Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schleifen von Brillengläsern,
bei welcher die zu schleifenden Gläser am Umfang eines Schleifkopfes vorgesehen
sind, und unterscheidet sich von den bekannten Maschinen dieser Art im wesentlichen
dadurch, daß nicht die Schleifscheibe gegenüber dem Schleifkopf, sondern umgekehrt
der Schleifkopf gegenüber der feststehenden Schleifscheibe bewegbar ist. Bei Maschinen,
bei denen sich ein einzelnes Werkstück um seine eigene Achse dreht, ist es bereits
bekannt, während des Schleifvorgangs das Werkstück um eine seine Drehachse schneidende
Schwenkachse an einer feststehenden Schleifscheibe vorbeizuschwenken. Die Schleifscheibe
greift dabei am Werkstück in einem Punkt an, der mit der Achse der Werkstückspindel
in einer Ebene liegt. Die Schleifarbeit beginnt am äußeren Rand des Werkstücks und
schreitet gegen die Spindelachse des Werkstücks hin fort. Sie ist beendet, wenn
die arbeitende Kante der Schleifscheibe in der Werkstückachse angreift.The invention relates to a machine for grinding spectacle lenses,
in which the glasses to be ground are provided on the circumference of a grinding head
are, and differs from the known machines of this type essentially
in that not the grinding wheel opposite the grinding head, but vice versa
the grinding head can be moved relative to the stationary grinding wheel. For machines,
where a single workpiece rotates around its own axis, it is already
known to cut the workpiece about its axis of rotation during the grinding process
Swivel the swivel axis past a stationary grinding wheel. The grinding wheel
acts on the workpiece at a point that coincides with the axis of the workpiece spindle
lies in one plane. The grinding work begins on the outer edge of the workpiece and
advances towards the spindle axis of the workpiece. She ended when
the working edge of the grinding wheel engages in the workpiece axis.
Derartige Maschinen sind für feine Schleifarbeiten ungeeignet, außerdem
ist das Schleifen torischer Gläser mit derartigen Maschinen nicht möglich. Von ihnen
unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß nicht das um seine eigene Achse umlaufende
Werkstück, sondern ein Schleifkopf vor der Schleifscheibe in einem Kreisbogen hin
und her geschwenkt wird, wobei der Abstand der Schleifkopfachsenmitte vom Schwenkmittelpunkt
verstellbar ist. Dadurch ist es möglich, die Krümmungshalbmesser in der senkrechten
und horizontalen Ebene verschieden einzustellen.Such machines are unsuitable for fine grinding work, as well
grinding toric glasses with such machines is not possible. From them
the invention differs in that it does not revolve around its own axis
Workpiece, but a grinding head in front of the grinding wheel in an arc
and is pivoted forward, the distance between the center of the grinding head axis and the center of the pivot
is adjustable. This makes it possible to measure the radius of curvature in the vertical
and horizontal plane to be set differently.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Maschine veranschaulicht.An exemplary embodiment of the machine is illustrated in the drawing.
Abb. i zeigt die Maschine seitlich gesehen, zum Teil im Querschnitt,
Abb. 2 von vorn und Abb. 3 von oben gesehen.Fig. I shows the machine seen from the side, partly in cross-section,
Fig. 2 seen from the front and Fig. 3 from above.
Der an seinem Umfang in an sich bekannter Weise mit den Werkstücken
Ja versehene Schleifkopf i ist vermittels des Lagerbocks 2 auf einer Platte 3 gelagert
und wird über einen Riementrieb 4 angetrieben, während die Schleifscheibe 5 von
einem Motor 6 in Umdrehung versetzt wird. Die Platte 3 ist in Richtung 3' verschiebbar
im Drehteller 7 gelagert, der seinerseits in einem Drehscheibenlager 8 achslos geführt
ist. Im Zentrum des Drehtellers 7 ist ein Külissenstein 9 und an geeigneten Stellen
der Scheibe 7 sind Bolzen io befestigt. Stein 9 und Bolzen io führen sich in Schlitzen
9a bzw. ioa der Lagerplatte 3 (s. Abb: 3). Das Drehscheibenlager 8 kann zusammen
mit dem Drehteller 7 und der Lagerplatte 3 vermittels eines Supports i i der Schleifscheibe
5 mehr oder weniger genähert werden. An der Lagerplatte 3 befindet sich bei 12 ein
Lagerbock und an dem Drehtellerlager 8 eine Spindelmutter 13, in welcher eine Spindel
14 geführt ist, die über ein Kreuzgelenk 15 von einer Welle 16 angetrieben wird,
so daß die Platte 3 zusammen mit dem Schleifkopf i eine Schwenkbewegung ausführen
(vgl. Abb. 3) kann, wenn die Spindel 14 angetrieben wird. Die Wirkungsweise der
Maschine ist folgende: Je nach dem Krümmungshalbmesser der zu schleifenden Fläche
wird zunächst der Abstand 17 zwischen dem Zentrum der Schwenkscheibe 7, 8 und der
Mittelachse der Schleifkopfwelle eingestellt. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen,
daß nach erfolgtem Losschrauben der Platte 3 von dem Drehteller 7 durch Lösen der
Schrauben io ein Lehrenstift 18 von entsprechender Länge, der sich mit seinem einen
Ende i8a gegen die Platte 3 abstützt, in einen Schlitz dieser Platte gelegt wird.
Durch Betätigen einer sich gegen den Drehscheibenstein 9 abstützenden Spindel i9
wird die Platte 3 dann in Richtung 3' auf dem Drehteller 7 verschoben, bis der Stift
18 gegen den Stein 9 anstößt. Danach werden die Schrauben io wieder angezogen, so
daß Drehgestell 7, 8 mit der Platte 3 ein starres Ganzes bilden. Vermittels der
Kurbel 20 wird dann der Schleifkopf i an die Schleifscheibe 5 heranbewegt und der
Schleifvorschub erreicht.The on its scope in a known manner with the workpieces
Yes, the grinding head i is mounted on a plate 3 by means of the bearing block 2
and is driven by a belt drive 4, while the grinding wheel 5 of
a motor 6 is set in rotation. The plate 3 is displaceable in the direction 3 '
stored in the turntable 7, which in turn is guided in a turntable bearing 8 without an axis
is. In the center of the turntable 7 is a cooling stone 9 and in suitable places
the disk 7 bolts io are attached. Stone 9 and bolt io run in slots
9a or ioa of the bearing plate 3 (see Fig. 3). The turntable bearing 8 can together
with the turntable 7 and the bearing plate 3 by means of a support i i of the grinding wheel
5 can be more or less approximated. On the bearing plate 3 there is a at 12
Bearing block and on the turntable bearing 8 a spindle nut 13 in which a spindle
14 is guided, which is driven by a shaft 16 via a universal joint 15,
so that the plate 3 together with the grinding head i perform a pivoting movement
(see. Fig. 3) can when the spindle 14 is driven. How the
The machine is as follows: Depending on the radius of curvature of the surface to be ground
is first the distance 17 between the center of the swivel plate 7, 8 and the
Center axis of the grinding head shaft set. This can be done, for example, by
that after unscrewing the plate 3 from the turntable 7 by loosening the
Screw io a gauge pin 18 of the appropriate length, which is with his one
End i8a is supported against the plate 3, is placed in a slot of this plate.
By actuating a spindle i9 supported against the turntable block 9
the plate 3 is then moved in the direction 3 'on the turntable 7 until the pin
18 butts against the stone 9. Then the screws are tightened again, see above
that the bogie 7, 8 with the plate 3 form a rigid whole. By means of the
Crank 20 is then moved the grinding head i to the grinding wheel 5 and the
Grinding feed reached.
Die Vorzüge der Maschine sind beachtlich. Abgesehen davon, daß auch
torische Gläser geschliffen werden können, ist von besonderer Bedeutung, daß mit
der Maschine ein polierreifer Schliff von überraschender Hochwertigkeit erzielbar
ist, und das bisher notwendige Nachschleifen mit Schalen und Feinschleifschmirgeln
der erfindungsgemäß geschliffenen Gläser eingespart wird.The advantages of the machine are considerable. Besides that too
Toric glasses can be ground is of particular importance with that
The machine can achieve a finish that is ready to be polished and of surprising quality
is, and the previously necessary regrinding with scales and fine abrasive emery
the glasses ground according to the invention is saved.