DE809596C - Mortar syringe - Google Patents

Description

Die Mörtelspritze bezieht sich auf eine Einrichtung für das Baugewerbe, das die Einsparung menschlicher Arbeitskräfte ermöglicht und durch Maschinenkraft schnelleres und besseres Arbeiten ermöglicht. Das Gerät eignet sich besonders zum Verputzen von Häusern sowie Spritzen der Wände; außerdem zum Stukkieren der Innenräume.The mortar sprayer refers to a facility for the construction industry, which enables the saving of human labor and through machine power enables faster and better work. The device is particularly suitable for Plastering houses, as well as spraying the walls; also for stuccoing the interior.

Der Mörtel wird in trockenem Zustand gemischt und kommt dann in den fahrbaren Apparat, einen Handkarren mit zwei Rädern. Durch den Luftstrom des Elevators wird die Masse über ein Steigrohr i,2o m hoch mittels eines drehbaren Knies in einem beweglichen Rohr weitergeleitet. Daran befindet sich das Mundstück, welches an der Wurzel eine Wasserzuleitung hat. Das Wasser spritzt in drei schräg nach vorn gerichteten Düsen ein und zerstäubt sich dann.The mortar is mixed when dry and then comes into the wheeled apparatus, a handcart with two wheels. By the airflow of the elevator the mass becomes over a riser pipe i, 2o m high by means of a rotatable knee in one forwarded moving pipe. This is where the mouthpiece is located, which is attached to the Root has a water supply. The water splashes in three diagonally forward directions Nozzles and then atomizes.

Im Strahlrohr mit 6 cm Durchmesser vermischt sich die Flüssigkeit mit der Masse und wird mit einem Druck bis zu 5 atü an die Wand gespritzt. Durch eine Stellschraube kann das Wasser beliebig geregelt werden. Ein verstellbaies Schutzblech gestattet, Fassaden gut zu spritzen. Ein Absatz beim Verputzen der Häuser kann dadurch nicht mehr so leicht vorkommen, weil die Arbeit viel schneller geht.The liquid mixes in the jet pipe with a diameter of 6 cm with the mass and is sprayed onto the wall with a pressure of up to 5 atmospheres. By the water can be regulated as required using an adjusting screw. An adjustable fender allowed to spray facades well. A paragraph when plastering the houses can thereby not that easy anymore because the work goes much faster.

Der Antrieb erfolgt vorzugsweise durch einen kleinen Dieselmotor, an welchem die Tourenzahl und die PS geregelt werden können, oder durch einen kombinierten Elektromotor. Derselbe Apparat kann auch zum Betonieren verwendet werden, wenn er entsprechend stärker gebaut wird. Durch die Schwere des Materials kann der Beton nicht nach oben gespritzt werden, weswegen der Apparat erhöht aufgestellt oder auf Rollgleisen gefahren wird, so daß die Masse nach abwärts gleitet. Das Gerät eignet sich besonders zur Betonierung von Erdgeschossen, Kellern und insbesondere für Jauchegruben. Wenn die Wandungen etwas abgeschrägt und mit Eisenarmierung verbunden werden, kann bei 5o°/0 Mäterialersparnis die gleiche Wasserdichtung erreicht werden wie bei den bisher üblichen Verfahren. Für Beton dürfte eine Schlauchstärke von io cm Durchmesser angebracht sein.It is preferably powered by a small diesel engine, on which the number of revolutions and the horsepower can be regulated, or by a combined one Electric motor. The same apparatus can also be used for concreting if he is built accordingly stronger. Due to the weight of the material, the concrete can are not sprayed upwards, which is why the device is raised or raised Rolling tracks is driven so that the mass slides downwards. The device is suitable particularly suitable for concreting ground floors, basements and especially for cesspools. If the walls are beveled a little and connected with iron reinforcement, it can with 5o / 0 material savings, the same water tightness can be achieved as with the previously usual procedure. For concrete, a hose thickness of 10 cm in diameter should be used to be appropriate.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Mörtel- und Betonspritze, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Karren ein Gebläse und ein Fülltrichter angebracht sind, an dessen unterer Austrittsöffnung sich ein Regelschieber zwecks Mengenbemessung des Füllgutes - befindet, in welchen ferner ein Luftzuleitungsrohr des durch den Motor angetriebenen Gebläses einmündet und an welchen ein Mischgutzuleitungsrohr anschließt, an dessen Ende ein mit einem Wasserzuleitungsregler mit Düsen versehenes Mundstück zum Ausspritzen des fertigen Mörtels oder Betons angebracht ist. PATENT CLAIM: Mortar and concrete sprayer, characterized in that a blower and a hopper are mounted on a cart, at the lower outlet opening of which there is a control slide for the purpose of measuring the quantity of the product, in which an air supply pipe of the blower driven by the motor also opens and on which is connected to a mixed material feed pipe, at the end of which a nozzle provided with a water feed regulator with nozzles for spraying out the finished mortar or concrete is attached.