Die Aufgabe, auch bei Durchbriegung des Verschlußkörpe.rs infolge
Wasserdrucks eine einwandfreie Sohlendichtung an Stauwehren zu erzielen, bietet
mancherlei Schwierigkeiten und hat zu verschiedenartigen Lösungen geführt. Bei Versenkwalzen,
um die es sich hier handelt, sind u. a. Anordnungen mit Andrückfedern mehrfach verwendet
worden. Bei diesen macht sich aber nachteilig bemerkbar, daß nach einer bestimmten
Betriebszeit der richtige Federdruck erneut eingestellt werden muß, eine Arbeit,
die ohne Fachpersonal meist nicht durchgeführt werden kann.The task, even if the closure body is broken as a result
Water pressure to achieve a perfect sole seal on weirs, offers
various difficulties and has led to various solutions. In the case of sinking rollers,
to which this is concerned are, inter alia. Arrangements with pressure springs used several times
been. In these, however, it is noticeable that after a certain
Operating time the correct spring pressure must be set again, a job
which can usually not be carried out without specialist staff.
Es sind auch Anordnungen getroffen worden, bei denen der Dichtungsbalken
von dem der Durchbiegung unterliegenden Verschlußkörper getrennt wird, um ihn selbst
von jeder Durchbiegung frei zu halten, und schließlich hat man bei den verschiedensten
Wehrformen den Wasserdruck selbst herangezogen, um auf der ganzen Wehrbreite eine
gleichmäßige Dichtung herzustellen. Dies geschah in der Weise, daß der Wasserverschluß
zwei den Wasserdruck aufnehmende Tragteile mit verschieden starken Belastungsdurchbiegungen
aufweist, die durch ein den Dichtungsbalken tragendes Glied miteinander verbunden
sind derart, daß der Tragteil mit -stärkerer Durchbiegung vom Dichtungsbalken «-eiter
entfernt ist als der Tragteil mit schwächerer Durchbiegung. Die Durchbiegungen der
beiden Tragteile sind so gegeneinander abgestimmt, daß der Dichtungsbalken stets
am Dichtungsanschlag anliegt. Das Verbindungsglied der Tragteile kann dabei durch
die Wehrtafel selbst gebildet werden, die an ihrem unteren, auskragenden Rand den
Dichtungsbalken trägt. Die Erfindung macht von diesem an sich fruchtbaren Gedanken
Gebrauch und schafft eine besonders günstige Lösung für Versenkwalzenwehre. Sie
besteht darin, daß der vorgesetzte Stauschild gegenüber der Walze beweglich gemacht
wird und an ihr derart angelenkt ist, daß die Resultierende des 'Wasserdruckes bei
jeder Staustellung über der Gelenkachse liegt, so daß sie die am uritertri Ende
des Stauschildes angebrachte Dichtungsleiste gegen die Sohle preßt. Gegenüber dem
Drehgelenk ist ein Auflager angeordnet, das insbesondere die Wasserauflast bei Überströmung
aufzunehmen hat und die Pendelbewegung des Stauschildes beim Aufwärtsbewegen oder
Absenken des Verschlusses begrenzt. Beim Senken des Verschlusses bzw. beim Steigen
des Unterwassers verschiebt sich die Resultierende des sich verringernden Wasserdruckes
nach oben, während das Drehgelenk des Stauschildes sich nach unten bewegt. Der dadurch
größer werdende Hebelarm bei abnehmender Kraft erzeugt somit auch bei tiefster Dichtlage
ein schließendes' ,-hnd die Dichtung anpressendes Moment.Arrangements have also been made in which the sealing bar
is separated from the closure body subject to the deflection to itself
to keep it free from any deflection, and ultimately you have a wide variety of
Weir forms used the water pressure itself to create a
to produce a uniform seal. This was done in such a way that the water lock
two supporting parts absorbing the water pressure with different degrees of load deflection
which are connected to one another by a member carrying the sealing beam
are such that the supporting part with greater deflection from the sealing beam «-head
is removed than the supporting part with less deflection. The deflections of the
both support parts are matched to each other so that the sealing bar always
rests against the seal stop. The connecting member of the support parts can by
the defense board itself are formed, which at its lower, cantilevered edge
Sealing beam carries. The invention makes of this in itself fertile thought
Use and creates a particularly inexpensive solution for submerged roller weirs. she
consists in the fact that the front dam plate is made movable with respect to the roller
is and is hinged to her in such a way that the resultant of the 'water pressure at
each stowage position lies above the hinge axis, so that it is the one at the uritertri end
the sealing strip attached to the dam presses against the sole. Compared to the
A support is arranged on the swivel joint, which in particular reduces the water load in the event of an overflow
has to absorb and the pendulum movement of the congestion shield when moving upwards or
Lowering of the breech limited. When lowering the bolt or when climbing
of the underwater, the resultant of the decreasing water pressure shifts
upwards, while the swivel joint of the congestion shield moves downwards. The thereby
increasing lever arm with decreasing force is generated even with the deepest sealing position
a closing moment that presses the seal.
Die Zeichnung bringt ein' Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegeiistand&s,
und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt dufch izirK,:'Versenkwalze nach
der Erfindung in Staustellüng.und Fig. 2 einen gleichen Schruitt durch die Versenkwalze
in Tiefststellung.The drawing shows an 'embodiment of the invention,
namely Fig. i shows a vertical section through izirK,: 'sinking roller after
of the invention in Staustellüng.und Fig. 2 an identical step through the lowering roller
in the lowest position.
DieNWalze i ist in üblicher Weise an ihibeiden Enden mittels Zahnkranzes
2 an einer Zahnstange 3 geführt. Der Stauschild 4 ist an mehreren Stellen mit Gelenken
5 an der Walze i befestigt. Am oberwasserseitigen unteren Ende trägt er den Dichtungsbalken
6, der in der Verschlußstellung gegen die Sohle 7 anliegt. Gegenüber dein Gelenk
5 ist der Stauschild ,4 durch Rollenlager 8 abgestützt. Pfeil R gibt die Resultierende
des Wasserdruckes an, die auch bei Staulage über dem Gelenk bleibt und auf den Stauschild
ein Drehmoment ausübt, welches den Dichtungsbalken 6 gegen die Sohle 7 drückt. Die
Pfeile g deuten den Kreisbogen an, auf dem sich der Dichtbalken 6 um die Gelenke
5 bewegt. Nlit io ist ein Anschlag bezeichnet, der die Bewegung des Rollenlagers
8 begrenzt.The roller is in the usual way at both ends by means of a toothed ring
2 guided on a rack 3. The congestion shield 4 is hinged in several places
5 attached to the roller i. At the lower end on the upstream side, it carries the sealing beam
6, which rests against the sole 7 in the closed position. Across from your joint
5 is the congestion shield, 4 is supported by roller bearings 8. Arrow R gives the resultant
the water pressure, which remains above the joint even in the stowage position, and on the stagnation shield
exerts a torque which presses the sealing bar 6 against the sole 7. the
Arrows g indicate the arc of a circle on which the sealing bar 6 is around the joints
5 moves. Nlit io is a stop that controls the movement of the roller bearing
8 limited.