DE8021396U1

DE8021396U1 - STIRRING SHAFT FOR STIRRERS FOR LABORATORY TREATMENT OF AGGRESSIVE MEDIA

Info

Publication number: DE8021396U1
Application number: DE19808021396
Authority: DE
Original assignee: BOHLENDER HERMANN 6970 LAUDA
Current assignee: BOHLENDER HERMANN 6970 LAUDA
Priority date: 1980-08-09
Filing date: 1980-08-09
Publication date: 1980-12-04

Description

·· * I · · · lilt·· * I · · · lilt

·· · · Il ti ti Ct·· · · Il ti ti Ct

PatentanwaltPatent attorney Richard Fuchs ₅₁₉ Richard Fuchs ₅₁₉

8700 Würzburg
Kantstraße 188700 Wuerzburg
Kantstrasse 18

Ing. Hermann Bohlender, 6970 LaudaIng.Hermann Bohlender, 6970 Lauda

Rührwelle für Rührwerke zur labormäßigen Behandlung aggressiver MedienAgitator shaft for agitators for laboratory use Treatment of aggressive media

Die Neuerung bezieht sich auf eine Rührwelle für Rührwerke zur labormäßigen Behandlung aggressiver Medien, wie z.B. Flußsäuere, Salpetersäuere usw., mit einem Oberzug und einem Rührblatt oder -flügel aus Kunststoff, vorzugsweise Polytetrafluorethylen. The innovation relates to an agitator shaft for agitators for the laboratory treatment of aggressive media, such as hydrofluoric acid, nitric acid etc., with an overcoat and a Agitator blade or paddle made of plastic, preferably polytetrafluoroethylene.

Derartige Rührwellen hat man aus Gründen der Korrosionsfestigkeit bisher aus Glas hergestellt und auch in Glashülsen gelagert. Zur Verminderung der Reibung und Eliminierung von Schmiermitteln ist es auch bekannt, solche Glaswellen in ihrem Lagerbereich mit einem Oberzug aus Polytetrafluoräthylen zu versehen. Der Nachteil dieser bekannten Rührwellen besteht darin, daß sie sehr zerbrechlich sind und häufig schon beim Einspannen in ein Spannfutter zu Bruch gehen. In Labors müssen daher stets zahlreiche solcher Rührwellen aus Glas auf Vorrat gehalten werden, was unwirtschaftlich ist.For reasons of corrosion resistance, such agitator shafts have hitherto been made of glass and also stored in glass sleeves. To reduce friction and eliminate lubricants, it is also known to use such glass shafts in their storage area with a cover made of polytetrafluoroethylene to provide. The disadvantage of these known agitator shafts is that they are very fragile and often even when Clamping in a chuck to break. In laboratories, therefore, numerous such agitator shafts made of glass always have to be kept in stock be held, which is uneconomical.

-Z--Z-

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Mängel bekannter Rührwellen aus Glas zu vermeiden und eine Rührwelle zu schaffen, welche mechanisch stabil und gleichwohl widerstandsfest gegen aggressive Medien, wie z.B. Flußsä'uere, Salpetersäuere etc. ist.The innovation is based on the task of avoiding the above shortcomings of known agitator shafts made of glass and one To create agitator shaft which is mechanically stable and at the same time resistant to aggressive media such as river acids, Nitric acid etc. is.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rührwelle einen stabförmigen Kern aus Metall, z.B. Edelstahl aufweist, dessen eines Ende mit einer RUhrblatthalterung oder Rührblattnabe aus Kunststoff verbunden ist, welche an dem Kunststoff-Überzug für den stabförmigen Kern abgedichtet angeschlossen ist, und daß sich der Oberzug aus Kunststoff in Form eines dünnwandigen Rohres im wesentlichen über die gesamte Länge des stabförmigen Kerns erstreckt.According to the innovation, this object is achieved in that the Stirrer shaft has a rod-shaped core made of metal, e.g. stainless steel, one end of which is equipped with a stirrer blade holder or Agitator blade hub made of plastic is connected, which is connected to the plastic coating for the rod-shaped core in a sealed manner is, and that the cover made of plastic in the form of a thin-walled tube is essentially over the entire Length of the rod-shaped core extends.

Ein solcher stabförmiger Kern aus Metall verleiht der Rührwelle die geforderte mechanische Festigkeit, während der Kunststoffüberzug in Verbindung mit der Rührblatthalterung oder einer Rührblattnabe aus Kunststoff den metallischen Kern vor dem aggressiven Einfluß bestimmter Medien schützt. Lediglich das zum Einspannen in ein Spannfutter vorgesehene Ende des metallischen Kerns wird blank gehalten, dieses Ende steht jedoch nicht im unmittelbaren Kontakt mit den aggressiven Medien. Als Kunststoff für den Oberzug und die Rührblatthalterung oder die RUhrblattnabe wird vorzugsweise Polytetrafluoräthylen verwendet, das noch weitere Vorteile bringt.Such a rod-shaped core made of metal gives the stirrer shaft the required mechanical strength, while the plastic coating in connection with the stirring blade holder or a Agitator blade hub made of plastic protects the metallic core from the aggressive influence of certain media. Just that the end of the metallic core intended for clamping in a chuck is kept bare, this end is stationary but not in direct contact with the aggressive media. As plastic for the top pull and the stirring blade holder or the rotor blade hub is preferably polytetrafluoroethylene is used, which has other advantages.

So lassen sich solche Rührwellen leichter reinigen und teigige Medien haften nicht so leicht an der Rührwelle an. Anstelle von Polytetrafluoräthylen kann für die oben genannten Zwecke z.B. auch ein Polyamid Anwendung finden. Es hat sich in der Praxis als zweckmäßig erwiesen, den Oberzug aus Kunststoff in Form eines dünnwandigen Rohres mit einer Wanddicke im Bereich von etwa 1 mm auszuführen. Ein solcher rohrförmiger Oberzug kann ohne weiteres auf den stabförmigen Kern aus Metall aufgepreßt, z.B. aufgeschrumpft werden.This makes it easier to clean such agitator shafts and doughy media do not adhere to the agitator shaft as easily. Instead of Of polytetrafluoroethylene, a polyamide, for example, can also be used for the purposes mentioned above. It's got in the In practice it has proven to be expedient to use the plastic cover in the form of a thin-walled tube with a wall thickness in the area of about 1 mm. Such a tubular cover can easily be pressed onto the rod-shaped core made of metal, e.g. be shrunk on.

Eine sichere Verbindung des stabförmigen Kerns mit einer Rührblatthaiterung sowie eine einwandfreie Abdichtung zwischen dem Kunststoff-Oberzug für den stabförmigen Kern und der Rührblatthalterung kann nach einer Ausgestaltung der Neuerung dadurch erreicht werden, daß die Rührblatthalterung ein zyl inderförrniges Teil mit einem axialen Sackloch am einen Ende aufweist, in dem ein Spreizdübel passend eingesetzt ist, der durch ein Gewinde am einen Ende des stabförmigen Kerns aufweitbar ist und im aufgeweiteten Zustand den rohrförmigen Oberzug abgedichtet gegen das zylinderförmige Teil hält.A secure connection of the rod-shaped core with a stirring blade bracket as well as a perfect seal between the plastic cover for the rod-shaped core and the stirring blade holder can be achieved according to one embodiment of the innovation that the stirring blade holder is a cylindrical Has part with an axial blind hole at one end, in which an expansion dowel is inserted which is threaded through a thread is expandable at one end of the rod-shaped core and, in the expanded state, the tubular upper cover is sealed against the cylindrical part holds.

Nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung kann das zylinderförmige Teil am anderen Ende gabelförmig ausgebildet und das Rührblatt in an sich bekannter Weise mittels eines Bolzens und einer Spreizscheibe aus Kunststoff in dem gabelförmigen Ende schwenkbar gelagert sein. Eine solche Lagerung für das Rührblatt hat den Vorteil, daß nach Entfernung derAccording to yet another embodiment of the innovation, that can cylindrical part formed fork-shaped at the other end and the stirring blade in a manner known per se by means of a Bolt and a spreader disc made of plastic in the fork-shaped end can be pivoted. Such storage for the stirring blade has the advantage that after removal of the

Spreizscheibe das Rtlhrblatt einfach und schnell gegen ein anderes ausgewechselt werden kann, wenn z.B. beim RUhren von Gemischen mit Festkörper-Bestandteilen der Verschleiß entsprechend groß ist. Das Einschwenken des Rührblatts in das gabelförmig ausgebildete Ende der RUhrblatthalterung ermöglicht ferner das Hindurchführen der Rührwelle durch relativ enge Lagerhülsen etc. in Gefäßen.The spreading disc can easily and quickly be exchanged for another, e.g. when stirring Mixtures with solid components of the wear accordingly is great. The swiveling of the agitator blade into the fork-shaped end of the agitator blade holder is made possible also the passage of the agitator shaft through relatively narrow bearing sleeves etc. in vessels.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß das axiale Sackloch in dem zylinderförmigen Teil der Rlihrblatthalterung eine halsartige Verengung enthält, daß der Spreizdübel in der halsartigen Verengung passend eingesetzt ist, daß der stabförmige Kern am einen Ende einen mit dem Spreizdübel zusammenarbeitenden Gewindezapfen trägt und daß der eine Stirnrand des rohrförmigen Oberzugs aus Kunststoff durch den aufgeweiteten Spreizdübel abgedichtet gegen eine ringförmige Anlagefläche zwischen der halsartigen Verengung und dem restlichen Teil des Sackloches mit konstantem Durchmesser gehalten ist. Durch das Anpressen des einen Stirnrandes des rohrförmigen Oberzugs gegen diese ringförmige Anlagefläche in dem zylindrischen Teil der RUhrblatthalterung wird eine einwandfreie Abdichtung gegenüber flüssigen aggressiven Medien erreicht.Another useful embodiment of the innovation is characterized in that the axial blind hole in the cylindrical Part of the Rlihrblatthalterung contains a neck-like narrowing that the expansion dowel in the neck-like narrowing it is appropriately used that the rod-shaped core at one end is a cooperating with the expansion dowel Threaded pin carries and that the one end edge of the tubular upper cover made of plastic through the expanded expansion dowel sealed against an annular contact surface between the neck-like constriction and the remaining part of the blind hole is kept with a constant diameter. By pressing one end edge of the tubular upper part against it annular contact surface in the cylindrical part of the clock blade holder a perfect seal against liquid aggressive media is achieved.

Diese Abdichtung kann noch verbessert werden, wenn nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung der eine Stirnrand des rohrförmigen Oberzugs aus Kunststoff geringfügigThis sealing can still be improved if, according to yet another embodiment of the innovation, the one end edge of the tubular upper cover made of plastic slightly

• · · I · t I t · ·<· · t ·
■ · «I ■· · · ft fl«• · · I · t I t · <· · t ·
■ · «I ■ · · · ft fl«

Über das den Gewindezapfen tragende Ende des stabförmigen Kerns aus Metall hervorsteht.About the end of the rod-shaped end bearing the threaded pin Metal core protrudes.

Zweckmäßig ist der Innendurchmesser des überstehenden Teils des rohrförmigen Oberzugs gleich dem Außendurchmesser des zylindrischen Abschnitts des aufgeweiteten Spreizdübels. Der zylindrische Abschnitt des Spreizdübel sitzt nach erfolgter Verbindung passend in dem überstehenden Teil des rohrförmigen Oberzugs, der dadurch auch abdichtend gegen den zylindrischen Abschnitt des Spreizdübel gedrückt wird.The inside diameter of the protruding part is useful of the tubular cover is equal to the outer diameter of the cylindrical section of the expanded expansion anchor. the After the connection, the cylindrical section of the expansion dowel fits in the protruding part of the tubular Upper pull, which also seals against the cylindrical Section of the expansion anchor is pressed.

Für bestimmte Anwendungsfä'lle kann auf eine schwenkbare Lagerung des RUhrblattes verzichtet werden und ein an der Rührwelle starr angeordnetes Rührblatt genügen. In diesem Fall kann nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung die Rührblattnabe ein Gewindesackloch aufweisen, in welches das mit einem Gewinde versehene Ende des stabförmigen Kerns eingreift, wobei die Rührblattnabe und der eine Stirnrand des rohrförmigen Oberzugs abdichtend ineinandergreifen.For certain applications, a pivoting bearing can be used the agitator blade can be dispensed with and one on the agitator shaft rigid arranged stirring blade are sufficient. In this case, according to yet another embodiment of the innovation, the agitator blade hub can be a Have threaded blind hole in which the threaded end of the rod-shaped core engages, wherein the agitator blade hub and the one end edge of the tubular upper cover engages in a sealing manner.

Nach noch einer weiteren Version der Neuerung können die Rührblatthalterung und der rohrförmige Oberzug aus einem Stück bestehen. According to yet another version of the innovation, the stirring blade holder and the tubular upper pull consist of one piece.

In dem zuletzt genannten Fall ist es zweckmäßig, wenn das eine Ende des stabförmige^ Kerns gabelförmig ausgebildet undIn the latter case, it is useful if one end of the rod-shaped core is fork-shaped and

·■ tt ·· · ·· ■ tt ·· · ·

gleichfalls mit dem Oberzug aus Kunststoff ummantelt 1st, während das RUhrblatt 1n dem gabelförmigen Ende schwenkbar auf einem Bolzen aus Kunststoff gelagert 1st, der 1n Bohrungen eingesetzt 1st, die in ausschließlich aus Kunststoff bestehenden Endabschnitten der Rührblatthalterung angeordnet sind. Der gabelförmige Teil des metallischen Kerns verfestigt vorteilhaft die Rlihrblatthalterung aus Kunststoff, deren Lagerbohrungen sich jedoch ausschließlich in aus Kunststoff bestehenden Endabschnitten befinden. Der metallische Kern ist somit auch in diesem Fall absolut einwandfrei gegen den Zutritt korrosionsfördernder Medien geschlitzt.also encased with the upper part made of plastic, while the stirrer blade 1n the fork-shaped end is pivotably mounted on a bolt made of plastic, the 1n bores are inserted 1st, which are arranged in end sections of the stirring blade holder made exclusively of plastic. the The fork-shaped part of the metallic core advantageously solidifies the guide blade holder made of plastic and its bearing bores however, only in end sections made of plastic condition. In this case, too, the metallic core is absolutely flawless and promotes corrosion against access Media slotted.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnung von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The innovation is then based on the drawing of exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt einer ersten Ausflihrungsform der Rührwelle gemäß der Neuerung;1 shows a longitudinal section of a first embodiment of the agitator shaft according to the innovation;

Fig. 2 eine Teil-Seitenansicht der Rührblatthalterung mit einem ausgeschwenkten Rührblatt gemäß der Ausflihrungsform nach Fig.1;FIG. 2 shows a partial side view of the stirring blade holder with a pivoted stirring blade according to the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Teil-Längsschnitt einer zweiten Ausflihrungsform der Rührwelle gemäß der Neuerung mit starr angeordnetem Rührblatt und3 shows a partial longitudinal section of a second embodiment the agitator shaft according to the innovation with a rigidly arranged agitator blade and

Fig. 4 einen Teil-Längsschnitt einer dritten Ausführungsform der Rührwelle gemäß der Neuerung, jedoch ohne Rührblatt.4 shows a partial longitudinal section of a third embodiment the agitator shaft according to the innovation, but without the agitator blade.

f · t · t ·f t t

t ·«·■#·*· tilt·· 't · «· ■ # · * · tilt ·· '

jj. ι ι ι ι t »yy. ι ι ι ι t »

Die 1n Fig. 1 gezeigte RUhrwelle 10 weist einen stabförmigen Kern 11 aus Edelstahl auf, der einen aufgepreßten, z.B. aufgeschrumpften rohrförmigen Oberzug 12 aus Polytetrafluorethylen mit einer Wanddicke von ca. 1 mm trägt. Der rohrförmige Oberzug 12 erstreckt sich praktisch über die gesamte Länge des stabförmigen Kerns 11, ausgenommen einen Endabschnitt 13 desselben, der zum Einspannen der Rührwelle 10 in ein nicht gezeigtes Spannfutter dient. Die Länge des stabförmigen Kerns 11 solcher Rührwellen kann 500 mm und mehr betragen.The RUhrwelle 10 shown in Fig. 1 has a rod-shaped Core 11 made of stainless steel, which has a pressed-on, e.g. shrunk-on tubular cover 12 made of polytetrafluoroethylene with a wall thickness of approx. 1 mm. The tubular upper cable 12 extends practically over the entire Length of the rod-shaped core 11, with the exception of an end section 13 of the same, which is used for clamping the stirrer shaft 10 is used in a not shown chuck. The length of the rod-shaped core 11 of such agitator shafts can be 500 mm and more be.

Die RUhrwelle 10 enthält ferner eine Rlihrbiatthalterung 14 mit einem zylinderförmigen Teil 15 aus Polytetrafluoräthylen. Das zylinderförmige Teil 15 ist am wellenseitigen Ende mit einem axialen Sackloch 16 versehen, welches am inneren Ende eine halsartige Verengung 17 aufweist. In der halsartigen Verengung 17 des Sackloches 16 sitzt passend ein Spreizdübel 19 aus Metall oder entsprechend festem Kunststoff, der ein Innengewinde aufweist, in welches ein Gewindezapfen 20 eingedreht ist. Der Gewindezapfen 20 ist am einen Ende des stabförmigen Kerns 11 aus Edelstahl angeordnet. Die Länge des Gewindezapfens 20 ist kürzer als diejenige des Spreizdübels 19. Beim Eindrehen des Gewindezapfens 20 in die Gewindebohrung des Spreizdübels weitet sich dieser bei 18 radial auf und preßt sich gegen die Wandung der Verengung 17 des Sackloches 16, wodurch der stabförmige Kern 11 einschließlich seines Überzugs 12 aus Poly-The RUhrwelle 10 also contains a Rlihrbiatthhalterung 14 with a cylindrical part 15 made of polytetrafluoroethylene. The cylindrical part 15 is at the shaft-side end with a axial blind hole 16 provided, which has a neck-like constriction 17 at the inner end. In the neck-like narrowing 17 of the blind hole 16 fits an expansion dowel 19 made of metal or correspondingly solid plastic, which has an internal thread has, in which a threaded pin 20 is screwed. The threaded pin 20 is at one end of the rod-shaped core 11 made of stainless steel. The length of the threaded pin 20 is shorter than that of the expansion anchor 19. When screwing in of the threaded pin 20 in the threaded hole of the expansion anchor, this expands radially at 18 and presses against the Wall of the constriction 17 of the blind hole 16, whereby the rod-shaped core 11 including its cover 12 made of poly

■ · ·■ tt · · «· Il■ · · ■ tt · · «· Il

f If I I tf « I 11 If If I I tf «I 11 I

< I I < ( III tit (<I I <(III tit (

I < If(Tt If III IC II <If (Tt If III IC I

II I 11(1 I I I I
t t Ct If I · ( t «1II I 11 (1 IIII
tt Ct If I · (t «1

tetrafluoräthylen fest mit der Rlihrblatthalterung 14 verbunden ist.Tetrafluoroethylene firmly connected to the Rlihrblatthalterung 14 is.

Der eine Stirnrand 21 des rohrförmigen Oberzugs 12 steht geringfügig über den Absatz 22 des stabförmigen Kerns 11 hervor, wie Fig. 1 zeigt, und dieser Stirnrand wird beim Herstellen der oben geschilderten Verbindung gegen eine ringförmige Anlagefläche 23 gepreßt, die sich zwischen dem Teil des Sackloches mit konstantem Durchmesser und der halsartigen Verengung 17 befindet. Dadurch erfolgt die Abdichtung des innerhalb der Rührblatthalterung 14 liegenden Endes des stabförmigen Kerns gegen aggressive Medien von außen, denen die Rührwelle 10 im Betrieb ausgesetzt sein kann. Der Oberzug 12 erstreckt sich ferner passend durch den Teil des Sackloches 16 mit konstantem Durchmesser. One end edge 21 of the tubular upper pull 12 is slightly over the shoulder 22 of the rod-shaped core 11, as shown in FIG. 1, and this end edge is when making the The connection described above is pressed against an annular contact surface 23, which is located between the part of the blind hole with a constant diameter and the neck-like constriction 17 is located. This seals the inside of the stirring blade holder 14 lying end of the rod-shaped core against aggressive media from the outside, which the agitator shaft 10 in operation may be exposed. The upper cable 12 also extends fittingly through the portion of the blind hole 16 of constant diameter.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Anordnung ferner so getroffen, daß der Innendurchmesser des überstehenden Teils mit dem Stirnrand 21 des Oberzugs 12 gleich dem Außendurchmesser des zylindrischen Abschnitts 29 des aufgeweiteten Spreizdübels 19 ist.In the embodiment of FIG. 1, the arrangement is also made so that the inner diameter of the protruding part with the end edge 21 of the upper pull 12 equal to the outer diameter of the cylindrical portion 29 of the expanded Expansion anchor 19 is.

Das zylinderförmige Teil 15 weist an seinem anderen Ende einen Längsschlitz 24 auf, in den das Rührblatt 25 eingeschwenkt werden kann. Das Rührblatt 25 ist zu diesem Zweck in dem Längsschlitz 24 auf einem Bolzen 26 aus Polytetrafluoräthylen drehbeweglich gelagert, der durch eine Spreizscheibe 27,At its other end, the cylindrical part 15 has a longitudinal slot 24 into which the stirring blade 25 is pivoted can be. The stirring blade 25 is for this purpose in the longitudinal slot 24 on a bolt 26 made of polytetrafluoroethylene rotatably mounted, which is supported by an expansion disc 27,

gleichfalls aus Polytetrafluoräthylen, in Einbauposition gesichert ist. Die Spreizscheibe 27 ist zu diesem Zweck passend in eine Nut 28 des Bolzen 26 eingesetzt.also made of polytetrafluoroethylene, in the installation position is secured. For this purpose, the expansion disk 27 is inserted into a groove 28 of the bolt 26 to fit.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 enthält die Rührwelle 10a gleichfalls einen stabförmigen Kern 30 aus Edelstahl, der ebenfalls mit einem rohrförmigen Oberzug 31 aus Polytetrafluorethylen versehen ist. Der stabförmige Kern 30 hat ein mit einem Gewinde 32 versehenes Ende, auf welches ein Rührblatt aufgeschraubt ist, das zu diesem Zweck in seiner Nabe 34 ein entsprechendes Gewindesackloch aufweist. Das Rührblatt 33 ist dadurch starr mit der Rührwelle 10a verbunden, wobei die Rührblattnabe und der eine Stirnrand des an diesem Ende erweiterten rohrförmigen Oberzugs 31 bei 35 abdichtend ineinandergreifen, wodurch auch in diesem Fall der metallische stabförmige Kern 30 vor dem Zutritt aggressiver flüssiger Medien geschützt ist.In the embodiment according to FIG. 3, the agitator shaft 10a also contains a rod-shaped core 30 made of stainless steel, the also with a tubular cover 31 made of polytetrafluoroethylene is provided. The rod-shaped core 30 has a threaded end 32 onto which a stirring blade is screwed, which has a corresponding threaded blind hole in its hub 34 for this purpose. The stirring blade 33 is thereby rigidly connected to the agitator shaft 10a, the agitator blade hub and one end edge of the tubular upper part 31, which is enlarged at this end, engages in a sealing manner at 35, As a result, in this case too, the metallic rod-shaped core 30 is protected from the ingress of aggressive liquid media is protected.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 enthält die Rührwelle 10b einen stabförmigen Kern 36 aus Edelstahl, dessen eines Ende bei 37 gabelförmig ausgebildet ist. Der rohrförmige Oberzug 12a aus Polytetrafluorethylen für den stabförmigen Kern 36 bildet hier ein Teil der Rührblatthalterung 14a. Das gabelförmig ausgebildete Ende 37 des stabförmigen Kerns ist vollständig mit Polytetrafluoräthylen ummantelt. Aufgrund der oben geschilderten Ausbildung und Anordnung enthält die Rührblatthalterung 14a gleichfalls einen Längsschlitz 24a zur Aufnahme des nicht gezeigten schwenkbaren Rührblatts. Zu dessen Lage-In the embodiment according to FIG. 4, the agitator shaft contains 10b a rod-shaped core 36 made of stainless steel, one end of which is fork-shaped at 37. The tubular upper pull 12a made of polytetrafluoroethylene for the rod-shaped core 36 here forms part of the stirring blade holder 14a. That fork-shaped formed end 37 of the rod-shaped core is completely covered with polytetrafluoroethylene. Because of the above The described training and arrangement contains the stirring blade holder 14a also has a longitudinal slot 24a for receiving of the pivotable stirring blade, not shown. To its location

rung wird gleichfalls ein aus Polytetrafluoräthylen bestehender Bolzen mit Spreizring, wie in Fig. 1 gezeigt, verwendet. Es wird jedoch bemerkt, daß die Bohrungen 38 zur Aufnahme des Lagerbolzens für das Rührblatt in Endabschnitten 39 des Überzugs aus Polytetrafluoräthylen vorgesehen sind, die über das gabelförmige Ende 37 des stabförmigen metallischen Kerns 36 hinausragen. Der stabförmige metallische Kern ist somit einschließlich seines gabelförmigen Endes auch bei dieser Version durch den Oberzug aus Polytetrafluoräthylen sicher gegen den Zutritt aggressiver flüssiger Medien geschützt.tion is also made of polytetrafluoroethylene Bolts with expanding ring, as shown in Fig. 1, used. It is noted, however, that the bores 38 for receiving the Bearing bolts for the stirring blade are provided in end portions 39 of the coating made of polytetrafluoroethylene, which over the fork-shaped end 37 of the rod-shaped metallic core 36 protrude. The rod-shaped metallic core is thus including its fork-shaped end is also safe in this version thanks to the cover made of polytetrafluoroethylene Protected against the ingress of aggressive liquid media.

Claims

• · * ♦ * * · ♦ ψ Ψ Il - 11 Schutzansprliche• · * ♦ * * · ♦ ψ Ψ Il - 11 protection claims

1. RUhrwelle für Rührwerke zur labormäßigen Behandlung aggressiver Medien, wie z.B. Flußsäuere, Salpetersäuere usw., mit einem überzug und einem Rührblatt oder -flügel aus Kunststoff, vorzugsweise Polytetrafluoräthylen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührwelle (10, 10a, 10b) einen stabförmigen Kern (11, 30, 36) aus Metall, z.B. Edelstahl aufweist, dessen eines Ende mit einer Rührblatthalterung (14, 14a) oder RUhrbiattnabe (34) aus Kunststoff verbunden ist, welche an dem Kunststoff-Oberzug (12, 31, 12a) für den stabförmigen Kern abgedichtet angeschlossen ist, und daß sich der überzug (12, 31, 12a) aus Kunststoff in Form eines dünnwandigen Rohres im wesentlichen über die gesamte Länge des stabförmigen Kerns (11, 30, 36) erstreckt.1. Stirrer shaft for agitators for laboratory treatment aggressive media, such as hydrofluoric acid, nitric acid etc., with a coating and a stirring blade or paddle made of plastic, preferably polytetrafluoroethylene, characterized in that the agitator shaft (10, 10a, 10b) is rod-shaped Core (11, 30, 36) made of metal, e.g. stainless steel, one end of which is connected to a stirring blade holder (14, 14a) or a stirring blade hub (34) made of plastic, which is connected to the plastic cover (12, 31, 12a) for the rod-shaped core is connected sealed, and that the coating (12, 31, 12a) made of plastic in the form of a thin-walled tube in the extends substantially over the entire length of the rod-shaped core (11, 30, 36).

2. Rührwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührblatt-Halterung (14) ein zylinderförmiges Teil (15) mit einem axialen Sackloch (16) am einen Ende aufweist, in dem ein Spreizdübel (19) passend eingesetzt ist, der durch ein Gewinde am einen Ende des stabförmigen Kerns (11) aufweitbar ist und im aufgeweiteten Zustand den rohrförmigen Oberzug (12) abgedichtet gegen das zylinderförmige Teil (15) hält.2. agitator shaft according to claim 1, characterized in that the agitator blade holder (14) has a cylindrical part (15) has an axial blind hole (16) at one end, in which an expansion dowel (19) is inserted which is threaded through a thread is expandable at one end of the rod-shaped core (11) and, in the expanded state, seals the tubular upper cover (12) holds against the cylindrical part (15).

• t I t « t t · · ··« t ·
ruft t · ■ · β · t ·• t I t «tt · · ··« t ·
calls t · ■ · β · t ·

- 12 -- 12 -

3. RUhrwelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zylinderförmige Teil (15) am anderen Ende gabelförmig ausgebildet und das RUhrblatt (25) in an sich bekannter Weise mittels eines Bolzens (26) und einer Spreizscheibe (27) aus Kunststoff in dem gabelförmigen Ende schwenkbar gelagert ist.3. RUhrwelle according to claim 2, characterized in that the cylindrical part (15) formed fork-shaped at the other end and the stirring blade (25) in a manner known per se by means of a bolt (26) and an expanding disc (27) Plastic is pivotably mounted in the fork-shaped end.

4. Rührwelle nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das axiale Sackloch (16) in dem zylinderförmigen Teil (15) der Rlihrblatthalterung (14) eine halsartige Verengung (17) enthält, daß der Spreizdübel (19) in der halsartigen Verengung (17) passend eingesetzt ist, daß der stabförmige Kern (11) am einen Ende einen mit dem Spreizdübel (19) zusammenarbeitenden Gewindezapfen (20) trägt, und daß der eine Stirnrand (21) des rohrförmigen Oberzugs (12) aus Kunststoff durch den aufgeweiteten Spreizdübel (19) abgedichtet gegen eine ringförmige Anlagefläche (23) zwischen der halsartigen Verengung (17) und dem restlichen Teil des Sackloches (16) mit konstantem Durchmesser gehalten ist.4. agitator shaft according to claims 2 and 3, characterized in that that the axial blind hole (16) in the cylindrical Part (15) of the Rlihrblatthalterung (14) a neck-like constriction (17) contains that the expansion dowel (19) is inserted in the neck-like constriction (17) that the rod-shaped Core (11) at one end carries a threaded pin (20) cooperating with the expansion dowel (19), and that the one The front edge (21) of the tubular upper cover (12) made of plastic is sealed against by the expanded expansion dowel (19) an annular contact surface (23) between the neck-like constriction (17) and the remaining part of the blind hole (16) is kept with a constant diameter.

5. Rührwelle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Stirnrand (21) des rohrförmigen Oberzugs (12) aus Kunststoff geringfügig über das den Gewindezapfen (20) tragenden Ende des stabförmigen Kerns (11) aus Metall hervorsteht.5. agitator shaft according to claim 4, characterized in that the an end edge (21) of the tubular upper cover (12) made of plastic slightly over the one bearing the threaded pin (20) End of the rod-shaped core (11) made of metal protrudes.

6. Rührwelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des überstehenden Teils des rohrförmigen Oberzugs (12) gleich dem Außendurchmesser des zylindrischen Abschnitts (29) des aufgeweiteten Spreizdübels (19) ist.6. agitator shaft according to claim 5, characterized in that the The inner diameter of the protruding part of the tubular upper cover (12) is equal to the outer diameter of the cylindrical Section (29) of the expanded expansion anchor (19) is.

7. Rührwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührblattnabe (34) ein Gewindesackloch aufweist, in welches das mit einem Gewinde (32) versehene Ende des stabförmigen Kerns (30) eingreift, und daß die Rührblattnäbe (34) und der eine Stirnrand des rohrförmigen Überzugs (31) abdichtend ineinandergreifen (35).7. agitator shaft according to claim 1, characterized in that the Agitator blade hub (34) has a threaded blind hole into which the threaded end (32) of the rod-shaped Kerns (30) engages, and that the Rührblattnänke (34) and the an end edge of the tubular cover (31) sealingly interlock (35).

8. Rührwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührblatthalterung (14a) und der rohrförmige Oberzug (12a) aus einem Stück bestehen.8. agitator shaft according to claim 1, characterized in that the stirring blade holder (14a) and the tubular upper cable (12a) consist of one piece.

9. Rührwelle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (37) des stabförmigen Kerns (36) gabelförmig ausgebildet und gleichfalls mit dem Oberzug (12a) aus Kunststoff ummantelt ist, und daß das Rührblatt in dem gabelförmigen Ende (37) schwenkbar auf einem Bolzen aus Kunststoff gelagert ist, der in Bohrungen (38) eingesetzt ist, die in ausschließlich aus Kunststoff bestehenden Endabschnitten (39) der Rührblatthalterung (14a) angeordnet sind.9. agitator shaft according to claim 8, characterized in that the one end (37) of the rod-shaped core (36) is fork-shaped and also with the upper pull (12a) made of plastic is encased, and that the stirring blade is pivotably mounted in the fork-shaped end (37) on a bolt made of plastic, which is used in bores (38) in exclusively made of plastic end sections (39) of the stirring blade holder (14a) are arranged.