Die Raumtemperatur eines Kühlschrankes ist in jeder Höhenlage verschieden,
unmittelbar über dem Boden ist die kälteste und unmittelbar unter der Decke die
wärmste Zone, wenn man den Verdampfer selbst mit seiner Eiszone unberücksichtigt
läßt. Diese Erkenntnis nutzt die Hausfrau bei der Beschickung des Kühlschrankes
aus, indem sie die Lebensmittel entsprechend einlagert. Es ist auch bekannt, daß
man mit Hilfe von Glasplatten, die an Stelle der Auflegeroste treten, den Kühlraum
so unterteilt, daß in den abgeteilten Räumen Zonen unterschiedlicher Temperatur
entstehen.The room temperature of a refrigerator is different at every altitude,
immediately above the floor is the coldest and immediately below the ceiling is the coldest
warmest zone, if one disregards the evaporator itself with its ice zone
leaves. The housewife uses this knowledge when loading the refrigerator
by storing the food accordingly. It is also known that
one with the help of glass plates, which take the place of the shelf grids, the cold room
subdivided in such a way that zones of different temperatures in the partitioned off rooms
develop.
Um nun eine bestimmte Temperaturdifferenz zwischen zwei Räumen in
einfachster `'eise zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die tiefere
Temperatur des unteren Kühlraums durch den Verdampfer und die höhere Temperatur
des oberen Kühlraumes durch eine an den Verdampfer angebrachte Strahlplatte o. dgl.
zu erzielen. Die beiden Kühlräume sind beispielsweise durch einen normalen Schrankrost
getrennt. Durch diese Anordnung des Verdampfers und der Strahlplatte kann eine Luftzirkulation
nur innerhalb der einzelnen Kühlzonen erfolgen. Ein wesentlicher Luftaustausch zwischen
den beiden Räumen ist infolge der spezifischen Gewichtsunterschiede =der Luft, die
sich aus den Temperaturunterschieden von Verdampfer und Strahlplatte ergeben, nicht
möglich. Infolgedessen bildet also jeder Raum ein Kühlsystem für sich.In order to achieve a certain temperature difference between two rooms in
The simplest way to achieve this is proposed according to the invention, the deeper one
Temperature of the lower refrigerator compartment due to the evaporator and the higher temperature
of the upper cooling chamber by a radiant panel attached to the evaporator or the like.
to achieve. The two cold rooms are, for example, through a normal cupboard rack
separated. This arrangement of the evaporator and the radiant panel allows air to circulate
only take place within the individual cooling zones. A substantial exchange of air between
the two spaces is due to the specific weight differences = the air that
do not result from the temperature differences between the evaporator and radiant panel
possible. As a result, each room forms a cooling system of its own.
Der Temperaturunterschied zwischen den beiden Kühlräumen kann durch
entsprechende Bemessung der Strahlplatte in vorgeschriebenen Grenzen gehalten werden.
Die Mitteltemperatur eines normalen Haushaltkühlschrankes bewegt sich beispielsweise
zwischen 5 und 6° C, während die Temperatur eines kühlen Kellers zwischen i r und
12' C liegt. Man kann daher für einen Kühlschrank mit zwei auf verschiedene Temperaturen
zu kühlenden Räumen einen Temperaturunterschied zwischen den beiden Kühlräumen von
6° C wählen.The temperature difference between the two cold stores can be due to
corresponding dimensioning of the radiant panel must be kept within prescribed limits.
The mean temperature of a normal household refrigerator, for example, moves
between 5 and 6 ° C, while the temperature of a cool cellar is between i r and
12 'C. One can therefore use two different temperatures for a refrigerator
rooms to be cooled have a temperature difference between the two cooling rooms of
Select 6 ° C.
Bei Vergrößerungen eines Haushaltes ergibt sich sehr oft die Notwendigkeit,
einen neuen, größeren Kühlschrank anzuschaffen, weil bei den vorhandenen der Nutzraum
nicht mehr ausreicht. Gemäß der Erfindung kann man vorteilhaft auf einen vorhandenen
Kühlschrank nachträglich einen oberen Kühlraum nach Abnahme des Deckels aufsetzen
und den Verdampfer mit einer Strahlplatte versehen. Hierdurch wird der Nutzraum
des Kühlschrankes um ein gewisses Mali vergrößert und damit den veränderten Haushaltverhältnissen
angepaßt.When a household is enlarged, it is very often necessary to
Buying a new, larger refrigerator, because the existing ones require more usable space
is no longer sufficient. According to the invention, one can advantageously use an existing one
Put an upper cooling compartment on the refrigerator after removing the lid
and the evaporator is provided with a radiant panel. This creates the usable space
of the refrigerator increased by a certain amount and with it the changed household situation
customized.
Auf der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel des Kühlschrankes
gemäß der Erfindung schaubildlich dargestellt.In the drawing, an embodiment of the refrigerator is schematically
shown diagrammatically according to the invention.
Der Kühlschrank a erhält in bekannter Weise einen Verdampfer b, durch
den der Kühlraum c z. B. auf etwa 5 bis 6° C gekühlt wird. Über dem Verdampfer ist
ein Auflegerost d o. dgl. angebracht, über dem sich der obere Kühlraum e befindet.
Dieser Kühlraum wird durch eine Strahlplatte f gekühlt, die mit dem Verdampfer verschraubt
ist. Die Temperatur des oberen Kühlraumes e hängt im wesentlichen von der Größe
und Stärke der aufgesetzten Strahlplatte f ab, die z. B. so groß gewählt werden
kann, daß diese Temperatur i i bis i2° C beträgt. Man kann daher vorteilhaft in
diesem oberen Kühlraum Brotaufstrich und Getränke o. dgl. aufbewahren. Statt eines
Rostes d kann auch eine Platte als Abschirmung der beiden Räume benutzt «erden,
die einen :Schlitz zum Durchtritt der Strahlplatte besitzt. Dieser Kühlschrank kann
nur eine entsprechend große Tür erhalten, es kann aber auch jeder Kühlraum durch
eine besondere Tür abgeschlossen sein.The refrigerator a receives an evaporator b in a known manner
the cold room c z. B. is cooled to about 5 to 6 ° C. Above the vaporizer is
a support grate d o. The like. Attached, above which the upper cooling space e is located.
This cold room is cooled by a radiant panel f, which is screwed to the evaporator
is. The temperature of the upper cooling space e depends essentially on the size
and strength of the attached radiant panel f, the z. B. be chosen so large
can that this temperature i i to i2 ° C is. It is therefore advantageous to use
Store spreads and drinks or the like in this upper cooling space. Instead of one
Grate d can also use a plate to shield the two rooms
one: has a slot for the radiant panel to pass through. This refrigerator can
only have a correspondingly large door, but any cold room can also pass through
a special door to be locked.
Bei einer solchen Ausführungsform kann der Kühlschrank zunächst auch
nur mit dem unteren Kühlraum c geliefert werden, um bei Bedarf nach Abnahme des
Deckels g den Zusatzschrank la mit dem oberen Kühlraum e aufzusetzen, wodurch der
Nutzraum entsprechend vergrößert wird. In diesem Falle wird man die beiden Kühlräume
mit je einer besonderen Tür verschließen.In such an embodiment, the refrigerator can initially also
can only be supplied with the lower cooling compartment c, to be able to use after removal of the
Lid g to put the additional cabinet la with the upper cooling space e, whereby the
Usable space is increased accordingly. In this case, one becomes the two cold rooms
close each with a special door.