DE8014277U1

DE8014277U1 - Jump stand with marking device

Info

Publication number: DE8014277U1
Application number: DE8014277U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Kirchner & Co Kg Gitterrostfabrik 7443 Frickenhausen GmbH
Current assignee: Gebr Kirchner & Co Kg Gitterrostfabrik 7443 Frickenhausen GmbH
Publication date: 1980-10-09

Description

Gebr. KirchnerGebr. Kirchner

GmbH & co. kg 2 8. Juli 1980GmbH & co. kg 2 July 8, 1980

Sprungständer mit MarkierungsvorrichtungJump stand with marking device

Die Erfindung betrifft einen Sprungständer mit Markierungsvorrichtung nach der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Art.The invention relates to a jumping stand with a marking device according to the type specified in the preamble of claim 1.

Beim Pferdesport werden Sprungständer zum Halten von Querbalken benötigt. Für Turniere müssen neben den Sprungständern Fähnchen aufgestellt werden, die dem Reiter angeben, von welcher Seite der Sprung angeritten werden muß (Fähnchen links weiß, Fähnchen rechts rot). die Fähnchen benötigen mit Ständer auf dem Parcours sowie beim Lagern eine zusätzliche Stellfläche. Weiter ist bei der Gestaltung des Parcours das zusätzliche Markieren der Hindernisse lästig und kraftaufwendig, da die Fähnchen neben den Ständern in den Boden eingerammt werden müssen. Bei trockenem Boden ist dies äußerst schwierig, so daß aufgrund mangelnder Einrammtiefe die Fähnchen leicht umfallen.In equestrian sports, jump stands are required to hold crossbars. For tournaments, in addition to the Jump stands flags are set up, which indicate to the rider from which side the jump ridden must be (flag on the left white, flag on the right red). the flags need a stand on the course as well as an additional floor space for storage. Next is the additional when designing the course Marking the obstacles is a nuisance and requires a lot of effort, because the flags have to be rammed into the ground next to the stands. In the case of dry soil, this is extremely difficult, so that the flags fall over easily due to insufficient driving depth.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sprungständer mit Markierungsvorrichtung anzugeben, deren Markierungsvorrichtung schnell und einfach ohne großen Kraftaufwand anzuordnen und auswechselbar ist und wenig Stellfläche benötigt.It is the object of the invention to specify a jumping stand with a marking device, the marking device quick and easy to arrange and interchangeable without great effort and little space needed.

-2--2-

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Markierungsvorrichtung ist im bzw. am Ständer integriert und bildet mit ihm eine Einheit. Eine derartige Markierungsvorrichtung als Begrenzungsfähnchen am oberen Ende eines Sprungständers ist leicht auswechselbar. Das Material für einen zusätzlichen Ständer kann eingespart werden, da kein eigener Ständer für die Markierungsvorrichtung benötigt wird. Die Sprungständer können mit angeordneten Markierungsvorrichtungen abgeräumt werden, so daß der Arbeitsgang des gesonderten Abräumens von Begrenzungsfähnchen entfällt. Weiterhin ist eine zusätzliche Stellfläche bzw. Lagerfläche für die Begrenzungsfähnchen nicht mehr nötig, da sie auch im Lager auf den Sprungständern verbleiben können.The object is achieved according to the invention by the features of Claim 1 solved. The marking device is integrated in or on the stand and forms a unit with it. Such a marking device as a delimitation flag at the upper end of a jumping stand is easily exchangeable. The material for an additional stand can be saved as there is no one of its own Stand for the marking device is required. The jump stands can be cleared with arranged marking devices, so that the operation the separate removal of delimitation flags is not applicable. Furthermore, an additional floor space or Storage space for the delimitation flags is no longer necessary, as they also remain on the jump stands in the camp can.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the claims, the description and the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf eine erfindungsgemäße Markierungsvorrichtung eines Sprungständers,1 shows a perspective view of a marking device according to the invention a jump stand,

Fig. 2 einen teilvergrößerten Schnitt durch dieFig. 2 is a partially enlarged section through the

Halterung einer erfindungsgemäßen Markierungsvorrichtung, Holder of a marking device according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des oberenFig. 3 is a perspective view of the upper one

Teils eines Sprungständers mit eingesetzter Markierungsvorrichtung,Part of a jumping stand with an inserted marking device,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch ein Verschlußelement, 4 shows an enlarged section through a closure element,

Fig. 5 eine Aufsicht auf ein Verschlußelement mit eingesetzter Markierungsvorrichtung.5 shows a plan view of a closure element with an inserted marking device.

-3--3-

In Fig. 1 ist mit 1 ein wimpelförmiges Fähnchen gezeigt, das vorteilhafterweise aus steifem, selbsttragendem Material besteht. Eine Begrenzungskante 2 der Fahne 1 liegt etwa parallel in geringem Abstand zu dem die Fahne tragenden Stab 23. Hierzu ist die Begrenzungskante 2 der Fahne 1 im Bereich ihrer Grundwinkel von zwei U-förmigen Haltern 5, 6 oder Flacheisenhaltern umfaßt, die ihrerseits am Stab festgelegt, vorzugsweise verschweißt sind. Der Halter 5 liegt dabei im Abstand zum Halter 6 im Bereich des oberen Endes 4 des Stabes 23. Die Fahne ist so montiert, daß ihr oberes Ende und das Ende 4 des Stabes 23 etwa in einer horizontalen Ebene liegen. Die Schenkel der U-förmigen Halter 5_T 6 bzw. die Flach* eisenhalter sowie die dazwischenliegende Fahne werden von einem stiftähnlichen Befestigungsmittel durchdrungen, vorteilhafterweise wird hierzu eine Schraube 21 verwendet, die mit einer Mutter gekontert wird.In Fig. 1, a pennant-shaped flag is shown with 1, which advantageously consists of rigid, self-supporting material. A boundary edge 2 of the flag 1 is approximately parallel at a short distance from the rod 23 carrying the flag. For this purpose, the boundary edge 2 of the flag 1 is surrounded by two U-shaped holders 5, 6 or flat iron holders, which in turn are attached to the rod , preferably welded. The holder 5 is at a distance from the holder 6 in the region of the upper end 4 of the rod 23. The flag is mounted so that its upper end and the end 4 of the rod 23 lie approximately in a horizontal plane. The legs of the U-shaped holder 5 _T 6 or the flat iron holder and the flag lying in between are penetrated by a pin-like fastening means, advantageously a screw 21 is used, which is locked with a nut.

Der Stab 23 ist ein einteiliger Rundstab 3, der an einem Ende mit einem Gewinde versehen ist. Im Bereich des Gewindeanfangs, also am Übergang 30 vom Rundstab zum Gewindeschaft 9 ist ein Anschlagring 8 vorgesehen, der vorteilhafterweise am Umfang des Rundstabes 3 festgeschweißt ist. Der Anschlagring 8 liegt mit seiner dem Gewindeschaft 9 zugewandten Stirnseite auf der oberen Stirnseite 10 des Verschlußelementes 11 bzw. 11A an. Das Verschlußelement kann als Stopfen (wie dargestellt) oder als Abdeckkappe (nicht dargestellt) ausgeführt sein. Der Gewindeschaft 9 durchdringt etwa mittig das Verschlußelement 11 bzw. 11A. Eine Mutter 12 wird derart aufgeschraubt, daß sie an der unteren Stirnseite 13 des Verschlußelementes anliegt, so daß dieses fest zwischen Anschlagring 8 und der Mutter 12 zu liegen kommt. Am freien Ende 24 des Schaftes 9 liegt zwischen zwei Muttern 14, 15 eine Platte 16, die ebenfalls vom Schaft 9 durchdrungen ist. Die Außenabmessungen der Platte sind etwa gleich denen des unteren Abschnitts 17 desThe rod 23 is a one-piece round rod 3 which is provided with a thread at one end. In the area of the start of the thread, i.e. at the transition 30 from the round rod A stop ring 8 is provided for the threaded shaft 9, which is advantageously welded to the circumference of the round rod 3 is. The stop ring 8 lies with its end face facing the threaded shaft 9 on the upper one End face 10 of the closure element 11 or 11A. The closure element can be used as a plug (as shown) or be designed as a cover cap (not shown). The threaded shaft 9 penetrates the closure element approximately in the middle 11 or 11A. A nut 12 is screwed so that it is on the lower end face 13 of the Closure element rests so that it comes to rest firmly between the stop ring 8 and the nut 12. At the free end 24 of the shaft 9 is a plate 16 between two nuts 14, 15, which is also from the shaft 9 is penetrated. The outer dimensions of the plate are approximately the same as those of the lower portion 17 of the

VerschluSelementes 11, 11A (Stopfen bzw. Abdeckkappe) unter Berücksichtigung des Spiels zum Montieren.Closing element 11, 11A (stopper or cover cap) taking into account the play for assembling.

Das Verschlußelement 11, hier ausgebildet als Stopfen, besteht aus zwei Abschnitten 17 und 18 unterschiedlicher Länge. Der obere Abschnitt 18 entspricht in seinen Außenabmessungen den Außenabmessungen des Rohres 20 des nicht vollständig dargestellten, Sprungständers (Fig. 3). Der Abschnitt 17 entspricht in seinen Abmessungen etwa den Innenabmessungen des Rohres 20 . Der so entstehende Bund 19 wird beim Einsetzen des Stopfens in das Rohr 20 die Wandung des Rohres nach oben hin abdecken, so daß eine vollständige Abdeckung der oberen Stirnseite des Rohres gegeben ist, wie in Fig. 3 zu sehen.The closure element 11, here designed as a stopper, consists of two sections 17 and 18 different Length. The outer dimensions of the upper section 18 correspond to the outer dimensions of the pipe 20 of the not fully shown, jump stand (Fig. 3). The section 17 corresponds in his Dimensions approximately the internal dimensions of the tube 20. The resulting collar 19 is when the Plug in the tube 20 cover the wall of the tube at the top, so that a complete cover the upper end face of the tube is given, as can be seen in FIG.

Der Abschnitt 17 des Stopfens ist an seinem Umfang mit Rippen 25 versehen, so daß er im oberen Ende 22 des Rohres 20 fest eingeklemmt wird.The portion 17 of the plug is provided on its periphery with ribs 25 so that it is in the upper end 22 of the Tube 20 is firmly clamped.

Die zusätzliche Platte 16 ist zur Stabilität der Fahne 1 sehr vorteilhaft, da sie als Gegenlagermer Befestigung des Stabes 23 im Verschlußelement dient. Der Stab 23 ist so an zwei Punkten in der Vertikalen gelagert, so daß ein seitliches Kippen der Fahne 1 unterbunden ist. Wird die Platte 16 in ihren Außenabmessungen nur geringfügig kleiner als die Innenabmessungen des Rohres 20 gestaltet, so hat sie wenig horizontales Spiel im Rohr. Daraus folgt, daß die Lagerung des Stabes 23 im Rohr ohne größeres seitliches Spiel ist. Selbstverständlich müssen die Platte 16 und das Verschlußelement 11 (Stopfen bzw. Abdeckkappe) gegeneinander ausgerichtet sein, so daß jederzeit ein einwandfreies Einsetzen in ein offenes Rohr 20 gewährleistet ist.The additional plate 16 is very advantageous for the stability of the flag 1, since it is used as a counter-bearing attachment of the rod 23 is used in the closure element. The rod 23 is supported at two points in the vertical, so that a lateral tilting of the flag 1 is prevented. Is the plate 16 in its external dimensions designed only slightly smaller than the internal dimensions of the tube 20, so it has little horizontal play in the pipe. It follows that the storage of the rod 23 in the tube without any major lateral Game is. Of course, the plate 16 and the closure element 11 (stopper or cover cap) must be against each other be aligned so that proper insertion into an open tube 20 is guaranteed at all times is.

-5--5-

• •It·" ft · r» in• • It · "ft · r» in

Das Verschlußelement kann hohl ausgebildet sein, so daß sich das Einsetzen eines den Hohlraum ausfüllenden Teiles 26 empfiehlt, das vorteilhafterweise aus steifem Material besteht. So wird erreicht, daß die Lagerung des Stabes 23 im Verschlußelement 11 (Stopfen bzw. Abdeckkappe) bereits eine große Stabilität der Fahne 1 zur Folge hat.The closure element can be made hollow, so that the insertion of a filling the cavity Part 26 recommends, which advantageously consists of a rigid material. So it is achieved that the storage of the rod 23 in the closure element 11 (stopper or cover cap) already provides great stability for the flag 1 has the consequence.

Eine vorteilhafte Ausführungsform eines Verschlußelementes 11A (Stopfen bzw. Abdeckkappe) ist in Fig. 4 gezeigt. Das Verschlußelement besteht wie in Fig. 2 aus zwei den Rohrabmessungen angepaßten Abschnitten 17A und 18A. Das Verschlußelement ist hohl ausgebildet, so daß die Wandungen der Abschnitte 17A, 18A einen zum Rohrinneren offenen Hohlraum bilden. Ein etwa mittig im Hohlraum 28 angeordneter vertikaler Steg 27 ist mit dem Abschnitt 18A einteilig ausgebildet und dient zum Versteifen des Verschlußelementes 11A. Der Steg 27 endet zum Rohrinneren im Abstand vor dem innen liegenden Ende 31 des VerschluBelementes 11A. Ein in den Hohlraum 28 eingepaßtes Flacheisen 29 liegt am freien Ende des Steges 27 an und bildet mit seiner dem Rohrinnenraum zugewandten Seite die untere Stirnseite 13 des Verschlußelementes 11A. Die Mutter 12 liegt an dieser Stirnseite 13 an und klemmt so das Flacheisen an den Steg 27 und somit den Verschlußstopfen zwischen Anschlagring 8 und Mutter 12 ein. Der übergang 30 vom Rundstab 3 zum Gewindeschaft 8 liegt vorteilhafterweise im freien Raum, so daß das VerschluBelement 11A am Rundstab 3 dicht anliegen kann und ein Eindringei von Wasser in den Ständer verhindert wird.An advantageous embodiment of a closure element 11A (plug or cap) is shown in FIG. As in FIG. 2, the closure element consists of two sections 17A and 18A adapted to the pipe dimensions. The closure element is hollow, so that the walls of the sections 17A, 18A form a cavity open to the pipe interior. One roughly in the middle The vertical web 27 arranged in the cavity 28 is formed in one piece with the section 18A and is used for Stiffening of the closure element 11A. The web 27 ends towards the inside of the pipe at a distance from the inside End 31 of the closure element 11A. A flat iron 29 fitted into the cavity 28 is located at the free end of the Web 27 and forms with its side facing the pipe interior, the lower end face 13 of the closure element 11A. The nut 12 lies on this end face 13 and thus clamps the flat iron to the web 27 and thus the plug between the stop ring 8 and Mother 12 a. The transition 30 from the round rod 3 to the threaded shaft 8 is advantageously in the free space, so that the closure element 11A is tight on the round bar 3 can be applied and a penetration of water into the Stand is prevented.

Wie in Fig. 5 gezeigt, durchdringt bei einem mittig angeordneten Steg 27 wie in Fig. 4 der Stab 23 das Verschlußelement 11A neben dem Steg, um die vorgesehene Versteifung nicht zu schwächenAs shown in FIG. 5, in the case of a centrally arranged web 27 as in FIG. 4, the rod 23 penetrates the closure element 11A next to the web, so as not to weaken the intended stiffening

-16--16-

• I• I

I I ) I I II I) I I I

I II) I II)

I ·I ·

I I t »II t »

Die Form des Verschlußeleitientes 11 wird den verschiedenen Querschnittsformen und Abmessungen des Rohres 20 bzw. des Rohrendes 22 angepaßt. Es sind sowohl rechteckige, vorzugsweise quadratische als auch runde oder ähnliche Querschnittsformen möglich.The shape of the closure element 11 becomes the various Cross-sectional shapes and dimensions of the tube 20 or the tube end 22 adapted. There are both rectangular, preferably square, and round or similar cross-sectional shapes possible.

Im Rahmen der Erfindung ist es selbstverständlich auch möglich, das Verschlußelement als Kappe auszubilden, so daß das Ende 22 des Rohres 20 von der Kappe umfaßt wird.In the context of the invention it is of course also possible to design the closure element as a cap, so that the end 22 of the tube 20 is encompassed by the cap.

Claims

G 80 14 277.4 A 36 837/bew Gebr. Kirchner GmbH & co. kg 2 8. JuIi 1980 AnsprücheG 80 14 277.4 A 36 837 / bew Gebr. Kirchner GmbH & co. kg 2 July 8, 1980 claims

1. Sprungständer mit Markierungsvorrichtung mit aus einem aufrecht angeordneten, nach oben offenen Rohr bestehenden Sprungständer; gekennzeichnet durch einen vertikal über das obere Ende (22) des Rohres (20) herausragenden Stab (23), der etwa mittig in einem das Rohr (20) abschließenden Verschlußelement (11) gehalten ist, wobei am Stab1. Jump stand with marking device with an upright, open at the top Existing tube jump stand; characterized by a vertical over the upper end (22) of the Tube (20) protruding rod (23) which is approximately in the middle of a tube (20) terminating Closure element (11) is held, with the rod

(23) ein flächenhaftes Element als Fahne (1) befestigt ist, dessen eine Begrenzungskante (2) in etwa parallel zum Stab (23) liegt.(23) a two-dimensional element attached as a flag (1) is, whose one delimiting edge (2) is approximately parallel to the rod (23).

2. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahne (1) im Bereich der Begrenzungskante (2) in zwei am Stab (23) festgelegten, in vertikaler Richtung voneinander einen Abstand aufweisenden Flacheisen, insbesondere U-förmigen Haltern liegt, und die Flacheisen bzw. die Schenkel des Halters (5, 6) sowie die dazwischen liegende Fahne (1) von einem stiftähnlichen Befestigungsmittel (21), vorzugsweise von einer Schraube mit Mutter durchdrungen sind.2. Marking device according to claim 1, characterized in that the flag (1) in the area of Boundary edge (2) in two fixed on the rod (23), flat iron spaced apart from one another in the vertical direction, in particular U-shaped holders is, and the flat iron or the legs of the holder (5, 6) and the one in between horizontal flag (1) by a pin-like fastening means (21), preferably by a screw are imbued with mother.

3. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oberste Ende der Fahne (1) und das oberste Ende (4) des Stabes (23) etwa in einer horizontalen Ebene liegen.3. Marking device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the top end of the flag (1) and the top end (4) of the rod (23) lie approximately in a horizontal plane.

-2--2-

III Il f» · ·■III Il f »· · ■

4. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahne (1) als Wimpal ausgebildet ist, dessen kleinere Begrenzungskante (2) parallel zum Stab (23) liegt. 4. Marking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flag (1) is designed as a wimpal whose smaller delimiting edge (2) is parallel to the rod (23).

5. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis.:4, dadurch 5. Marking device according to one of claims 1 to 4, characterized

gekennzeichnet, daß das Verschlußelement aus einem in das Rohr (20) einsetzbaren Stopfen besteht.characterized in that the closure element consists of a in the tube (20) insertable plug.

6. Markieirungsvorrjchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das VerschluBelement (11) aus einer das Rohrende (22) umgreifenden Abdeckkappe besteht. 6. Marking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure element (11) consists of a cover cap encompassing the pipe end (22).

7. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das VerschluBelement (11) einen ersten, etwa den Innenabmessungen des Rohres entsprechenden Abschnitt (17) und einen zweiten, etwa den Außenabmessungen des Rohres entsprechenden Abschnitt 7. Marking device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure element (11) has a first section (17) approximately corresponding to the inner dimensions of the tube and a second section (17) approximately corresponding to the outer dimensions of the tube

(18) aufweist und daß die Länge des zweiten Abschnitts (18) kleiner ist als die des ersten Abschnittes (17).(18) and that the length of the second section (18) is smaller than that of the first section (17).

8. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschluß element (H) hohl ausgebildet ist und im Hohlraum (28) ein vertikaler Steg (27) angeordnet ist, der einteilig mit dem Verschlußelement (11A) ausgebildet ist. 8. Marking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure element (H) is hollow and a vertical web (27) is arranged in the cavity (28), which is formed in one piece with the closure element (11A).

-9- Markierungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (27) zum Ende (31) des Verschlußelementes (11A) einen vertikalen Abstand aufweist. -9- Marking device according to claim 8, characterized in that the web (27) is at a vertical distance from the end (31) of the closure element (11A).

0. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (27) etwa mittig im Hohlraum (28) liegt. 0 . Marking device according to claim 8 or 9, characterized in that the web (27) lies approximately centrally in the cavity (28).

-3--3-

11. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein horizontal angeordnetes Flacheisen (29) am Steg (27) anliegt, den Hohlraum11. Marking device according to one of claims 8 to 10, characterized characterized in that a horizontally arranged flat iron (29) rests on the web (27), the cavity

(28) verschließt und die untere Stirnseite (13) des Verschlußelementes bildet.(28) closes and forms the lower end face (13) of the closure element.

12. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (23) das Verschlußelement (11) durchdringt" und der Stab (23) oberhalb des Verschlußelementes einen -umlaufenden Bund (8) trägt und daß unterhalb des Verschlußelementes (11) das freie, mit einem Gewinde versehene Ende des Stabes (23) eine Mutter (12) trägt, die an der Unterseite (13) des Verschlußelementes anliegt.12. Marking device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the rod (23) penetrates the closure element (11) and the rod (23) above it of the closure element carries a circumferential collar (8) and that below the closure element (11) the free, threaded end of the rod (23) carries a nut (12) attached to the Underside (13) of the closure element rests.

13. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des freien Endes (24) des unterhalb des Verschlußelementes (11) liegenden Teils des Stabes (23) eine Gegenplatte (16) als zweites vertikales Lager angeordet ist.13. Marking device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that in the region of the free end (24) of the one below the closure element (11) Part of the rod (23) a counter plate (16) is arranged as a second vertical bearing.

14. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenabmessungen der Gegenplatte (16) etwas kleiner als die Innenabmessungen des Rohres (20) sind und daß die Platte (16J vom Stab (23) durchdrungen zwischen zwei auf dem Gewinde (9) aufgeschraubten Muttern (14, 15) festgeklemmt ist.14. Marking device according to claim 13, characterized in that the outer dimensions of the counter plate (16) are slightly smaller than the internal dimensions of the tube (20) and that the plate (16J from the rod (23) is clamped between two nuts (14, 15) screwed onto the thread (9).

15. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (23) aus einem Rundstab (3) mit einseitig angeschnittenem Gewinde (9) gebildet ist und oberhalb des Gewindes ein Anschlagring (8) befestigt, vorzugsweise festgeschweißt ist.15. Marking device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the rod (23) is formed from a round rod (3) with a thread (9) cut on one side is and above the thread a stop ring (8) is attached, preferably welded.

. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagring (8) vertikal derart befestigt ist, daß der Übergang (30) vom Rundstab (3) · zum Gewinde (9) im freien Raum (28) liegt. . Marking device according to one of Claims 1 to 1 5, characterized in that the stop ring (8) is fastened vertically in such a way that the transition (30) from the round rod (3) to the thread (9) lies in the free space (28).

17, Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch 17, marking device according to one of claims 1 to 16, characterized

gekennzeichnet, daß die Fahne (1) aus selbsttragendem, steifem Material besteht.characterized in that the flag (1) is made of self-supporting, made of stiff material.

18. Markierungsvorrichtung nach einem der" Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (20) und der Stopfen (11) rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt haben. 18. Marking device according to one of "Claims 1 to 17, characterized in that the tube (20) and the plug (11) have a rectangular, preferably square cross-section.

-5--5-