DE8004802U1 - ADAPTER CONTROL UNIT FOR A SOCKET DISCHARGE LAMP - Google Patents

Description

Patent-Treuhand-Gesellnchaft für elektrische Glühlampen mbH, MünchenPatent trust company for electric light bulbs mbH, Munich Adaptervorschaltgerät für eine einsockelige Entladungslampe *)Adapter ballast for a single-base discharge lamp *)

Die Neuerung betrifft ein Adaptervorschaltgerät für eine einsokkelige Entladungslampe Bit einer Drosselspule, bestehend aus einem Magnetkern und einer zwei Anschlüsse aufweisenden, den Magnetkern umgebenden elektrischen Wicklung, sowie einem ersten Kontaktpaar zum Anschluß an die Entladungslampe und einem zweiten Kontaktpaar zum Anschluß on eine Versorgungsspannung.The innovation concerns an adapter ballast for a single base Discharge lamp bit consisting of a choke coil a magnetic core and an electrical winding which has two connections and surrounds the magnetic core, as well as a first Contact pair for connection to the discharge lamp and a second contact pair for connection to a supply voltage.

Vorschaltgeräte dieser Art sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die bisherigen Konstruktionen weisen jedoch eine relativ große Länge auf, wodurch das Gesamtsystem Vorschaltger.ät und einsockelige Kompakt-Entladungslampe unverhältnismäßig verlängert wird. Auf der anderen Seite sind wirtschaftliche elektronische Vorschaltgeräte für solche Kompakt-Entladungslampen noch nicht verfügbar.Ballasts of this type are in various embodiments known. The previous designs, however, have a relative great length, making the overall system ballast and single-base Compact discharge lamp disproportionately extended will. On the other hand, economical electronic ballasts for such compact discharge lamps are not yet available available.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Vorschaltgerät in Form eines Adapters zu schaffen, das eine geringe Länge aufweist und zusammen mit einer einseitig gesockelten Entladungslampe einfach eingesetzt werden kann.The task of the innovation is to provide a ballast in the form of a To create an adapter that has a short length and is simply used together with a single-ended discharge lamp can be.

Gemäß der Neuerung wird die Aufgabe bei einem Vorschaltgerät mit den im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Merkmalen dadurch gelöst, daß die Drosselspule mit dem ersten und zweiten Kontaktpaar eine Baueinheit bildet, wobei das erste Kontaktpaar über demAccording to the innovation, the task in a ballast with the features mentioned in the preamble of the main claim is thereby solved that the choke coil forms a structural unit with the first and second pairs of contacts, the first pair of contacts above the

*) H 01F 17/00*) H 01F 17/00

zweiten Kontaktpaar und nit diesem auf einer Achse liegend angeordnet und weiter von der Drosselspule konzentrisch umgeben ist. Der Magnetkern ist dabei aus einer Mehrzahl von ringförmigen Eisenblechen zusammengesetzt und weist einen radial verlaufenden Luftspalt auf· Das erste, von der Drosselspule umgebene Kontaktpaar ist eine handelsübliche Lampenfassung und entspricht dem Sockel der aufzunehmenden Kompakt-Entladung*lampe· Geeignete Sockel sind z.B. vom Typ E 27, B 15d, BA 2Od, GX l6d o.a. Das zweite, zum Anschluß der Versorgungsspannung vorgesehene Kontaktpaar ist vorteilhaft ein Sockel von der Art, wie er bei Allgebrauchsglühlampen verwendet wird, insbesondere ein E 27-Sockel.second pair of contacts and nit this arranged lying on an axis and is further surrounded concentrically by the choke coil. The magnetic core is made up of a plurality of ring-shaped iron sheets assembled and has a radial air gap · The first contact pair surrounded by the choke coil is a commercially available lamp socket and corresponds to the base of the compact discharge lamp to be picked up · Suitable bases are E.g. of the type E 27, B 15d, BA 2Od, GX l6d o.a. The second contact pair intended for connection of the supply voltage is Advantageously, a base of the type used in general incandescent lamps, in particular an E 27 base.

Die beiden Anschlüsse der elektrischen Wicklung sind jeweils an einen Anschluß eines jeden Kontaktpaares geführt. Aus Sicherheitsgründen ist das bei beispielsweise E 27**Schraubverbindungen der jeweilige Bodenkontakt. Die jeweiligen zweiten Anschlüsse der beiden Kontaktpaare sind zumindest bei eingesetztem Lampensockel elektrisch leitend verbunden. Auf diese Weise liegt die Drosselspule elektrisch in Reihe mit der Kcmpakt-Entladungslampe an der Versorgunpsspacnung.The two connections of the electrical winding are each led to a connection of each contact pair. For safety reasons this is the case with E 27 ** screw connections, for example respective ground contact. The respective second connections of the two contact pairs are at least when the lamp base is inserted electrically connected. In this way, the choke coil is electrically connected in series with the Kcmpakt discharge lamp Supply spacing.

Durch die Verwendung einer Ringdrossel, in die die Fassung zur Aufnahme einer einsockeligen Entladungslampe eingelassen ist, wird eine besonders geringe Länge des Adapters und damit dee Gesamtsystems Lampe und Vorschaltgerät erreicht. Der am Adapter vorgesehene handelsübliche Glühlampensockel ermöglicht den Betrieb an einer normalen, für Glühlampen vorgesehenen Leuchtenfassung. Aufgrund der Bauart ist ein direkter Austausch der Kompakt-Entladungslampe mit Adapter gegen eine Glühlampe ohne Änderung der vorhandenen Leuchten ermöglicht.By using a ring throttle into which the socket for receiving a single-base discharge lamp is let a particularly short length of the adapter and thus the overall system Lamp and ballast reached. The standard bulb socket provided on the adapter enables operation on a normal lamp socket intended for incandescent lamps. Due to the design, the compact discharge lamp can be replaced directly with an adapter for an incandescent lamp without changing the existing lights.

Die Neuerung wird anhand der folgenden Figuren, die ein Ausführungsbeispiel wiedergeben, erläutert:The innovation is based on the following figures, which show an exemplary embodiment reproduce, explains:

Figur 1 zeigt ein Adapter-Vorschaltgerät für eine einsockelige Entladungslampe im Schnitt.Figure 1 shows an adapter ballast for a single-base discharge lamp in section.

Figur 2 zeigt eine teilweise aufgebrochene Draufsicht des
Adapter-Vorechaltgeräte«.Figure 2 shows a partially broken away plan view of the
Adapter pre-switching devices «.

Der Adapter der Figuren 1 und 2 ist für eine einsockelige Kompakt-Leuchtstofflampe mit einer Leistungsaufnahme von 10 V ausgelegt. Der ringförmige Magnetkern 1 bildet mit der ihn umgebenden elektrischen Vicklung 2 die Drosselspule 3, der Magnetkern 1 besteht aus lameliiertem Veicheisen und weist einen Luftspalt 4
auf. Die Drosselspule 3 ist für einen Lampenstrom von 200 mA und 30 VA ausgelegt. Der Luftspalt 4 hat eine Breite von 0,8 mm.
Die Vicklung 2 besteht aus Kupfer-Lackdraht mit 0,25 mm φ und
2 290 Vindungen. Bei Verwendung einer Kompaktlampe größerer Leistungsaufnahme muß die Drosselspule 3 entsprechend vergrößert
werden.The adapter of FIGS. 1 and 2 is designed for a single-base compact fluorescent lamp with a power consumption of 10 V. The ring-shaped magnetic core 1, together with the electrical Vicklung 2 surrounding it, forms the choke coil 3; the magnetic core 1 consists of laminated iron and has an air gap 4
on. The choke coil 3 is designed for a lamp current of 200 mA and 30 VA. The air gap 4 has a width of 0.8 mm.
Vicklung 2 consists of enamelled copper wire with 0.25 mm φ and
2 290 connections. When using a compact lamp with a higher power consumption, the choke coil 3 must be enlarged accordingly
will.

Die Ringdrossel 3 umschließt konzentrisch eine E 27-Lampenfassung 5, in die die vorgesehene 10 V-Kompaktlampe (nicht dargestellt) eingeschraubt wird. Unterhalb der Lampenfassung 5 ist ein E 27-Schraubsockel 6 angeordnet. Ringdrossel 3t Lampenfassung 5 und Schraubsockel 6 sind zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Anstelle eines E 27-Sockels kann jeder andere gebräuchliche Lampensockel verwendet werden, der den direkten Austausch einer Glühlampe gegen eine
einsockelige Kompaktlampe mit neuerungsgemäßem Vorschaltgerät ohne Änderung der vorhandenen Leuchte ermöglicht. Um den Einsatz der einsockeligen Kompaktentladungslampe ohne Vorschaltgerät in einer
Leuchte auszuschließen, kann die Lampenfassung 5 des Adapters von dem verwendeten Sockel 6 abweichend gewählt werden.The ring throttle 3 concentrically encloses an E 27 lamp holder 5, into which the provided 10 V compact lamp (not shown) is screwed. An E 27 screw base 6 is arranged below the lamp socket 5. Ring throttle 3t, lamp holder 5 and screw base 6 are combined into one unit. Instead of an E 27 base, any other common lamp base can be used, which allows the direct exchange of an incandescent lamp for a
single socket compact lamp with new ballast without changing the existing lamp. In order to use the single-base compact discharge lamp without a ballast in a
Exclude lamp, the lamp socket 5 of the adapter can be selected differently from the base 6 used.

Von der elektrischen Vicklung 2 ist ein Ende an den Bodenkontakt der Fassung 3 und das andere Ende an den Bodenkontakt 8 des
Sockels 6 geführt. Die jeweiligen zweiten Kontakte der Fassung 5 und des Sockels 6 - nämlich die Schraubgewinde 9 und 10 - sindOne end of the electrical Vicklung 2 is to the ground contact of the socket 3 and the other end to the ground contact 8 of the
Base 6 out. The respective second contacts of the socket 5 and the base 6 - namely the screw threads 9 and 10 - are

bei eingesetztem Lampensockel (nicht dargestellt) durch eine elektrisch leitende Brücke 11 miteinander verbunden.connected to one another by an electrically conductive bridge 11 when the lamp base (not shown) is inserted.

Eine mit dem neuerungsgemäßen Vorschaltgerät betriebene Leuchtet of f -Kompakt lampe weist wesentlich günstigere Betriebswerte bezüglich Energieverbrauch und Lebensdauer auf als eine Glühlampe mit vergleichbarem Lichtstrom.One operated with the new ballast lights up of f -compact lamp has significantly more favorable operating values in terms of energy consumption and service life than an incandescent lamp with comparable luminous flux.

Wa/MgWa / Mg

Claims (4)

rt'<-1 « · III· f Φ rrl Azχ G 80 04 802.8 zur Eingabe vom 25. März I98O Schutzansprüchert '<- 1 «· III · for rrl Azχ G 80 04 802.8 for submission of March 25, 1989 claims for protection 1. Adaptervorschaltgerät für eine, einsockelige Entladungslampe mit einer Drosselspule, bestehend aus einem Magnetkern und einer zwei Anschlüsse aufweisenden, den Magnetkern umgebenden elektrischen Wicklung sowie einem ersten Kontaktpaar zum Anschluß an die Entladungslampe und einem zweiten Kontaktpaar zum Anschluß an eine Versorgungsspannung, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselspule zusammen mit dem ersten und zweiten Kontaktpaar eine Baueinheit bildet, wobei das erste Kontaktpaar über dem zweiten Kontaktpaar und mit diesem auf einer Achse liegend angeordnet und weiter von der Drosselspule konzentrisch umgeben ist.1. Adapter ballast for a single-base discharge lamp with a choke coil, consisting of a magnetic core and a magnetic core with two connections surrounding electrical winding and a first pair of contacts for connection to the discharge lamp and one second pair of contacts for connection to a supply voltage, characterized in that the inductor coils together forms a structural unit with the first and second pair of contacts, the first pair of contacts above the second pair of contacts and is arranged lying on an axis with this and is further surrounded concentrically by the choke coil. 2. Adaptervorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkern aus ringförmigem, lamelliertem Eisenblech besteht und einen radial verlaufenden Luftspalt aufweist.2. Adapter ballast according to claim 1, characterized in that the magnetic core consists of an annular, laminated Sheet iron and has a radially extending air gap. 3. Adaptervorschaltgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kontaktpaar eine handelsübliche Lampenfassung und das zweite Kontaktpaar ein handelsüblicher Lampensockel ist.3. Adapter ballast according to claim 1 and 2, characterized in that that the first pair of contacts is a commercially available one Lamp socket and the second pair of contacts is a commercially available lamp socket. 4. Adaptervorschaltgerät nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß mindestens das zweite Kontaktpaar ein Schraubgewinde aufweist, wie es gewöhnlich für Glühlampen verwendet wird.4. adapter ballast according to claim 3 »characterized in that that at least the second pair of contacts has a screw thread, as is commonly used for incandescent lamps will.