DE8017879U1 - Device for sheathing a collar - Google Patents

Description

Anm.: Sundwiger Eisenhütte Maschinenfabrik Grah & Co 5 870 Hemer-SundwigNote: Sundwiger Eisenhütte Maschinenfabrik Grah & Co 5 870 Hemer-Sundwig

Vorrichtung zum Ummanteln eines BundesDevice for sheathing a collar

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ummanteln ν eines Bundes aus insbesondere metallenen BandmaterialThe invention relates to a device for sheathing ν of a collar made of, in particular, a metal strip material

mit einem Blech, bestehend aus einem Traggestell für den Bund und einem Hebezeug, mit dem der Bund auf das Traggestell absetzbar ist.with a sheet, consisting of a support frame for the collar and a hoist with which the collar is attached to the Support frame is removable.

Der Blechmantel hat den Zweck, das teuere Bandmaterial vor Beschädigungen beim Transport zu schützen. Bei für den Export bestimmten Bunden sind solche Blechmäntel sowie die Stirnseiten des Bundes abdeckende Ronden üblich. Das Ummanteln erfolgt bei auf einem Traggestell abgesetzten Bund von Hand. Versuche, den Bund durch angetriebene Tragrollen des Traggestells während des Ummanteins zu drehen, sind gescheitert, weil dabei die äußeren Lagen sich wegen des sehr hohen Gewichtes (mehrere Tonnen) des Bundes gegeneinander verschoben.The purpose of the sheet metal jacket is to protect the expensive strip material from damage during transport. At for Coils intended for export are such sheet metal jackets as well as circular blanks covering the end faces of the collar common. The sheathing is done by hand when the collar is placed on a support frame. Try the covenant to rotate by powered support rollers of the support frame during the wrapping, have failed because this the outer layers shifted against each other due to the very high weight (several tons) of the federal government.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ummanteln des Bundes zu schaffen, die ohne manuelle Hilfe das Mantelblech vollständig an den Bund anlegen kann.The invention has for its object to provide a device for sheathing the federal government without manual help can lay the jacket sheet completely against the collar.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Traggestell zwischen zwei Abschnitten einer Ablage für das Mantelblech angeordnet ist und jedem Abschnitt der Ablage ein um den Bund führbarer Anleger für den Blechmantel zugeordnet ist.According to the invention, this object is achieved with a device of the type mentioned achieved in that the support frame between two sections of a shelf for the jacket sheet is arranged and each section of the shelf is a feeder for the sheet metal jacket that can be guided around the collar assigned.

Mit einer solchen Vorrichtung ist es möglich, die beiden Enden des Mantelbleches bei ruhendem Bund stramm um den Bund zu legen. Da das Mantelblech durch das Eigengewicht des Bundes auf dem Traggestell festgehalten wird, werden keine zusätzlichen Haltemittel benötigt. Die konstruktive Ausführung der Anleger kann deshalb auch äußerst einfach sein.With such a device it is possible to do both Put the ends of the jacket sheet tightly around the collar with the collar at rest. Because the jacket sheet is due to its own weight of the federal government is held on the support frame, no additional holding means are required. The constructive one Execution of the feeder can therefore also be extremely simple.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind bei stark unterschiedlicher Länge der beiden Abschnitte der Ablage dem kurzen Abschnitt ein einarmiges Schwenkglied und dem langen Abschnitt ein zweiarmiges Schwenkglied als Anleger zugeordnet. Das einarmige Schwenkglied schwenkt dabei den kurzen Abschnitt des Mantelbleches nur an den Bund heran, während das zweiarmige Schwenkglied den langen Abschnitt des Mantelbleches um mehr als 180 um den Bund herum legen kann. Wegen der ZweiarmigkeitAccording to one embodiment of the invention, when the length of the two sections of the shelf is very different the short section a one-armed pivot member and the long section a two-armed pivot member as an investor assigned. The one-armed pivot member pivots the short section of the jacket plate only to the Bund approach, while the two-armed swivel link the long section of the jacket plate by more than 180 can put around the waistband. Because of the two arms

^" paßt es sich der Raumform des Bundes leicht an. Vorzugsweise wird dabei der Blechmantel um eine ortsfeste Führung herumgeleitet.^ "it adapts easily to the shape of the covenant. Preferably the sheet metal jacket is guided around a fixed guide.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Ablage Fördermittel für das Mantelblech auf. Mit den Fördermitteln kann bei angehobenem Bund das Mantelblech in die Vorrichtung transportiert werden. Bei dieser Ausgestaltung der Ablage ist vorzugsweise eineAccording to a further embodiment of the invention, the tray has conveying means for the jacket plate. With the conveying means, the jacket sheet can be transported into the device with the collar raised. At this Design of the shelf is preferably a

Schere mit einer Vorratsrolle für Mantelblech der Ablage vorgeordnet. Dabei kann am Ende der Ablage ein Anschlag für das Mantelblech vorgesehen sein, der die Schere steuert, über die Stellung des Anschlages kann dann die gewünschte Länge des Mantelbleches eingestellt werden. Sobald das Mantelblech an den Anschlag stößt, wird mittels der Schere das Mantelblech abgelängt..Scissors with a supply roll for sheet metal in front of the shelf. There can be a stop at the end of the shelf be provided for the jacket sheet that controls the scissors, the position of the stop can then desired length of the jacket plate can be set. As soon as the jacket sheet hits the stop, cut the jacket sheet to length using scissors.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel in Seitenansicht und schematisch darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail in side view and schematically depicting drawing.

Die in verschiedenen Betriebsphasen in Fig. 1> bis 3 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Traggestell 1 in Form von zwei parallelen Rollen für einen in Fig. 1 von einem Hebezeug 2 getragenen Bund 3 aus metallenem Blechmaterial. Das Traggestell 1 ist zwischen einem ersten längeren Abschnitt 4 und einem zweiten kürzeren ' Abschnitt 5 einer Ablage für ein Mantelblech 6 ange-I The in different operating phases in Fig. 1> 1 to 3 consists of a support frame 1 in the form of two parallel rollers for one in FIG. 1 by a hoist 2 carried collar 3 made of metal sheet material. The support frame 1 is between a first longer section 4 and a second shorter section 5 of a shelf for a cladding sheet 6 ange-I

ordnet. Das Mantelblech 6 ist von einer Vorratsrolle 7arranges. The jacket sheet 6 is from a supply roll 7

abgezogen und durch eine Schere 8 abgelängt worden, nachdem seine vordere Kante an einem versenkbaren Anschlag 9 angeschlagen hat.peeled off and cut to length by scissors 8 after its front edge rests against a retractable stop 9 has struck.

\ ^' Sowohl der erste als auch der zweite Abschnitt 4, 5 der \ ^ 'Both the first and the second section 4, 5 of the

Ablage als auch das Traggestell 1 weisen als Transportmittel angetriebene Förderbänder 10, 11, 12 auf. Mit diesen Förderbändern 10 bis 12 wird das abzulängende Mantelblech 6 bis zum Anschlag 9 bei angehobenem Bund 3 transportiert. Sobald das Mantelblech 6 an den Anschlag 9 anstößt, werden, wie bereits erwähnt, die Schere 8 betätigt und die Fördermittel 10 bis 12 still-The tray and the support frame 1 have driven conveyor belts 10, 11, 12 as the means of transport. With these conveyor belts 10 to 12 is the cladding sheet 6 to be cut to the stop 9 when the collar is raised 3 transported. As soon as the jacket plate 6 abuts the stop 9, as already mentioned, the Scissors 8 actuated and the conveyors 10 to 12 shut down

\ gesetzt. Dann kann das Hebezeug 2 den Bund 3 auf das \ set. Then the hoist 2 can move the collar 3 onto the

Traggestell 1 absetzen. Dabei gibt das Fördermittel leicht nach, so daß der Blechmantel 6 im Bereich des Traggestells 1 um den Bund 3 sich legt.Put down the support frame 1. The funding is slightly so that the sheet metal jacket 6 in the area of Support frame 1 around the federal government 3 lays.

Der kurze Abschnitt 5 der Ablage ist als im Traggestell 1 gelagertes Schwenkglied ausgebildet. Am längeren Abschnitt 4 der Ablage ist ein als zweiarmiges Schwenkglied ausgebildeter Anleger 13 gelagert, der an seinem freien Ende eine unterhalb der Förderebene des Mantelbleches 6 beim Einführen des Mantelbleches 6 angeordnete Rolle 14 trägt. Oberhalb der Förderebene des Mantel- Γ bleches 6 im Bereich des Anlegers 13 ist eine ortsfesteThe short section 5 of the shelf is designed as a pivot member mounted in the support frame 1. On the longer section 4 of the tray a two-armed pivot member 13 is mounted, which at its free end carries a roller 14 arranged below the conveying plane of the jacket sheet 6 when the jacket sheet 6 is inserted. Above the conveying plane of the cladding Γ sheet 6 in the area of the feeder 13 is a stationary

Führung 15 vorgesehen.Guide 15 provided.

Sobald der Bund 3 auf das Traggestell 1 abgesenkt wird, kann der Anschlag 9 weggeschwenkt und das Schwenkglied an den Bund 3 herangeschwenkt werden. Außerdem kann das Schwenkglied 13 betätigt werden, das wegen seiner Zweiarmigkeit mit seiner Rolle 14 um den gesamten Bund 3 herum geführt werden kann, wie Fig. 2 und 3 zeigen. Dabei unterstützt die ortsfeste Führung 15 das stramme Anlegen des Mantelbleches 6.As soon as the collar 3 is lowered onto the support frame 1, the stop 9 can be pivoted away and the pivot member be pivoted to the federal government 3. In addition, the pivot member 13 can be actuated because of its two-armed structure can be guided with its roller 14 around the entire collar 3 around, as shown in FIGS. The stationary guide 15 supports the tight application of the jacket plate 6.

Zusammen mit dem Mantelblech 6 kann auch ein oder können auch mehrere Abbindebänder um den Bund gelegt werden. So kann zwischen dem Mantelblech 6 und den Fördermitteln das Abbindeband gelegt werden, so daß es gleichzeitig mit dem Mantelblech beim Verschwenken der Schwenkglieder 5, 13 erfaßt wird.Together with the jacket plate 6, one or more tie straps can also be placed around the collar. Thus, the binding tape can be placed between the jacket plate 6 and the conveying means, so that it is at the same time is detected with the jacket plate when pivoting the pivot members 5, 13.

Claims (6)

» J·· &·■»»■« C OH A:U:S:Z & ''fLjO RACK ,, PATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR, 07 . D-4000 DÜSSELDORF Telefon: (OSII) 683346 Telex:0B586513 copd PATENTANWÄLTE; Dipl.-lng. W. COHAUSZ · Dipl.-lng. R. KNAUF · Dipl.-lng H. B. COHAUSZ · Dipl.-lng. D. H. WERNER 1 . Juli 19 80 Ansprüche:»J ·· & · ■» »■« C OH A: U: S: Z & '' fLjO RACK ,, PATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR, 07. D-4000 DÜSSELDORF Telephone: (OSII) 683346 Telex: 0B586513 copd PATENTANWÄLTE; Dipl.-lng. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ · Dipl.-Ing. D. H. WERNER 1. July 19 80 claims: 1. Vorrichtung zum Ummanteln eines Bundes aus insbesondere metalleiem Bandmaterial mit einem Mantelblech, bestehend aus einem Traggestell für den Bund und einem Hebezeug, mit dem der Bund auf das Traggestell absetzbar1. Device for sheathing a collar in particular Metallic strip material with a jacket sheet, consisting of a support frame for the collar and a hoist, with which the collar can be set down on the support frame A ^- ist, dadurch gekennzeich.net, A ^ - is, thereby marked.net, daß das Traggestell (1) zwischen zwei Abschnitten (4,5) einer Ablage für das Mantelblech angeordnet istthat the support frame (1) is arranged between two sections (4,5) of a shelf for the jacket plate und jedem Abschnitt (4,5) der Ablage ein um den Bund (3) führbarer Anleger (5,13) für das Mantelblech (6)and for each section (4,5) of the shelf a feeder (5,13) that can be guided around the collar (3) for the jacket plate (6) zugeordnet ist.assigned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei stark unterschiedlicher Länge der Abschnitte (4,5) dem kurzen Abschnitt (5) ein einarmiges Schwenkglied und dem langen Abschnitt (4) ein zweiarmiges Schwenkglied (13) zugeord-2. Device according to claim 1, characterized in that that with greatly different lengths of the sections (4,5) the short section (5) a one-armed pivot member and the long section (4) a two-armed swivel link (13) assigned /\$t · net sind./ \ $ t · net are. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem zweiarmigen Schwenkglied (13) eine oberhalb der Förderebene angeordnete, ortsfeste Führung (15) für das Mantelblech (6) zugeordnet ist.3. Device according to claim 2, characterized in that that the two-armed pivot member (13) is arranged above the conveying plane, fixed guide (15) for the jacket plate (6) is assigned. K/Tn.- 34 197K / Tn. - 34 197 · t ·
re -.T
re -. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage (4,5) 'Fördermittel (10,11) für das Mantelblech (6) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Tray (4,5) 'conveyor (10,11) for the jacket plate (6). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablage (4,5) eine Schere (8) mit einer Vorratsrolle (7) für Mantelblech vorgeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Tray (4,5) a pair of scissors (8) with a supply roll (7) for jacket sheet metal is arranged upstream. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Ablage (4,5) ein Anschlag (9) für das Mantelblech (6) vorgesehen ist, der die Schere (8) steuert.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that at the end of the shelf (4,5) a stop (9) is provided for the jacket plate (6), which controls the scissors (8).