DE804304C - Mixing drum locking device - Google Patents

Description

Mischtrommel-Feststellvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischtrommel-Feststellvorrichtung für Beton- oder Mörtelmischmaschinen, bei welchen die Schwenkung der Mischtrommel durch ein mittels Handrad zu betätigendes Zahnradgetriebe oder aber auch durch ein unmittelbar auf der Schwenkachse der Mischtrommel angeordnetes Handrad oder einen Handliebel erfolgt.Mixing Drum Locking Device The invention relates to a Mixing drum locking device for concrete or mortar mixing machines, in which the swiveling of the mixing drum by means of a gear drive operated by means of a handwheel or also by one arranged directly on the pivot axis of the mixing drum Hand wheel or a hand love is done.

Bei derartigen Mischmaschinen erfolgte bisher die Feststellung der Mischtrommel in beliebiger Lage durch Eingriff eines Schnäppers o. dgl. in Rasten eines Getrieberades oder durch Betätigung eines axial wirkenden, von Hand zu betätigenden Klemmhebels.In mixing machines of this type, the determination of the Mixing drum in any position by engaging a catch or the like in notches a gear wheel or by actuating an axially acting, manually operated Clamping lever.

Eine derartig ausgebildete Feststellvorrichtung hat aber im praktischen Gebrauch einerseits den Nachteil, daß die Bedienungsperson mit einer Hand am Handrad die :Tischtrommel in der jeweiligen Lage halten und mit der anderen Hand den Bedienungshebel des Schnäppers betätigen muß. Dieser Vorgang setzt daher eine gewisse Aufmerksamkeit und Geschicklichkeit der Bedienungsperson voraus.Such a locking device has but in practice Use on the one hand the disadvantage that the operator with one hand on the handwheel the: Hold the table drum in the respective position and the operating lever with the other hand the catch must operate. This process therefore requires a certain amount of attention and skill of the operator.

Durch eine rastenweise Feststellung der Mischtrommel muß andererseits die einseitig belastete Trommel bis zu ihrer Festlegung durch den Schnäpper mittels des Handrades gehalten werden, was naturgemäß zur Vermeidung eines Rückschlages einen gewissen Kraftaufwand erfordert.On the other hand, by locking the mixing drum in place the drum loaded on one side until it is fixed by the catch by means of of the handwheel, which naturally helps to avoid kickback requires a certain amount of force.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die angeführten Mängel zu beseitigen und eine Mischtrommel-Feststellvorrichtung zu schaffen, welche nicht nur das Kippvermögen der Mischtrommel beim Kippvorgang bremsend beeinflußt und dadurch den sich auf das Handrad auswirkenden Rückschlag aufhebt, sondern gleichzeitig eine Bremsung und eine anzeigende millimeterweise Feststellung der Trommel ohne Handbetätigung ermöglicht.The object of the invention is to address the deficiencies mentioned eliminate and create a mixer drum locking device which does not only has a braking effect on the tilting capacity of the mixing drum during the tilting process and thereby affecting the handwheel Setback cancels but at the same time a braking and an indicating millimeter-by-millimeter detection of the Drum without manual operation enabled.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß auf der Mischtrommel-Schwenkachse eine mit einem oder mehreren umlaufenden Keilkränzen oder Keilnuten versehene Radscheibe angeordnet ist, gegen welche eine radial verschiehbar geführte Bremsbacke durch Federwirkung angepreßt wird. Eine derart ausgebildete Feststellvorrichtung ist nicht nur einfach und billig in der Herstellung, sondern gewährleistet auch eine dauernde einwandfreie Wirkungsweise, da ein Abbrechen von Rastzähnen oder des Schnäpperstiftes, hervorgerufen durch übermäßige Trommelbelastung oder ungewolltes Einschnappen des Schnäpperstiftes während des Kippvorgangs, durch die erfindungsgemäße Klemmfeststellung ausgeschlossen wird.According to the invention, this object is essentially achieved by that on the mixing drum pivot axis one with one or more revolving wedge rings or splined wheel disc is arranged, against which a radially displaceable guided brake shoe is pressed by spring action. One trained in this way Locking device is not only simple and cheap to manufacture, but also guarantees a permanent, flawless operation, as a breakdown of Ratchet teeth or the catch pin, caused by excessive drum loading or unintentional snapping of the catch pin during the tilting process the clamp lock according to the invention is excluded.

Außerdem hat diese Ausbildung der Feststellung den Vorteil, daß die Schwenkung der Trommel durch entsprechendes Lösen der Bremsbacke beliebig reguliert werden kann.In addition, this formation of the finding has the advantage that the Pivoting of the drum can be regulated as required by releasing the brake shoe can be.

Um eine Betätigung der Bremsbacke von Hand zu vermeiden, ist die Feststellvorrichtung ferner derart ausgebildet, daß an der Bremsbacke eine senkrecht im Mischergestell axial verstellbar geführte Stange befestigt ist, deren unteres Ende derart an einem als einarmiger Hebel ausgebildeten, am Gestell angelenkten Fußpedal angelenkt ist, daß bei einer Schwenkung des Pedals die Bremsbacke gegen die Wirkung ihrer Feder von der Bremstrommel abgehoben wird.The locking device is used to avoid actuating the brake shoe by hand also designed such that on the brake shoe one perpendicular in the mixer frame axially adjustable guided rod is attached, the lower end of which on a designed as a one-armed lever, hinged to the frame is hinged foot pedal, that when the pedal is pivoted, the brake shoe counteracts the action of its spring is lifted off the brake drum.

Durch diese Ausbildung der Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß die Bedienungsperson während des Kippvorgangs und der Feststellung mit beiden Händen das Handrad bedienen und halten kann, was eine Bedienung der Mischmaschine wesentlich erleichtert.This embodiment of the invention has the advantage that the operator with both hands during the tilting process and the locking process can operate and hold the handwheel, which is essential for operating the mixer relieved.

In Anbetracht dessen, daß das Mischergestell in der Regel fahrbar eingerichtet ist, ist es zur Erhaltung einer genügenden Bodenfreiheit erforderlich, das Fußpedal dementsprechend weit vom Boden entfernt anzuordnen. Dieses hätte jedoch für die Bedienungsperson den Nachteil, daß sie während der Bremsung und Feststellung der Trommel einen Fuß vom Boden abheben müßte und somit auf einem Bein stehend während der Bedienung keinen sicheren Stand hätte.In view of the fact that the mixer frame is usually mobile is set up, it is necessary to maintain sufficient ground clearance, accordingly to arrange the foot pedal far from the ground. However, this would have for the operator the disadvantage that they are during braking and locking the drum would have to lift a foot off the ground and thus stand on one leg during the operator would not have a safe stand.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist gemäß der Erfindung am freien Ende des Fußpedals ein bis nahe dem Boden reichendes klappbares Verlängerungsstück angelenkt.In order to overcome this disadvantage, according to the invention, is free At the end of the foot pedal, a foldable extension piece that reaches almost the floor hinged.

Durch diese Ausbildung wird der Vorteil erreicht, daß sich auch der das Fußpedal betätigende Fuß während der Bedienung auf dem Boden abstützen kann, wodurch die Bedienungsperson auch bei einer Fußhebelbetätigung einen festen Stand behält. Zur Erzielung der erforderlichen Bodenfreiheit beim Transport der Maschine kann das Verlängerungsstück hochgeklappt werden.This training has the advantage that the the foot pressing the foot pedal can rest on the floor during operation, whereby the operator has a firm stance even when the foot pedal is actuated retains. To achieve the necessary ground clearance when transporting the machine the extension piece can be folded up.

Ein anderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß ein ortsfest angebrachter Zeiger durch Markierungen am Umfang der Radscheibe o. dgl. bestimmte Trommellagen anzeigt.Another feature of the invention is that a stationary attached pointer by markings on the circumference of the wheel disc o Shows drum positions.

Durch diese Ausbildung ist es möglich gemacht, auf einfachste Weise millimetermäßig stets die günstigste Trommellage je nach Art des Mischgutes zu finden.Through this training it is made possible in the simplest possible way Always finding the most favorable drum position within a millimeter, depending on the type of material being mixed.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel an einer fahrbaren Mischmaschine dargestellt, bei welcher die Trommelschwenkung mittels eines Zahnradgetriebes erfolgt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown on a mobile mixer, in which the drum swivel takes place by means of a gear transmission.

In einer von dem Gestellrahmen getragenen Säule 2 ist in an sich bekannter Weise die das Handrad 3 tragende Welle 4 gelagert, welche am anderen Ende ein in die Innenverzahnung eines die Mischtrommel 5 treibenden Zahnrades 6 eingreifendes Ritzet 7 trägt.In a column 2 carried by the frame is known per se Way, the shaft 4 supporting the handwheel 3, which at the other end is an in the internal toothing of a gear 6 driving the mixing drum 5 engaging Ritzet 7 carries.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist der Umfang des Zahnrades 6 mit einem umlaufenden Keilkranz 8 versehen, gegen welchen eine mit einer gleichgestalteten Nut ausgerüstete, an der Säule 2 radial verschiebbar geführte Bremsbacke 9 durch den Einfloß einer Feder angepreßt wird. Eine Entkuppelung kann durch Betätigung eines in der Zeichnung nicht dargestellten Handhebels gegen die Wirkung einer Feder erfolgen.In the embodiment, the circumference of the gear 6 is with a revolving wedge ring 8 provided, against which one with an identically shaped The brake shoe 9 is equipped with a groove and is guided radially displaceably on the column 2 the inflow of a spring is pressed. A decoupling can be done by pressing a hand lever not shown in the drawing against the action of a spring take place.

Bei dem Ausführungsbeispiel kommt ein Handhebel dadurch in Fortfall, daß an der Bremsbacke 9 eine senkrecht im Mischergestell i axial verstellbar geführte Stange io befestigt ist, welche eine sich gegen das Gestell i abstützende Schraubenfeder i i trägt und die Bremsbacke dauernd kraftschlüssig gegen den Keilkranz 8 preßt. Das untere Ende der Stange io ist derart an einem am Gestell i schwenkbar gelagerten einarmigen Hebel 12 (Fußpedal) angelenkt, daß bei einer Schwenkung des Fußpedals 12 die Stange io gegen die Wirkung der Feder i i vorgeschoben wird und dadurch zwangsläufig die Bremsbacke 9 von dem Keilkranz 8 abhebt und die Bremsung bzw. Feststellung aufhebt.In the embodiment, a hand lever is omitted, that on the brake shoe 9 a vertically guided axially adjustable in the mixer frame i Rod io is attached, which is a helical spring supported against the frame i i i carries and presses the brake shoe continuously against the wedge ring 8 in a non-positive manner. The lower end of the rod io is in such a way mounted on a pivotable on the frame i one-armed lever 12 (foot pedal) articulated that when the foot pedal is pivoted 12 the rod io is advanced against the action of the spring i i and therefore inevitably the brake shoe 9 lifts off the wedge ring 8 and cancels the braking or locking.

Um bei einer Betätigung des Fußpedals den Fuß nicht ganz vom Boden abheben zu müssen und trotzdem beim Transport der Mischmaschine die erforderliche Bodenfreiheit zu erhalten, ist an dem Fußpedal 12 ein bis nahe dem Boden reichendes Verlängerungsstück 13 klappbar angelenkt. Das freie Ende des Verlängerungsstückes ist zweckmäßig gabelförmig ausgebildet, in welches man vorteilhaft den sich mit dem Absatz auf dem Boden abstützenden Fuß einsetzen kann. Beim Transport der Mischmaschine wird das Verlängerungsstück in die punktierte Lage nach oben gekippt und in einen am Gestell i vorgesehenen Halter 14 eingehängt.To keep your foot off the ground when you press the foot pedal to have to take off and still the required when transporting the mixer To obtain ground clearance is on the foot pedal 12 reaching up to near the ground Extension piece 13 hinged foldable. The free end of the extension piece is expediently fork-shaped, in which one is advantageous with the can use the heel on the floor supporting foot. When transporting the mixer the extension piece is tilted up into the dotted position and into a The holder 14 provided on the frame i is suspended.

Ein an dem Mischeraufbau ortsfest befestigter Zeiger 15 zeigt durch an dem Umfang des Rades vorgesehene, in der Zeichnung nicht dargestellte Markierungen die jeweils gewünschte günstigste Lage der Mischtrommel an.A pointer 15 fixedly attached to the mixer structure shows through Markings provided on the circumference of the wheel, not shown in the drawing the most favorable position of the mixing drum desired in each case.

Die in der Zeichnung dargestellte Feststellvorrichtung ist ein Ausführungsbeispiel, worauf die Erfindung nicht beschränkt ist, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung auch Abweichungen und andere Ausführungen möglich. So z. B. kann das Zahnrad 6 anstatt mit Keilkränzen auch mit ein oder mehreren Keilnuten ausgerüstet sein. Auch können normale Zahnräder vorgesehen werden, an welche derartig ausgebildete Bremsscheiben angekuppelt oder besonders auf dem Trommelkranz-Achszapfen 16 befestigt werden.The locking device shown in the drawing is an embodiment, what the invention is not limited, rather are in frame the invention also deviations and other designs are possible. So z. B. can do that Gear 6 is also equipped with one or more keyways instead of splines be. Normal gearwheels can also be provided, which are designed in this way Brake disks coupled or specially fastened to the drum ring axle journal 16 will.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Nlischtrommel-Feststellvorrichtung für Beton- oder Mörtelmischmaschinen, bei welchen die Schwenkung der Mischtrommel durch ein Handrad oder einen Handhebel erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Mischtrommel-Schwenkachse (16) eine mit ein oder mehreren umlaufenden Keilkränzen (8) oder Keilnuten versehene Radscheibe (6) angeordnet ist, gegen welche eine radial verschiebbar geführte Bremsbacke (9) durch Federwirkung angepreßt wird. PATENT CLAIMS: i. Mixing drum locking device for concrete or mortar mixing machines, in which the mixing drum is pivoted by a handwheel or a hand lever, characterized in that a wheel disc (8) or keyways provided with one or more revolving wedge rings (8) or keyways ( 6) is arranged, against which a radially displaceably guided brake shoe (9) is pressed by spring action. 2. Mischtrommel-Feststellvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bremsbacke (9) eine senkrecht im Mischergestell (i) axial verstellbar geführte Stange (i o) befestigt ist, deren unteres Ende derart an einem als einarmiger Hebel ausgebildeten, am Gestell (i) angelenkten Fußpedal (12) angelenkt ist, daß bei einer Schwenkung des Pedals (12) die Bremsbacke (9) gegen die Wirkung ihrer Feder (i i) von dem Bremskranz (8) abgehoben wird. 2. Mixing drum locking device according to Claim i, characterized in that on the brake shoe (9) a perpendicular im Mixer frame (i) axially adjustable guided rod (i o) is attached, the lower end in this way on a one-armed lever on the frame (i) hinged foot pedal (12) is articulated that when the pedal (12) is pivoted the brake shoe (9) is lifted from the brake rim (8) against the action of its spring (i i) will. 3. Mischtrommel-Feststellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des Fußpedals (12) ein bis nahe dem Boden reichendes klappbares Verlängerungsstück (13) angelenkt ist. 3. Mixing drum locking device according to claim 2, characterized in that that at the free end of the foot pedal (12) a foldable one reaching close to the ground Extension piece (13) is hinged. 4. Mischtrommel-Feststellvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein ortsfest angebrachter Zeiger (15) durch Markierungen am Umfang der Radscheibe (6) bestimmte Trommellagen anzeigt.4. Mixing drum locking device according to Claim i, characterized in that a stationary attached pointer (15) through Markings on the circumference of the wheel disc (6) indicate certain drum positions.