DE806147C - Road roller - Google Patents

Description

Straßenwalze Es sind motorisch angetriebene Straßenwalzen bekannt, die meistens die Form einer Dreirad- oder Tandemwalze haben, hei denen die Lenkung des Fahrzeugs durch eine in einem Drehgestell beweglich gelagerte Walze erfolgt. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, gleichzeitig die vorderen und die hinteren Walzeni-:ider in einer waagerechten Ebene schwenkbar zti machen, um einerseits eine Lenkmöglichkeit zti haben, anderseits die Walzbreite sowohl während des Stillstandes als auch während der Fahrt verändern zti kdniien.Road roller Motor-driven road rollers are known which mostly have the shape of a three-wheel or tandem roller, called the steering of the vehicle is carried out by a roller movably mounted in a bogie. It has also been suggested, the front and the rear at the same time Walzeni-: ider make zti pivotable in a horizontal plane to one hand one Steering option zti, on the other hand, the rolling width both during standstill as well as while driving change zti kdniien.

Die Anordnung eines Drehgestells oder ähnlicher Einrichtungen hei den bekannten StraLienw alten hat den erheblichen Nachteil, daß inan den Walzendurchmesser nicht über ein bestimmtes 11a1.1 hinaus erhöhen kann. Ein großer Walzendurchinesser ist jedoch von entscheidender Bedeutung für eine giinstige Arbeitsweise hei Straßenwalzen, weil mit gi-dßer werdendem Kriiininungsradius der Walze die Gefahr vermindert wird, daß die Walze das zu walzende Gut vor sich herschiebt. Außerdem erleichtert ein groß(#i- Walzendurchmesser (las Einhängen zusätzlicher Gewichte, um nach bedarf den Walzendruck verstärken zu können.The arrangement of a bogie or similar equipment is called the known StraLienw old has the considerable disadvantage that inan the roll diameter cannot increase beyond a certain 11a1.1. A great roller diameter however, it is of crucial importance for a favorable operation of road rollers, because as the radius of curvature of the roller increases, the risk is reduced, that the roller pushes the material to be rolled in front of it. It also facilitates a large (# i- roller diameter (read attaching additional weights to as required to be able to increase the roller pressure.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen. 1>e1 einer Straßenwalze mit mechanisch angetriebenen Walzen zwei oder mehr \Valzen in einem starren Gestell derart zu lagern, (1a1.1 die Walzen in Fahrtrichtung seitlich gestaffelt angeordnet sind, wobei mindestens zwei hintereinander gestaffelte Walzen unabhängig voneinander angetrieben werden. Auf diese Weise kann nian den einzelnen Walzen eine unterschiedliche Drehgeschwindigkeit gellen und die Lenkung dadurch vornehmen, daß die Drehgeschwindigkeit beider Walzen unabhängig voneinander getrennt gesteuert wird. Ein besonderes Drehgestell erübrigt sich also, ohne daß die Wendigkeit der Straßenwalzen beeinflußt wird. Der Walzendurchmesser kann, falls erwünscht, bis an das gegebenenfalls vom Straßenprofil vorgeschriebene zulässige Maß reichen. Die seitliche Staffelung verdoppelt die Walzbreite.According to the invention it is proposed. 1> e1 of a road roller with mechanical driven rollers to store two or more rollers in a rigid frame in such a way that (1a1.1 the rollers are staggered laterally in the direction of travel, with at least two rollers staggered one behind the other are driven independently of each other. In this way, the individual rollers can rotate at different speeds yell and make the steering that the turning speed in the Rolling is independently controlled separately. A special bogie is therefore superfluous without affecting the maneuverability of the road rollers. Of the The roller diameter can, if desired, up to that of the road profile, if appropriate prescribed permissible dimensions are sufficient. The lateral staggering doubles the roll width.

Es empfiehlt sich, die einzelnen Walzen zu teilen und aus zwei oder mehr Walzenringen zusammenzusetzen. Eine derartige Ausbildung erleichtert vor allem das Durchfahren von Kurven. Dabei werden zweckmäßig die außenliegenden Walzenringe angetrieben, während die innenliegenden Walzenringe sich lose mitdrehen können.It is advisable to split the individual reels and consist of two or more to put together more roller rings. Such a training makes it easier above all driving through curves. The outer roller rings are expedient driven, while the inner roller rings can rotate loosely.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand des in der Zeichnung dargestellten schematischen Ausführungsbeispiels nachstehend näher erläutert.Further details of the invention are based on the in the drawing illustrated schematic embodiment explained in more detail below.

Fig. t zeigt die neue Straßenwalze in Seitenansicht; Fig. 2 ist eine Draufsicht dazu.Fig. T shows the new road roller in side view; Fig. 2 is a Top view to it.

Das Fahrgestell der erfindungsgemäß ausgebildeten Straßenwalze bildet einen starren Rahmen, der aus zwei längs verlaufenden Trägern a und einem die beiden Träger verbindenden Querträger a' besteht. In diesem Rahmen sind zwei Walzen b und c hintereinander und seitlich versetzt angeordnet. jede der beiden Walzen b und c kann für sich von einer Antriebsmaschine f aus in Umdrehung versetzt werden. Die Übertragung der Antriebskraft ist dabei so vorgesehen, daß die Walzen eine unterschiedliche Drehgeschwindigkeit erhalten können. Dadurch entfällt die sonst bei Straßenwalzen erforderliche Lenkung mittels einer um einen senkrechten Drehzapfen schwenkbaren Lenkwalze oder mittels Anordnung eines sonstigen Drehgestells. Bei gleichmäßig schnell angetriebenen Walzen erfolgt mittels der neuen Anordnung die Geradeausfahrt, während beim Kurvenfahren die kurvenäußere Walze gegenüber der kurveninneren Walze schneller angetrieben wird. Die Lenkung erfolgt also ausschließlich durch eine getrennte Steuerung der Drehgeschwindigkeit beider Walzen.The chassis of the road roller designed according to the invention forms a rigid frame consisting of two longitudinal beams a and one the two Beam connecting cross member a 'consists. In this frame are two rollers b and c arranged one behind the other and offset to the side. each of the two rollers b and c can be set in rotation by a prime mover f. the Transmission of the driving force is provided so that the rollers have a different Can get rotational speed. This eliminates the need otherwise with road rollers required steering by means of a pivotable about a vertical pivot Steering roller or by arranging another bogie. At equally fast driven rollers, the straight-ahead travel takes place by means of the new arrangement When cornering, the roller on the outside of the curve is faster than the roller on the inside of the curve is driven. The steering is therefore carried out exclusively by a separate control the speed of rotation of both rollers.

Für den Fall, daß man, beispielsweise um eine größere Walzbreite zu erzielen, an Stelle von zwei Walzen b und c drei Walzen anordnen will, kann man diese entweder sämtlich in Fahrtrichtung nach der gleichen Seite hintereinander staffeln oder aber zwei Walzen zu beiden Seiten der Mlttel\valzel versetzt anordnen. Der Antriel) und die Lenkung erfolgt dann sinngemäß.In the event that you, for example, to a larger roll width Achieve, instead of two rollers b and c want to arrange three rollers, you can these either all in the direction of travel to the same side one behind the other staggered or alternatively arrange two rollers offset on both sides of the medium. The drive) and the steering then takes place accordingly.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Walzen mittels der Ritzel g und h, die in die mit Innenverzahnung versehenen Zahnkränze f und k eingreifen, durch entsprechende, an sich bekannte Antriebsorgane angetrieben. Um mit Rücksicht auf die verhältnismäßig große Breite der Walzen das Durchfahren von Kurven zu erleichtern, sind die Walzen in der Breite unterteilt und bestehen in dem Ausführungsbeispiel aus je zwei nebeneinanderliegenden Walzenringen. Die Antriebsmaschine f mit dein zugehörigen Getriebe sowie die als Führerstand vorgesehene Plattform l sind fest auf dem Fahrgestell a und a' angeordnet.In the illustrated embodiment, the rollers are driven by means of the pinions g and h, which mesh with the ring gears f and k, which are provided with internal teeth, by corresponding drive elements known per se. In order to make it easier to drive through curves, taking into account the relatively large width of the rollers, the rollers are divided in width and, in the exemplary embodiment, each consist of two roller rings lying next to one another. The drive machine f with its associated gearbox and the platform l, which is intended as a driver's cab, are fixedly arranged on the chassis a and a ' .

Bei der Erfindung handelt es sich um eine neuartige Walzenanordnung mit leichter Lenkbarkeit ohne Drehgestell finit der zusätzlichen Möglichkeit, den Walzendurchmesser gegenüber bekannten Straßenwalzen erheblich steigern zu können und damit einerseits den Krümmungsradius für Walzarbeiten größer zu machen als bisher und anderseits durch Einhängen zusätzlicher Gewichte den Walzendruck bei Bedarf ztt verstärken, wobei die gesamte Walzbreite sich bis an das zulässige Ladeprofil erstrecken kann.The invention is a novel roller arrangement with easy maneuverability without a bogie finite the additional possibility of the To be able to increase roller diameter considerably compared to known road rollers and thus on the one hand to make the radius of curvature for rolling work larger than before and on the other hand, the roller pressure by hanging in additional weights if necessary Reinforcing ztt, whereby the entire rolling width extends up to the permissible loading profile can extend.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Straßenwalze mit mechanisch angetriebenen Walzen, dadurch gel;ennieiclinet, daß mindestens zwei Walzen (l), c) in einem starren Gestell (a, a') in Fahrtrichtung seitlich gestaffelt gelagert sind, wobei die Walzen jede für sich unabhängig voneinander angetrieben werden. PATENT CLAIMS: i. Road roller with mechanically driven rollers, characterized in that at least two rollers (l), c) are mounted laterally staggered in the direction of travel in a rigid frame (a, a '), the rollers each being driven independently of one another. 2. Straßenwalze nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Malzen (b, c) aus mindestens zwei nebeneinander angeordneten Walzenringen bestehen. 2. Road roller according to claim i, characterized in that the individual malts (b, c) consist of at least two next to each other arranged roller rings exist. 3. Straßenwalze nach :Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkung des Fahrzeugs durch unterschiedliche Drehgeschwindigkeit der `Falzen erfolgt.3. Road roller according to: claim i or 2, characterized characterized in that the steering of the vehicle by different rotational speed the `folding is done.