DE809071C - Humidifier for textile goods - Google Patents

Description

Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut, um diesem einen bestimmten Feuchtigkeitsgehalt zu geben.Moistening device for textile goods The object of the invention forms a moistening device for textile goods to give them a certain moisture content admit.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wird die Flüssigkeit beim Anheben des Tauchkolbens eines als h-Ießgefäß dienenden Pumpenzylinders aus einem Vorratsbehälter angesaugt und beim Niedergehen des belasteten Kolbens zu einer Zerstäubungsvorrichtung gedrückt. In vielen Fällen wird für den einzelnen Spritzvorgang nur eine kleine Flüssigkeitsmenge benötigt, die zwar bei den bekannten Vorrichtungen genau bemessen werden kann, zu deren Zerstäubung aber jedesmal der Tauchkolben mit seiner Belastung angehoben werden muß. Hierzu ist in jedem Falle vom bedienenden Arbeiter der Weg von der Spritzstelle bis zum Befeuchtungsapparat zurückzulegen.In known devices of this type, the liquid is when lifting of the plunger of a pump cylinder serving as a h-Ießgefäß from a storage container sucked in and when the loaded piston goes down to an atomizing device pressed. In many cases, only a small one is required for each individual injection process Required amount of liquid, which is precisely measured in the known devices can be, but each time the plunger with its load to atomize it must be raised. The way to do this is in any case from the operator from the spray point to the humidifier.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß eine Anzahl genau meßbare Flüssigkeitsmengen nacheinander zerstäubt werden kann, ohne daß der Tauchkolben für jeden einzelnen Spritzvorgang angehoben werden muß. Der Arbeiter braucht also seinen Stand an der Spritzvorrichtung überhaupt nicht zu verlassen, so daß erheblich an Zeit und Arbeitskraft gespart wird.The invention achieves that a number of precisely measurable amounts of liquid can be atomized one after the other without the plunger for each individual Spraying process must be raised. So the worker needs his stand at the Spraying device not to leave at all, so that considerably in terms of time and manpower is saved.

Die Erfindung besteht darin, daß in die Druckleitung zum Zerstäuber ein Absperrorgan eingebaut ist, welches beim Niedergehen des Tauchkolbens in regelbaren Abständen geschlossen und selbsttätig wieder geöffnet wird. Hierzu können z. B. am Tauchkolben oder seiner Verlängerung verstellbare Anschläge angeordnet werden, durch welche das Schließen des Absperrorganes entgegen der Wirkung einer Feder oder das Zuquetschen eines Schlauches entgegen dem Flüssigkeitsdruck erfolgt. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus` der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die teilweise im Schnitt dargestellte Befeuchtungsvorrichtung und Abb. 2 ein besonderes Absperrorgan: Beim Anheben des Tauchkolbens a wird aus dem Vorratsbehälter b eine bestimmte Flüssigkeitsmenge in den Zylinder c gesaugt. Beim Niedergehen des Kolbens a unter der Wirkung des Gewichtes d wird die Flüssigkeit durch den Schlauch e zur Zerstäubungsvorrichtung f gedrückt, die z. B. aus einer mittels des Hebels g betätigten Spritzpistole bestehen kann. Das Anheben des Tauchkolbens erfolgt mittels des Hebels h und der Kette i.The invention consists in that a shut-off element is built into the pressure line to the atomizer, which is closed at adjustable intervals when the plunger goes down and is automatically opened again. For this purpose z. B. adjustable stops are arranged on the plunger or its extension, through which the closing of the shut-off element takes place against the action of a spring or the squeezing of a hose against the liquid pressure. Further details of the invention emerge from the drawing and the description below. In the drawing, the object of the invention is shown, for example, namely Fig. I shows the humidifying device shown partially in section and Fig. 2 shows a special shut-off device: When the plunger a is raised, a certain amount of liquid is sucked from the reservoir b into the cylinder c. When the piston a descends under the action of the weight d , the liquid is pressed through the hose e to the atomizing device f, which z. B. may consist of a spray gun operated by means of the lever g. The plunger is raised by means of the lever h and the chain i.

Für den Fall, daß beispielsweise eine Gesamtmenge von 5oo ccm Flüssigkeit in fünf Teilmengen von je ioo ccm nacheinander in einem Arbeitsgang des Tauchkolbens a zerstäubt werden sollen, verfährt man folgendermaßen: An der Hubskala k wird der äls Zeiger ausgebildete Anschlag .m mittels der Spindel n auf die Zahl 500 eingestellt, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist. Auf dem Bolzen o werden vier an den Enden abgeschrägte Anschlagnocken p auf die Zahlen ioo, 200, 300 und 4oo der Unterteilungsskala q eingestellt. Die Nocken p sind zu diesem Zweck mit Markierungsrillen r versehen. Danach wird der Tauchkolben so weit angehoben, daß das Gewicht d gegen den Anschlag m stößt. In dieser Stellung muß die Mitte der Druckspindel t genau auf den Nullpunkt der Skala q gerichtet sein, was durch die Schraubenspindel u erreicht wird. Das abgerundete Ende der Druckspindel t steht so weit über die Spitze der Anschlagnocken p vor, wie der Hub des Absperrorgans v oder x beträgt. Wird nun die Spritzpistole durch Druck auf den Hebel g geöffnet, so sinkt der Tauchkolben a mit den N okken p so weit, bis der unterste Nocken auf das abgerundete Ende der Druckspindel t trifft und diese so verschiebt, daß schließlich der Kolbenschieber v den Ventilquerschnitt verschließt. Auf diese Weise wird der Austritt der Flüssigkeit an der Spritzpistole allmählich gedrosselt und schließlich ganz unterbunden, wenn die Markierungsrille des Nockens p und die Mitte der Ventilspindel t auf gleicher,Höhe stehen. Das Ausbleiben der Flüssigkeit ist für den Arbeiter das Zeichen zum Schließen der Pistole. Wenn die nächste Lage des Textilgutes bereitgelegt ist, wird die Pistole wieder geöffnet. Dieser Vorgang wiederholt sich so oft, bis die gesamte Flüssigkeitsmenge im Meßzylinder e verbraucht ist.In the event that, for example, a total of 500 ccm of liquid is to be atomized in five partial quantities of 100 ccm each one after the other in one operation of the plunger a, the procedure is as follows: On the stroke scale k, the stop set to the number 500 , as can be seen from the drawing. Four stop cams p, beveled at the ends, are set on the bolt o to the numbers ioo, 200, 300 and 4oo of the graduation scale q . The cams p are provided with marking grooves r for this purpose. Then the plunger is raised so far that the weight d hits the stop m. In this position the center of the pressure spindle t must be directed exactly to the zero point of the scale q, which is achieved by the screw spindle u. The rounded end of the pressure spindle t protrudes as far beyond the tip of the stop cams p as the stroke of the shut-off element is v or x. If the spray gun is now opened by pressing the lever g, the plunger a with the nokken p sinks until the lowest cam hits the rounded end of the pressure spindle t and moves it so that finally the piston slide v closes the valve cross-section . In this way, the exit of the liquid at the spray gun is gradually throttled and finally completely prevented when the marking groove of the cam p and the center of the valve spindle t are at the same height. The absence of liquid is the signal for the worker to close the gun. When the next layer of textile is ready, the gun is opened again. This process is repeated until the entire amount of liquid in the measuring cylinder e has been used up.

Bei dem Absperrorgan . nach Abb. 2 wird durch den Druck der Nocken p die Zahnstange w verschoben, die ihrerseits das Hahnküken x verdreht. In beiden Fällen erfolgt das Öffnen des Ventils selbsttätig durch die Feder v.At the shut-off device. according to Fig. 2 is by the pressure of the cam p shifted the rack w, which in turn rotates the cock plug x. In both In cases, the valve opens automatically by the spring v.

Unter Fortfall von Ventil und Hahn kann die Zuführung der Flüssigkeit zur Pistole auch dadurch unterbrochen werden, daß ein mit der Druckspindel t verbundener Druckstempel, der auf der Zeichnung nicht dargestellt ist, gegen den an einem Anschlag geführten Schlauch e entgegen dein Flüssigkeitsdruck gepreßt wird und diesen abquetscht.With the elimination of the valve and tap, the supply of the liquid to the gun are also interrupted by the fact that a connected to the pressure spindle t Pressure stamp, which is not shown in the drawing, against the on a stop guided hose e is pressed against your liquid pressure and squeezes it off.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut mit einem als Meßgefäß dienenden Pumpenzylinder, in den die Flüssigkeit beim Anheben eines belasteten Tauchkolbens aus einem Vorratsbehälter angesaugt wird, und aus den sie beim Niedergehen des Kolbens zu einer Zerstäubungsvorrichtung gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in die Druckleitung (e) zum Zerstäuber (f) ein Absperrorgan (v bzw. x) eingebaut ist, welches während der Verdrängung der Flüssigkeit aus dem lfeßgefäß (c) in regelbaren Abständen geschlossen und selbsttätig wieder geöffnet wird. z. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am Tauchkolben (a) oder seiner Verlängerung verstellbare Anschläge (p) angeordnet sind, welche das Schließen des Absperrorgans (v bzw. x) entgegen der Wirkung einer Feder bewirken. 3. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenlage des Absperrorgans (v bzw. x) durch eine Schraubenspindel (u) regelbar ist. .4. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperrorgan ein Ventil mit Kolbenschieber (v) benutzt wird, der. durch Anschlagnocken (p) verschoben wird. 5. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperrorgan ein Hahn benutzt wird, dessen Kük°n (x) durch eine von den Anschlagnocken (p) verschobene Zahnstange (w) verdreht wird. 6. Befeuchtungsvorrichtung für Textilgut nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr ein Druckstempel entgegen dem Flüssigkeitsdruck gegen den an einem Anschlag geführten Schlauch (c) gepreßt wird.PATENT CLAIMS: i. Moistening device for textile goods with a pump cylinder serving as a measuring vessel, into which the liquid is sucked from a storage container when a loaded plunger piston is lifted and from which it is pressed to an atomizing device when the piston descends, characterized in that in the pressure line (e) to the A shut-off device (v or x) is installed in the atomizer (f) , which is closed at adjustable intervals and automatically opened again while the liquid is being displaced from the oil vessel (c). z. Moistening device for textile goods according to claim i, characterized in that adjustable stops (p) are arranged on the plunger piston (a) or its extension, which stop the shut-off member (v or x) against the action of a spring. 3. Moistening device for textile goods according to claims i and 2, characterized in that the height of the shut-off element (v or x) can be regulated by a screw spindle (u) . .4. Moistening device for textile goods according to Claims i and 2, characterized in that a valve with a piston slide (v) is used as the shut-off device, the. is moved by stop cams (p). 5. Humidifier for textile goods according to claims i and 2, characterized in that a valve is used as the shut-off device, the Kük ° n (x) of which is rotated by a rack (w) displaced by the stop cam (p). 6. moistening device for textile goods according to claims i and 2, characterized in that to interrupt the liquid supply, a plunger is pressed against the liquid pressure against the hose (c) guided against a stop.