DE7914263U1

DE7914263U1 - POWER CONVERTER

Info

Publication number: DE7914263U1
Application number: DE19797914263
Authority: DE
Original assignee: CALOR-EMAG ELEKTRIZITAETS-AKTIENGESELLSCHAFT 4030 RATINGEN
Current assignee: CALOR-EMAG ELEKTRIZITAETS-AKTIENGESELLSCHAFT 4030 RATINGEN
Priority date: 1979-05-17
Filing date: 1979-05-17
Publication date: 1979-09-06

Description

mm * *ί *m9 mm * * ί * m9

CALOR- EMAG
Elektrizitätβ-AktiengesellschaftCALOR-EMAG
Electricityβ joint stock company

Bahnstraße 39-47Bahnstrasse 39-47

4030 Patingen 14030 sponsors 1

TP-Nr. 1164 Ratingen, den 15· Mai 1979 TP no. 1164 Ratingen, May 15, 1979 StromwandlerPower converter

Die Neuerung betrifft einen Stromwandler für metallgekapselte« gasisolierte Hochspannungeschaltanlagen, der als Fl&nschstück in die Metallkapselung einfügbar ist, mit einem zwischen den Flanschen des Wandlers gasdicht angeordneten Tragrohr für die Aufnahme von Stromwandlerkernen sowie mit mindestens einem Isolierring, der eine leitende Verbindung von Flansch zu Flansch über das Tragrohr verhindert. The innovation relates to a current transformer for metal-enclosed «gas-insulated high-voltage switchgear, which is used as a Fl & nschstück can be inserted into the metal enclosure, with a support tube arranged gas-tight between the flanges of the converter to accommodate current transformer cores as well as with at least one insulating ring that prevents a conductive connection from flange to flange via the support tube.

Ein solcher Wandler geht aus der DE-OS 2 223 437 als bekannt hervor. Bei diesem tragen die Flansche des Wandlers Isolierringe, die starr über dem Tragkörper miteinander verbunden sind und jeweils dichtend an der Metallkapselung der Schaltanlage anliegen.Such a converter is known from DE-OS 2 223 437 as known emerged. In this case, the flanges of the converter have insulating rings that are rigidly connected to one another via the support body and each fit tightly against the metal enclosure of the switchgear.

Diese Konstruktion genügt den an sie gestellten Anforderungen nicht vollständig. Bei den starr miteinander verspannten Teilen ist eine aufwendig genaue Fertigung und Montage erforderlich; sie ist dennoch nicht so robust, um die Dichtigkeit über einen längeren Betriebszeitraum sicherzustellen.This construction meets the requirements placed on it not completely. In the case of the parts that are rigidly clamped to one another, a complex, precise production and assembly is required; however, it is not robust enough to ensure tightness over a long period of operation.

Die Aufgabe der Neuerung ist es, die KonstruktionThe task of the innovation is the construction

so zu verbessern, damit größere Fertigungstoleranzen möglich sind und Wärmedehnungen schadlos aufgenommen werden.to be improved so that greater manufacturing tolerances are possible and thermal expansions are absorbed without damage.

■/.■■··■ /. ■■ ··

it I" · ·it I "· ·

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.This task is solved according to the new with the characteristic Features of claim 1.

Dabei kann das Tragrohr über den Isolierring umfänglich abgedichtet sein. Die Dichtung wirkt somit in radialer und nicht mehr in axialer Richtung; das Tragrohr ist an seiner Beweglichkeit nicht gehindert. Es kann Wärmedehnungen und Herstellungstoleranzen gut ausgleichen. Da dieser Ausgleich nicht mehr über die Dichtungen erfolgt, werden diese nicht übermäßig beansprucht und ihre Funktion bleibt lange erhalten. The support tube can be circumferentially sealed by means of the insulating ring being. The seal thus acts in the radial and no longer in the axial direction; the support tube is on his Mobility not restricted. It can compensate for thermal expansion and manufacturing tolerances well. Because this compensation no longer takes place via the seals, they are not subjected to excessive stress and their function is retained for a long time.

Zweckmäßigerweise wird der Isolierring in axialer Richtung dicht an den Flansch, der der freien Stirn des Tragrohres benachbart ist, mittels Spannschrauben gezogen. Um eine definierte Flächenpressung für den Isolierring zu erreichen, der vorzugsweise aus Gießharz gefertigt ist, wird zwischen dem Kopf der Spannschrauben und dem Isolierring eine Profilscheibe eingelegt.The insulating ring is expediently tight in the axial direction against the flange, that of the free end of the support tube is adjacent, pulled by means of tensioning screws. In order to achieve a defined surface pressure for the insulating ring, which is preferably made of cast resin, a profile washer is placed between the head of the clamping screws and the insulating ring inserted.

Eine Vergrößerung der Spannungstrennstrecke zwischen Tragkörper und Flansch kann man durch eine Nase des Isolierringes erreichen, die in die Lufttrennstrecke zwischen diesen Teilen ragt.The voltage separating distance between the support body and the flange can be enlarged using a nose on the insulating ring reach that protrudes into the air gap between these parts.

Weitere Ausgestaltungsmerkmale und Vorteile der Neuerung werden an einem Ausführungsbeispiel erläutert.Further design features and advantages of the innovation are explained using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Stromwandler, so wie er als Flanschteil in die Metallkapselung einer Hochspannungsschaltanlage einfügbar ist.
Fig. 2 zeigt die Einzelheit Z in einem größeren Maßstab.Fig. 1 shows a section through the current transformer as it can be inserted as a flange part in the metal encapsulation of a high-voltage switchgear.
Fig. 2 shows the detail Z on a larger scale.

Das Gehäuse des Wandlers besteht im wesentlichenThe housing of the converter consists essentially

aus den Flanschen 3, 4, zwischen denen das Tragrohr 1 gasdicht eingesetzt ist sowie einem äußeren Mantelrohr 2.from the flanges 3, 4, between which the support tube 1 is inserted in a gas-tight manner, and an outer jacket tube 2.

Über die Flansche 3, 4 wird der Wandler als Block | an entsprechende Flansche der nicht dargestellten Metall- · kapselung der Schaltanlage geschraubt. Im Innern der Schalt- \ anlage ist ein Isoliergas eingefüllt, das die Isolierung j zwischen einem nicht gezeigten, konzentrisch verlaufenden I Hochspannungsleiter und der geerdeten Kapselungswandung iVia the flanges 3, 4, the converter is implemented as a block | screwed to the corresponding flanges of the metal enclosure, not shown, of the switchgear. Inside the switching \ plant an insulating gas is filled, the j i the isolation between a not shown, extending concentrically I high voltage conductor and the grounded Kapselungswandung

übernimmt. Im Bereich des Stromwandlers wird diese Kapselungs- ■takes over. In the area of the current transformer, this encapsulation ■

τ '5 Η··,τ '5 Η ··,

wandung von dem Tragkörper 1 gebildet* Die auf diesen konzentrisch angeordneten Wandlerkerne 5a, 5b, 5c litsgen somit; außerhalb der Isoliergasatmosphäre. Damit nicht die Ströme in der Metallkapselung die Meßergebnisse des Wandlers verfälschen, ist das von den Wandlerkernen umschlossene Tragrohr 1 in axialer Richtung isoliert zwischen die Plansche 3, 4 gesetzt* Hierzu dient der Isolierring 6.wall formed by the support body 1 * The converter cores 5a, 5b, 5c arranged concentrically on these are litsgen therewith; outside of the insulating gas atmosphere. So that the currents in the metal encapsulation do not affect the measurement results of the transducer falsify, the support tube 1 enclosed by the converter cores is isolated in the axial direction between the planes 3, 4 set * The insulating ring 6 is used for this.

Die Wandlerkerne 5a, 5b, 5c sind als Ringbandkerne ausgeführt und durch Platten 7 aus Kunststoff, die an ihrem inneren Durchmesser mit Vorsprüngen versehen sind, auf gleichem Abstand zur Oberfläche des Tragrohres 1 gehalten und zentriert. Gegeneinander und zu den Planschen 3, 4 hin sind die einzelnen Wandlerkerne auf Abstand gehalten und gegen Verdrehen gesichert. In axialer Richtung des Wandlers sind sie unter Zuhilfenahme von Tellerfedern 8 zwischen den Planschen 3, 4 verspannt.
Äußere Schraubenbolzen 10 halten die Flansche 3, 4 zusammen.The converter cores 5a, 5b, 5c are designed as toroidal tape cores and are held and centered at the same distance from the surface of the support tube 1 by plates 7 made of plastic, which are provided with projections on their inner diameter. The individual converter cores are kept at a distance from one another and towards the puddles 3, 4 and are secured against twisting. In the axial direction of the converter, they are clamped between the planes 3, 4 with the aid of disc springs 8.
Outer screw bolts 10 hold the flanges 3, 4 together.

Fig. 2 gibt eine Einzelheit im Bereich des Isolierringes 6 wider. Dieser ist unter Einlage einer Dichtung 6l gegen den Flansch 3 gespannt. Zwischen den Schraubenköpfen 36,2 shows a detail in the area of the insulating ring 6. This is with the insertion of a seal 6l clamped against the flange 3. Between the screw heads 36,

der dafür benötigten Spannschrauben, ist noch eine Profilf scheibe 9 gelegt.of the tensioning screws required for this is still a profile disc 9 placed.

^: Von der Stirn 11 des freien Endes des Tragrohres 1 zu dem ^: From the end 11 of the free end of the support tube 1 to the

; Flansch 3 hin ist eine Lufttrennstrecke 12 gelassen. In diese; An air separation section 12 is left towards flange 3. In these

25 Strecke ragt noch eine Nase 13 des Isolierringes 6, was die jjj Spannungsfestigkeit zwischen der Stirn und dem Flansch 325 distance, a nose 13 of the insulating ring 6 protrudes, which increases the dielectric strength between the face and the flange 3

% weiter erhöht. % further increased.

Das Tragrohr 1 ist an seinem freien Ende durch ein Drehteil verlängert. An dessen äußerem Umfang liegt eine Dichtung 51 auf, die in eine Nut 15 des Isolierringes 6 eingebracht ist.The support tube 1 is extended at its free end by a rotating part. A seal 51 lies on its outer circumference which is introduced into a groove 15 of the insulating ring 6.

Durch diese umfängliche Abdichtung kann sich das Tragrohr 1 frei bewegen und Wärmedehnungen ausgleichen.As a result of this circumferential seal, the support tube 1 can move freely and compensate for thermal expansions.

Claims

TP-Nr. Il64 Ratingen, den 15- Mai 1979 AnsprücheTP no. Il64 Ratingen, May 15, 1979 Claims

1. ) Stromwandler für metallgekapselte, gasisolierte Hoch-Spannungsschaltanlagen, der als Flanschstück in die Metallkapselung einfügbar ist, mit einem zwischen den Flanschen des Wandlers gasdicht angeordneten Tragrohr für die Aufnahme von Stromwandlerkernen sowie mit mindestens einem Isolierring, der eine leitende Verbindung vor Flansch zu Flansch über das Tragrohr verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß das an einem Flansch (4) befestigte Tragrohr (l) in axialer Richtung frei beweglich gehalten ist und zwischen seiner freien Stirn (ll) und dem gegenüberstehenden Flansch (3) eine Lufttrennstrecke (12) gelassen ist.1.) Current transformer for metal-enclosed, gas-insulated high-voltage switchgear, which can be inserted into the metal enclosure as a flange piece, with a support tube arranged in a gas-tight manner between the flanges of the transformer for accommodating current transformer cores and with at least one insulating ring that creates a conductive connection in front of flange to flange Prevented via the support tube, characterized in that the support tube (l) attached to a flange (4) is kept freely movable in the axial direction and an air separation section (12) is left between its free end (ll) and the opposite flange (3) .

2.) Stromwandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Isolierring (6) dicht mit dem am freien Ende des Tragrohres (l) sich befindlichen Flansch (3) verbunden ist und gleichzeitig umfänglich dichtend am Tragrohr (l) anliegt.2.) Current transformer according to claim 1, characterized in that an insulating ring (6) tightly to the free end of the support tube (l) located flange (3) connected is and at the same time rests circumferentially sealingly on the support tube (l).

3·) Stromwandler nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Nut (15) am inneren Umfang des Isolierringes (6), in die eine Dichtung (5l) eingelegt ist.3.) Current transformer according to claim 2, characterized by a groove (15) on the inner circumference of the insulating ring (6), in which a seal (5l) is inserted.

4.) Stromwandler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierring (6) in axialer Richtung gegen den Flansch mittels Spannschrauben gezogen ist und zwischen dem Kopf (36) der Spannschrauben und dem Isolierring (6) eine Profilscheibe (9) gelegt ist.4.) Current transformer according to claim 2, characterized in that the insulating ring (6) in the axial direction against the Flange is pulled by means of clamping screws and between the head (36) of the clamping screws and the insulating ring (6) a profile disk (9) is placed.

5.) Stromwandler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Nase (13) des Isolierringes (6) in die Lufttrennstrecke (12) zwischen der Stirn (11) des Tragrohres (l) und dem ihr benachbarten Plansch (3) ragt.5.) Current transformer according to one of claims 1 to 4, characterized in that a nose (13) of the insulating ring (6) into the air separation section (12) between the end (11) of the support tube (l) and the adjacent pool (3) protrudes.

6.) Stromwandler nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stirnbereich des Tragrohres (l)i an dem die Dichtung (51) des Isolierringes (6) anliegt, von einem besonderen Drehteil (lk) gebildet ist.6.) Current transformer according to one of claims 2 to 5, characterized in that the end region of the support tube (l) i on which the seal (51) of the insulating ring (6) rests, is formed by a special rotating part (lk) .