DE805430C - Adjustable holding device for curtain rods - Google Patents

Description

Verstellbare Haltevorrichtung für Gardinenstangen Bei den an Fensterrahmen verspannten Scheibengardinen sind die am oberen und am unteren Gardinenende eingefädelten Stangen mit an ihren Enden vorgesehenen Löchern auf je zwei Haken aufgesteckt, die am Fensterrahmen oben und unten z. B. durch Einschrauben befestigt sind, und dabei ist der Abstand des oberen vom unteren Hakenpaar so bemessen, daß die Gardine durch die beiden Stangen gespannt ist.Adjustable holding device for curtain rods For those on window frames The tensioned disc curtains are those threaded at the top and bottom of the curtain Rods with holes provided at their ends are attached to two hooks each on the window frame above and below z. B. are fastened by screwing, and thereby the distance between the upper and lower pair of hooks is such that the curtain can pass through the two rods are stretched.

Bei dieser Anordnung müssen beim Wechseln der Scheibengardinen, da deren Längen praktisch nie genau gleich sind und die Gardinen durch das Waschen in der Regel kürzer werden, die oberen zwei Haken fast stets versetzt werden, um ihre Entfernung vom unteren Hakenpaar der Länge der neuen oder der ge"vaschenen Gardine anzupassen und auch diese in gespannten Zustand zu versetzen. Dieses Abnehmen und Wiederanhringen des einen Hakenpaares am Fensterrahmen, z. B. durch Aus-und Wiedereinschrauben, ist eine lästige und zeitraubende NTaßnahme, die von der Hausfrau unangenehm empfunden wird. Auch leidet das Aussehen des Fensterrahmens darunter, daß an seiner oberen Hälfte nach mehrfachem Gardinenaustausch eine entsprechende Vielzahl von Löchern vorhanden ist, die bei den einzelnen Gardinenaus-Nvechslungen gebohrt worden sind. DieseAnhäufung von meist nicht weit voneinander entfernten Löchern kann im Laufe der Zeit schließlich auch dazu führen, daß im Holz des Fensterrahmens in dem für das Anbringen der oberen Haken in Betracht kommenden Bereich praktisch keine Stelle mehr vorhanden ist, wo ein Haken mit sicherer Haltewirkung eingeschraubt oder eingeschlagen werden kann.With this arrangement, when changing the window curtains, there the lengths of which are practically never exactly the same and the curtains as a result of washing usually get shorter, the top two hooks are almost always offset to their distance from the lower pair of hooks of the length of the new or veined one Adjust the curtain and put it in a stretched state. This slimming and reattaching one pair of hooks to the window frame, e.g. B. by off and Screwing it back in is an annoying and time-consuming task that the housewife must carry out is felt to be uncomfortable. The appearance of the window frame also suffers, that on its upper half, after several curtains have been exchanged, a corresponding one There is a large number of holes in the individual curtains have been drilled. This accumulation of mostly not far apart Over time, holes can eventually also lead to the wood of the window frame practical in the area in question for attaching the upper hooks no place there is more where there is a hook with a more secure holding effect can be screwed in or driven in.

Diesen Übelständen wird nach der Erfindung durch eine verstellbare Haltevorrichtung für Gardinenstangen von am Fensterrahmen verspannten Scheibengardinen abgeholfen, deren wesentliches Merkmal darin besteht, daß auf beiden Seiten des Fensterrahmens befestigbare Träger mit je einem in der Längsrichtung des Rahmens entgegen der Wirkung einer Feder verschiebbaren Halter für die _'lufnahme der einen Gardinenstange zum Spannen der Scheibengardine gegenüber der anderen, in der Höhe nicht verstellbaren Gardinenstange vorgesehen sind.According to the invention, these inconveniences are addressed by an adjustable Holding device for curtain rods from panel curtains clamped to the window frame the main feature of which is that on both sides of the Window frame attachable carrier, each with one in the longitudinal direction of the frame against the action of a spring movable holder for the _'laufnahm the one Curtain rod for tensioning the disc curtain opposite the other, in height non-adjustable curtain rods are provided.

Durch Verwendung einer derartigen Haltevorrichtung für jedes der beiden Enden einer Gardinenstange, die am oberen Rand einer mit dem unteren Rand am Fensterrahmen festgehaltenen Gardine eingefädelt ist, wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß Gardinen unterschiedlicher Längen durch die auf diese sich unter der Einwirkung ihrer Federn einstellenden verschiebbaren Halter selbsttätig gestrafft und gespannt werden, so daß leim Gardinenwechsel eine Lösung der Halter vom ]Zahmen und deren Versetzen von Hand sich vollkommen erübrigt. Außerdem kann durch entsprechende Bemessung der an den Stangenhaltern angreifenden Federn ein sicheres und kräftiges Verspannen der Gardinen erzielt werden, das dabei gleichzeitig elastisch ist, wodurch das Gewebe der Gardinen geschont wird.By using such a holding device for each of the two Ends of a curtain rod that are at the top one with the bottom edge on the window frame fixed curtain is threaded, is achieved with simple means that Curtains of different lengths by acting on them their springs-adjusting displaceable holder automatically tightened and tensioned be, so that glue curtain change a solution of the holder of the] tame and their Moving by hand is completely unnecessary. In addition, by appropriate dimensioning the springs acting on the rod holders ensure safe and strong tensioning the curtains can be achieved, which is elastic at the same time, whereby the fabric the curtains are protected.

Der am Rahmen zu befestigende Träger des verschiebbaren Stangenhalters kann mit einer Führung für diesen und mit Anschlägen zur Begrenzung der Bewegungsbahn des Halters versehen sein. Die Größe des Verschiebungsweges des Halters wird, um den praktisch vorkommenden Längenunterschieden von Fenstergardinen Rechnung zu tragen, zu etwa 70 mm gewählt. Die Führung des Halters kann aus einer den Halter tragenden Buchse bestehen, die in einer Hülse zwischen Anschlägen entgegen der Wirkung einer Schraubenfeder axial verschiebbar gelagert ist, wobei die Hülse auf dem an dem Rahmen anzubringenden Träger leicht abnehmbar angeordnet sein kann. In der Hülse kann zur Führung der Feder ein Führungsbolzen eingebaut sein. Die Hülse weist einen die Verstellung des Ilalters gestattenden Längsschlitz auf und kann an dem als Leiste ausgebildeten Träger mittels federnder Klemmschellen leicht abnehmbar gehalten sein.The carrier of the displaceable rod holder to be fastened to the frame can be provided with a guide for this and with stops to limit the movement path of the holder. The size of the displacement path of the holder is selected to be about 70 mm in order to take into account the differences in length of window curtains that occur in practice. The guide of the holder can consist of a bushing carrying the holder, which is mounted axially displaceably in a sleeve between stops against the action of a helical spring, the sleeve being easily detachable on the support to be attached to the frame. A guide pin can be installed in the sleeve to guide the spring. The sleeve has a longitudinal slot that allows the adjustment of the age and can be held easily removable on the carrier, which is designed as a bar, by means of resilient clamps.

Die Zeichnung veranschaulicht die erfindungsgemäß ausgebildete verstellbare Haltevorrichtung für Gardinenstangen beispielsweise in einer Ausführungsform in vergrößertem Maßstab. Abb. i zeigt die Vorrichtung in Vorderansicht und Abb. 2 teils in Seitenansicht und teils im Schnitt. Abb.3 und 4 geben in Vorder- und in Seitenansicht einen für die Gardinenstange am fest liegenden unteren Gardinenende verwendbaren Halter wieder. Abb. 5 ist ein Schnitt nach der Geraden A-B in Abb. 2.The drawing illustrates the adjustable according to the invention Holding device for curtain rods, for example in one embodiment in enlarged scale. Fig. I shows the device in front view and Fig. 2 partially in side view and partly in section. Fig. 3 and 4 give a front and a side view one that can be used for the curtain rod at the fixed lower end of the curtain Holder again. Fig. 5 is a section along the straight line A-B in Fig. 2.

Gemäß Abb. i und 2 ist an einem leistenförmigen Träger i aus #fetallblech mittels zweier an ihm durch Nieteg befestigter federnder Klemmschellen 2 eine zylindrische Hülse 3 leicht abnehmbar und doch sicher gehalten und sitzt dabei auf dem unteren umgebogenen Ende der Leiste i auf. Im Innern der Hülse 3 ist ein mit ihr gleichachsiger Führungsbolzen 4 angeordnet, der sich praktisch über die ganze Länge der Hülse 3 erstreckt und an seinen Enden durch Ringe 8 in der Hülse 3 zentriert und in Lage gesichert ist. Eine Schraubenfeder 5 umgibt den Bolzen :4 von unten bis oben und ist an ihrem einen Ende an dem unteren Ring 8 abgestützt. Mit ihrem oberen Ende greift die Feder 5 an einer zylindrischen Buchse 6 an, in welche sie hineinragt und die zur Hülse 3 konzentrisch und in dieser längs des Bolzens .4 axial verschiebbar ist. Die Buchse 6 trägt einen Stift 7 mittels eines Querarmes io, der durch einen Längsschlitz i i der Hülse 3 hindurchragt. Die Leiste i ist mit Löchern 12 versehen, durch welche die zu ihrer Befestigung an einem Fensterrahmen dienenden Schrauben eingeführt werden können.According to Fig. I and 2, i is made of # metal sheet on a strip-shaped support by means of two resilient clamps 2 attached to it by rivets, a cylindrical one Sleeve 3 can be easily removed but is held securely and sits on the lower one bent end of the bar i on. Inside the sleeve 3 is a coaxial with her Guide pin 4 is arranged, which extends practically over the entire length of the sleeve 3 extends and centered at its ends by rings 8 in the sleeve 3 and in position is secured. A coil spring 5 surrounds the bolt: 4 from bottom to top and is supported at one end on the lower ring 8. With their upper end the spring 5 engages a cylindrical bush 6 into which it protrudes and the sleeve 3 concentric and axially displaceable in this along the bolt .4 is. The socket 6 carries a pin 7 by means of a transverse arm io through a Longitudinal slot i i of the sleeve 3 protrudes. The bar i is provided with holes 12, through which the screws used to attach them to a window frame can be introduced.

Für jede Scheibengardine wird beiderseits je eine Haltevorrichtung nach Abb. i und 2 an dem oberen Teil des Fensterrahmens, an dem die Gardine verspannt werden soll, durch Anschrauben der leistenförmigen Träger i angebracht. Die beiden je mit ihrem Arm io einen Haken bildenden Stifte 7 dienen dann als Halter, auf welche die am oberen Rand der Gardine eingefädelte Gardinenstange mit ihren gelochten Enden aufgesteckt wird. Für die beiden Enden der mit dem unteren Rand der Gardine verbundenen Gardinenstange kann am unteren Teil des Fensterrahmens je ein Halter von der aus Abb. 3 und 4 ersichtlichen Ausführung angeschraubt sein, bei der ein zum Einhängen des gelochten Stangenendes dienender Haken 13 von einer Platte 14 ausgeht, die sich in zwei mit den Löchern 15 für die Durchführung der Befestigungsschrauben versehene Ansätze verbreitert, an denen bei jedem genormten Fensterrahmen die Schraubenlöcher 1,3 über die Einlaßecken greifen.For each window curtain, a holding device according to Fig. I and 2 is attached to the upper part of the window frame, on which the curtain is to be clamped, by screwing the strip-shaped carrier i on both sides. The two pins 7 each forming a hook with their arm then serve as a holder onto which the curtain rod threaded on the upper edge of the curtain is plugged with its perforated ends. For the two ends of the curtain rod connected to the lower edge of the curtain, a holder of the type shown in Figs. 3 and 4 can be screwed onto the lower part of the window frame, in which a hook 13 used to hang the perforated rod end from a plate 14 starts, which widens into two with the holes 1 5 provided for the implementation of the fastening screws approaches, on which the screw holes 1,3 grip over the inlet corners for each standardized window frame.

Je nach der Länge der zwischen den Haltern 7 und 13 gespannten Gardine wird die Schraubenfeder 5 mehr oder weniger zusammengedrückt, aber stets die Gardine unter elastischer Spannung halten. Die Lage des Stiftes 7 kann sich dabei zwischen der aus Abb. 2 in vollen Linien wiedergegebenen Höchstlage und der in gestrichelten Linien angedeuteten Tieflage ändern. Die Ringe 8 wirken dabei als die Bewegungsbahn der Buchse 6 und damit des Stiftes 7 begrenzende Anschläge. Dadurch, daß der Halter 7 sich in einem bestimmten Abstand, z. B. von etwa 15 mm, von der Trägerleiste i befindet und demgemäß auch der Haken 13 von der Platte 14 die gleiche Strecke entfernt ist, wird die Gardine um diesen Betrag von der Fensterscheibe abgesetzt und dadurch an einem Ankleben an diese bei deren Beschlagensein verhindert.Depending on the length of the curtain stretched between the holders 7 and 13, the helical spring 5 is more or less compressed, but always keep the curtain under elastic tension. The position of the pin 7 can change between the maximum position shown in full lines from Fig. 2 and the lower position indicated in dashed lines. The rings 8 act as the movement path of the bush 6 and thus the pin 7 limiting stops. Characterized in that the holder 7 is at a certain distance, for. B. of about 15 mm, is located from the carrier strip i and accordingly the hook 13 is the same distance away from the plate 14, the curtain is set off by this amount from the window pane and thus prevented from sticking to it when it is fogged up.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verstellbare Haltevorrichtung für Gardinenstangen von am Fensterrahmen verspannten Scheibengardinen, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Fensterrahmens befestigbare Träger (i) mit je einem in der Längsrichtung des Rahmens entgegen der Wirkung einer Feder (5) verschiebbaren Halter (;) für die Aufnahme der einen Gardinenstange zum Spannen der Scheibengardine gegenüber der anderen, in der Höhe nicht verstellbaren Gardinenstange vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: i. Adjustable holding device for curtain rods of curtains braced on the window frame, characterized in that on both sides of the window frame attachable supports (i) each with a holder (;) which can be displaced in the longitudinal direction of the frame against the action of a spring (5) for receiving the one Curtain rod for tensioning the disc curtain opposite the other, vertically non-adjustable curtain rod are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der am Rahmen befestigbare Träger (i) mit einer Führung (3, 6) für den verschiebbaren Stangenhalter (7) und mit Anschlägen (8) zur Begrenzung seiner Ben-egungsbahn ausgestattet ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the frame attachable carrier (i) with a guide (3, 6) for the sliding rod holder (7) and is equipped with stops (8) to limit its wetting path. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem am Rahmen befestigbaren Träger (i) eine Hülse (3) gelagert ist, die einen zu ihr gleichachsigen Führungsbolzen (4) enthält sowie eine den Stangenhalter (;) mittels eines Ouerarmes tragende, axial verschiebbare Buchse (6) und die einer Verstellung dieser Buchse entgegenwirkende, den Bolzen umgebende Schraubenfeder (5) aufnimmt und einen vom Querarm (io) der Buchse (6) durchsetzten Längsschlitz (i i) aufweist. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that on the on the frame attachable carrier (i) a sleeve (3) is mounted, which one to her coaxial guide pin (4) and a rod holder (;) by means of an axially displaceable bushing (6) carrying an Ouerarm and that of an adjustment this bushing counteracting, the bolt surrounding coil spring (5) receives and a longitudinal slot (i i) penetrated by the transverse arm (io) of the bushing (6). Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die- Hülse (3) samt den in sie eingebauten Teilen (:4, 5, 6) in federnden Klemmschellen (2), die auf dem am Rahmen befestigbaren Träger (i) angebracht sind, leicht abnehmbar gehalten ist. Device according to claims i to 3, characterized in that the sleeve (3) including the parts built into it (: 4, 5, 6) in spring-loaded clamps (2), which are attached to the support (i) that can be fastened to the frame, can be easily removed is held. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (5) sich über die volle Länge des Bolzens erstreckt und von der den Stangenhalter tragenden Buchse (6) umschlossen ist. 5. Device according to claims i to 4, characterized in that that the coil spring (5) extends over the full length of the bolt and from the bushing (6) carrying the rod holder is enclosed. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der für das eine bzw. andere Ende der nicht in der Höhe verstellbaren Gardinenstange am Rahmen anzubringende Halter aus einer mit einem abstehenden Haken (13) versehenen Platte (14) besteht, die sich in zwei die Löcher (i5) für Befestigungsschrauben aufweisende Ansätze verbreitert, wobei diese Schraubenlöcher (15) bei jedem genormten Fensterrahmen über die Einlaßecken greifen.6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the holder to be attached to the frame for one or the other end of the curtain rod, which is not adjustable in height, consists of a plate (14) provided with a protruding hook (13), which widens in two holes (i5) having lugs for fixing screws, which screw holes (1 5) engage with each standard window frame via the inlet corners.