DE801694C - Machine for simultaneous stripping and cutting of the cover and cover sheets - Google Patents

Description

Maschine zum gleichzeitigen Entrippen und Ausschneiden der Um- und Deckblätter Um Deck- und Umblatt aus dem Tabakblatt auszuschneiden. wird letzteres in entsprechende Streifen geschnitten. oder die betreffenden Blattteile werden vermittels sogenannter Profilmesser ausgestanzt. Bei dem ersteren Verfahren ist es bereits bekannt, gleichzeitig mit dem _11>scllneiden der für Deck- und Vinblatt bestimmten Streifen das Tabakblatt zti entrippen, indem koaxial mit den die Rippe ausschneidenden '.Messern Streifen schneidende Messer vorgesehen sind. Bei den anderen Verfahren, nach «-elchen die Deck- und Z-mblatteile formgerecht ausgestanzt xverden, ist indes das gleichzeitige Entrippen nicht bekannt, obwohl bei den Vorzügen dieser Verfahren gegenüber dern Streifenschneiden das gleichzeitige Entrippen erwünscht und von beachtlicher Bedeutung ist. In der Regel wird (las Deck- und Uinl)latt aus den "Tabakblättern nach erfolgtem Entrippen ausgestanzt; das hat zur Folge, daß, abgesehen von dem doppelten Arbeitsgang, die beiden Glatthälften getrennt in die Maschine eingegeben -,-,erden müssen. Wenn auch das Ausstanzen bei mehreren übereinander-eschichteten Blatthälften gleichzeitig erfoli;eii kann, ist das gesonderte Ausschneiden aus den beiden l)latthälften jedoch recht zeitraubend.Machine for simultaneous stripping and cutting out of the surrounding and Cover sheets To cut the cover sheet and binder from the tobacco leaf. becomes the latter cut into appropriate strips. or the relevant leaf parts are mediated so-called profile knife punched out. It is already with the former method known, at the same time as the _11> cutting of those intended for cover and vin leaves Strip the tobacco leaf zti stripping by cutting coaxially with the rib '. Knives strip-cutting knives are provided. For the other procedures, after «-elchen the cover and Z-sheet parts are punched out in the correct shape, is meanwhile simultaneous stripping is not known, although with the advantages of this process compared to the strip cutting, the simultaneous stripping is desirable and more remarkable Meaning is. As a rule, (read cover and Uinl) latt from the "tobacco leaves punched out after stripping; the result is that, apart from that double operation, the two smooth halves are fed into the machine separately -, -, have to earth. Even if the punching out with several stacked one on top of the other Leaf halves can be done simultaneously; eii can be cut out separately from the both l) latthälften however quite time consuming.

Um auch <las formgerechte Ausstanzen der Um-und Peckblätter gleichzeitig finit (lern Ausschneiden der Rippe vornehmen zu können, ist gemäß der Erfindung eine Schneidewalze vorgesehen, die außer den an sich bekannten ringförmigen Messern zum Ausschneiden der Rippe noch als Matrizen bzw. Patrizen ausgebildete Profilmesser zum Ausstanzen der Um- und Deckblätter trägt.To also <read the correct shape punching out of the wrapper and peck sheets at the same time finite (learning to be able to cut out the rib is according to the invention a cutting roller is provided which, in addition to the ring-shaped knives known per se to the Cutting out the rib profile knives still in the form of matrices or male molds for punching out the cover and cover sheets.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Abb. i und 2 zeigen eine Maschine, seitlich und im Querschnitt gesehen, mit zwei Walzen, Abb. 3 stellt eine Maschine von oben gesehen dar, bei welcher statt der zweiten Walze eine Platte vorgesehen ist, die unter der anderen Walze hin und her bewegt wird, während nach Abb. ,4 vier Platten vorhanden sind, die in kreisender Bewegung < an der Schneidewalze vorbeibewegt werden. Schließlich zeigt Abb. 5 eine Ausführungsform, bei der sich die Schneideplatten auf einem Transportband befinden, mit welchem die Platten unter der Schneidewalze vorbeibewegt werden.Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. Fig. I and 2 show a machine, seen from the side and in cross section, with two rollers, Fig. 3 shows a machine seen from above, in which instead of the second roller a plate is provided which moves back and forth under the other roller is, while according to Fig. 4 there are four plates that are moved in a circular motion < to the cutting roller. Finally, Fig. 5 shows an embodiment in which the cutting plates are on a conveyor belt with which the plates are moved past under the cutting roller.

Allen Ausführungsbeispielen ist die Schneidecvalzenpatrize i eigen, in deren Mitte zwei Messer 2a, 2b (vgl. Abb. 2 und 4) zum Ausschneiden der Rippe vorgesehen sind. Beiderseits dieser Messer befinden sich die Profilmesser 3a1, 3a2 und 3b1, 3b2 zum Ausschneiden der Deck- und Umblätter. Die Messer 2a, 2b können, wie in Abb. i, 2 und 4. dargestellt, parallel zueinander oder aber gemäß Abb.3 (bei 2a1) schraubenförmig angeordnet sein, um im ersteren Falle die Rippe in einer dem Messerabstand entsprechenden Stärke und im letzteren Falle der Schraubensteigung entsprechend keilförmig (s. Abb.3 bei 2a") auszuschneiden. Die Schneidewalze i steht unter Federwirkung ; und kann vermittels Fußhebel 9 auf und ab bewegt oder in geeigneter Weise abgeklappt werden. Der Walzenpatrize i zugehörig ist eine Schneidematrize 4 vorgesehen, die gemäß Abb. i und 2 auch walzenförmig ausgebildet ist. Auf ihrem Umfang befinden sich die (3tgenschneidemesser 5a, 5b und die Gegenprofilmesser 6a1, 6a2 und 6b1, 6b2. Beide Walzen i und 4 sind über Zahnräder 8a, 8b miteinander gekuppelt. Nach Abb. 3 ist die Walzenmatrize 4 der Abb. i und 2 durch eine plattenförmige Matrize 4a ersetzt, die in der Mitte die der Schraubenform der Messer 2a1 entsprechend schräg gehaltenen Messer 2a" und zu beiden Seiten die Gegenprofilmesser 6a i , 6a2 und 6b,', 6b2' aufweist. Auch hier ist die Matrizenplatte 4a über Zahnstangen 8a1, 8b1 mit dem Zahnrad 8a der Patrizenwalze i kraftschlüssig verbunden. In Abb.4 ist i wiederum die Schneidewalze mit den Messern 2a, 2b und den Profilmessern 3a1, 3a2 sowie 3b1, 3b2. Vier plattenförmige Matrizen 4b1, 4b2, :4b3 und 4b4 laufen um eine senkrechte Achse 12 zusammen mit einem gemeinsamen Zahnkranz 13, der mit einem Kegelrad 14 kämmt, welches die Schneidewalze i antreibt. Schließlich zeigt Abb. 5 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, nach welchem die plattenförmigen Matrizen 4c auf einer endlosen Transportkette 14 vorgesehen sind, auf der sie unter der Schneidewalze i vorbeibewegt werden.All of the exemplary embodiments have the cutting cvalzen male part i, in the center of which two knives 2a, 2b (see FIGS. 2 and 4) are provided for cutting out the rib. On both sides of these knives are the profile knives 3a1, 3a2 and 3b1, 3b2 for cutting out the cover sheets and binders. The knives 2a, 2b can, as shown in Fig. 1, 2 and 4, be arranged parallel to one another or in accordance with Fig Cut out the case of the screw pitch in a wedge shape (see Fig.3 at 2a "). The cutting roller i is under spring action; and can be moved up and down by means of the foot lever 9 or folded down in a suitable manner. which is also designed in the shape of a cylinder as shown in Figs 3, the roller die 4 of Figs e counter profile knife 6a i, 6a2 and 6b, ', 6b2'. Here, too, the die plate 4a is non-positively connected to the gear wheel 8a of the male mold roller i via toothed racks 8a1, 8b1. In Fig.4 i is again the cutting roller with the knives 2a, 2b and the profile knives 3a1, 3a2 as well as 3b1, 3b2. Four plate-shaped matrices 4b1, 4b2: 4b3 and 4b4 run around a vertical axis 12 together with a common ring gear 13 which meshes with a bevel gear 14, which drives the cutoff roll i. Finally, Fig. 5 shows an embodiment of the invention, according to which the plate-shaped dies 4c are provided on an endless transport chain 14 on which they are moved past under the cutting roller i.

Bei der Maschine nach Abt). i und 2 wird das Tabakblatt i i auf einem Kissen io ausgebreitet und mit der Spitze oder dem Stielende zwischen das Walzenpaar eingefahren. Die Walzen erfassen zunächst die Spitzen bzw. das Steigelende des Tabakblattes i i, das seinerseits durch Saugluft am Umfang der Walze 4 zum Haften gebracht werden kann. Während der Drehbewegung des Walzenpaares schneiden die Messer 2a, 2b mit den Gegenmessern 5a, 5b die Rippe und die Profilmesser 3a1, 3a2, 3b1, 3b2 mit ihren Gegenmessern 6a1, 6a2, 6b1, 6b2 die Um- und Deckblätter aus dem Tabakblatt i i aus. Während die Rippen vermittels eines Fingers 16 von der Walze ,4 abgestreift und vermittels eines Transportbandes ausgefahren werden, erfolgt die Abnahme der ausgeschnittenen Blatteile von der Matrize 4 in an sich bekannter Weise. Durch Betätigen des Fußhebels 9 kann dabei die Schneidewalze i angehoben werden.In the case of the Abbot machine). i and 2, the tobacco leaf ii is spread out on a cushion io and inserted with the tip or the end of the stem between the pair of rollers. The rollers first grasp the tips or the rising end of the tobacco leaf ii, which in turn can be made to adhere to the circumference of the roller 4 by suction air. During the rotation of the pair of rollers, the knives 2a, 2b with the counter knives 5a, 5b cut the rib and the profile knives 3a1, 3a2, 3b1, 3b2 with their counter knives 6a1, 6a2, 6b1, 6b2 cut the cover and cover sheets from the tobacco leaf ii. While the ribs are stripped off the roller 4 by means of a finger 16 and extended by means of a conveyor belt, the cut-out sheet parts are removed from the die 4 in a manner known per se. By operating the foot lever 9, the cutting roller i can be raised.

Nach Abb.3 wird in ähnlicher Weise die Platte 4a unter der Walze i vorbeibewegt, wobei das Blatt i i auf der Platte 4a festhaftet. Natürlich kann auch umgekehrt die Schneidewalze i auf der feststehenden Platte 4a abrollen. Infolge der schraubenförmigen Anordnung der Schneidemesser 2a1 und der entsprechend schräg zueinander vorgesehenen Gegenmesser 2a" wird in beiden Fällen die Rippe ihrem Wachstum entsprechend keilförmig aus demTabakblatt herausgeschnitten. Gleichzeitig werden wie in Abb. i und 2 vermittels der Messer 3a1, 3a2 und 3b1, 3b2 und der Gegenmesser 6a1', 6a2 und 6b i , 6b2 auf der Platte 4a die Deck- und Umblätter aus dem Tabakblatt i i ausgeschnitten.According to Fig.3, the plate 4a is moved past under the roller i in a similar manner, the sheet ii adhering to the plate 4a. Of course, vice versa, the cutting roller i can also roll on the stationary plate 4a. As a result of the helical arrangement of the cutting knives 2a1 and the correspondingly inclined counter knives 2a ″, in both cases the rib is cut in a wedge shape from the tobacco leaf according to its growth. At the same time, as in Figs the counter knife 6a1 ', 6a2 and 6b i , 6b2 cut out the cover and binders from the tobacco leaf ii on the plate 4a.

Bei der Ausführung gemäß Abb.4 wird das jeweilige Tabakblatt i i zu einem oder mehreren auf die Matrize 4bi aufgelegt und die Maschine in Pfeilrichtung in Umdrehung versetzt. In der Stellung der Platte 4b2 werden durch die Schneidewalze i Rippe, Deck- ünd Uriblätter ausgeschnitten. In der Stellung der Platte 4b3 werden die für diese Blatteile nicht in Frage kommenden Blattreste und die Rippe der Matrize 4b3 entnommen, während in der Stellung 4b4 die ausgeschnittenen Deck- und Umblätter von der Platte abgenommen werden.In the embodiment according to Figure 4, the respective tobacco leaf i i is closed one or more placed on the die 4bi and the machine in the direction of the arrow offset in rotation. In the position of the plate 4b2 are made by the cutting roller Rib, cover and uri leaves cut out. In the position of the plate 4b3 will be the remnants of the leaves and the rib of the die, which are out of the question for these parts of the leaf 4b3 removed, while in position 4b4 the cut-out cover sheets and binders removed from the plate.

Die Wirkungsweise der .Maschine, wie sie in Abb.5 veranschaulicht ist, ist ähnlich derjenigen der Maschine nach Abb.4. Auch hier erfolgt das Ausschneiden der Tabakblätter in kontinuierlichem Arbeitsgang, wobei die Platten 4c mit den auf ihnen haftenden Tabakblättern links von der Schneidewalze i auf die Transportkette 14 aufgegeben werden. Unter der Schneidewalze i findet das Ausschneiden von Rippe und Um- und Deckblatt statt, und rechts von der Walze i werden die Blatteile von den Platten abgenommen. Eine plattenförmige Unterstützung 15 sorgt beim Schneiden für den erforderlichen Gegendruck. Das Abnehmen der Blatteile kann in allen beschriebenen Fällen dadurch erfolgen, daß die geschnittenen Blätter mit Luft abgesaugt bzw. abgedrückt werden. Es können auch innerhalb der Profilmesser federnd gelagerte Auswerferplatten o. dgl. vorgesehen sein.The mode of operation of the machine, as illustrated in Figure 5 is similar to that of the machine in Figure 4. Here, too, the cutting takes place of the tobacco leaves in a continuous operation, the plates 4c with the on tobacco leaves adhering to them to the left of the cutting roller i on the transport chain 14 to be abandoned. The rib cutting takes place under the cutting roller i and cover and cover sheet instead, and to the right of roller i the sheet parts of removed from the plates. A plate-shaped support 15 takes care of the cutting for the required back pressure. The removal of the leaf parts can be described in all Cases take place in that the cut leaves are sucked off or pressed off with air will. Spring-mounted ejector plates can also be used within the profile knife o. The like. Be provided.

Im übrigen besteht die Schneidewalze i zweckmäßig aus einzelnen miteinander verspannbaren Ringen, uni stumpfe gegen scharfe Messer leicht auswechseln zu können. Auch ist dafür Sorge getragen, daß die Walzen als solche den verschieden großen '1'al)akl)l:ltteril entsprechend gegeneinander ausgetauscht werden können.In addition, the cutting roller i expediently consists of individual parts tensionable Rings, uni blunt knives for sharp knives can easily be exchanged to be able to. Care is also taken that the rollers as such are different large '1'al) akl) l: ltteril can be interchanged accordingly.

Claims (7)

PATENTANSPRVCHE: t. Maschine zum gleichzeitigen Entrippen und _\tisschneiden der 1`'m- und Deckblätter aus Tal>akblä ttern, gekennzeichnet durch eine Schneidewalze (i). die außer an sich bekannten ritigfö rmigen Messern zum Ausschneiden der Rippen als Matrizen bzw. Patrizen ausgebildete Profilmesser zum @\usstanzen der Um-und Deckblätter trägt. PATENT CLAIM: t. Machine for simultaneous stripping and cutting the 1''m- and cover sheets from valley> ak leaves, marked by a cutting roller (i). the well-known knives for cutting out the ribs Profile knives designed as matrices or male molds for punching out and around Wears cover sheets. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, claß die Gegenmesser auf einer Walze (4) sitzen und daß die Walzen entgegen FederN\-irkuiig voneinander abliebbar sind. 2. Machine according to claim i, characterized in that the claß Counter knife sit on a roller (4) and that the rollers are against the spring are lovable from each other. 3. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenmesser auf einer Platte (4a bzw. 461. 462 463 =164 bzw. 4") vorgesehen sind. :1. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dali die Triiger der Patrize (i) und der Matrize (4 bz«. 4a 1)zw. 4b1, 4b2, 461, 4b4 bzw. 3. Machine according to claim i, characterized in that that the counter knife is provided on a plate (4a or 461, 462 463 = 164 or 4 ") are. :1. Machine according to claim i, characterized in that the triiger Patrix (i) and the matrix (4 bz «. 4a 1) betw. 4b1, 4b2, 461, 4b4 or 4") kraftschlüssig miteinander gekoppelt sind. 4 ") non-positive are coupled to each other. 5. Maschine nach Anspruch i bis .1, dadurch gekennzeichnet, daß die :Messer (2a, 26 bz«. 5a, 56) zum Ausschneiden der Rippen auswechselbar zwischen den Profilmessern (3a1, 3a2, 3b1, 3 b bzw. 6a1, 6a2, 6b1, 6b2) vorgesehen und in einem der Rippenstärke entsprechenden Abstand parallel zueinander angeordnet sind. 5. Machine according to claim i to .1, characterized in that: blade (2a, 26 bz "5a,. 56) for cutting out the ribs exchangeable between the profiled knives (3a1, 3a2, 3b1, 3 b and 6a1, 6a2 , 6b1, 6b2) and are arranged parallel to one another at a distance corresponding to the rib thickness. 6. Maschine nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (2a1) zum AUS-schneiden der Rippen in Schraubenlinienform am Umfang der Schneidewalze (i) und die Gegenmesser (2a") in entsprechendem Winkel zueinander auf der Schneideplatte (4a 6.w. dbl 46@ 4b3 4b4 bzw. 4c) vorgesehen sind. 6. Machine according to claim i to 4, characterized in that the knife (2a1) for cutting OUT the ribs in a helical shape on the circumference of the cutting roller (i) and the counter knife (2a ") at a corresponding angle to one another on the cutting plate (4a 6.w. dbl 46 @ 4b3 4b4 or 4c) are provided. 7. Maschine nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die leicht auswechselbaren walzen- bzw. plattenförmigen Messerträger derart unterteilt sind, daß ein gegenseitiges Verspannen der Kreis- und Profilmesser möglich ist. B. Maschine nach Anspruch i und 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere plattenförmige 'Matrizen bzw. Patrizen (:161, 46z, 463, :1b4) an einem Drehtisch sitzen, der die Nfesserplatten nacheinander an dem walzenförmigen Gegenmesser (i) vorbeibewegt. g. Maschine nach Anspruch i und 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die plattenförmigen Matrizen lizw. Patrizen (49 vermittels einer endlosen Transportkette (i4) an dem walzenförmigen Gegenmesser (i) vorbeibewegt werden.7. Machine according to claim i to 6, characterized in that the easily replaceable roller or plate-shaped Knife carriers are divided in such a way that a mutual bracing of the circular and profile knife is possible. B. Machine according to claim i and 3 to 7, characterized in that that several plate-shaped 'matrices or male molds (: 161, 46z, 463,: 1b4) on one Sitting on the turntable, the Nfesser plates one after the other on the cylindrical counter knife (i) moved past. G. Machine according to claim 1 and 3 to 7, characterized in that that the plate-shaped matrices lizw. Patrices (49 by means of an endless transport chain (i4) are moved past the cylindrical counter knife (i).