DE804033C - Method and device for producing a building ceiling - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Gebäudedecke Für den Deckenausbau von Ruinen mit noch stehenden Außen- und Innenwänden ist es zwar möglich, Tragbalken von der genauen erforderlichen Länge als Massenartikel herzustellen: das Verbringen langer Balken an die Baustelle ist aber unangenehm. Schwierig und manchmal beinahe unmöglich ist das Hantieren mit langen Balken im Innern der Ruinen und das Einsetzen der Balkenköpfe in die Trammlöcher der Mauern, wozu in diesem Fall ein größeres Stück der Mauer jeweils herausgehauen und dann wieder vermauert werden muß.Method and device for producing a building ceiling for the Ceilings of ruins with still standing outer and inner walls, it is possible To produce girders of the exact required length as a mass-produced item: however, bringing long beams to the construction site is uncomfortable. Difficult and Sometimes it is almost impossible to handle long beams inside the ruins and the insertion of the beam heads into the tramming holes in the walls, for which purpose in this one If a larger piece of the wall is cut out and then bricked up again must become.

Nun ist andererseits eine Deckenanordnung mit Zwischensteinen, die von T-förmigen Tragbalken getragen werden, bekannt. Nach statischen Voraussetzungen sind hier alle 3 m Unterstützungen erforderlich, die erst abgenommen werden dürfen, wenn der gesamte Deckenverguß (Verguß zwischen Balken und Steinen und der Überbeton) erhärtet ist, was 28 Tage in Anspruch nimmt.Now, on the other hand, there is a ceiling arrangement with intermediate stones that supported by T-shaped girders are known. According to static requirements are all 3 m supports required here, which may only be removed, if the entire ceiling grouting (grouting between beams and stones and the overconcrete) hardened is what takes 28 days to complete.

Die Erfindung macht von der letztgenannten Notwendigkeit Gebrauch, indem kurze, leicht liantierbare Tragbalken von ungefähr 3 m Länge verwendet und an der Stelle der Stützen gestoßen sowie hier besonders gut miteinander verbunden werden. Die Anordnung ist dabei erfindungsgemäß so getroffen, daß die Hauptbewehrung in den Tragbalken erst bei :Montage eingelegt wird, so daß das zur Verwendung kommende Bewehrungseisen der Spannungsweite und der Belastung der Decke jeweils angepaßt werden kann. Vorkehrung ist dabei getroffen, daß dieses Bewehrungseisen durch günstige Lage statisch richtig ausgenutzt wird.The invention makes use of the latter requirement by using short, easily liant girders about 3 m long and butted at the point of the supports and particularly well connected here will. According to the invention, the arrangement is such that the main reinforcement in the support beam only at: assembly is inserted so that the coming to use Reinforcing bars adapted to the span and the load on the ceiling can be. Provision is made that this reinforcement iron by cheap Position is correctly used statically.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es stellt dar Fig. i einen teilweisen Längsschnitt durch einen Tragbalken der Gebäudedecke nach der Erfindung vor der vollständigen Fertigstellung derselben uncl vor der Ausfüllung der Stoßstellen in den Tragbalken, Fig.2 einen teilweisen Querschnitt durch die Gebäudedecke mit fertiggestellten Tragbalken.The invention is illustrated by way of example with the aid of the drawing. It shows Fig. I a partial longitudinal section through a Support beam the building ceiling according to the invention before the complete completion of the same uncl before filling the joints in the supporting beam, Fig.2 a partial Cross-section through the building ceiling with completed supporting beams.

In der Zeichnung bedeutet i einen erfindungsgemäß als Trogbalken ausgebildeten Tragbalken mit Fuß 2, Flanschen 3 und Hohlraum .4. Der Fuß ist in bekannter Weise mit Flanschen S zur Auflage von Einzelhohlsteinen 6 mit Hohlräumen 7 versehen. Der Hohlraum 4 im Tragbalken ist so ausgebildet, daß er fähig ist, im Innern das Hauptbewehrungseisen 8 mit Spiel aufzunehmen. Erfindungsgemäß ist ferner der Grund dieses Hohlraumes sehr tief gewählt, so daß die Stärke des Fußes an dieser Stelle 9 z. B. nur ungefähr io mm beträgt. Dadurch kann das Hauptbewehrungseisen 8 an der statisch günstigen Stelle weit entfernt von der neutralen Faser der Decke und dicht an der Unterkante derselben angeordnet werden.In the drawing, i denotes a trough beam designed according to the invention Support beam with foot 2, flanges 3 and cavity .4. The foot is in a familiar manner provided with flanges S for supporting individual hollow stones 6 with cavities 7. Of the Cavity 4 in the supporting beam is designed so that it is capable of holding the main reinforcing iron inside 8 to record with game. According to the invention is also the bottom of this cavity chosen very deep, so that the strength of the foot at this point 9 z. B. only approximately io mm. This allows the main reinforcement bar 8 to be statically favorable Place it far from the neutral grain of the blanket and close to the bottom edge the same are arranged.

Zur Auflage für das Hauptbewehrungseisen sind in den Trogbalken in entsprechenden Abständen über den Grund desselben vorragende Querbügel io mit Schenkeln ii vorgesehen. Am Grunde des Trogbalkens sind diese Bügel zweckmäßig in Betonleisten eingebettet, wie bei 12 gezeigt. Durch diese Anordnung wird gesichert, daß der flüssige Ausgußbeton 13 trotz tiefer Lage des Hauptbewehrungseisens 8 gut um dasselbe herumfließen und dieses ohne Nesterbildung umhüllen kann.The trough beams in corresponding distances over the base of the same projecting transverse bracket io with legs ii provided. At the bottom of the trough beam, these brackets are useful in concrete strips embedded as shown at 12. This arrangement ensures that the liquid The pouring concrete 13 should flow well around the same despite the lower position of the main reinforcing iron 8 and can enclose it without forming nests.

Diese Bügel io, ii haben auch noch die weitere Aufgabe, die Trogbalken gegen Bruch beim Transport und der Hantierung mit ihnen zu sicheln.These brackets io, ii also have the further task of the trough beams to sickle against breakage during transport and handling.

14 sind bei solchen Tragbalken bekannte Bewehrungseisen. Ihre Enden 15 sind beim Austritt aus dem Trogbalken miteinander verbunden. Sie umfassen gegebenenfalls ein quer zu den Trogbalken verlaufendes Bewehrungseisen 16.14 are known reinforcing irons in such support beams. Your ends 15 are connected to one another at the exit from the trough beam. They include where applicable a reinforcing iron 16 running transversely to the trough beams.

Bei einer besonders zweckmäßigen Bauart ist die Höhe des Trogbalkens so bemessen, daß die obere Druckkante i9 des aus dem Trogbalken durch Einbringung des Hauptbewehrungseisens und der Vergußmasse entstehenden Tragbalkens ungefähr mindestens 3 cm von der Oberkante 2o des Troghalkens entfernt ist.In a particularly expedient design, the height of the trough beam is dimensioned so that the upper pressure edge i9 of the trough beam by introduction of the main reinforcement iron and the casting compound is at least 3 cm from the upper edge of the trough neck.

Im Mauerwerk von Ruinen sollen bekanntlich möglichst wenig Löcher ausgestemmt werden, um es nicht unnötig zu schwächen. .Aus diesem Grund wird erfindungsgemäß die Breite mindestens eines Auflagerendes des Trogbalkens verkleinert, z. B. auf den Außenabstand der Flanschen 3 verkürzt, wie bei 21 strichpunktiert angedeutet.It is well known that in the masonry of ruins there should be as few holes as possible be pried out so as not to weaken it unnecessarily. For this reason, according to the invention the width of at least one support end of the trough beam is reduced, e.g. B. on the outer distance of the flanges 3 is shortened, as indicated by dash-dotted lines at 21.

Für die Herstellung der Decke werden die Trogbalken auf eine Länge von ungefähr 3 m mit einem gegenseitigen Abstand .von ungefähr ioo mm auf Stützen 17 aufgelegt, so daß ein Hohlraum 18 entsteht (vgl. Fig. i), sodann die Bewehrungseisen 8 und 16 eingelegt und die Hohlräume mit flüssigem Beton in bekannter Weise vergossen.For the production of the ceiling, the trough beams are cut to one length of about 3 m with a mutual distance of about 100 mm on supports 17 placed so that a cavity 18 is formed (see. Fig. I), then the reinforcing iron 8 and 16 inserted and the cavities poured with liquid concrete in a known manner.

In einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung (Fig. 2. rechte Seite) ist der Trogbalken in zwei selbe?: n?'ge Längshälften 22 unterteilt, so daß sich erst beim Zusammenlegen dieser beiden Balkenhälften auf der Baustelle der Trog bildet. Die Flanschen der Längshälften können zweckmäßig einen etwas größeren Querschnitt aufweisen als die Flanschen 3 des Troges i. Trotzdem ist das Gewicht dieser Teilbalken wesentlich leichter als das Gewicht des Trogbalkens i. Weiter ist durch den größeren Querschnitt das zulässige Moment erhöht, und es können diese Teilbalken stützfrei in größeren Längen, z. B. 5 m, verlegt werden. Selbst bei dieser Länge beträgt das Ge-' wicht des Teilbalkens nur etwa 8o kg. Die Bewehrung der Teilbalken kann so bemessen werden, daß sie spannungsmäßig voll ausgenutzt- wird durch die Lasten bei der Verlegung. Es ist aber auch möglich, so starke Bewehrungseisen in die Teilbalken einzulegen, daß die spätere Gesamtlast der Decke ganz oder größtenteils getragen wird.In a further embodiment according to the invention (Fig. 2. right Side) the trough beam is divided into two equal longitudinal halves 22 so that only when these two halves of the beam are put together on the construction site, the trough forms. The flanges of the longitudinal halves can expediently have a somewhat larger cross-section have than the flanges 3 of the trough i. Even so, the weight of these partial beams is much lighter than the weight of the trough beam i. Next is through the bigger one Cross-section increases the permissible moment, and these partial beams can be supported without any support in greater lengths, e.g. B. 5 m, be laid. Even with this length it is Weight of the partial beam only about 80 kg. The reinforcement of the partial beams can be like this be dimensioned so that it is fully utilized in terms of tension - by the loads at the laying. But it is also possible to use such strong rebars in the partial beams to be inserted so that the later total load of the ceiling is borne entirely or for the most part will.

Die Vorteile des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung sind folgende: Zwei oder mehrere Einzelbalkenlängen sind wesentlich leichter zu bewegen als die bisher bekannten Tragbalken für den gleichen Zweck. Gewicht einer Balkenlänge nach der Erfindung nur ungefähr 8o kg oder weniger, so daß ein solcher Balken von zwei Leuten leicht getragen und versetzt werden kann. Auch bei engen Räumen können infolge des anfangs zwischen ihnen verbleibenden Zwischenraumes die Balken in vorhandene Trammlöcher eingeschoben und auf die Stützen 17 aufgelegt werden, ohne daß an den Trammlöchern irgend etwas geändert zu werden braucht. Selbstverständlich ist das Verfahren nach der Erfindung auch für Neubauten verwendbar und hat hier den großen Vorteil, daß ein Verlegen der Balken ohne jegliches Hebewerkzeug möglich ist.The advantages of the method and the device according to the invention are as follows: Two or more single beam lengths are much easier to get move than the previously known girders for the same purpose. Weight one Beam length according to the invention only about 80 kg or less, so that such Beam can be easily carried and moved by two people. Even with tight ones Spaces can, as a result of the space initially remaining between them, the Beams are pushed into existing tram holes and placed on the supports 17, without having to change anything at the tram holes. Of course the method according to the invention can also be used for new buildings and has here the great advantage that the beams can be laid without any lifting tools is.

Während bisher die Tragbalken für Decken der vorbeschriebenen Art jeweils nur für eine Decke ganz bestimmter Spannweite und Traglast geeignet waren und deshalb entweder für den jeweiligen Zweck besonders angefertigt werden mußten oder eine umständliche und teure Lagerhaltung von Tragbalken verschiedenen Querschnitts bzw. verschieden starker Bewehrung erforderlich war, ist es nunmehr möglich, die Trogbalken als Massenartikel herzustellen und auf Lager zu halten, trotzdem aber die endgültigen, aus den Trogbalken entstehenden Tragbalken durch geeignete Wahl des Hauptbewehrungseisens in weiten Grenzen der jeweils gewünschten Spannweite und Belastung der Decke anzupassen.While so far the supporting beams for ceilings of the type described above were only suitable for one ceiling with a very specific span and load capacity and therefore either had to be customized for the respective purpose or cumbersome and expensive storage of supporting beams of different cross-sections or reinforcement of different strengths was required, it is now possible to use the Manufacture trough beams as a mass-produced item and keep them in stock, but still the final supporting beams resulting from the trough beams by suitable selection of the main reinforcement bar within wide limits of the required span and Adjust the load on the ceiling.

Durch die Möglichkeit, an den Stoßstellen zwischen den Trogbalken ein kräftiges Bewehrungseisen 16 quer zu den Trogbalken und deren Bewehrung einzulegen, wird im Zusammenhang mit der guten Verbindung der Trogbalken untereinander durch die herausragende Bewehrung 15 der Trogbalken eine besonders kräftige Gebäudedecke erzielt.With the option of being at the joints between the trough beams insert a strong reinforcing iron 16 across the trough beams and their reinforcement, is due to the good connection between the trough beams the outstanding reinforcement 15 of the trough beams create a particularly strong building ceiling achieved.

Bei Verwendung der Teilbalken werden noch.foigende Vorteile erzielt: Die Montage der Decke ist ganz besonders einfach, da das Gewicht der Teilbalken sehr gering ist. Der seitliche Flansch 23 des , Teilbalkens kann bei der Herstellung desselben verbreitert werden, wodurch sich bei Verlegung der Decke ein breiterer Trog ergibt. Der Vorteil dieser Maßnahme liegt darin, daß die in der Verbundrippe auftretenden Schubspannungen sehr gering werden und daher in den Teilbalken keine Bügel io eingebracht zu werden brauchen, was die fabrikationsmäßige Herstellung vereinfacht, Wenn in den Teilbalken die gesamte Zugbewehrung für die Gesamtlast der Decke untergebracht sein sollte, so kann der Trog dazu dienen, ein weiteres Bekehrungseisen an den Stellen aufzunehmen, wo Sonderlasten eine zusätzliche Beanspruchung des Deckenquerschnitts bedingen, z. B. bei Wechseln an Schornsteinschächten oder Treppen.The following advantages are achieved when using the partial beams: The assembly of the ceiling is particularly easy because of the weight of the partial beams is very low. The side flange 23 of the partial beam can be used during manufacture same be widened, which increases when the ceiling is laid a wider trough results. The advantage of this measure is that in the Shear stresses occurring in the composite rib are very low and therefore in the partial beams no brackets need to be introduced, which is the manufacturing process Simplified, if in the sub-beam the entire tensile reinforcement for the total load If the ceiling should be housed, the trough can serve as another Take up conversion iron at the places where special loads cause additional stress of the ceiling cross-section, e.g. B. when changing to chimney shafts or Stairs.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung einer Gebäudedecke mit in Abstand verlegten, fabrikmäßig hergestellten, Hohlsteine tragenden Tragbalken, dadurch gekennzeichnet, daß kurze handliche Stücke von Trogbalken (i) bzw. zu Trogbalken zusammengesetzte Längs-Halbtrogbalkenstücke in Abständen auf Stützen zu einem Tragbalken zusammengesetzt und das Hauptbewehrungseisen (8) des Tragbalkens an dessen Unterkante erst während des Verlegens der Decke in den Trogbalken (i) eingebracht und beim Verguß beide Flanschen (3) des Trogbalkens (i) durch Ausgußbeton (13) umhüllt werden. PATENT CLAIMS: i. Method for producing a building ceiling with spaced, factory-made, hollow-stone supporting beams, characterized in that short, manageable pieces of trough beam (i) or to trough beam Composite longitudinal half-trough beam pieces at intervals on supports to form a supporting beam assembled and the main reinforcement iron (8) of the supporting beam at its lower edge only introduced into the trough beam (i) while the ceiling is being laid and when Potting both flanges (3) of the trough beam (i) are encased by pouring concrete (13). 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Flanschen des Trogbalkens (i) angrenzenden Seiten der Hohlsteine (6) abgeschrägt sind und mit den genannten Flanschen (13) einen sich nach oben erweiternden Hohlraum bilden. 2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the sides of the hollow stones adjoining the flanges of the trough beam (i) (6) are beveled and with the said flanges (13) an upwardly widening Form cavity. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Trogbalkens so bemessen ist, daß die obere Druckkante (i9) des aus dem Trogbalken durch Einbringung des Hauptbewehrungseisens und der Vergußmasse entstehenden Tragbalkens ungefähr mindestens 3 cm von der Oberkante (2o) des Trogbalkens entfernt ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Height of the trough beam is dimensioned so that the upper pressure edge (i9) of the from the Trough beams resulting from the introduction of the main reinforcement iron and the casting compound Support beam approximately at least 3 cm from the top edge (2o) of the trough beam is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Grunde des Troges über denselben vorragend Betonleisten (12) für den Abstand des Hauptbewehrungseisens (8) vom Grund sowie für die Verstärkung des Trogfußes (9) bzw. seitlichen Flansches (23) des Teilbalkens vorgesehen sind. 4. Apparatus according to claim 2, characterized in that at the bottom of the trough over the same projecting concrete strips (12) for the distance between the main reinforcement iron (8) from the bottom as well as for the reinforcement of the trough foot (9) or side flange (23) of the partial beam are provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Trogbalken als Bewehrung in Abständen über den Grund desselben vorragende Querbügel (io) so tief angeordnet sind, daß sie das bei der 'Montage eingelegte Hauptbewehrungseisen (8) mit freiem Abstand im Innern des Trogbalkens halten und gleichzeitig letzteren bei der Beförderung oder Hantierung gegen Bruch, insbesondere an der dünnen Fußstelle (9), sichern, wobei gegebenenfalls die Flügel im Innern der Abstandsleisten (12) angeordnet sind. 5. Apparatus according to claim 2, characterized in that that protruding in the trough beam as reinforcement at intervals over the bottom of the same Cross brackets (io) are arranged so deep that they are inserted during the 'assembly Hold the main reinforcement iron (8) at a clear distance inside the trough beam and at the same time the latter in the transport or handling against breakage, in particular at the thin base (9), with the wings inside if necessary the spacer bars (12) are arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Trogbalken bei dessen Herstellung eingebetteten Bekehrungseisen (14) wesentlich herausragen, in der entstehenden Querrippe des Raumes(i8) verankert sind und gegebenenfalls ein quer zu den Trogbalken liegendes Bekehrungseisen (16) zwischen sich aufnehmen. 6. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the conversion iron embedded in the trough beam during its manufacture (14) protrude significantly, anchored in the resulting transverse rib of space (i8) and, if necessary, a conversion iron (16) lying transversely to the trough beams take up between them. 7. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite mindestens eines Auflagerendes des Trogbalkens verkleinert, z. B. auf den Außenabstand der Flanschen (3) verkürzt ist.7. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the width of at least one support end of the trough beam is reduced, for. B. is shortened to the outer distance of the flanges (3).