DE8016061U1

DE8016061U1 - Universal verstellbarer leuchtenkoerper

Info

Publication number: DE8016061U1
Application number: DE19808016061U
Authority: DE
Original assignee: Erco Leuchten 5880 Luedenscheid GmbH
Current assignee: Erco Leuchten 5880 Luedenscheid GmbH
Priority date: 1979-06-18
Filing date: 1980-06-18
Publication date: 1980-09-18
Also published as: CA1140096A; AU529579B2; JPS563903A; EP0021305A1; US4310875A; AU5700880A; JPS5926084B2

Description

ERGO Leuchten GmbH

Universal verstellbarer Louciitcnkörpür«

Die Erfindung betrifft einen universal versteü*· baren Leuchtenkörper. Sie befaßt sich mit allgemeinen Verbesserungen an Bcieuchtungsvorrichtungen, insbesondere an einem verbesserten elcktri-S sehen Leuchtenkörper des universal winkeiförmig verstellbaren Typs.

Die bekannten elektrischen Leuchtenkörper für gebündeltes Licht, die allgemein zum Beleuchten von Ausstellungsstücken oder insbesondere von begrenzten Bereichen von Ausstellungsstücken dienen, sind im allgemeinen universal winkelförmig verstellbar.Gewöhnlich besitzen diese Leuchtenkörper eine Stange in Form eines rohrförmigen Schafts, der nicht nur die Lampe trägt, sondern normalerweise einen Kanal bildet, durch den elektrische Drähte von einer Ilausleitung zur Lampenfassung führen. Ein Ende der Tragstange ist üblicherweise mittels einer Kupplung am Leuchtenboden befestigt, um eine relative Drehung zu ermöglichen und den Leuchtenkörper wie erforderlich ausrichten zu können. Wenn der Leuchtenkörper ein sogenannter "Lichtschienenleuchtenkörpcr" ist, ist das andere Ende der Tragstange gewöhnlich mit einer geeigneten Halterung und elektrischen Vcrbindungsmitteln versehen, wie es die besondere Lichtschienenkonstruktion und das Gewicht des Leuchtenkörpers erfordern *

Gebündeltes Licht ausstrahlende, universal verstellbare Leuchtenkörper, die entweder ortsfest an einer Decke oder Wand oder aber an einer Lichtschiene befestigt sind, weisen mindestens zwei

ERCO Leuchten GmbH ":'.·'.·', W".'',', ;

• · * III· I'

verschiedene Konstruktionsarten auf, was von dem zu beleuchtenden Gegenstand abhängig ist. Wonn eine bekannte Leuchte beispielsweise zum Beleuchten einer Wand verwendet werden soll, wird üb- licherweise ein eine schräg geschnittene Hülse besitzender Leuchtenkörper benutzt. Wenn jedoch eine starke spotlic.htartige Beleuchtung, beispielsweise zum Beleuchten einer Skulptur oder eines ähnlichen Ausstellungsstücks, erforderlich ist, wird in bekannter Weise ein Leuchtenkörper mit einer zylindrischen Hülse, die das Licht bündelt» verwendet. Somit wurden bisher verschiedenartige Leuchtenkörper für die verschiedenen Verwendungen benötigt.

Die normal-erweise für bekannte Spotlicht-Leuchtenkörper verwendete Linse besitzt im wesentlichen parallele Brechungsnuten, um die erforderliche Lichtspur zu erzielen. Wenn der Leuchtenkörper um die Tragstange gedreht wird, um ihn auszurichten oder für einen bestimmten, zu beleuchtenden Bereich zu verstellen, ist es oftmals erforderlich, die Linse zu drehen, um die parallelen Nuten zur Erzielung der gewünschten Lichtspv.r gegenüber dem beleuchteten Bereich auszurichten.

Im allgemeinen wird dies nach dem Einstellen des Leuchtenkörpers durchgeführt, indem jemand seine Finger gegen die Linse drückt und diese solange dreht, bis die gewünschte Lichtspur erreicht ist. Wenn die Lampe für einige Zeit eingeschaltet war,

SO wird die Linse heiß, so daß sich eine Verletzungs^ gefahr für die die Linse drehende Person ergibt.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst daher die Aufgabe, einen universal

RRCO Leuchten GmW! » _:

verstellbaren, leicht bedienbärcn Leuchtenkörper einfacher Bauart zu schaffen, der entweder für gebündeltes Spotlicht oder für breiteres Flutlicht verwendet werden kann. Ein solcher Leuchtenkörper sollte insbesondere schnell und einfach ausgerichtet werden können, um eine gewünschte Lichtspur zu erzielen. Zur Erzielung einer leichten Bedienungsweise sollte auch darauf geachtet werden, daß die erhitzte Linse einer Leuchte unter Ausschaltung jeder Verbrennungsgefahr verstellt bzw. ausgerichtet werden kann.

Die Erfindungsmerkmale und Vorteile sind im wesentlichen im folgenden zu sehen: ein universal verstellbarer Leuchtenkörper gemäß der vorliegenden Erfindung besitzt eine separate, lösbar befestigte Bodenplatte, eine Hülse und zu einer Linsenhalterung gehörende Teile.

Die Bodenplatte ist mittels einer Schwenkkupplung an einer die Form eines rohrförmigen Schafts aufweisenden Tragstange befestigt, wodurch der Leuchtenboden gegenüber der Tragstange verschwenkt und gedreht werden kann. Das andere Ende der Tragstange kann so ausgebildet sein, daß es mit einer Lichtschiene verbunden oder, je nach Form und Zweck der Lampe, an einer Wand, einer Decke oder einer anderen Tragkonstruktion befestigt werden kann.

Die Hülse ist an der Bodenplatte lösbar befestigt, um den Austausch verschiedener Hülsenarten zu ermöglichen, ohne die Bodenplatte von ihrem Träger SfI entfernen zu müssen. Auf diese Weise braucht man nur eine Anzahl von Hülsen verschiedener Formen oder Größen vofrlitig zu haben, die je nach den

ERCQ Leuchten GmbH

Bclcuchtungscrfordernissen an der Bodenplatte befestigt werden können· Dies vermindert die Kosten und den Lageraufwand für die Leuchtenkörper der vorliegenden Erfindung.

Die separate Linsenhalterung kann von der herkömmlichen Art und, wie gewöhnlich, lösbar am Ende der Hülse befestigt sein. Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Linse selbst drehbar an der Linsenhalterung befestigt. Wenn eine gewöhnliehe, mit Rillen versehene Linse verwendet wird, wird sie zum Verstellen ihrer Lichtspur gegenüber dem zu beleuchtenden Bereich nach Ausrichten des Leuchter.körpers mittels eines Schlüssels gedreht. Die Linse bildet eine Art Steckdose, in die ein geeigneter Schlüssel eingreifen kann. Es hat sich gezeigt, daß zwei in die Linse gebohrte, im Abstand voneinander angeordnete Löcher als Steckdose verwendet werden können, ohne daß die Lichtspur merklich verändert wird. Zum Drehen der Linse kann ein einfacher, zwei Zapfen aufweisender Schlüs sei verwendet werden, ohne daß die Notwendigkeit eines direkten Kontakts zwischen der Hand der die Linse ausrichtenden Person und der Linse selbst besteht. Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel wird die Drehung der Linse und der Hülse durch Verwendung einer an der Linsenhalterung befestigten und als Griff dienenden Strculichtblende ermöglicht.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Hülse ebenfalls gegenüber der Bodenplatte drehbar. Dies bietet eine zusätzlich Verstellmöglichkeit des Lichtstrahls hinsichtlich des zu beleuchtenden Bereichs» nachdem der Lampc-nkörpcr im wesentlichen

ERCO Leuchten GmbH

It If

I 1

I · t ■

E . i

I - 1 ■

Il Il

ausgerichtet wurde.

Im folgenden ist die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen näher daxgestellt. In den Zeichnungen ist:

Figur 1 eine Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen universal verstellbaren Leuchtenkörpers mit zwei Hülsen, von denen eine teilweise im Schnitt dargestellt ist;

Figur 2 ein Schnitt durch den zusammengebauten Leuchtenkörper mit eingebauter Flutlichthülse;

Figur 3 eine Endansicht der Bodenplatte;

Figur 4 eine genauere Ansicht der Verriegelungsvorrichtung zwischen der Bodenplatte und der Hülse;

Fipur 5 eine perspektivische Ansicht der Linsenhalterung;

Figur 6 eine perspektivische Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Linsenhalterung mit einer als Griff dienenden Blendenkonstruktion;

Figur 7 eine perspektivische Rückansicht des zweiten Ausführurigsbeispiels der Linsenhalterung;

Figur 7A eine vergrößerte Teilansicht der Halterung für die Kante einer Linse, und

Figur 8 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Leuchtenkörpers.

Figuren 1 und 2 zeigen einen gcinüß der vorliegenden Erfindung gestalteten universal verstellbaren Leuchtenkörper 10 mit einer Bodenplatte 12, einer

ERCO Leuchten GmbH

- 6

Hülse 14Λ oder 14B und einer Linsenhalterung Ki.

Auf der Bodenplatte 12 ist eine eine Lampe 20 (Fig. 2) aufnehmende Lampenfassung 18 befestigt, die wegen der starken Wärmeerzeugung vorzugsweise aus Porzellan oder einem ähnlichen Material besteht, um die in ihr enthaltenen elektrischen Verbindungen zu schützen. Die Bodenplatte 12 ist mittels einer Schwenkkupplung 24 (in den Zeichnungen nicht näher dargestellt) an einer Tragstange 22 befestigt. Die Tragstange 22 hat vorzugsweise die Form eines hohlen Schafts, durch den elektrische Drähte 26 in das Innere der Schwenkkupplung 24 führen. Wie Fig. 4 zeigt, ist in der Bodenplatte 12 ein Schlitz 30 vorgesehen, der eine Schwenkbewegung der Bodenplatte 12 relativ zur Tragstange 22 in den durch den Doppelpfeil 23 angedeuteten Richtungen erlaubt (siehe ebenfalls Fig. 8). Zusätzlich ist die ganze Vorrichtung um die Tragstange 22 drehbar, wie durch den Doppelpfeil 25 in Fig. 4 dargestellt ist.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind Mittel vorgesehen, um die Hülse lösbar mit der Bodenplatte zu verbinden, wobei eine relative Drehbarkeit dor Hülse und der Bodenplatte zueinander möglich ist, um das Ausrichten der Lichtspur zum Abdecken eines ausgewählten Bereichs zu erleichtern. Hierzu sind an der Bodenplatte 12 zwei sich diametral gegenüberliegende, nach vorn erstreckende Federbügel 32 vorgesehen, die mittels Klammern 33 an der Bodenplatte befestigt sind. Die Bodenplatte wird von einem sich um ihre Peripherie erstreckenden Flansch 34 umgeben. Bei 35 s^nd die Federbügel 32 in der Nähe ihrer freien linden nach außen abgebogen.

Ii 4 4 · 4 Il

14 4 «ftf

I 44·« · tt ' '

t 4 < 4 4 ·

4 4 4 4 Ii

BRCO Leuchten GmbH j .

Wie Figur I zeigt, sind im wesentlichen zwei verschiedene Arten von Hülsen, und zwar eine Spotlichthülse 14A und eine Hülse 14B für breiteres Flutlicht vorgesehen· Der Hauptunterschied zwisehen diesen beiden Arten von Hülsen 14A und 14B besteht darin, daß die Hülse 14B für Flutlicht eine schräge Endöffnung hat, um eine in der Seitenansicht ovale öffnung zu bilden, während die für Spotlicht vorgesehene Hülse 14A eine zylindrische Wand mit einer um ihren Umfang im wesentlichen gleichbleibenden Länge besitzt, wodurch eine kreisförmige Endöffnung gebildet wird. Die Spotlichthiilsc 14Λ hat, wie ersieht 1 icli ist, die Tendenz, das Licht in Abhängigkeit von ihrer Gesamtlänge zu bündeln, während die Hülse 14B für das Flutlicht es ermöglicht, einerseits einen breiteren Bereich zu beleuchten und andererseits mit der anderen, längeren Seite einen Betrachter gegen das Licht abzuschirmen. Obwohl zwei verschiedene Hülsenarten offenbart wurden, ist zu bemerken, daß dies nur aus erläuternden Gründen geschah und keinesfalls als Beschränkung der vorliegenden Erfindung angesehen werden darf. Dies bedeutet, daß in Abhängigkeit von der jeweils gewünschten Lichtspur verschieden gestaltete Hülsen verwendet werden können. Weitaus wichtiger ist die Tatsache, daß jede dieser Hülsen schnell und leicht an der Bodenplatte 12 befestigt werden kann, wodurch die Notwendigkeit, vollständige Leuchtenkörper vorrätig haben zu müssen , ausgeschaltet wird. Das heißt, daß nur ein Posten austauschbarer Hülsen vorrätig sein muß. Darüberhinaus kann jede Hülsenart ohne weiteres durch eine andere ersetzt werden, ohne den gesamten Leuchtenkörper abzubauen.

HRClO Leuchten (Imbli

t §

* i t ·

Jede Hülse weist einen nach innen mit Abstund vom hinteren Ende 38 angeordneten Innenring 36 auf. Der innenring 36 besitzt eine die Federbügel 32 aufnehmende Mittelöffnung 37. Wenn eine Hülse,

g wie beispielsweise 14Ii, mit der Bodenplatte 12 verbunden wird, wird die Hülse auf der Bodenplatte 12 nach unten bewegt, bis die Enden der Federbügel 32 in die Mittelöffnung 37 eindringen. Eine weitere Bewegung der Hülse in Richtung auf die Bodenplatte 12 zu bewirkt, daß die Federbügel 32 innen an der Wand des Innenrings 36 geführt werden, bis die ab-^ gebogenen Enden 35 die Mittelöffnung 37 des Innenrings 36 verlassen und die Federbügel 32 in ihre normale Stellung zurückspringen, wobei ihre abgebogenen Enden 35 sich über den Ring 36 (Fig. 2) legen, um die Hülse und die Bodenplatte 12 miteinander zu verbinden. Der Flansch 34 legt sich in Gleitkontakt an die Innenwand der Hülse an, um das Zentrieren der Hülse auf der Bodenplatte 12 zu erleichtern. Die einzelnen Teile sind so bemessen, daß der vordere Rand des Flansches 34 sicli an den Innenring 36 anlegt, um weitere Bewegungen zu begrenzen, wenn die Federbügel 32 auf dem Ring 36 aufliegen.

Wenn die Bodenplatte 12 wieder von einer Hülse abgenommen werden soll, werden die Federbügel 32 per Hand aufeinander zu bewegt, bis die abgebogenen Enden 35 den Innenring 36 freigeben, und die Bodenplatte Und die Hülse einfach aüseiriandergezögen.

Aufgrund der Tatsache -, daß die sich gegen den innenring 36 gelegten Federbügel 32 die einzige Verbindung zwischen Bodenplatte und Hülse sind, kann die Hülse ohne weiteres relativ zur Boden-

BRCÖ Leudhten GmbH

I · t I .

I lit

I «I 111«

■ till

platte gedreht werden. Das bedeutet, daß die Lieht spur einer Hülse der mit dem Bozugszeichcn .14B bezeichneten Art durch Drehen der Hülse auf Verschiedene Bereiche gelenkt werden kann. Wie aus

Pig« 1 und 4 ersichtlich ist, ist auf der Bodenplatte 12 eine federnde Nase 58 vorgesehen, die von einem in der Kante der Hülse 14A oder 14B vor^- gesehenen Ausschnitt 60 aufgenommen wird. Wie Fig. 4 zeigt, schnappt die Nase 58 in den Aus-

schnitt 60 ein, um die Hülse in einer einzigen

normalen oder Grundstellung auf der Bodenplatte zu verriegeln. Wenn die Hülse relativ zur Bodenplatte 12 verdreht werden soll, muß die Nase 58 lediglich aus dem Ausschnitt 60 herausgedrückt

15 werden.

Das in Fig. I und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel besitzt eine Linsenhalterung 40 sowie in Umfangsrichtung dieser Linsenhalterung im Abstand voneinander angeordnete Linsenhaltespangen 42, die die Linsen etwas übergreifen und dadurch in der Linsenhalterung 40 festhalten. Die Linsenhaltespangen 42 erlauben ein Drehen der Linsen 44 relativ zur Linsenhalterung 40.

An der Linsenhalterung 40 sind ferner ein Licht-25 reflektor 46 und ein federnder Haltebügel 48 be

festigt. Der hintere Teil 48B des Ilaltcbügcls 48 ragt in einen an der Innenwand der Hülse 14B befestigten Sockel 50. An der Innenwand der Spotiichthüise 14A ist ein ähnlicher Haltebügel vorgesehen, was in den Zeichnungen jedoch nicht dargestellt ist. Das Ineinandergreifen des Haltebügels 48 und des Sockels 50 befestigt die Linsenhalterung 16 abnehmbar an der Hülse 14A oder 14B und

ßRCö Leuchten GmbH

hüIt die Linsenhalterung 10 in geeignetem Abstand von der Glühlampe 2ü (Mg. 1 und 2). Um den Haltebügel 48 an der Kante des Sockels 50 solange zu arretieren, bis der hintere Teil 48B des Haltebügels zwecks dessen Entfernung bctütigt wird, ist eine Arretierung S2 vorgesehen.

Der vordere Teil 48A des Ilaltcbügcls 48 liegt unter Vorspannung der Innenwand der Hülse 14A oder 14B an, um die Linsenhalterung 16 in einem geeignoten Abstand vom Rest des Leuchtenkörpers zu halten. Wie Fig. 5 zeigt, ist die Linse 44 mit Rillen versehen, um eine ovale oder andere asymmetrische Lichtspur zu erzielen.

Da der Lichtreflektor 46 für Spotlichtzwecke nicht benötigt wird und die Hülse 14A normalerweise nicht lang genug ist, um einen Reflektor 46 aufzunehmen, wird vorzugsweise eine keinen Reflektor 46 aufweisende Linsenhalterung 61 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel für die Spotlichthülse 14A verwendet.

Die Linsenhalterung 61 besitzt, wie Fig. 6 und 7 zeigen, genau wie die Linsenhalterung 40 einen federnden Haltebügel 48 und kann daher im Austausch mit der Linsenhalterung 40 in der Flutlichthülse 14B verwendet werden.

30

Die Linse 44, die in Fig. 7 nur teilweise dargestellt ist, wird durch Haltespangenpaare 64, 66 in der Linsenhalterung 61 gehalten. Die Haltespange 64 jedes Paars 64,66 ist kürzer als die andere Haltespange 66 und von cer Seite der Linsenhalterung her abgebogen, während die andere Haltespange 66

• · » ■ · ■* · I Cl

• ** · ■ 1IfI · ff ' ι

··* a (ir »I

* · « > I If I <

ERCO Leuchten fimhH

- 11 -

sich weiter nach hinten erstreckt. Wie bei einem Vergleich der Fig. 7 und 7Λ ersichtlich ist, wird die Linse 44 zwischen den langen Haltespangen 66 und dem gekrümmten hinteren Teil einer Streulichtblende 68 gehalten. Die kürzeren Haltespangen 64 liegen unter Vorspannung an der Kante der Linse an, um diese in ihrer Halterung 61 zu halten und zu zentrieren.

Die Streulichtblende 68 hat die Form von gekreuzten Armen 70 und ist ein geeignetes Mittel, um die Linsenhalterung 61 zu drehen, ohne dabei die Linse berühren zu müssen, denn es ist lediglich erforderlich, zwischen die gekreuzten Arme 70 zu greifen und diese zu drehen. Dies bewirkt, daß die Linsenhalterung 61 und die Hülse 14A oder 14B sich drehen und ganz nach Belieben sich ändernde Lichtspuren hervorrufen. Der Hauptzweck der Streulichtblende öS ist der einer Jalousie oder Schirms, um dem Lichtstrnhl die Blcndwirkung zu nehmen.

In Fig. 6 und 7 sind außerdem an der Linsenhalterung 61 angeordnete Haltespangen 62 für die Glühlampe 20A dargestellt. Diese Haltespangen sind für das Halten und Ausrichten der Glühlampe ZOA in dem Leuchtenkörper in dem Fall von Bedeutung, wenn anstatt der in Fig. 1 dargestellten Fassung 18 ein seitlicher Steckeranschluß (Fig. 6 und 7) verwendet wird. Diese elektrischen Stecker werden normalerweise dann verwendet, wenn der Leuchtenkörper klein sein muß und eine Glühlampe nicht halten kann. Da der seitliche Steckeranschluß die Glühlampe nicht halten kann und auch ihr Ausrichtern nicht ermöglicht, sind für diesen Zweck die Ilaltospangen 62

ERCO Leuchten GmbH

- 17-

10

15

Es kann, besonders bei Verwendung einer Rillen aufweisenden Linse 44 in einer asymmetrischen Hülse, wie der Flutlichthülse 14B, zwecks Erzielung einer besonderen Lichtspur wünschenswert sein, die Linse 44 gegenüber der Hülse 14B drehen zu können. Der Grund dafür besteht darin, daß die mit Rillen versehene Linse 44 in Abhängigkeit von ihrer Stellung, d.h. von der Längsrichtung, in der sich ihre Rillen erstrecken, verschiedenartige Lichtspuren projiziert. Es ist daher vorteilhaft, eine Drehung der Linsenhalterung gegenüber der Hülse 14B zu ermöglichen. Dies wird erreicht, indem in der Linse 44 eine Art Steckdose ausgebildet ist, in die ein Schlüssel eingeführt werden kann, wobei ein Drehen des Schlüssels ein Drehen der Linse 44 in der Linsenhalterung 40 bewirkt.

Fig. 5 zeigt, teilweise in Strichpunktlinien, zwei Stellungen der mit Rillen versehenen Linse 44, in denen das durch die Linse tretende Licht mit etwas unterschiedlichen Winkeln und mit einer leicht unterschiedlichen Lichtspur abgestrahlt wird. Der Doppelpfeil A deutet die Drehrichtungen der Linse 44 relativ zur Linsenhalterung 40 an. Wie in Fig. 1 und 5 dargestellt ist, ist in der Linse 44 eine Art Steckdose in Form von zwei im Abstand voneinander angeordneten Öffnungen 54 vorgesehen. Um ein Drehen der Linse 44 zu ermöglichen, ist ein Schlüssel 56 (Fig. 2) vorgesehen, dessen Zapfen von den in der Linse 44 vorgesehenen Öffnungen 54 aufgcnommen werden. Die Öffnungen 54 beeinträchtigen die vonder Linse 44 erzeugte Lichtspur in keinem bemerkbaren Maß. Der mit Zapfen versehene Schlüssel 56 kann jede geeignete Lunge haben, um einen Verletzungen hervorrufenden Kontakt zwischen den

ERCO Leuchten GmbH

I 1

Il ■

f · I

- 13 -

Fingern der den Schlüssel 56 verwendenden. Person und der Linse 44 zu vermeiden.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Reflektor 46 ist nur bei Verwendung einer Flutlichthülse 14B nützlieh, um das Licht durch die offene Seite der Hülse 14B zu einer sich ausbreitenden Lichtspur zu reflektieren, denn der Reflektor ist, wie bereits erwähnt wurde, normalerweise zu lang, um in die Spotlichthülse 14A eingesetzt werden zu können.

"IO Daher wird vorzugsweise eine kürzere, reflektorlose Linsenhalterung 61 für die Spotlichthülse 14A verwendet, wie in Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Falls erwünscht, kann die Linsenhalterung 61 jedoch auch für die Flutlichthülse 14B verwendet werden, wobei dann nur eine Art von Linsenhalterung 61 für beide Hülsenarten erforderlich ist.

Das in F*g. 8 dargestellte Ausfülirungsbeispiei ist ortsfest an einer Decke 158 befestigt. Wie zuvor bereits erwähnt wurde, ist der Leuchtenkörper gemaß der vorliegenden Erfindung aber auch insbesondere für an einer Wand befestigte oder von einer Raumdecke herunterhängende Lichtschienen geeignet.

In der Praxis wird die ausgewählte Hülse 14A oder 14B an der Bodenplatte 12 befestigt und die Linsenhalterung 16 oder die Linsenhalterung 61 mit der yon ihr gehaltenen Linse eingesetzt. Der Leuchtenkörper wird dann an seiner Haltekonstruktion befestigt und auf den zu beleuchtenden Bereich gerichtet. Die Hülse 14A oder 14B kann dann relativ zur Bodenplatte 12 gedreht werden, um die gewünschte Lichtspur zu erzielen, Bei dor Linsenhalterung IG kann der Schlüssel 56 in die Linse 44 eingesetzt

ERCO Leuchten GmbH

I f

- 14 -

werden, um diese zu drehen, während die Lampe eingeschaltet ist, so daß die Bedienungsperson die verschiedenen Lichtspuren beobachten kann, bis die gewünschte Lichtspur erreicht ist. Bei der Linsenhalterung 61 können die Hülse und die Linsenhalterung 61 wie erforderlich mittels der Streulichtblende 68 gedreht werden.

Durch die Erfindung wird demgemäß ein Leuchtenkörper geschaffen, der einen leichten Austausch ΙΟ der Hülsen erlaubt und bei dem die von de,n Leuchtenkörper abgegebene Lichtspur gesteuert werden kann.

Obwohl hier ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung offenbart wurde, ist es naheliegend,

daß verschiedene Weglassungen, Änderungen und Zusätze bei diesem Ausführungsbeispiel gemacht werden können, ohne vom Gedanken oder Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Beispielsweise wurde offenbart, daß die Federbügel 32 an dei Bo-

denplatte 12 und der Innenring 36 an der Hülse 14A oder 14B befestigt ist. Dies kann natürlich auch ohne weiteres umgekehrt sein, ohne daß dadurch vom Erfindungsgedanken abgewichen wird.

Il «I

HRCO Leuchten GmbH

< I I I
i I I
« i I
4 I I

• ■ · Il

r I I

I * I

I I

. I I

I I I

10

20

25

1 4

Zusammenfassungί

Universal verstellbarei· Leuchtenkörper

Ein universal verstellbarer Leuchtenkörper (10) besitzt eine separate Bodenplatte (12), eine Hülse (14Λ,14B) und eine Linsenhalterung (16). Die Hülse (14AJ4B) und die Bodenplatte (12) sind lösbar miteinander verbunden. Hierdurch ist die Möglichkeit geschaffen worden, daß eine ein·' zige Bodenplatte (12) in Abhängigkeit von dem Zweck, für den der Leuchtenkörper (10) verwendet werden soll, mit Hülsen (14Λ.14Β) von verschiedenartiger Form verbunden werden kann. Die Hülse (14A.14B) ist geger<:ber der Bodenplatte (12; drehbar, was, wenn eine asymmetrische Hülse (14B) verwendet wird, eine Steuerung der Richtung der Lichtspur ermöglicht. Die Linsenhalterung (16) besitzt eine drehbar befestigte Linse (44) mit einer in ihr ausgebildeten Art Steckdose (54), so daß sie durch einen komplementär ausgebildeten Schlüssel gedreht werden kann. Dies ermöglicht eine Steuerung der Lichtspur sogar dann, wenn die Linse (44) zu heiß geworden ist, um sie anfassen zu können. Als Alternative kann eine einen Griff aufweisende Linsenhalterung verwendet werden, um die Linse und die Hülse gleichzeitig zu drehen (Fig. 1).

Claims

ERGO Leuchten GmbH

Schutzansprüche:

1. Universal verstellbarer Leuchtenkörper gekennzeichnet durch eine Bodenplatte (12) zum Tragen einer Lampe (20,20A); eine Hülse (14A,14B) zum Ausrichten des von der

Lampe kommenden Lichts; eine Linsenhalterung (16, 40,61) mit einer Linse (44) zum Erzeugen von sich ändernden Lichtspuren des von der Lampe kommenden Lichts; erste, komplementär ausgebildete Verbin-

>0 dungsmittel an der Bodenplatte (12) und der Hülse (14A,14B), um die Hülse und die Bodenplatte lösbar miteinander zu verbinden, und zweite komplementär ausgebildete Verbindungsmittel an tier Linsenhalterung und der Hülse, um die Linsenhalterung und die Hülse miteinander zu verbinden.

2. Leuentenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Verbindungsmittel folgendes aufweisen:

einen sich um die Peripherie der Bodenplatte (12) erstreckenden Flansch (34) und einen Federbügel (32), wobei der Flansch und der Bügel jeweils entweder an der Hülse oder an der Bodenplatte derart befestigt sind, daß sic sich von dieser aus aufeinander zu erstrecken; und einen umfangsseitigen Vcrbindungssockel und ein mit dem Federbügel (32) zusammenarbeitendes Teil, wobei der umfangsseitige Verbindungssockel und das mit dem Federbügel zusammenarbeitende Teil jeweils an der Hülse oder an der Bodenplatte (12) befestigt sind; wobei der umfangsseitige Verbindungssockel den Flansch (34) aufnehmen kann, um die Hülse mit der Bodenplatte auszurichten, und wobei das mit dem Feder-

• ■» · ^ · ι a

ERCO Leuchten GmbH

• ■ *

- 16 -

bügel zusammenarbeitende Teil mit dem Federbügel in Eingriff gebracht werden kann, um den ausgerichteten Verbindungssockel und den Flansch (34) miteinander zu verriegeln.

3. Leuchtenkörper nach Anspruch 2, dadurch

gekennzeichnet, daß der umfangsseitige Verbindungssockel und der Federbügel (32) bzw. das mit dem Federbügel (32) zusammenarbeitende Bauteil an der Hülse ausgebildet und der Flansch (34) und der Federbügel (32) ..a der Bodenplatt » (12) befestigt sind.

4. Leuchtenkörper nach Anspruch 3, dadurch

gekennze ich net, daß die Bodenplatte (12) kreisförmig und die Hülse (14A) zylindrisch ist, wobei das mit dem Federbügel (32) zusammenarbeitende Teil einen am Innenumfang der Hülse angeordneten und sich von deren Innenseite nach innen erstreckenden Haltering bzw. Innenring (36) aufweist, und wobei der Federbügel (32) einen Einrastteil (35) aufweist, der, wenn der Federbügel und der Haltering (36) einander gegenüberliegen, nachgiebig federnd gleitend in Eingriff mit dem Innenring (36) geschoben werden kann_f um unabhängig davon, welcher Teil des Innenrings dem Federbügel gegenüberliegt, einen Eingriff zwischen Federbügel und Innenring zu ermöglichen, wobei die Hülse gegenüber der Bodenplatte gedreht werden kann, wenn die Hülse und die Bodenplatte miteinander ausgerichtet und verriegelt sind.

5. Leuchtenkörper nach Anspruch 4, dadurch

gekennzeichnet, daß ein zweiter, an der Bodenplatte befestigter Federbügel (32) vorgesehen ist.

P.RCO Leuchten (imbll

* ·' ·· ««·· 4 i J J · ♦ ί t I I

• · < · · Il 4 1 ' ,

ο· Leuchtenkörper nach Anspruch 4 oder 5, d a* durch gekennzeichnet, daß zum Verriegeln der Bodenplatte (12) mit der Hülse in einer vorbestimmten Rclativstcllung Verriegelungsmittel vorgesehen sind, die aus einer an der Bodenplatte vorgesehenen federnden Nase (58) und einem im Flansch (34) vorge* sehenen Ausschnitt (60) bestehen, wobei die federnde Nase in den Ausschnitt eingreift, wenn die Bodenplatte und die Hülse sich in der vorbestimmten Relativstellung befinden.

7. Leiichtenkürpcr nach Anspruch 1 oder 4, d adurch gekennzeichnet, daß die Linsenhalterung (6I₁") einen Griff (Streu-IS lichtblende 68) aufweist, um die Linsenhalterung mit der Hand greifen und sie zusammen mit der Hülse relativ zur Bodenplatte drehen zu können.

8* Leuchtenkörper nach Anspruch 1, 2 oder 4, d adurch gekennzeichnet, daß die Linsenhalterung eine drehbar in ihr befestigte Linse (44) und weiterhin eine in dieser Linse vorgesehene Art von Steckdose, in die ein Schlüssel (56) eingreifen kann, aufweist, wobei ein Drehen des Schlüssels ein Drehen der Linse ver-

25 ursacht.

9. Leuchtenkörper nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Art von Steckdose aus zwei mittig angeordneten, in der Linse ausgebildeten öffnungen (54) besteht.

4 *

ERpO Leuchten GmbH

- 18 -

10, Universal einsteilbarer Leuchtenkörper, g kennzeichnet durch eine platte (12) zum Tragen einer Lampe (2O_t20A); eine Hülse (14A,14B) zum Richten des Lichts der Lampe, Und eine Linsenhalterung (61) mit einer Linse (44) zum Ändern der Lichtspur der Lampe; wobei die Linsenhalterung an der Hülse und die Hülse an der Bodenplatte befestigt ist; die Linsenhalterung die Linse drehbar tragende Haltemittel aufweist, und eine Art von Steckdose in der Linse vorgesehen ist, in die ein Schlüssel eingreifen kann, um ein Drehen der Linse mittels des Schlüssels zu ermöglichen.

11. Leuchtenkörper nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenhaltemittel in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordnete Haltespangen (64,66) für die Linse (44) aufweisen, die sich über die Linse legen, um diese in den Linsenhaltemitteln zu halten.

12. Leuchtenkörper nach Anspruch 10 oder Π, dadurch gekennzeichnet, daß die Art von Steckdose aus zwei mittig angeordneten, in vorbestimmten Abstand voneinander in der Linse ausgebildeten öffnungen (54) besteht.

13. Leuchtenkörper nach Anspruch 12, gekennzeichnet, insbesondere durch die Kombination mit einem zwei Zapfen aufweisenden Schlüssel (56), wobei die Zapfen des Schlüssels einen vorbestimmten Abstand voneinander aufwei- | sen und so bemessen sind, daß sie in die öffnungen (54) in der Linse passen> um den Schlüssel in die öffnungen einführen zu können.