DE8014996U1 - PORTABLE ELECTRIC GRINDING MACHINE - Google Patents

Description

• ■ ·• ■ ·

Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare elektrische Schleifmaschine und insbesondere eine Schleifmaschine, die in einer geneigten, stabilen Position angeordnet ist, wenn sie sich nicht in Gebrauch befindet, so daß die Schleifscheibe am vorderen Ende der Schleifmaschine in einem sicheren Abstand von der Bodenfläche angeordnet ist.The present invention relates to a portable electric Grinding machine and in particular a grinding machine which is arranged in an inclined, stable position when it is not in use, so the grinding wheel on the front end of the grinder is in a safe place Distance from the floor surface is arranged.

Eine herkömmliche, tragbare elektrische Schleifmaschine besitzt ein Hauptgehäuse von im allgemeinen Zylinderform', in dem sich ein Elektromotor befindet, um eine vertikale Spindel anzutreiben, die an der Vorderfläche des Hauptgehäuses angeordnet ist. Hinten am Hauptgehäuse ist ein Handgriff befestigt, den die Bedienungsperson in der Hand halten kann. Auf dem unteren Ende der vertikalen Spindel ist eine Schleifscheibe abnehmbar befestigt, so daß die Rotationsebene der Scheibe parallel zur Längsachse des Hauptgehäuses angeordnet ist. Auf der Unterseite des Handgriffs ist ein manuell zu betätigender Schalter vorgesehen, um den Motor für den Betrieb in Gang zu setzen oder zu betätigen. Der Handgriff ist im allgemeinen rahmenartig aufgebaut, so daß sein unterer Teil als Schutz für den Leistungsschalter dient, um eine zufällige Betätigung des Motors zu verhindern, wenn die Schleifmaschine auJ den Boden aufgesetzt wird. Außerdem ist ein halbkreisförmiges Schutzelement vorgesehen, um die obere rückwärtige Fläche der Schleifscheibe abzudecken, so daß der vordere Abschnitt der Schleifscheibe als Arbeitsfläche dienen kann.A conventional portable electric grinder has a main body of generally cylindrical shape ', in which has an electric motor to drive a vertical spindle attached to the front face of the main body is arranged. A handle is attached to the rear of the main housing that the operator can hold in his hand. On the lower end of the vertical spindle is a grinding wheel removably attached so that the plane of rotation of the disc is arranged parallel to the longitudinal axis of the main housing is. On the underside of the handle, a manually operated switch is provided to keep the motor running to set in motion or to operate. The handle is generally constructed like a frame, so that its lower part as Protection for the circuit breaker is used to prevent accidental operation of the motor when the grinder is off the floor is put on. A semicircular protective element is also provided to protect the upper rear surface of the Cover the grinding wheel so that the front section of the grinding wheel can serve as a work surface.

Bei einer Art von herkömmlichen Schleifmaschinen sind die Unterkante der Schutzabdeckung und die Unterkante des Handgriffs gleich weit von der Längsachse des Hauptgehäuses entfernt, so daß, wenn die Schleifmaschine auf den Boden aufgesetzt wird un sich die Schleifscheibe aufgrund der Trägheit noch direkt nachOn one type of traditional grinder, the bottom edge the protective cover and the lower edge of the handle equidistant from the longitudinal axis of the main housing, so that when the grinder is placed on the floor un the grinding wheel is still directly behind due to the inertia

der Arbeit dreht, ein hohes Risiko besteht, die Bodenfläche zu beschädigen, wenn nicht sehr stark achtgegeben wird.the work rotates, there is a high risk of damaging the floor surface if not very careful.

Bei einer anderen Art der herkömmlichen Schleifmaschinen ist die Unterkante der Schutzabdeckung in einem größeren Abstand von der Längsachse des Hauptgehäuses als die Unterkante des Handgriffs angeordnet, so daß die ganze Einheit geneigt sein kann,, wenn sie auf den Boden aufgesetzt wird, wobei der unbedeckte Teil der Schleifscheibe mit nach vorne zunehmendem Abstand von der Bodenfläche angeordnet ist. Da die Unterkante der halbkreisförmigen Schutzabdeckung jedoch nicht parallel zu einer horizontalen Ebene liegt, auf die die Schleifmaschine aufgesetzt werden kann, liegt an der Vorderseite der Schleifmaschine nur ein einziger Kontaktpunkt zwischen ihnen vor, so daß die Stabilität der Anordnung der Schleifmaschine nicht zufrieden stellt, wenn diese sich nicht in Gebrauch befindet .In another type of conventional grinding machine, the lower edge of the protective cover is at a greater distance arranged from the longitudinal axis of the main body as the lower edge of the handle so that the whole unit can be inclined can, when placed on the ground, with the uncovered Part of the grinding wheel is arranged with an increasing distance to the front from the floor surface. Because the bottom edge However, the semicircular protective cover is not parallel to a horizontal plane on which the grinding machine is located can be placed, there is only a single contact point between them at the front of the grinder before, so that the stability of the arrangement of the grinding machine not satisfied when not in use .

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die halbkreisförmige Schutzabdeckung mit einer flachen Fläche ausgebildet, die sich in einem Abstand von der unteren Fläche der Schleifscheibe befindet und die am rückwärtigen Ende der Schutzabdeckung oder in dessen Nähe angeordnet ist. Diese untere flache Fläche befindet sich in vertikaler Richtung in einem Abstand von der Längsachse des Hauptgehäuses, welcher größer als der Abstand der Unterkante des Handgriffs von der Längsachse ist. Die untere flache Fläche ist so lang, daß zumindest zwei Abstütz- oder Kontaktpunkte an ihren Enden gewährleistet sind, während die Unterkante des Handgriffs als rückwärtiger Abstützpunkt dient und so 'sicherstellt, daß die Schleifmaschine nicht auf die Seite umkippt.According to the present invention is the semicircular protective cover formed with a flat surface spaced from the lower surface of the grinding wheel and which is arranged at the rear end of the protective cover or in the vicinity thereof. This lower flat surface is located in the vertical direction at a distance from the longitudinal axis of the main housing, which is greater than the distance of the The lower edge of the handle is off the longitudinal axis. The lower flat surface is so long that at least two support or Contact points are guaranteed at their ends, while the lower edge of the handle serves as a rear support point and so 'ensures that the grinder does not tip over on its side.

Vorzugsweise ist die untere flache Abstützfläche in Form einer Rippe ausgebildet, die sich auf einem unteren Abdeckelement be-The lower flat support surface is preferably designed in the form of a rib, which is placed on a lower cover element.

findet, welches an der oberen Schutzabdeckung befestigt ist. Da die Rippe als Verstärkungselement dient, kann das untere Abdeckelement aus einem dünnen Teil mit geringem Gewicht ausgebildet sein.which is attached to the top protective cover. Since the rib serves as a reinforcing element, the lower Cover element can be formed from a thin part with a low weight.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen tragbaren elektrischen Schleifmaschine,Fig. 1 is a side view of the portable electric according to the invention Grinding machine,

Fig. 2 eine Draufsicht von unten auf die Schutzabdeckung der Schleifmaschine undFig. 2 is a plan view from below of the protective cover of the grinding machine and

Fig. 3 eine Schnittansicht nach Linie III-III von Fig. 2.FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 2.

Nach Fig. 1 enthält die erfindungsgemäße elektrische Schleifmaschine ein Hauptgehäuse 1, das im allgemeinen Zylinderform besitzt, und einen Handgriff 2, der hinten am Hauptgehäuse befestigt ist. Im Hauptgehäuse 1 ist ein (nicht gezeigter) Elektromotor angebracht, dessen Rotorwelle mit einem Getriebe (nicht gezeigt) verbunden ist, welches in einem vorderen Gehäuseelement 17 angebracht ist, welches am vorderen Ende des Hauptgehäuses 1 befestigt ist. Der Handgriff 2 besitzt einen rahmenartigen Aufbau und wird durchweinen oberen Teil 3 und einen unteren Teil 4 gebildet. Der Teil 4 dient als Schutz für einen Handschalter 16, der sich an der Unterseite des oberen Teils befindet. Eine Schleifscheibe 6 ist zwischen einem Flansch 8 und einer Mutter 9 nach Sandwichbauart angeordnet und loslösbar auf einer Spindel bzw. einer Welle 10 angebracht, welche durch ein im vorderen Gehäuseelement 17 angebrachtes Getriebe mit der Rotorwelle verbunden ist. Die Spindel 10 erstreckt sich rechtwinklig zur Längsachse des Hauptgehäuses 1, so daß die Ro-According to Fig. 1, the electric grinding machine according to the invention contains a main body 1, which is generally cylindrical in shape, and a handle 2 attached to the rear of the main body is. In the main housing 1 (not shown) an electric motor is attached, the rotor shaft with a gear (not shown) is connected, which is mounted in a front housing member 17, which is at the front end of the Main body 1 is attached. The handle 2 has a frame-like structure and is through the upper part 3 and a lower part 4 formed. The part 4 serves as protection for a hand switch 16, which is located on the underside of the upper part is located. A grinding wheel 6 is arranged between a flange 8 and a nut 9 in the sandwich design and is detachable mounted on a spindle or a shaft 10, which by a mounted in the front housing element 17 gear is connected to the rotor shaft. The spindle 10 extends at right angles to the longitudinal axis of the main housing 1, so that the rotor

tationsebene der Schleifscheibe 6 parallel zur Längsachse der
Schleifmaschine liegt.tation level of the grinding wheel 6 parallel to the longitudinal axis of the
Grinding machine lies.

Eine Abdeckung 7, die allgemein die Form eines Halbkreises besitzt, ist am vorderen Gehäuseelement 17 mittels einer Stütze
bzw. Tragplatte (13) befestigt, um die hintere Hälfte der sich drehenden Schleifscheibe 6 für Schutzzwecke zu verbergen. Die Abdeckung 7 besitzt einen oberen Teil 11a und einen Randteil 11b, der sich nach unten längs der Peripherie des oberen Teils 11a
erstreckt, wie Fig. 2 zeigt. Nach den Fig. 2 und 3 ist die Abdeckung 7 mit einem unteren Abdeckelement 12 versehen, welches die untere Seite der Schleifscheibe 6 hinten an der Abdeckung teilweise abdeckt. Das untere Abdeckelement 12 ist mit einer
Rippe 14 ausgebildet, die sich rechtwinklig zur Längsachse der Schleifmaschine erstreckt, um einen Kontakt zur Boden- oder
Untergrundfläche vorne an der Schleifmaschine herzustellen, wenn diese dort aufgesetzt wird. Die Unterkante der Rippe 14 befindet sich in einem größeren Abstand von der Längsachse der Schleifmaschine als die Unterkante 15 des Handgriffs 2. Wenn die Schleifmaschine auf dem Boden G aufgesetzt wird, stellt so der Handgriff 2 wie bei 5 einen Kontakt zum Boden her und die~ Rotationsebene der Schleifscheibe 6 bildet einen WinkelOCzur Bodenfläche, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Auf diese Weise ist ein sicherer Abstand zwischen der Vorderseite der sich drehenden Scheibe 6 und der
Bodenfläche sichergestellt.A cover 7, which is generally in the shape of a semicircle, is attached to the front housing member 17 by means of a support
or support plate (13) attached to hide the rear half of the rotating grinding wheel 6 for protection purposes. The cover 7 has an upper part 11a and an edge part 11b which extends downwardly along the periphery of the upper part 11a
extends, as Fig. 2 shows. According to FIGS. 2 and 3, the cover 7 is provided with a lower cover element 12 which partially covers the lower side of the grinding wheel 6 at the rear of the cover. The lower cover member 12 is with a
Rib 14 formed which extends at right angles to the longitudinal axis of the grinding machine to make contact with the floor or
Establish the base surface at the front of the grinding machine when it is placed there. The lower edge of the rib 14 is at a greater distance from the longitudinal axis of the grinding machine than the lower edge 15 of the handle 2. When the grinding machine is placed on the floor G, the handle 2 makes contact with the floor as in 5 and the ~ The plane of rotation of the grinding wheel 6 forms an angle OC to the bottom surface as shown in FIG. In this way there is a safe distance between the front of the rotating disk 6 and the
Floor space ensured.

Die Rippe 14 liefert so eine flache Abstützfläche von einer
Länge, die an ihren Enden zumindest zwei Kontaktpunkte mit
einer horizontalen Oberfläche gewährleistet. Die vorliegende
Erfindung stellt so sicher, daß die Schleifmaschine in einer
geneigten, stabilen Lage angeordnet ist, wenn sie sich nicht
in Gebrauch befindet, während gleichzeitig eine Absicherung
gegen Beschädigung des Bodens getroffen ist, wenn die Schleif-The rib 14 thus provides a flat support surface for one
Length having at least two contact points at their ends
a horizontal surface guaranteed. The present
Invention ensures that the grinding machine in a
inclined, stable position is arranged when they are not
is in use while simultaneously providing a hedge
against damage to the floor if the grinding

maschine bei sich noch drehender Scheibe dort aufgesetzt wird.machine is placed there with the disc still rotating.

Da die Rippe 14 bezüglich des unteren Abdeckelementes 12 als Verstärkung wirkt, kann dieses aus einem relativ dünnen Teil mit geringem Gewicht ausgebildet sein.Since the rib 14 acts as a reinforcement with respect to the lower cover element 12, this can consist of a relatively thin part be designed to be lightweight.

Claims (1)

1. Tragbare elektrische Schleifmaschine mit einem Hauptgehäuse, in dem ein Elektromotor angebracht ist, und einem Handgriff, der hinten am Hauptgehäuse befestigt ist und mit einem manuell zu betätigen Leistungsschalter für den Motor versehen ist, bei der die Rotorwelle des Motors mit einer Spindel verbunden ist, die sich rechtwinklig zur Längsachse des Hauptgehäuses erstreckt und sich am vorderen Ende des Hauptgehäuses befindet, bei der ein halbkreisförmiges Schutzelement hinsichtlich einer loslösbar auf der Spindel angebrachten Schleifscheibe fest angebracht ist, um den oberen rückwärtigen Abschnitt der Schleifscheibe abzudecken, und bei der der Abstand zwischen der Unterkante des Schutzelementes und der Längsachse größer1.Portable electric grinder with a main body, in which an electric motor is mounted, and a handle that is attached to the rear of the main housing and with a manual to operate circuit breaker for the motor is provided, in which the rotor shaft of the motor is connected to a spindle which extends at right angles to the longitudinal axis of the main housing and is located at the front end of the main housing, in which a semicircular protective element with regard to a grinding wheel that is detachably attached to the spindle is fixedly attached to cover the upper rear portion of the grinding wheel and where the distance between the lower edge of the protective element and the longitudinal axis larger MANlTZ FINSTERWALD¹ HEYN MORGAN 8000 MÖNCHEN 22 ROBERT-KOCH-STRASSE1 TEL. (089) 224211 ■ TELEX 05-29672 PATMFMANlTZ FINSTERWALD ¹ HEYN MORGAN 8000 MÖNCHEN 22 ROBERT-KOCH-STRASSE1 TEL. (089) 224211 ■ TELEX 05-29672 PATMF GRAMKÖW ■ RÖTE>IMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANfJSTATT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 TEL (0711) 567261 ZENTRALKASSE BAYER. VOLKSBANKEN ■ MÜNCHEN KONTO-NUMMER 7 270 POSTSCHECK MÜNCHEN 770 62 - 805GRAMKÖW ■ RÖTE> IMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANfJSTATT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 TEL (0711) 567261 CENTRAL TILLS BAYER. VOLKSBANKEN ■ MUNICH ACCOUNT NUMBER 7 270 POSTSCHECK MUNICH 770 62 - 805 als der Abstand zwischen der Unterkante des Handgriffs und der Längsachse ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterkante des Schutzelementes (7) angrenzend an
ihr rückwärtiges Ende mit einer flachen, länglichen Fläche (14) ausgebildet ist.than the distance between the lower edge of the handle and the longitudinal axis, characterized in that the lower edge of the protective element (7) is adjacent to
its rear end is formed with a flat, elongated surface (14). Tragbare elektrische Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die flache, längliche Fläche.(14) durch ein zweites Schutzelement (12) gebildet ist, welches am halbkreisförmigen Schutzelement (7) befestigt ist und mit einem Abstand zur unteren Fläche der Schleifscheibe (6) angeordnet ist, und daß eine Rippe (14)
an der Unterseite des zweiten Schutzelementes (12) ausgebildet ist, welches sich in einem Winkel zur Längsachse erstreckt. Portable electric grinding machine according to Claim 1, characterized in that the flat, elongated surface (14) is formed by a second protective element (12) which is attached to the semicircular protective element (7) and at a distance from the lower surface of the grinding wheel (6 ) is arranged, and that a rib (14)
is formed on the underside of the second protective element (12) which extends at an angle to the longitudinal axis.