DE8009521U1 - VENTILATION DEVICE FOR FABRIC STATIONS PRODUCTIONABLE FROM PRECAST ELEMENTS - Google Patents

Description

- 3 "Entlüftungsvorrichtung für Tierställe" - 3 "ventilation device for animal stalls"

Die Neuerung bezieht sich auf Dachentlüftungen für Tierställe, insbes. auf Entlüfterfirste mit an der höchsten Stelle der Entlüftungsvorrichtung angeordnetem, verstellbarem und verschließbarem Luftauslaß.The innovation relates to roof ventilation for animal stalls, especially on ventilation ridges with the highest point of the ventilation device arranged, adjustable and closable air outlet.

Es sind Dachentlüftungen für Tierställe in vielfälten Ausführungsformen bekannt. Eine von der Anmelderin entwickelte und hergestellte Konstruktion besteht darin, daß über dem offenen Dachfirst ein Dom aus Kunststoff angeordnet ist, der seitliche verschließbare Entlüftungsöffnungen aufweist. Die Herstellung derartiger Entlüftungen ist kompliziert und aufwendig, die Entlüftung ist nicht voll befriedigend, die Luftdosierung ungenügend, da wegen der gewölbten Dachbedeckung stets Luft zirkulieren kann, auch wenn die Entlüftungsöffnungen geschlossen sind und das sich an der höchsten Stele bzw. der Innenseite des Domes sammelnde Schwitzwasser tropft nach unten, bzw. wird nicht einwandfrei abgeführt.There are roof vents for animal stalls in a variety of designs known. A construction developed and manufactured by the applicant is that over the open Roof ridge a dome made of plastic is arranged, which has side closable ventilation openings. The production Such venting is complicated and expensive, the venting is not fully satisfactory, the air dosage is insufficient, as air is always circulating due to the arched roof covering even if the vents are closed and the condensation that collects on the highest stele or the inside of the dome drips down or does not become perfect discharged.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Entlüftung der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß die Luftdosierung einwandfrei steuerbar ist, das Schwitzwasserproblem beseitigt wird und die gesamte Entlüftungsvorrichtung in Fertigteilbauweise hergestellt ist, so daß die Herstellung einfach, präzise und billig möglich ist.The object of the innovation is to avoid these disadvantages and to design a vent of the generic type so that the air dosage is perfectly controllable, the condensation problem is eliminated and the entire ventilation device is made in prefabricated construction, so that the production is simple, precise and inexpensive.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die Entlüftungsvorrichtung aus einer Vielzahl von jeweils zwischen zwei benachbarten Dachbindern angeordneten Fertigt-eilelementen besteht, daß die Fertigteilelemente die Mrstauskleidung in JPorm eines vertikalen Luftführungskanales bilden, dessen gegenüberliegende Seitenwände unterschiedliche Höhe haben und daß die Endbegrenzungen der Seitenwand Auflager für eine ilrstabschlußvorrichtung sind. Die Pirstauskleidung ist gleichzeitig tragendes Element für die verstellbare Firstabschlußplatte.According to the innovation, this is achieved in that the ventilation device consists of a large number of prefabricated elements arranged between two adjacent roof trusses, that the prefabricated elements the master lining in JPorm form a vertical air duct, its opposite Side walls have different heights and that the end boundaries of the side wall supports for a locking device are. The pirst lining is also the load-bearing element for the adjustable ridge end plate.

Weitere Merkmale der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the innovation are the subject of the subclaims.

Mit der neuerungsgemäßen Dachentlüftung wird eine exakte Dosierbarkeit der Abluft erreicht, da der Öffnungswinkel der Platte exakt und in beliebigem Ausmaß steuerbar ist; es wird ferner mit Sicherheit verhindert, daß Luft an anderer Stelle in die Entlüftungsvorrichtung bzw. den Entlüftungskanal der Vorrichtung eintritt. Durch die Verwendung eines Prallblechs wird weiter verhindert, daß anstehender Wind durch die öffnung der Firstabschlußvorrichtung (Platte)direkt in den Entlüftungsschacht eindringen kann. With the roof ventilation according to the innovation, an exact metering becomes possible of the exhaust air, as the opening angle of the plate can be controlled exactly and to any extent; it is also prevented with certainty that air elsewhere in the Venting device or the venting channel of the device enters. By using a baffle, furthermore prevents the prevailing wind from penetrating directly into the ventilation shaft through the opening of the ridge closure device (plate).

Die Dachentlüftung mit dem Entlüftungsschacht ist mit Isolierwänden ausgeführt, so daß keine Kältebrücke im Schacht und am Dach auftreten kann. Der Isolierschacht wirkt als Kamin, so daß ein einwandfreier Abzug gewährleistet ist. Insbesondere sind die Isolierwände als Doppelwände ausgeführt, deren Zwischenraum mit Kunststoff ausgeschäumt ist, z.B. als polyurethangeschäumte Sandwichplatten, die eine Bauweise mit besonders niedrigem Gewicht ergeben.The roof ventilation with the ventilation shaft is with insulating walls designed so that no cold bridge can occur in the shaft and on the roof. The insulation shaft acts as a chimney, so that a flawless deduction is guaranteed. In particular, the insulating walls are designed as double walls, the space between them with Plastic is foamed, e.g. as polyurethane foamed sandwich panels, which have a particularly low weight construction result.

Die Entlüftung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die !Firstabschlußvorrichtung pultförmig ist, derart, daß die eine Kaminwand nicht über die Dachoberkante vorsteht, die Öffnungsklappe in ihrer Richtung der Dachneigung kontinuierlich ang©= paßt ist und die gegenüberliegende Kanalwand entsprechend der Dachoberkante vorsteht. Auf diese Weise erfolgt ein öffnen der Platte an der höchsten Stelle des Entlüftungsschachtes und an einer einzigen Seite. Damit wird das Problem der Schwitzwasserbildung wirksam beseitigt, da das Schwitzwasser längs der schräggestellten Abschlußplatte auf ihrer Innenseite ablaufen kann, und bei der neuerungsgemäßen Ausführung durch eine spezielle Vorrichtung am unteren Ende nach außen auf die Dachoberseite abgeleitet wird. Auf diese Weise wird die Entlüftung schwitzwassersicher. The ventilation is expediently designed so that the ridge closure device is desk-shaped, in such a way that one The chimney wall does not protrude above the top edge of the roof, the opening flap is continuously ang © = in the direction of the roof slope fits and the opposite duct wall protrudes according to the top edge of the roof. This opens the Plate at the highest point of the ventilation shaft and on a single page. This effectively eliminates the problem of condensation water formation, since the condensation water can run off along the inclined end plate on its inside, and in the version according to the innovation by a special device at the lower end to the outside on the top of the roof is derived. In this way, the ventilation is protected against condensation.

Die EatlüftungsVorrichtung "besteht aus Fertigteilelementen, die jeweils zwischen zwei benachbarte Binder eingepaßt und an den Dachsparren sowie an ihrem unteren Ende mit der Decke "befestigt sind. Eine weitere Befestigung der Entlüftungsvorrichtung ist nicht erforderlich, so daß die Montage "besonders einfach ist. Die Entlüftungsvorrichtung ist insbesondere nicht auf dem Dach selbst befestigt, so daß das Dach zu Befestigungszwecken auch nicht beschädigt wird.The EatlüftungsVorrichtung "consists of prefabricated elements that each fitted between two adjacent trusses and attached to the rafters and at their lower end to the ceiling " are. A further fastening of the ventilation device is not necessary, so that the assembly is "particularly simple. The ventilation device is in particular not attached to the roof itself, so that the roof is also used for fastening purposes will not be damaged.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Die einzige Hgur der Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Entlüftungsvorrichtung nach der Neuerung.The innovation is explained below in conjunction with the drawing using an exemplary embodiment. The only Hgur the drawing shows a section through a ventilation device according to the innovation.

Mit 1 ist ein Dachbinder (Eisenträger)angedeutet, auf welchem Dachsparren 2 angeordnet sind, die das Dach 3 aufnehmen. Mit 4 ist die gesamte Einheit der Entlüftungsvorrichtung bezeichnet. Sie besteht aus einem einteiligen vertikalen Luftführungskanal 5 8 aus poljrurethangeschäumten Sandwichplatten, dessen unteres Ende bei 7 mit der Decke 6 befestigt ist, so daß über die Entlüftungsvorrichtung das gesamte Dach mit dem Entlüftungskanal abisoliert wird. Die Wände 5 und 8 des Luftführungskanales sind mit den Dachsparren 2 befestigt, z.B. vernagelt, derart, daß die gesamte Entlüftungsvorrichtung von den Sparren 2 und dem Dach 6 getragen wird.With 1 a roof truss (iron girder) is indicated on which Rafters 2 are arranged, which accommodate the roof 3. With 4 the entire unit of the ventilation device is referred to. It consists of a one-piece vertical air duct 5 8 made of polyurethane foam sandwich panels, the lower one End at 7 is attached to the ceiling 6, so that over the ventilation device the entire roof is stripped with the ventilation duct. The walls 5 and 8 of the air duct are attached to the rafters 2, e.g. nailed, in such a way that the entire venting device from the rafters 2 and the Roof 6 is carried.

Die FirstabSchlußvorrichtung 9 ist eine vorzugsweise lichtdurchlässige Kunststoffplatte, die auf der Oberseite der Wand 8 so festgelegt ist, daß sie auf der entgegengesetzten Seite anhebbar ist. Hierzu ist beispielsweise eine Klemmleiste 10 vorgesehen, die ein Aufklappen der Platte 9 um einen ausreichend großen Winkel ermöglicht. Die Leiste 10 ist bei 11 an der Oberseite der Wand 8 befestigt. Mit 12 ist ein unter der Leiste 11 liegendes Ableitblech 12 bezeichnet, das den Übergang von der Platte zum Dach 3 darstellt. Dieses Blech 12 ist am entgegengesetzten Ende zu einer Schwitzwasserauffangvorrichtung 13 ausgebildet, so daß das auf der Platte 9 durch die aufsteigende Warmluft The ridge closure device 9 is a preferably light-permeable plastic plate which is fixed on the upper side of the wall 8 so that it can be raised on the opposite side. For this purpose, a terminal strip 10 is provided, for example, which enables the plate 9 to be opened at a sufficiently large angle. The bar 10 is attached at 11 to the top of the wall 8. A deflector plate 12, which is located under the strip 11 and represents the transition from the plate to the roof 3, is designated by 12. This sheet 12 is formed at the opposite end to a condensation water collecting device 13, so that the on the plate 9 by the rising warm air

gebildete Schwitzwasser die Innenseite der Platte 9 nach, abwärts laufen kann und von dem Blech I3 aufgenommen sowie über dieses Blech nach außen abgeleitet wird. Auf dem der Lagerungsstelle 10 der Platte 9 entgegengesetzten Ende ist bei 14- eine Gestängeverbindung 15 befestigt, mit deren Hilfe von Hand oder automatisch (motorisch) die Platte 9 in gewünschter und gesteuerter Weise angehoben oder abgesenkt bzw. geschlossen werden kann. Das Gestänge selbst ist mit der Wand 5 befestigt und kann in beliebiger Weise ausgebildet sein. Auf der Öffnungsseite der Platte 9 ist eine Prallwand 17 vorgesehen, die über eine Halterung 18 mit der Außenseite der Wand 5 befestigt ist. Diese Prallwand hat den Zweck, den anstehenden Wind abzuhalten und umzulenken, der bei fehlender Wand 1? und geöffneter Platte 9 in den Luftschacht einblasen könnte. Des weiteren ist mit der Au-ßenfwand ein Abschlußblech 19 verbunden, das einen sauberen Übergang zum Dach 3 gewährleistet und den Eintritt von Regenwasser an der Trennstelle zwischen Entlüftungsvorrichtung 4 und Dach 3 verhindert. formed condensation water the inside of the plate 9 after, downwards can run and is taken up by the sheet I3 as well as diverted to the outside via this sheet. On the storage area 10 the end opposite the plate 9 is at 14- a linkage connection 15 attached, with their help by hand or automatically (motorized) the plate 9 in the desired and controlled Way can be raised or lowered or closed. The linkage itself is attached to the wall 5 and can be in be designed in any way. On the opening side of the plate 9, a baffle 17 is provided, which has a holder 18 is attached to the outside of the wall 5. The purpose of this baffle is to keep and divert the impending wind, the one with missing wall 1? and open plate 9 could blow into the air shaft. Furthermore is with the outer wall an end plate 19 connected, which ensures a clean transition to the roof 3 and the entry of rainwater on the Separation point between ventilation device 4 and roof 3 prevented.

Claims (1)

Heue Schutzansprüche:Current protection claims: hers-fell bare,hers fell bare, 1. Aus Fertigteilelementen baukastenförmig awigeijeeplw Entlüftungsvorrichtung für Entlüfterfirste von Tierställen mit an der höchsten Stelle der Entlüftungsvorrichtung angeordnetem, verstellbarem und verschließbarem Luftauslaß, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsvorrichtung (4- - 19) aus einer Vielzahl von jeweils zwischen zwei benachbarten Dachbindern (2, 2) angeordneten Fertigteilelementen (5, 8) besteht, daß die Fertigteilelemente die Firstauskleidung in Form eines vertikalen LuftCihrungskanales (5, 8) bilden, dessen gegenüberliegende Seitenwände unterschiedliche Höhe haben, und daß die Endbegrenzungen der Seitenwände (5, 8) Auflager für eine Firstabschlußvorrichtung (9) sind.1. Awigeijeeplw ventilation device made of prefabricated elements for ventilation ridges of animal stalls with at the highest point of the ventilation device, adjustable and closable air outlet, characterized in that the ventilation device (4--19) consists of a plurality of each between two adjacent roof trusses (2, 2) arranged prefabricated elements (5, 8) consists that the prefabricated elements the ridge lining in the form of a vertical LuftCihrungskanales (5, 8) form, its opposite Side walls have different heights, and that the end limits of the side walls (5, 8) support for a ridge closure device (9) are. 2. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fertigteilelemente (5, 8) miteinander zu einer Einheit verbunden sind und an den Dachsparren (2) sowie der Decke (1) befestigbar sind.2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the prefabricated elements (5, 8) are connected to one another to form a unit and to the rafters (2) and the Ceiling (1) can be fastened. 3. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Firstabschlußvorrichtung (9) eine (bei 10) eingespannte Platte ist, die am entgegengesetzten Ende heb- und senkbar ausgebildet ist, und die vorzugsweise aus lichtdurchlässigem Material besteht.3. Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that that the ridge closure device (9) is a (at 10) clamped plate that lifts and at the opposite end is designed to be lowered, and which preferably consists of translucent material. 4. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ableitblech (13, 10) unterhalb der Platte (9) zur Ableitung von Schwitzwasser vorgesehen ist, das über die Kanalwand (8) hinijg das Dach (3) überdeckt (bei 12).4. Ventilation device according to one of claims 1-3, characterized in that a deflector plate (13, 10) below the plate (9) is provided for the discharge of condensation water that covers the roof (3) via the channel wall (8) (at 12). 5. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (9) über eine Gestängeverbindung (15) von Hand oder automatisch heb- und senkbar ist.5. Ventilation device according to one of claims 1-4, characterized in that the plate (9) has a linkage connection (15) can be raised and lowered manually or automatically. 2 -2 - Fi. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wand (5) eine Prallplatte (17) zugeordnet ist, die den an der Öffnungsstelle der Platte (9) anstehenden Wind ableitet.Fi. Ventilation device according to one of claims 1-5, characterized characterized in that the wall (5) is assigned a baffle plate (17), which is present at the opening point of the plate (9) Wind dissipates. 7. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Anspr-üche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen (5, 8) isolierende Wände mit einer Fällung aus geschäumtem Material sind.7. Ventilation device according to one of claims 1-6, thereby characterized in that the walls (5, 8) are insulating walls with a precipitate of foamed material. 8. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen aus polyurethangeschäumten Sandwichplatten bestehen.8. Ventilation device according to claim 7, characterized in that that the walls consist of polyurethane foamed sandwich panels. 9. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Entlüftungsvorrichtung in Abschnitte aufgeteilt ist, deren Abstand gleich dem Abstand zweier benachbarter Dachbinder (1-1) ist.9. Ventilation device according to one of claims 1-8, characterized in that the entire ventilation device is divided into sections, the distance between which is equal to the distance between two adjacent roof trusses (1-1).