DE8009169U1 - PIPELINE DISTRIBUTORS, ESPECIALLY FOR HOT WATER HEATERS - Google Patents

Description

P 3722P 3722

Anmelder: Applicant :

Firma Maile + Grammer GmbH Rohrverteilerbau Kornstraße 1 7407 Rottenburg 15-ErgenzingenCompany Maile + Grammer GmbH Pipe distributor construction Kornstrasse 1 7407 Rottenburg 15-Ergenzingen

Rohrleitungsverteiler, insbesondere für ¥armwa s s erheizungen Pipeline distributors, especially for hot water heating

Die Erfindung betrifft einen Rohrleitungsverteiler für Vor- und Rücklaufleitungen, insbesondere für Warmwasserheizungen, mit einem in Längsrichtung durch eine Wand in einen Vorlaufraum und einen Rücklaufraum unterteilten langgestreckten Verteilergehäuse und mit aus dem Vorlaufraum und dem Rücklaufraum nach außen geführten Rohrleitungsanschlüssen.The invention relates to a pipeline distributor for supply and return lines, in particular for Hot water heaters, with one in the longitudinal direction through a wall into a lead room and one Return chamber divided elongated distributor housing and with from the flow chamber and the return chamber outward pipeline connections.

P 3722 - 4 -P 3722 - 4 -

Rohrleitungsverteiler der vorstehend genannten Art sind bereits vorgeschlagen worden und durch die DE-PS 21 16 982 bekannt. Bei diesem bekannten Rohrleitungsverteiler, der hervorragend geeignet ist, haben die Rohrleitungsanschlüsse eine vom Durchmesser der anzuschließenden Verteilerleitung abhängige und an genormte Anlagenteile angepaßte Länge und sind vorzugsweise als Reduzieraufsätze ausgebildet, bei denen der Leitungsquerschnitt stufenweise auf verschiedene Normquerschnitte in vorgegebenen und an weitere Nonnmaße angepaßten Abständen vom Rohrstück verringert ist.Pipeline distributors of the aforementioned type have already been proposed and by the DE-PS 21 16 982 known. With this well-known pipeline distributor, which is excellently suited the pipe connections have the same diameter as the distribution line to be connected dependent length and adapted to standardized system parts and are preferably used as reducing attachments designed, in which the line cross-section gradually increases to different standard cross-sections in predetermined and adapted to other standard dimensions is reduced from the pipe section.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Rohrleitungsverteiler, insbesondere für kleinere Heizungsanlagen, zu schaffen, bei welchem die Herstellung! der Rohrleitungsanschlüsse vereinfacht und die Umstellung auf unterschiedliche Durchmesser der Anschluß-f rohre vereinfacht sind.The invention is now based on the object of a pipeline distributor, especially for smaller ones Heating systems to create, in which the manufacture! the pipe connections are simplified and the Conversion to different diameters of the connection f pipes are simplified.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Rohrleitungsverteiler der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rohrleltungsan3Chlüsse einheitliche Länge und einheitlichen Durchmesser aufweisen und zum lösbaren Verankern von vorgefertigten unterschiedlichen Reduzierstücken vorgegebenerThe object set is according to the invention with a pipeline distributor of the type mentioned at the beginning solved in that the pipeline connections have a uniform length and uniform diameter and for the releasable anchoring of pre-fabricated different reducers specified

P 3722 - 5 -P 3722 - 5 -

Länge ausgebildet sind. Vorteilhafterweise können hierbei die Rohrleitungsanschlüsse mit dem Verteilergehäuse verschweißte Innengewindemuffen sein und die Reduzierstücke an beiden Seiten Außengewindeabschnitte mit verschiedenen Durchmessern und dazwischen einen konischen Reduzierbereich und einen Ansatzbereich für ein Werkzeug aufweisen. Weitere vorteilhafte Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind in Unteransprüchen aufgeführt.Length are formed. The pipeline connections can advantageously be connected to the distributor housing be welded internally threaded sockets and the reducers on both sides externally threaded sections with different diameters and in between a conical reduction area and a Have attachment area for a tool. Further advantageous features of the subject matter of the invention are listed in subclaims.

Durch die angespannte Energiesituation bedingt werden auch bei kleineren Heizungsanlagen, beispielsweise durch den zusätzlichen Einsatz von Wärmepumpen und Solaranlagen, zusätzliche Rohranschlüsse oder Änderungen der Rohranschlußverteilung an Rohrleitungsverteileranlagen erforderlich. Diese Maßnahmen werden durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrleitungsverteiler erleichtert. In die einheitlich ausgebildeten Rohrleitungsanschlüsse des Rohrleitungsverteilers lassen sich wahlweise unterschiedliche Reduzierstücke einsetzen, welche die Verbindung zu einem Vorlauf- oder Rücklaufrohr beliebigen Durchmessers erlauben. Durch die Ausbildung der Teile als Schraubverbindungsteile ist eine rasche Montage gewährleistet und lassen sich die Verbindungen bei Bedarf auch wieder leicht lösen. Bei der Kombination vorhandener Heizungsanlagen mit zusätzlichen Wärmeerzeugern, die zusammengeschaltet werden müssen, tritt häufiger als erwartet auch eine Umverteilung der RohrleitungsanschlüssDue to the tense energy situation, even with smaller heating systems, for example through the additional use of heat pumps and solar systems, additional pipe connections or Changes to the pipe connection distribution on pipe distribution systems required. These measures are made easier by a pipeline distributor designed according to the invention. In the uniform formed pipe connections of the pipe distributor can optionally be different Use reducers that connect to a flow or return pipe of any diameter allow. By designing the parts as screw connection parts, rapid assembly is guaranteed and the connections can also be easily loosened again if necessary. When combining existing Heating systems with additional heat generators that need to be interconnected occurs more frequently than also expects a redistribution of the pipe connections

« ■ I J I > ·«■ I J I> ·

• · I ι • · I ι IIIIII

, I ■ ) ι I I I I I I ·, I ■) ι I I I I I I ·

P 3722 - b -P 3722 - b -

auf, die sich an einem erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrleitungsverteiler leicht durchführen läßt.on, which is based on a trained according to the invention Pipeline distributor can be carried out easily.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, die einen Teillängsschnitt durch einen Rohrleitungsverteiler mit einigen Rohrleitungsanschlüssen und verschiedenen Reduzierstücken zeigt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the enclosed Drawing explained in more detail, with a partial longitudinal section through a pipeline distributor shows some pipe connections and various reducers.

Die Zeichnung zeigt ein Verteilergehäuse 10 mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt, das durch eine innere, in Längsrichtung verlaufende Wandung in einen Vorlaufraum 12 und einen Rücklaufraum 13 unterteilt ist. Das Gehäuse 10 kann einen Aufbau haben, wie er in der Patentschrift 21 16 982 beschrieben ist. Auf der Oberseite des Verteilergehäuses 10 sind iu gleichmäßigen Abständen öffnungen ausgebildet, in welche als Innengewindemuffen ausgebildete Rohrleitungsanschlüsse 14,15 und 16 eingeschweißt sind, die alle den gleichen Durchmesser haben. Jede zweite Innengewindemuffe ist durch den Vorlaufraum 12 hindurch bis zu einer öffnung 17 in der Innenwandung 11 geführt, bildet also einen Rohrleitungsanschluß zum Rücklaufraum 13, während die benachbarten Rohrleitungsanschlüsse 14,16 Anschlüsse zum Vorlaufraum des Verteilergehäuses 10 bilden. In der Zeichnung sindThe drawing shows a distributor housing 10 with a rectangular or square cross-section through an inner wall running in the longitudinal direction into a flow chamber 12 and a return chamber 13 is divided. The housing 10 can have a structure as described in patent specification 21 16 982 is described. On the top of the distributor housing 10 there are openings at regular intervals formed, in which formed as internally threaded sleeves Pipe connections 14,15 and 16 are welded, all of which have the same diameter. Every second internally threaded sleeve extends through the flow chamber 12 up to an opening 17 in the inner wall 11 out, thus forms a pipe connection to the return space 13, while the adjacent pipe connections 14, 16 form connections to the flow chamber of the distributor housing 10. In the drawing are

ft O ■ · t ( Ift O ■ t (I.

ft P · I <ft P · I <

» · O · I ι I '
β · ι * β - It I »· O · I ι I '
β · ι * β - It I

P 3722 - 7 -P 3722 - 7 -

noch ein seitlicher Vorlauf-Rohrleitungsanschluß 18, ein kleinerer Rohrleitungsanschluß 19 für eine Ehtleerungsleitung und ein unterer Rücklauf-Rohrleitungsanschluß 20 eingezeichnet.another lateral flow pipe connection 18, a smaller pipe connection 19 for a drainage line and a lower return pipe connection 20 drawn.

In die Rohrleitungsanschlüsse lassen sich wahlweise verschiedene Reduzierstücke einsetzen, von denen in der Zeichnung drei dargestellt sind. Ein erstes Reduzierstück 21 ibt oberhalb des Rohrleitungsanschlusses 14, ein zweites Reduzierstück 22 oberhalb des Rohrleitungsanschlusses 15 und ein drittes Reduzierstück 23 oberhalb des Rohrleitungsanschlusses 16 angeordnet. Alle Reduzierstücke 21-23 weisen an ihrem unterer Ende einen in die einheitlichen Innengewinde der Rohrleitungsanschlüsse 14-16 passenden Außengewindeabschnitt 24 auf, der eine Ringnut besitzt, in welche ein Dichtungsring 25 eingelegt ist. An den in einem Außenflansch 26 endenden Außengewindeabschnitt 25 schließt sich ein Werkzeug-Ansatzbereich 27 an, der bei den dargestellten Reduzierstücken für den Ansatz eines Maulschlüssels polygonal ausgebildet ist. Der Werkzeug-Ansatzbereich könnte aber auch zylindrisch und mit einer Längsriffeiung zum Ansatz von Rohrzangen gestaltet sein.Various reducers can optionally be used in the pipe connections, of which are shown in the drawing three. A first reducer 21 is above the pipe connection 14, a second reducer 22 above the pipe connection 15 and a third reducer 23 arranged above the pipe connection 16. All reducers 21-23 point to their lower End of an external thread section that fits into the uniform internal thread of the pipe connections 14-16 24, which has an annular groove into which a sealing ring 25 is inserted. On the one in an outer flange 26 ending external thread section 25 is followed by a tool attachment area 27, which in the illustrated reducers for the approach of an open-end wrench is polygonal. The tool attachment area but could also be cylindrical and designed with a Längriffeiung for the approach of pipe wrenches be.

Jedes der drei Reduzierstücke 21,22,23 weist an seinem oberen Ende einen Außengewindeabschnitt 28,29 oder 30 auf, der sich unter den einzelnen Reduzierstücken durchEach of the three reducers 21, 22, 23 has an externally threaded section 28, 29 or 30 at its upper end on, which runs under the individual reducers

[ IUI I · [IUI I ·

I',I ',

F 3722 - θ -F 3722 - θ -

seinen Durchmesser unterscheidet und den Anschluß unterschiedlicher Normrohre erlaubt. Entsprechend dem unterschiedlichen Durchmesser der oberen Außengewindeabschnitte 28,29 und 30 hat auch der konische Verbindungsbereich 31»32 oder 33 der einzelnen Reduzierstücke 21-23, der zwischen dem Werkzeug-Ansatzbereich 27 und den oberen Außengewindeabschnitten 28,29 und 30 verläuft, unterschiedliche Konizität. Auch der obere Außengewindeabschnitt 28,29 oder 30 kann in nicht dargestellter Weise mit einem Dichtungsring besetzt sein.differs in diameter and allows the connection of different standard pipes. Corresponding The conical one also has the different diameter of the upper external thread sections 28, 29 and 30 Connection area 31 »32 or 33 of the individual reducers 21-23, between the tool attachment area 27 and the upper external thread sections 28, 29 and 30, different taper. The upper external thread section 28, 29 or 30 can also be provided with a sealing ring in a manner not shown be occupied.

Die Länge der Reduzierstücke 21,22,23 kann gleich oder aber in Abhängigkeit vom Anschlußrohrdurchmesser so unterschiedlich sein, daß bei Verwendung handelsüblicher oder genormter Muffenabsperrorgane die Spindelhöhe dieser Organe in allen parallelen Anschlußrohren die gleich ist.The length of the reducers 21,22,23 can be the same or as a function of the connecting pipe diameter be different that when using commercially available or standardized Muffenabsperrorgane the spindle height of these organs in all parallel connecting pipes which is the same.

Claims (4)

169.6• tI II < Γ · ·» »• . · ■ ■! . ·.." :Grammer• • n «II· · ': ■:::.·Ill · · * 'G 80 09\ ' Maile +GmbHRohrverteilerbauj P 3722 Schutzansprüche169.6 • tI II <Γ · · »» •. · ■ ■! . · .. ": Grammer • • n« II · · ': ■ :::. · Ill · · *' G 80 09 \ 'Maile + GmbH Rohrverteilerbauj P 3722 Protection claims 1. Rohrleitungsverteiler für Vor- und Rücklaufleitungen, insbesondere für Warmwasserheizungen, mit einem in Längsrichtung in einen Vorlaufraum und einen Rücklaufraum unterteilten, langgestreckten Verteilergehäuse und mit aus dem Vorlaufraum und dem Rücklaufraum gleich weit nach außen geführten Rohrleitungs-Schraubanschlüssen einheitlichen Durchmessers, dadurch gekennzeichnet, daß den einheitlichen Rohrleitungsanschlüssen (14, 15, 16) in an sich bekannter Weise mit Gewindeenden versehene Reduzierstücke (21, 22, 23) zugeordnet sind, die einen Ansatzbereich (27) für ein Werkzeug aufweisen sowie einen Außenflansch (26) besitzen, bis zu welchem sie mit ihrem einen Gewindeende in oder auf die Rohrleitungsanschlüsse (14, 15, 16) ein- bzw. aufschraubbar sind, und die eine vorgegebene, jeweils vom Anschlußdurchmesser ihres anderen Gewindeendes abhängige unterschiedliche Länge aufweisen.1. Pipeline distributors for supply and return lines, in particular for hot water heating, with a longitudinally in a flow space and a return space subdivided, elongated distributor housing and with the flow chamber and the return chamber pipe screw connections of uniform diameter, which are routed equally far to the outside, thereby characterized in that the uniform pipe connections (14, 15, 16) in a manner known per se threaded reducers (21, 22, 23) are assigned which have a neck area (27) for a Have tool and have an outer flange (26) up to which they have one threaded end can be screwed into or onto the pipe connections (14, 15, 16), and which has a predetermined, each have a different length depending on the connection diameter of their other thread end. 2. Rohrleitungsverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduzierstücke (21, 22, 23) Außengewindeenden aufweisen und mindestens im verteilerseitigen Außengewindeabschnitt (24) in bekannter Weise eine Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes (25) ausgebildet ist.2. Pipeline distributor according to claim 1, characterized in that that the reducers (21, 22, 23) have external thread ends and at least in the distributor-side External thread section (24) in a known manner an annular groove for receiving a sealing ring (25) is trained. Maile + Grammer GmbH Rohrvertellerbau P 3722Maile + Grammer GmbH pipe distributor construction P 3722 -Z--Z- 3. Rohrleitungsverteiler nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeug-Ansatzbereich (27) der Reduzierstücke (21, 22, 23) einen polygonalen Querschnitt aufweist.3. Pipeline distributor according to claim 1 and / or 2, characterized in that the tool attachment area (27) of the reducers (21, 22, 23) has a polygonal cross section. 4. Rohrleitungsverteiler nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeug-Ansatzbereich (27) der Reduzierstücke (21, 22, 23) ein zylindrischer Abschnitt mit einer Längsriffeiung ist.4. Pipeline distributor according to claim 1 and / or 2, characterized in that the tool attachment area (27) of the reducers (21, 22, 23) have a cylindrical section with a longitudinal riffle is.