DE8024757U1 - Carrier roller for bar baths - Google Patents

Description

ttl Πttl Π

Gummi-Jäger KG GmbH 8s Cie in 3ooo HannoverGummi-Jäger KG GmbH 8s Cie in 3ooo Hanover

(Tragrolle für Stab'bänder(Support roller for rod belts

.[: Die Neuerung betrifft eine Tragrolle für Stabbänler. [: The innovation concerns a roller for banners

zum Fördern und Sieben von Erntegut.for conveying and sieving crops.

Stabbänder sind Bänder, die eine Vielzahl einander parallel verlaufender Stäbe - quer zur Längs- und FörderrichtungRod belts are belts that contain a large number of rods running parallel to each other - transversely to the longitudinal and conveying direction

\ der Stabbänder gerichtet - aufweisen, welche durch zwei \ of the rod bands directed - have which by two

oder mehrere längs verlaufende Gurte miteinander verbundenor several longitudinal straps connected to one another

) sind, von denen je ein Band an den Stabenden und somit ) , each of which has a band at the rod ends and thus

am Ramd des Stabbandes angeordnet sind.are arranged on the ramd of the rod band.

Die Tragrollen stützen dabei die G_urte ab und führen diese ggfs. unter Benutzung von Bordscheiben pji den Tragrollen. Nicht zuletzt auch unter den rauhen Bedingungen der Ernte führen die Stabbänder Flatter- oder Vibrationsbewegungen aus, bei denen sich die Gurte von den Tragrollen abheben. Dies führt zu erheblichen Geschwindigkeitsunterschieden zwischen dem Tragrollenmantel und dem Stabband. Es konnte daher nicht vermieden werden, dass vor allen Dingen infolge der dabei auftretenden Relativbewegjangen die Tragrollen zum Teil einseitig bis auf ihre Achse abgenutzt werden.The support rollers support while the G _u rte, and show them if necessary. Using of flanged wheels pji the support rollers. Last but not least, even under the rough conditions of the harvest, the rod belts perform fluttering or vibrating movements, during which the belts lift off the support rollers. This leads to considerable differences in speed between the idler jacket and the rod belt. It could therefore not be avoided that, above all, as a result of the relative movements that occur, the support rollers are sometimes worn on one side down to their axis.

s Überraschenderweise tritt dabei auch keine gleiche Abnutzungs Surprisingly, there is also no equal wear

über den Umfang der Tragrollen, sondern eine örtliche Abnutzung des Rollenmantels ein, die üich stetig vergrössert.over the circumference of the support rollers, but a local wear of the roller shell, which is constantly increasing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrun.de, diese speziell bei den obigen Stabbändern auftretenden Mängel zu beseitigen· The innovation is the task of zugrun.de, this specifically to eliminate defects occurring in the above rod bands

- 2- 2nd

* * · · III* * · · III

Il ·I ti * · IlIl · I ti * · Il

I 4 * 4 4 < 4 I II 4 * 4 4 <4 II

III · · · · «II ι III · · · · «II ι

t i t 4 ♦ ··*«* it ( tit 4 ♦ ·· * «* it (

Il H < I Ι > ·Il H <I Ι>

Ausgehend von der Erkenntnis , dass es vorteilhaft ist, eine Rolle der öbigeri Art zu verwenden) die einen Gummi=Based on the knowledge that it is beneficial to use a role of the öbigeri kind) the one rubber =

mantel und ZUi? Lagerung der Nabe Kugellager öd# dgl* auf- jcoat and ZUi? Bearing of the hub ball bearings öd # dgl * on- j

weist, wird erfindungögemääs vorgeschlagen, eine Nabe \ points, it is proposed according to the invention, a hub \

aus Polyamid oder einem ähnlichen Kunststoff zu benutzen,to use made of polyamide or a similar plastic,

die festhaftend mit dem Mantel verbunden'und Vorzugs- \ the adherent to the shell verbunden'und preferential \

WjiSseals Künstofformkörper ausgeführt ist* IWjiSseal is designed as an artificial molded body * I

Eine so ausgeführte Tragrolle hat den Vorteil, dass sie sehr genau hergestellt und abgeformt werden kann, um so einen sehr guten Sitz für die Kugellager herbeizuführen. Darüber hinaus ist die erfindungsgemässe Rolle so beschaffen, dass sie bei leichter Lauf von geringer Trägheit ist. Demg&mäss bedarf es nur vernachlässigbar kleiner Kräfte, um die Rolle zu beschleunigen und dabei auf die Stabbandgeschwindigkeit zu brig/, wenn der Kontakt zwischen der frei mitlaufenden Rolle und dem Stabband verloren gegangen ist. Demgemäss kann auch der Gummimantel eine kleinere Wandstärke erhalten. Örtliche Überbeanspruchungen des Gummibelages sind praktisch ausgeschlossen.A conveyor roller designed in this way has the advantage that it can be manufactured and molded very precisely in order to achieve a very good fit for the ball bearings. In addition, the roller according to the invention is designed in such a way that it has little inertia when it runs smoothly is. Accordingly, only negligibly small forces are required to accelerate the roller and thereby to the Rod belt speed too brig / if the contact between the free running roller and the rod belt has been lost. Accordingly, the rubber jacket can also have a get smaller wall thickness. Local overstressing of the rubber flooring is practically impossible.

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein vorzugsweise zur Anwendung kommendes Aueführungsbeispiel dargestellt ist.Further details of the innovation are explained with reference to the drawing, in which a preferably for use next execution example is shown.

Die Abbildung zeigt einen Schnitt durch eine Tragrolle zum Unterfangen eines Randgurtes eines Stabbandes einer Erntemaschine im Schnitt.The figure shows a section through a support roller for underpinning an edge belt of a rod belt Harvester in cut.

Der Lagerzapfen 1 der Rolle ist an einer Halterung 2 befestigt, die ihrerseits mit der Maschine verbunden ist; der vordere, abgesetzte Teil des Lagerzapfens 1 dient zur Lagerung von zwei Kugellagern 3, 4- und einer Dichtung bzw. einem Anpressring 5 ^ür das Kugellager 3. DieseThe bearing pin 1 of the roller is attached to a bracket 2, which in turn is connected to the machine; the front, remote part of the journal 1 is used to support two ball bearings 3, 4 and a seal or a pressure ring 5 ^ for the ball bearing 3. This

> I I> I I

I · I I · I

i titi tit

ii ιι

I ιI ι

I I I I II

Kugellager 3* 4 dienen zur drehbaren Lagerung einer buchäenförmigen Nabe 6 aus Polyamid ( hart eingestellt mit einer Harte grosser als 9o Shore ). Diese als Kunststofform^ körper ausgeführte Nabe 6 ist aufgrund dieser Herstellung Sehr mässgenäuj sie kann daher auch zur unmittelbaren genauen, festen Verbindung zu dem Aüsseiiring der Kugellager 3, benutzt werden. Am ägusseren Umfang ist die Nabe 6 festhäftend mit einem Mantel aus Gummi öd. dgl. mit einer Härte von etwa 55 - 65 Shore A versehen. Zudem weist die Nabe lieben dem mit 7 bezeichneten Mantel eine Umfangsnut 8 auf, in die der am inneren Umfang gelegene Rand einer kredsringfÖrmigen Scheibe 9 eingreift, die vorzugsweise aus ^Metall besteht und in bekannter Weise als Bordscheibe dient.Ball bearings 3 * 4 are used for the rotatable mounting of a beech-shaped hub 6 made of polyamide (hard set with a hardness greater than 9o Shore). This hub 6, which is designed as a plastic molded body, is very dimensionally accurate due to this manufacturing process. It can therefore also be used for a direct, precise, fixed connection to the outer ring of the ball bearings 3. On the outer circumference, the hub 6 is firmly attached with a rubber jacket. Like. Provided with a hardness of about 55-65 Shore A. In addition, the hub like the designated with 7 coat a circumferential groove 8, into which the location on the inner peripheral edge of a kredsringfÖrmigen plate 9 engages, which preferably consists of ^M etal and serves as a flanged wheel in known manner.

Mit 1o ist der Randgürt des Stabbandes bezeichnet, an dem die querverlaufenden Stäbe 11 durch Nieten od. dgl. befestigt sind. Diese Stäbe sind dicht bei dicht über die Länge des Stabbandes verteilt angeordnet. - Der Randgurt liegt auf dem Mantel 7 auf, er wird von der Tragrolle getragen und auch durch Anstossen an die Bordscheibe ( Scheibe geführt.The edge belt of the rod band is denoted by 1o, on which the transverse rods 11 by rivets or the like. Are attached. These bars are close by close above arranged distributed along the length of the rod band. - The edge belt rests on the jacket 7, it is carried by the support roller and also by bumping against the flanged disk (disk guided.

Die Wandstärke der Nabe 6 entspricht dabei etwa der Wandstärke des Mantels 7· Insgesamt gesehen ist die Tragrolle sehr leichtläufig und von äusserst geringer Trägheit. Demgemäss kann dis Tragrolle auch mit Vorteil bei Vibrationsbändern der obigen Art eingesetzt werden. The wall thickness of the hub 6 corresponds approximately to the wall thickness of the jacket 7. Overall, the support roller is very smooth running and extremely low inertia. Accordingly, the support roller can also be used with advantage in vibration belts of the above type.

In einfacher Weise ist in das freie Ende der Buchse bzw. Nabe ( der Rand einer Staubkappe 12 eingeschoben. Dies geschieht mit Vorspannung , damit eine sichere Halterung geschieht. Diese Staubkappe 12 verschliesst die Öffnung der Nabe zum Stabband hin.It is easy to insert into the free end of the bushing or hub ( the edge of a dust cap 12 is inserted. This is done with pre-tensioning so that it is held securely. These Dust cap 12 closes the opening of the hub towards the rod band.

Claims (6)

G 80 24 757.0 Gummi-Jäger KG GmbH & Cie SchutzansprücheG 80 24 757.0 Gummi-Jäger KG GmbH & Cie Protection claims 1. Tragrolle für Stabbänder zum Fördern und Sieben von Erntegut insb.bei Vibrationsförderern und Vibrationssortierern, wobei die Nabe der Rolle mittels Kugellager od. dgl. gelagert und am äusseren Umfang mit einem Mantel aus weich, eingestelltem Gummi od. dgl. versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabe (6) ein Kunststofformkörpcr aus Polyamid im hart eingestelltem Zustand oder einem Kunststoff mit ähnlichen zähharten Eigenschaften ist.1. Conveyor roller for rod belts for conveying and sieving crops especially in the case of vibratory conveyors and vibratory sorters, the hub of the roller being supported by means of ball bearings or the like on the outer circumference with a coat of soft, adjusted Rubber or the like. Is provided, characterized in that the hub (6) is a plastic molded body made of polyamide in the hard set Condition or a plastic with similar tough-hard properties. 2. Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabe (6) am äusseren Umfang eine Umfangsnut (8) zum Eingriff des inneren Randes einer kreisringförmigen Bordscheibe (9) aufweist.2. Roller according to claim 1, characterized in that the hub (6) on the outer circumference has a circumferential groove (8) for engagement of the inner edge of an annular flange disc (9). 3. Rolle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Mangel (7) bis an die in einem Endbereich des Mantels befindliche Umfangsnut (8) erstreckt.3. Roller according to claim 1 and 2, characterized in that the mangle (7) extends up to in one end region of the jacket located circumferential groove (8) extends. 4-. Rolle nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Härte der Nabe (6) grosser als 9o Shore ist und der Mantel (7) eine Härte von etwa 55 - 65 Shore aufweist.4-. Roller according to claim 1, characterized in that the The hardness of the hub (6) is greater than 9o Shore and the jacket (7) has a hardness of about 55-65 Shore. 5. Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (7) und die Nabe (6) von im wesentlichen gleich grosser Wandstärke sind,5. Roller according to claim 1, characterized in that the jacket (7) and the hub (6) of substantially the same are of great wall thickness, 6. Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die endseitig an der Rolle befindliche Staubkappe ( mit Vorspannung in die lichte Bohrung der Nabe (6) eingreift.6. Roller according to claim 1, characterized in that the dust cap located at the end of the roller ( engages with pretension in the clear bore of the hub (6). «1 ei"1 egg 11 111111 1111