DE8013267U1 - ELECTRIC TOOL WITH A TWO-SPEED TRANSMISSION - Google Patents

Description

Licentia
Patent - Verwaltungs - GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt/M.Licentia
Patent - Verwaltungs - GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt / M.

SE2-S 80/9 Frankfurt, den 13.5.1980 Dr.Wf/fr SE2-S 80/9 Frankfurt, May 13th, 1980 Dr.Wf/fr

Elektrowerkzeug mit einem ZweiganggetriebePower tool with a two-speed gearbox

Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektrowerkzeug mit einem Zweiganggetriebe, das zwei im Abstand voneinander auf der Getriebeabtriebswelle sitzende, unterschiedliche Zähnezahl aufweisende Zahnräder enthält, die durch ein Schaltglied wahlweise mit-der Getriebeabtriebswelle kuppelbar sind und denen jeweils ein auf einer Vorgelegewelle angebrachtes Antriebszahnrad zugeordnet ist.The invention relates to a power tool with a Two-speed transmission, the two different number of teeth sitting at a distance from each other on the transmission output shaft containing gears which can be coupled to the transmission output shaft by means of a switching element and each of which is assigned a drive gear mounted on a countershaft.

Bei einem bekannten Getriebe dieser Art ist eine Mitnehmerhülse drehfest auf der Antriebsspindel einer Handbohrmaschine angebracht und auf dieser Mitnehmerhülse ist das Zahnrad für die zweite Getriebestufe (Schnellgang) axial verschiebbar und drehbar gelagert. Dieses Zahnrad weist werkzeugseitig eine Nabe auf, auf welcher wiederum das Zahnrad für die erste Getriebestufe (Langsamgang) ebenfalls drehbar angeordnet ist. Die beiden Zahnräder sind dabei in bekannter Weise als Überholräder ausgebildet, derart, daß das Zahnrad für die erste Getriebestufe vom Zahnrad für die zweite Getriebestufe überholbar ist.In a known transmission of this type there is a driving sleeve non-rotatably on the drive spindle of a hand drill attached and on this driver sleeve the gear for the second gear stage (overdrive) is axially displaceable and rotatably mounted. This gear has on the tool side a hub on which in turn the gear for the first gear stage (slow gear) is also rotatably arranged. The two gears are well known Way designed as overtaking wheels, such that the gear for the first gear stage from the gear for the second gear stage can be overtaken.

Der Antrieb des Zahnrads für die erste Getriebestufe erfolgt unmittelbar mittels eines fest auf einer Vorgelegewelle sitzenden Zahnrads. Die zweite Getriebestufe wird hingegen mit Hilfe eines Schaltζahnrads zugeschaltet, das im Eingriff mit dem Zahnrad für die zweite Getriebestufe steht und dasThe gearwheel for the first gear stage is driven directly by means of a fixed on a countershaft seated gear. The second gear stage, on the other hand, is switched on with the help of a shift gear that is engaged with the gear for the second gear stage and that

SE2-S 80/9 - 4- - SE2-S 80/9 - 4- -

axial verschiebbar sowie zunächst frei drehbar auf der Vorgelegewelle angeordnet ist und das mit Hilfe eines Umschalthebels mit einem fest auf der Vorgelegewelle sitzenden Antriebszahnrad gekuppelt wird. Danach läuft die Antriebsspindel mit der Drehzahl der zweiten Getriebestufe um, wobei das Zahnrad für die erste Stufe vom Zahnrad für die zweite Stufe überholt wird.is arranged axially displaceable and initially freely rotatable on the countershaft and which is coupled with the aid of a switch lever with a drive gear seated firmly on the countershaft. Thereafter, the drive spindle rotates at the rotational speed of the second gear stage, the gear is obsolete for the first stage from the gear for the second stage.

Eine derartige Getriebekonzeption ist sowohl fertigungstechnisch gesehen als auch bezüglich der Montage verhältnismäßig aufwendig, außerdem erfordert sie eine nicht geringe Anzahl von Verschleißteilen.Such a gear concept is proportionate both in terms of production engineering and in terms of assembly expensive, and it also requires a significant number of wear parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zweiganggetriebe für Elektrowerkzeuge zu schaffen, das vergleichsweise einfacher im Aufbau, zuverlässiger im Betrieb und hinsichtlich der Gangumschaltung problemlos ist.The present invention has for its object to provide a two-speed transmission for power tools that is comparatively simpler in construction, more reliable in operation and problem-free in terms of gear changing.

Mese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Zahnräder drehbar und axial verschiebbar auf der Getrxebeabtriebswelle angebracht sind und im Bereich ihrer einander zugewandten Flächen Sackbohrungen aufweisen, daß das Schaltglied im Kaum zwischen den beiden Zahnrädern axial verschiebbar, jedoch unverdrehbar auf der Getrxebeabtriebswelle angeordnet und mit abgefederten Mitnahmebolzen versehen ist, die parallel zur Getriebeabtriebswelle verlaufen und mit Sackbohrungen des einen und anderen Zahnrads in Eingriff bringbar sind, und daß die beiden Zahnräder wenigstens mittels eines Distanzbolzens auf Abstand gehalten sind, der in einer parallel zur Getrxebeabtriebswelle verlaufenden Bohrung im Schaltglied verschiebbar geführt ist.This object is achieved according to the invention in that the Both gears are rotatably and axially displaceably mounted on the transmission output shaft and in the area of its facing surfaces have blind bores that the switching element is hardly axially between the two gears displaceable, but non-rotatable, arranged on the transmission output shaft and provided with spring-loaded drive pins which run parallel to the transmission output shaft and with blind bores of one and the other gear in Can be brought into engagement, and that the two gears are kept at a distance at least by means of a spacer bolt which is guided displaceably in a bore in the switching element running parallel to the transmission output shaft.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, im Schaltglied vier um ca. 90° räumlich gegeneinander versetzte Mitnahmebolzen vorzusehen, von denen zwei einander diametral gegenüberliegende dem Zahnrad für die erste Getriebestufe bzw. dessen Sacklöchern zugeordnet sind xind die beiden anderenIt has proven to be particularly expedient for four in the switching element to be spatially offset from one another by approximately 90 ° Provide drive pins, two of which are diametrically opposite the gear for the first gear stage or whose blind holes are assigned xind the other two

SE2-S 80/9 - 5 - SE2-S 80/9 - 5 -

Mitnahmebolzen um 180° gegenüber den ersteren gedreht sind und mit den Sacklöchern des Antriebsζahnrads für die zweite Getriebestufe korrespondieren.Drive pins are rotated 180 ° compared to the former and with the blind holes of the drive gear for the second Corresponding gear stage.

Ferner hat sich die Verwendung von zwei räumlich um 180° gegeneinander versetzten Distanzbolzen bewährt.Furthermore, the use of two spacer bolts spatially offset by 180 ° from one another has proven effective.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung in Anwendung bei einer Schlagbohrmaschine wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the subject matter of the invention applied to a hammer drill is shown below explained with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Getriebekopf der Schlagbohrmaschine,1 shows a longitudinal section through the gear head the impact drill,

Fig. 2 eine Ansicht längs des SchnittesFig. 2 is a view along the section

durch Fig.1 ,
Fig. 3 eine Vorderansicht des Schaltglieds,through Fig. 1,
3 is a front view of the switching element,

Fig.4a)und 4b)je einen im Schaltglied untergebrachtenFig. 4a) and 4b) each one housed in the switching element

Mitnahmebolzen in vergrößerter Darstellung.Driving pin in an enlarged view.

In Fig.1 ist mit 1 die die Bohrspindel verkörpernde Getriebeabtriebswelle, mit 2 das Zahnrad für die erste Getriebestufe, mit 3 das einen kleineren Durchmesser und eine geringere Zähnezahl aufweisende Zahnrad für die zweite Getriebestufe und mit 4 das Schaltglied für die wahlweise Kupplung der Zahnräder 2 und 3 mit der Getriebeabtriebswelle 1 bezeichnet.In Figure 1, 1 is the transmission output shaft embodying the drilling spindle, with 2 the gear for the first gear stage, with 3 a smaller diameter and a smaller one Gear with number of teeth for the second gear stage and with 4 the switching element for the optional clutch of the Gearwheels 2 and 3 are designated with the transmission output shaft 1.

Die Zahnräder 2 und 3 sind drehbar und axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebswelle 1 angeordnet und im Bereich ihrer einander zugewandten Flächen mit auf einem gemeinsamen Radius R angebrachten Sackbohrungen 5 und 6 versehen. Das als Schaltring ausgebildete Schaltglied 4 ist im Raum zwischen den beiden Zahnrädern 2 und 3 axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebswelle 1 angebracht und steht mit dieser durch eine Keilwellenverzahnung 7 iⁿ kraftschlüssiger Verbindung. Das Schaltglied 4 enthält, wie insbesondere aus Fig.3 ersichtlich ist, vier durchgehende Bohrungen 8,9,10 und 11, die räumlich um ca.90 gegeneinander versetzt sindThe gears 2 and 3 are rotatably and axially displaceable on the transmission output shaft 1 and are provided with blind bores 5 and 6 on a common radius R in the area of their mutually facing surfaces. The formed as a switching ring switching element 4 is mounted in the space between the two gears 2 and 3 are axially displaceable on the transmission output shaft 1 and is connected thereto by a spline 7 i ⁿ non-positive connection. As can be seen in particular from FIG. 3, the switching element 4 contains four through bores 8, 9, 10 and 11, which are spatially offset from one another by about 90

-6--6-

SE2-S 80/9 - 6 - SE2-S 80/9 - 6 -

und auf demselben Radius E wie die Sackbohrungen 5 und 6 liegen. In die Bohrungen 8 bis 11 sind Mitnahmebolzen 8¹ und 9' eingesetzt, und zwar so, daß jeweils zwei einander diametral gegenüberliegende Mitnahmebolzen einem Zahnrad zugekehrt sind. Beim Ausführungsbeispiel sind dem Zahnrad die Mitnahmebolzen 8¹(Fig.4a) zugeordnet, dem Zahnrad 3 hingegen die Mitnahmebolzen 9¹(Fig.4b). Dabei sind die letzteren gegenüber den ersteren um 180° verschwenkt angeordnet.and lie on the same radius E as the blind bores 5 and 6. In the bores 8 to 11 driving pins 8 ¹ and 9 'are inserted, in such a way that in each case two driving pins diametrically opposite one another face a gear. In the exemplary embodiment, the ^{drive pins 8 1} (FIG. 4a) are assigned to the gearwheel, while the drive ^{pins 9 1} (FIG. 4b) are assigned to the gearwheel 3. The latter are arranged pivoted by 180 ° with respect to the former.

Die Mitnahmebolzen weisen jeweils einen bundförmigen Ansatz auf, der sich bezogen auf das ihm jeweils zugeordnete Zahnrad an einer durch eine Verringerung des Durchmessers der Bohrungen 8 bis 11 gewonnenen Anschlagfläche 13 abstützt und in seinem rückwärtigen Bereich eine Auflagefläche 14· für jeweils eine Feder 15 bildet, die jeweils durch eine Gewindehülse 16/in ihrer Lage fixiert und einjustierbar sind(Fig.4a uJ The drive pins each have a collar-shaped extension, which, in relation to the gear assigned to it, is supported on a stop surface 13 obtained by reducing the diameter of the bores 8 to 11 and in its rear area forms a support surface 14 for each spring 15, each of which is fixed and adjustable in its position by a threaded sleeve 16 / (Fig. 4a uJ

Der den Sackbohrungen 5 und 6 jeweils zugekehrte Kopf 1? der Mitnahmebolzen ragt über die betreffende Stirnfläche des Schaltglieds hinaus und ist ballig ausgeführt.The head 1 facing the blind bores 5 and 6? the drive pin protrudes beyond the relevant end face of the switching element and is convex.

Das Schaltglied 4 ist mit zwei durchgehenden Längsbohrungen versehen, die auf einem Radius R' liegen und räumlich um ca. 180° gegeneinander versetzt sind. In diesen Bohrungen sind Distanzbolzen 19 leicht verschiebbar untergebracht, welche die beiden Zahnräder 2 und 3 auf Abstand halten(Fig.1 und 3).The switching element 4 has two through longitudinal bores provided, which lie on a radius R 'and spatially by approx. 180 ° offset from each other. In these bores spacer bolts 19 are housed easily displaceable, which keep the two gears 2 and 3 at a distance (Fig. 1 and 3).

Der Antrieb des Zahnrads 2 erfolgt mittels eines auf der Vorgelegewelle 20 fest angebrachten Zahnrads 21, hingegen wird das Zahnrad 3 von dem längsverschiebbar auf der Vorgelegewelle 20 angeordneten und mittels der Kugeln 22 mitgenommenen Zahnrad 23 angetrieben. Das Zahnrad 23 steht unter der Einwirkung einer Kupplungsfeder 24, die sich an ihrem anderen Ende über eine Scheibe 25 am Zahnrad 21 abstützt. An seiner dem Vorgelegezahnrad 26 zugewandten Fläche weist das Zahnrad 23 Kupplungsratschen 2? auf, denen am Vorgelegezahnrad 27 angebrachte Gegenratschen 28 zugeordnet sind(Fig.i).The drive of the gear 2 takes place by means of a gear 21 fixedly attached to the countershaft 20, however the gear 3 is arranged longitudinally displaceably on the countershaft 20 and taken along by means of the balls 22 Gear 23 driven. The gear 23 is under the action of a clutch spring 24, which is on its other end is supported on the gear 21 via a disk 25. On its surface facing the countershaft gear 26, the gear 23 has clutch ratchets 2? on those on the counter gear 27 attached counter ratchets 28 are assigned (Fig.i).

ft mi a ιft mi a ι

ι < ■ ·|ι <■ · |

I · · ■I · · ■

SE2-S 80/9 - 7 -SE2-S 80/9 - 7 -

Das Vorgelegezahnrad 26 ist drehbar auf der Vorgelegewelle angebracht und steht im Eingriff mit dem Ritzel 29 der Motorantriebswelle 30. Zur Sicherung gegen ein Verschieben * nach der Motorseite hin dient eine verdrehsichere Scheibe 31» die mittels eines Seegerrings 32 gehalten ist. ^The countershaft gear 26 is rotatable on the countershaft attached and is in engagement with the pinion 29 of the motor drive shaft 30. To secure against displacement * on the motor side there is an anti-twist washer 31 » which is held by means of a Seeger ring 32. ^

Im Getriebegehäuse 39 sitzt eine mit diesem kraftschlüssig | verbundene, axial nicht verschiebbare Bastenscheibe 33» ] die mit einer Gegenrastenscheibe 34- korrespondiert, welche fest auf der Getriebeabtriebswelle sitzt und mit dieser relativ zur axial unverschieblichen Eastenscheibe 33 verschiebbar ist.In the transmission housing 39 sits a with this non-positive | connected, axially non-displaceable bast disk 33 »] which corresponds to a counter-detent disk 34 which sits firmly on the transmission output shaft and can be displaced with this relative to the axially immovable East disc 33 is.

In der im unteren Teil in Fig.i festgehaltenen Lage der Getriebeabtriebswelle 1 stehen die beiden Rastenscheiben und 34- im Eingriff, und das Werkzeug führt eine Schlag- und Drehbewegung aus (Schlagbohrstellung).In the position of the Transmission output shaft 1, the two detent disks and 34- are in engagement, and the tool performs an impact and Rotary movement off (percussion drilling position).

Diese Lage der Getriebeweile wird dadurch ermöglicht, daß die an sich bekannte Einstellvorrichtung 35 eine entsprechende Rückwärtsbewegung der Getriebeabtriebswelle bzw. der Bohrspindel zuläßt.This position of the gear shaft is made possible by the fact that the adjustment device 35, which is known per se, has a corresponding Backward movement of the transmission output shaft or the drilling spindle allows.

Soll das Werkzeug nur eine reine Drehbewegung ausführen (reiner Bohrbetrieb), bedarf es lediglich einer Umschaltung der Einstellvorrichtung derart, daß das rückwärtige Ende der Getriebeabtriebswelle an einem Begrenzungsanschlag zur Anlage kommt. Dadurch ist eine Rückwärtsbewegung der Getriebeabtriebswelle unterbunden, und die beiden Rastenscheiben und 34- gelangen außer Eingriff. Diese Lage der Getriebeabtriebswelle 1 und der Rastenscheiben 33 und 34- ist im oberen Teil der Fig.1 festgehalten.If the tool is only to perform a pure rotary movement (pure drilling operation), all that is required is a switchover the adjustment device such that the rear end of the transmission output shaft to a limit stop for Plant is coming. This prevents the transmission output shaft from moving backwards and the two detent disks and 34- disengage. This position of the transmission output shaft 1 and the detent washers 33 and 34- is in the upper Part of Fig.1 recorded.

Die Wirkungsweise des Zweiganggetriebes nach der Erfindung ist wie folgt:The mode of operation of the two-speed transmission according to the invention is as follows:

Die Drehbewegung der Motorantriebswelle 30 wird über deren Ritzel 29 auf das Vorgelegezahnrad 26 und von diesem aufThe rotational movement of the motor drive shaft 30 is via their Pinion 29 on the countershaft gear 26 and from this on

-8--8th-

SE2-S 80/9 - 8 - SE2-S 80/9 - 8 -

das Zahnrad 23 übertragen, das über die Kugeln 22- die Vorgelegewelle 20 in Drehung versetzt. Dadurch werden die beiden Zahnräder 2 und 3 über die Zahnräder 21 und 23 angetrieben. In der zeichnerisch festgehaltenen Lage des Schaltglieds 4 läuft das Zahnrad 3 leer um die Getriebeabtriebswelle 1 um, das Zahnrad 2 nimmt hingegen das Schaltglied 4 mit, da dessen Mitnahmebolzen 8¹ in die korrespondierenden Sackbohrungen 5 eingreifen. Da das Schaltglied 4 mit der Getriebeabtriebswelle 1 kraftschlüssig verbunden ist, führt diese eine Drehbewegung aus, und zwar mit der Drehzahl der ersten Getriebestufe. Diese Drehbewegung ist nun je nach Lage der Einstellvorrichtung 35 ein reiner Bohrvorgang oder einthe gear 23 transmitted, which sets the countershaft 20 in rotation via the balls 22-. As a result, the two gears 2 and 3 are driven via the gears 21 and 23. In the drawing held position of the switching member 4, the gear 3 idles to the transmission output shaft 1, the gear 2, however, increases the switching element 4, since its driving pin engage in the corresponding blind holes 5 8. ¹ Since the switching element 4 is positively connected to the transmission output shaft 1, it executes a rotary movement, specifically at the speed of the first transmission stage. Depending on the position of the adjustment device 35, this rotary movement is either a pure drilling process or a

Schlagbohrvorgang.Impact drilling process.

/wie Fig.2 zeigt/ as Fig.2 shows

Zur Umschaltung auf die zweite Getriebestufe wird,/ das Schaltglied 4 mittels eines Stellhebels 36» der eine in die Umfangsnut 37 des Schaltglieds eingreifende Schaltgabel 38 besitzt, entlang der Distanzbolzen 19 gegen das Zahnrad 3 hin verschoben, bis die Köpfe 17 der beiden Mitnahmebolzen '(Fig.4b)in die Sackbohrungen 6 des Zahnrads 3 eingreifen» In dieser Schaltstellung läuft das Zahnrad 2 leer um und die Getriebeabtriebswelle 1 wird vom Schaltglied 4 über das Zahnrad 3 in Drehung versetzt. Bezüglich der Vorgänge Schlagbohren und Bohren gilt das in Verbindung mit der eingeschalteten ersten Getriebestufe Gesagte sinngemäß.To switch to the second gear stage, / das Switching element 4 by means of an adjusting lever 36 »the one in the Shift fork 38 engaging circumferential groove 37 of the shift member possesses, along the spacer bolts 19 against the gear 3 moved towards until the heads 17 of the two drive pins' (Fig.4b) engage in the blind holes 6 of the gear 3 » In this switching position, the gear 2 rotates idle and the transmission output shaft 1 is driven by the switching element 4 via the Gear 3 set in rotation. Regarding the percussion drilling operations and drilling, what has been said in connection with the activated first gear stage applies accordingly.

Sofern das über die Zahnräder 21 und 23 auf die Vorgelegewelle 20 übertragene Widerstandsmoment einen voreinstellbaren Vert überschreitet, kommen die Batschen 27 des Zahnrads 23 und die Gegenratschen 28 des Vorgelegezahnrades 26 außer Eingriff, indem das Zahnrad 23 gegen die Kraft der Kupplungsfeder 24 vom Vorgelegezahnrad 26 weg gedrückt wird.If the drag torque transmitted to the countershaft 20 via the gears 21 and 23 has a presettable Vert exceeds, the lugs 27 of the gear 23 and the counter ratchets 28 of the countershaft gear 26 disengage, in that the gear 23 is pressed away from the counter gear 26 against the force of the clutch spring 24.

Im Bedarfsfall kann den Sacklöchern 5 und β i_n cL_en Zahnrädern 2 und 3 ä^eweil^s auch eine Einlaufschräge zugeordnet sein, derart, daß sich die Köpfe 17 der Mitnahmebolzen stetig in die Sacklöcher hineinbewegen.If necessary, the blind holes 5 and β i _n cL _en gears 2 and 3 ä ^ewe il ^s and a run-in slope may be assigned, such that the heads move into 17 the driving pin constantly in the blind holes.

-9--9-

¹ > I > 1 I I I ! I / ¹ >I> 1 III! I /

¹ · I ■ 1 j ¹ · I ■ 1 j

SE2-S 80/9 - 9 - " " SE2-S 80/9 - 9 - ""

Die abgefederten Mitnahmebolzen 8' und 9' ermöglichen ein Verschieben des Schaltglieds 4- von der einen in die andere Schaltstellung auch bei Stillstand des Getriebes; also beispielsweise auch dann, wenn die Köpfe 17 der Mitnahmebolzen 8' oder 9' nicht mit den zugehörigen Aufnahmebohrungen 5 oder 6 im Zahnrad 2 oder 3 fluchten. Beim Einschalten der Maschine findet dann solange eine Relativbewegung zwischen dem Schaltglied 4 und dem entsprechenden Zahnrad statt, bis die Mitnahmebolzen mit den zugeordneten Bohrungen fluchten und durch die Wirkung der Druckfedern in diese einrasten. Damit ist der Einkuppelvorgang vollzogen. The spring-loaded drive pins 8 'and 9' enable the switching element 4 to be moved from one to the other other switching position even when the transmission is at a standstill; So, for example, even if the heads 17 of the drive pin 8 'or 9' not with the associated mounting holes 5 or 6 are aligned in gear 2 or 3. When the machine is switched on, there is a relative movement for as long between the switching element 4 and the corresponding gear instead of until the drive pin with the associated Align the bores and engage in them due to the action of the compression springs. The coupling process is now complete.

Claims (7)

Licentia Patent - Verwaltungs - GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt/M. SE2-S 80/9 Frankfurt, den 13.5.1980 Dr.Wf/fr et AnsprücheLicentia Patent - Verwaltungs - GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt / M. SE2-S 80/9 Frankfurt, May 13th, 1980 Dr.Wf/fr et Claims 1. Elektrowerkzeug mit einem Zweiganggetriebe, das zwei im Abstand voneinander auf der Getriebeabtriebswelle-sitzende, unterschiedliche Zähnezahl aufweisende Zahnräder enthält, die durch ein Schaltglied wahlweise mit der 'Getriebeabtriebswelle kuppelbar sind und denen jeweils ein auf einer Vorgelegewelle angebrachtes Antriebszahnrad zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zahnräder (2,3) drehbar und axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebswelle (1) angebracht sind und im Bereich ihrer einander zugewandten Flächen Sackbohrungen (5*6) aufweisen, daß das Schaltglied (4-) im Raum zwischen den beiden Zahnrädern axial verschiebbar, jedoch unverdrehbar auf der Getriebeabtriebswelle angeordnet und mit abgefederten Mitnahmebolzen (8',9") versehen ist, die parallel zur Getriebeabtriebswelle verlaufen und mit Sackbohrungen (5»6) des einen und anderen Zahnrads (2,3) in Eingriff bringbar sind, und daß die beiden Zahnräder wenigstens mittels eines Distanzbolzens (19) auf Abstand gehalten sind, der in einer parallel zur Getriebeabtriebswelle verlaufenden Bohrung (18) im Schaltglied verschiebbar geführt ist.1. Power tool with a two-speed gearbox, the two spaced apart on the gearbox output shaft, Contains gears having different numbers of teeth, which can be selected by a switching element can be coupled to the 'transmission output shaft and each of which has one mounted on a countershaft Drive gear is assigned, characterized in that the two gear wheels (2,3) are rotatable and axial are slidably mounted on the transmission output shaft (1) and in the area of their facing each other Surfaces have blind holes (5 * 6) that the Switching element (4-) axially displaceable in the space between the two gears, but non-rotatable on the transmission output shaft is arranged and provided with spring-loaded driving pins (8 ', 9 "), which are parallel to the transmission output shaft run and with blind bores (5 »6) of one and the other gear (2,3) in engagement can be brought, and that the two gears are kept at a distance at least by means of a spacer bolt (19) are displaceable in a bore (18) in the shift member running parallel to the transmission output shaft is led. 2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Schaltglied (4) vier abgefederte Mitnahmebolzen (8',9' untergebracht sind, von denen zwei mit zwei Sackbohrungen ( 5 ) des Zahnrades ( 2 ) mit größerer Zähne zahl und die beiden anderen, spiegelbildlich zu den ersteren liegenden mit den beiden Sackbohrungen ( 6 ) des eine geringere Zähnezahl aufweisenden Zahnrads ( 3 ) korrespondieren.2. Power tool according to claim 1, characterized in that that in the switching element (4) four spring-loaded drive pins (8 ', 9' are housed, of which two with two blind bores (5) of the gear (2) with larger teeth number and the the other two, mirror images of the former, with the two blind bores (6) of the smaller one Corresponding gear (3) having number of teeth. 3. ElektrowerkzeuG nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Mitnahmebolzen gegeneinander versetzt im Schaltglied sitzen und jeweils zwei einander diametral gegenüberliegende Mitnahmebolzen den Sackbohrungen eines Zahnrads zugeordnet sind.3. ElektrowerkzeuG according to claim 2, characterized in that that the four driving pins are offset against each other in the switching element and two each other diametrically opposed drive pins are assigned to the blind bores of a gear. 4. Elektrowerkzeug nach den Ansprüchen 1-3» dadurch gekenn-4. Power tool according to claims 1-3 »thereby marked , zeichnet,, daß die drehfeste Verbindung des Schaltglieds ( 4- ) mit der Getriebeabtriebswelle ( 1 ) durch eine Keilwellenverzahnung verwirklicht ist., draws ,, that the non-rotatable connection of the switching element (4-) is realized with the transmission output shaft (1) by a spline. 5. Elektrowerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den Sackbohrungen (5»£>)der Zahnräder (2,3) zugeordneten Zapfen (17 ) der Mitnahmebolzen abgerundet sind.5. Power tool according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the blind bores (5 »£>) of the gear wheels (2,3) are assigned Pins (17) of the drive pins are rounded. 6. Elektrowerkzeug nach den Ansprüchen 1-5» dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebeabtriebswelle durch die Antriebsspindel des Werkzeugs verkörpert ist. 6. Power tool according to claims 1-5 »characterized in that that the transmission output shaft is embodied by the drive spindle of the tool. 7. Elektrowerkzeug nach den Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied (4 ) als mit einer Umfangsnut (37) versehener Schaltring ausgebildet ist, der mittels einer in die Nut eingreifenden, eine Relativbewegung des Schaltrings zulassenden Schaltgabel (38) axial verschiebbar ist.7. Power tool according to claims 1-6, characterized in that that the switching element (4) is designed as a switching ring provided with a circumferential groove (37), the by means of a shift fork (38) that engages in the groove and allows relative movement of the shift ring is axially displaceable.