven Form der Schautafel wird weiterhin erreicht, daß die gesamte auf ihr befindliche Darstellung im Vergleich zu einer ebenen Tafel von einem Beobachter über einen verkleinerten Blickwinkel betrachtet werden kann, wobei eine Reflektion einer äußeren Lichtquelle die Beobachtung nicht stört.As a result of the concave shape of the display board, it is still achieved that the entire representation located on it in comparison to a flat table from an observer to a scaled down one Viewing angle can be, a reflection of an external light source not the observation disturbs.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsformen beispielsweise in der Zeichnung zur Darstellung gebracht.The invention is in two embodiments, for example in the Drawing brought to the display.

Die Fig. i und 2 sind schematische Darstellungen in Seitenansicht von Schautafeln für Nachbildungen.FIGS. I and 2 are schematic representations in side view of display boards for replicas.

Gemäß Fig. r, ist eine Schautafel i dargestellt, die in einer Art Trog oder einem Gehäuse 2 angeordnet ist, das den oberen Teil eines Rahmens oder eines Gehäuses 3 für eine Bedienungstafel oder die Konsole 4 für die Gleisbild- oder Netzbildanlage bildet.According to Fig. R, a display board i is shown, which in a kind Trough or a housing 2 is arranged, which is the upper part of a frame or a housing 3 for a control panel or the console 4 for the track diagram or network imaging system forms.

Es ist ersichtlich, daß die Tafel i gegenüber dem Auge des kontrollierenden Beobachters, das bei 5 angedeutet ist, in einem Blickwinkel a liegt, und daß die Tafel i dem Auge des Beobachters eine konkave Fläche darbietet, deren Krümmungsradius durch die strichpunktierte Linie 6 und deren Krümmungsmittelpunkt an der Stelle 7 angedeutet ist. Die strichkunktierten Linien 8 und 9, welche den Blickwinkel a einschließen, deuten die oberen und unteren begrenzenden Sichtlinien der Tafel durch den Beobachter bzw. den Bedienenden an; nach Reflektion von der konkaven Fläche der Tafel i verlaufen diese Strahlen, wie durch die gestrichelten Linien io bzw. i i angedeutet ist, welche, wie aus Fig. i ersichtlich ist, an einer Stelle zusammentreffen, die jenseits eines dunklen Schirmes 12 liegt. Der Schirm ist geschwärzt, so daß er nichtreflektierend wirkt, und ein beliebiges Bild, das durch Licht von einer äußeren Quelle gebildet wird, kann nach Reflektion von der Oberfläche der Tafel i nicht von dem Bedienenden gesehen werden.It can be seen that the panel i is opposite the eye of the controlling person Observer, which is indicated at 5, lies in a viewing angle a, and that the Table i presents a concave surface to the observer's eye, the radius of curvature of which by the dot-dash line 6 and its center of curvature at the point 7 is indicated. The dash-dotted lines 8 and 9, which the viewing angle a indicate the upper and lower limiting sight lines of the board the observer or the operator; after reflection from the concave surface the table i these rays run as indicated by the dashed lines io and i i is indicated, which, as can be seen from Fig. i, meet at a point which lies beyond a dark screen 12. The screen is blackened so that he is non-reflective, and any image that is illuminated by light from one external source formed may after reflection from the surface of the panel i cannot be seen by the operator.

Mit anderen Worten ausgedrückt, alle reellen Bilder, welche durch Reflektion von der Oberfläche der Tafel erzeugt sind und die sich außerhalb der reflektierten Strahlen io, ii befinden, sind aus diesem Grunde dem Bedienenden zwangsläufig unsichtbar, während die Erzeugung eines beliebigen Bildes innerhalb der Strahlen io, i i durch den undurchsichtigen nichtreflektierenden Schirm i2 verhindert wird, der alle Lichtstrahlen absorbiert, die dieses Bild aufbauen wollen.In other words, all real images that are passed through Reflections generated from the surface of the board and which are outside the reflected rays io, ii are located, are therefore inevitable for the operator invisible while generating any image within the rays io, i i is prevented by the opaque non-reflective screen i2, which absorbs all the rays of light that want to build up this image.

Von außen kommendes natürliches oder künstliches Licht wird daher daran gehindert, durch Reflektion von der Tafel i das Auge des Bedienenden zu erreichen, während die Nachbildung der Gleisanlage usw., auf der Tafel i dem Bedienenden eindeutig sichtbar ist. Bei der in Fig. 2 schematisch dargestellten abgeänderten Ausführungsform ist die Schautafel i so in dem Rahmen 3 angeordnet, daß die Fläche der Schautafel eine Verlängerung der Fläche der Bedienungstafel oder des Schalterwerktisches 4 bildet, indem die beiden Flächen mehr oder weniger glatt ineinander übergehen. Die Strahlen io, ii, welche die Grenzen des Sichtwinkels a des Auges 5 des Bedienenden nach Reflektion von der Schautafel i bilden, konvergieren zu einem Punkt oberhalb des Troges 2, welcher die Schautafel i enthält, und werden durch einen dunklen absorbierenden Schirm 13 aufgefangen; die optische Wirkung dieser abgeänderten Ausführungsform entspricht der Ausführung der Fig. i.Natural or artificial light coming from outside is therefore prevented from reaching the operator's eyes by reflection from the panel i, while the replica of the track system etc. on the panel i is clearly visible to the operator. In the modified embodiment shown schematically in Fig. 2, the display board i is arranged in the frame 3 that the surface of the display board forms an extension of the surface of the control panel or the counter 4, in that the two surfaces merge more or less smoothly. The rays io, ii, which form the limits of the viewing angle a of the operator's eye 5 after reflection from the display board i, converge to a point above the trough 2 which contains the display board i and are intercepted by a dark absorbent screen 13; the optical effect of this modified embodiment corresponds to the embodiment of FIG.

Bei den beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist die Schautafel so dargestellt, daß sie einen Umriß aufweist, der in senkrechtem Querschnitt gebogen ausgebildet ist, die Tafel kann jedoch auch in einem waagerechten Querschnitt gebogen ausgebildet sein, und die Krümmung braucht in ihrem Charakter keineswegs zylindrisch zu sein.In the described and illustrated embodiments of the invention, the display board is shown having an outline which is curved in vertical cross section, but the board can also be curved in horizontal cross section and the curvature need not be cylindrical in character to be.

Bei beiden Ausführungsformen der Erfindung ist die Schautafel i vorzugsweise so ausgeführt, daß sie durch innere Reflektion von einer Lichtquelle 14 an der Oberkante der Tafel beleuchtet werden kann.In both embodiments of the invention, the display board i is preferred designed so that they by internal reflection from a light source 14 at the upper edge the board can be illuminated.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schautafel für Nachbildungen von Gleisanlagen und anderen Anlagen, z. B. Leiteranlagen oder Netzwerken, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnittsumriß der Schautafel gekrümmt ausgebildet ist; so daß sie dem Beobachter eine konkave Fläche darbietet und die Krümmung derart ist, daß Licht von einer äußeren Quelle von der Oberfläche der Schautafel zu einer Stelle oder zu Stellen reflektiert wird, die dem Beobachter unsichtbar sind. PATENT CLAIMS: i. Display board for replicas of track systems and other systems, e.g. B. ladder systems or networks, characterized in that the cross-sectional outline of the display board is curved; so that it presents a concave surface to the observer and the curvature is such that light from an external source is reflected from the surface of the display board to a location or locations which are invisible to the observer. 2. Schautafel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Weg der Sichtlinien (8, 9) des Auges (5) eines Beobachters nach ihrer Reflektion von der gekrümmten Fläche der Schautafel (i) ein absorbierender Schirm (12 oder 13) angeordnet ist. 2. Display board according to claim i, characterized in that an absorbing screen (12 or 13) is arranged in the path of the lines of sight (8, 9) of the eye (5) of an observer after their reflection from the curved surface of the display board (i) . 3. Schautafel nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafel (i) eine Verlängerung der Fläche einer Bedienungstafel bzw: eines Schalterwerktisches oder einer Konsole (4) bildet.3. Display board according to claim i or 2, characterized in that the board (i) an extension of the surface of a control panel or: a switchgear desk or a console (4).