DE7912150U1 - DEVICE FOR A CHAMBER - Google Patents

Description

-••3 -* * '- •• 3 - * * '

Reinhold Schluff 23o4 Laboe, den 23.4.197? Reinhold Schluff 23o4 Laboe, April 23, 197?

Sörnskamp 2Sörnskamp 2

Vorrichtung für einen KontrollschachtDevice for a control shaft

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung für einen Kontrollschacht, in welchem für eine Vacuumentwässerung von Hausanschlüssen die Hausanschlußarmaturen untergebracht sind, die an eine Verbindungsrohrleitung angeschaltet sind, welche in dem Kontrollschacht einen Zulauf des Hausanschlusses mit einem Vacuumanschluß über ein vorgesehenes Vacuumventil miteinander verbindet.The innovation relates to a device for a control shaft in which the house connection fittings are housed for a vacuum drainage of house connections, which are connected to a connecting pipeline which connects an inlet of the house connection with a vacuum connection via a vacuum valve in the control shaft.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art hat es sich als sehr nachteilig herausgestellt, daß sich im Falle einer Verstopfung im Vacuumventil das Abwasser in der angeschlossenen Hausanschluß- t einheit bis zum ersten Auslaß (z.B. Toilette) im Wohngebäude zurückstaut, dort dann austritt § und in dem Wohngebäude eine Überschwemmung "'er- | ursacht. ~ In the known devices of this type, it has been found to be very disadvantageous in that, in the event of a blockage in the vacuum valve, the waste water in the connected service connection t unit backs up to the first outlet (for example, toilet) in building, then exits there § and in which Residential building caused a flood "'. ~

Aufgabe der Neuerung war es daher, diesen Nachteil abzustellen, also zu vermeiden, daß sich das Abwasser im angeschlossenen Wohngebäude zu-The task of the innovation was therefore to remedy this disadvantage, so to avoid that the wastewater in the adjoining residential building

-A--A-

■ fit · · ·■ fit · · ·

Il II· · ·Il II · · ·

«ti··«Ti ··

rückstaut.backs up.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß vorzugsweise unterhalb der Hausanschlußarmaturen in dem Kontrollschacht ein Stauraum für flüssige Medien vorgesehen ist, und daß zwischen dem Zulauf des Hausanschlusses und dem Vacuumventil ein Überlaufrohr an der Verbindungsrohrleitung angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that preferably below the house connection fittings a storage space for liquid media is provided in the inspection shaft, and that between the inlet of the house connection and the vacuum valve an overflow pipe on the connecting pipe is arranged.

Statt sich im Wohngebäude zurückzustauen, steigt daß Abwasser in dem Überlaufrohr hoch und fließt von dort in den Stauraum.Instead of backing up in the residential building, the sewage rises and flows in the overflow pipe from there into the storage space.

Um das Abwasser aus dem Stauraum ohne Schwierigkeiten entfernen zu können, wird in weiterer Ausgestaltung der Neuerung vorgeschlagen, daß zwischen dem Vacuumventil und dem Vacuumanschluß an die Verbindungsrohrleitung ein in den Stauraum reichendes Saugrohr mit einem zwischengeschalteten Entleerungsventil angeschlossen ist.In order to be able to remove the wastewater from the storage space without difficulty, further Design of the innovation proposed that between the vacuum valve and the vacuum connection to the connecting pipe a suction pipe reaching into the storage space with an interposed one Drain valve is connected.

Zum Betätigen des Entleerungsventils ohne in den Kontrollschacht steigen zu müssen wird zweckmäßig vorgeschlagen, daß zum Öffnen und Schließen eine Seilzugeinrichtung vorgesehen ist.It is useful to operate the drain valve without having to climb into the inspection shaft proposed that a cable device is provided for opening and closing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß am unteren Ende des Saugrohres eine Schwimmereinheit angeordnet ist, und daß diese Schwimmereinheit mit einer vorzugsweise akustischen Warnanlage und/oder einem Stellmotor zum Öffnen und Schließen des Entleerungsventils verbunden ist.Another advantageous embodiment of the innovation is that at the lower end of the suction pipe a float unit is arranged, and that this float unit with a preferably acoustic warning system and / or a servomotor to open and close the Drain valve is connected.

Hierdurch besteht die Möglichkeit, daß entweder durch die Warnanlage das Signal zum manuellen üffnen des Entleerungsventils ertönt, oder daß eb einem gewissen Abwasserstand im Stauraum das Entleerungsventil über den Stellmotor selbsttätig geöffnet wird, Dies sollte zweckmäßigerweise verbunden sein mit einem Warnton, um die Störung anzuzeigen.This gives the possibility that either the warning system sends the signal to manual You can hear the opening of the drain valve, or that there is a certain waste water level in the storage space The drain valve is automatically opened via the servomotor, this should be expedient connected with a warning tone to indicate the fault.

Ursache des Ansammeins von Wasser im Stauraum kann außer durch Verstopfung des Vaccumventils, was umgehend behoben werden sollte, auch das Eindringen von Oberflächenwasser und das Bilden von Schwitzwasser sein, welches sich an den Leitungen zwangsläufig bildet, da das Abwasser überwiegend erwärmt ist.The cause of the accumulation of water in the storage space can be, apart from clogging of the vacuum valve, which should be remedied immediately, including surface water ingress and formation condensation, which inevitably forms on the pipes, as the wastewater is predominantly heated.

Bei Vacuumentwässerungen, bei denen im Kontrollschacht zwischen dem Zulauf des Hausanschlusses und dem Vacuumventil eine Reinigungsöffnung vorgesehen ist, besteht eine konstruktiv einfache Gestaltung zweckmäßig darin, daß das Überlaufrohr über der Reinigungsöffnung angebracht ist.With vacuum drainage, with those in the inspection shaft A cleaning opening is provided between the inlet of the house connection and the vacuum valve is, a structurally simple design is expediently that the overflow pipe is attached above the cleaning opening.

Die Neuerung wird anhand des gezeichneten Ausführungsbeispiels erläutert.The innovation is based on the illustrated embodiment explained.

In der Zeichnung ist ein in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichneter Kontrollschacht im Schnitt dargestellt, mit dem Zulauf 2 des Hausanschlusses, dem Vacuumanschluß 3 und dem Stauraum 4 für flüssige Medien. 5 ist die Verbindungsrohrleitung, die über das Vacuumventil 6 den Zulauf 2 des Hausonschlusses mit dem Vacuumanschluß 3 verbindet. Das Überlaufrohr 7 ist über der Reinigungsöffnung 8 angeordnet. 9 ist das in den Stauraum 4 ragende Saugrohr mit dem Entleerungsventil lo. Am unteren Ende des Saugrohres 9 ist die Schwi^tiereinheit 11 befestigt. Mit 12 ist ein Schaltkasten mit Membrane, mit 13 eine Stütze und mit 14 ein Sperrventil bezeichnet, welches bei zeitweise unbewohnten Gebäuden gesperrt wird, da Vacuumventile nie ganz dicht schließen, und soniit durch ständiges Abziehen von Luft im VacuumIn the drawing, a control shaft designated in its entirety by 1 is shown in section, with the inlet 2 of the house connection, the vacuum connection 3 and the storage space 4 for liquid media. 5 is the connecting pipeline which connects the inlet 2 of the house connection to the vacuum connection 3 via the vacuum valve 6. The overflow pipe 7 is arranged above the cleaning opening 8. 9 is the suction pipe protruding into the storage space 4 with the drain valve lo. At the lower end of the suction tube 9, the Schwi ^ tieinheit 11 is attached. With 12 is a switch box with a membrane, with 13 a support and 14 with a check valve, which is blocked in temporarily unoccupied buildings, since vacuum valves never close completely tight, and so by constant removal of air in the vacuum

• ■ · * · is-• ■ · * · is-

• » » c at*• »» c at *

••if··· Ji•• if ··· Ji

unnötigerweise die Betriebskosten erhöht würden. gwould unnecessarily increase operating costs. G

Wirkungsweise: 1 How it works: 1

Verstopft jetzt das Vacuumventil 6, steigt das ι Abwasser im Überlaufrohr 7 hoch und fließt aus f diesem heraus in den Stauraum 4. Dieses in den Stauraum 4 fließende Abwasser wird durch Öffnen | des Entleerungsventils Io über das Saugrohr 9 in die Vacuumleitung abgezogen. Um ein Absaugen des Abwassers aus dem Stauraum 4 zu gewährleisten, bevor es die Hausanschlußarmaturen überflutet hat, ist am unteren Ende des Saugrohres 9 eine Schwimmereinheit 11 vorgesehen, über welche entweder an geeigneter Stelle ein Warnton ausgelöst wird, um ein erforderliches manuelles Öffnen des Entleerungsventils anzuzeigen, oder es wird ein Stellmotor (nicht dargestellt) betätigt, der das Entleerungsventil selbsttätig öffnet. Ist das Abwasser aus dem Kontrollschacht abgesaugt, kann die erforderliche Überprüfung der Störstelle vorgenommen werden, ohne ins Wasser steigen zu müssen.Clogged now the vacuum valve 6 ι sewage rises up in the overflow pipe 7 and flows out f this out into the storage space 4. This flowing into the storage space 4 wastewater is by opening | of the drain valve Io is withdrawn via the suction pipe 9 into the vacuum line. In order to ensure that the sewage is sucked out of the storage space 4 before it has flooded the house connection fittings, a float unit 11 is provided at the lower end of the suction pipe 9 , via which a warning tone is triggered either at a suitable point to indicate the need to manually open the drain valve , or a servomotor (not shown) is actuated, which opens the drain valve automatically. Once the wastewater has been sucked out of the inspection shaft, the required inspection of the fault can be carried out without having to step into the water.

Claims (5)

Reinhold Schluff. 23o4 Laboe, den 23.4.1979 •Sörnskamp 2 SchutzansprüchsReinhold Schluff. 23o4 Laboe, April 23, 1979 • Sörnskamp 2 protection claims 1) Vorrichtung für einen Kontrollschacht, in welchem für eine Vacuumentwässerung von Hausanschlüssen die Hausanschlußarmaturen untergebracht sind, die an eine Verbindungsrohrleitung angeschaltet sind, welche in dem Kontrollschacht einen Zulauf des Hausanschlusses mit einem Vacuumanschluß über ein vorgesehenes Vacuumventil miteinander verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise unterhalb der Hausanschlußarmaturen in dem Kontrollschacht (1) ein Stauraum (4) für flüssige Medien vorgesehen ist, und daß zwischen dem Zulauf (2) des Hausanschlusses und dem Vacuumventil (3) ein Überlaufrohr (7) an der Verbindungsrohrleitung (5) angeordnet ist.1) Device for a control shaft in which the house connection fittings are housed for a vacuum drainage of house connections, which are connected to a connecting pipeline which connects an inlet of the house connection with a vacuum connection via a vacuum valve provided in the control shaft, characterized in that preferably below the house connection fittings in the inspection shaft (1) a storage space (4) is provided for liquid media, and that between the inlet (2) of the house connection and the vacuum valve (3) an overflow pipe (7) is arranged on the connecting pipe (5). 2) Vorrichtung nach Anspruch 1), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Vacuumventil (6) und dem Vacuumanschluß (3) an die Verbindungsrohrleitung (5) ein in den Stauraum (4) reichendes Saugrohr (9)mit einem zwischengeschalteten En-2) Device according to claim 1), characterized in that between the vacuum valve (6) and the vacuum connection (3) to the connecting pipe (5) a suction pipe (9) reaching into the storage space (4) with an interposed end - 2 leerungsventil (lo) angeschlossen ist.- 2 emptying valve (lo) is connected. 3) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Öffnen und Schließen des Entleerungsventils (lo) eine Seilzugeinrichtung vorgesehen ist.3) Device according to claim 1, characterized in that a cable device is provided for opening and closing the drain valve (lo). 4-) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zt-ir hnet, daß am unteren Ende des Suugrohres (?) eine Schwimmereinheit (11) angeordnet ist, und daß diese Schwimmereinheit (11) mit einer vorzugsweise akustischen Warnanlage und/oder einem Stellmotor zum Öffnen und Schließen des Entleerungsventils (lo) verbunden ist.4-) Device according to claim 1, dadur ch gekenn zt-ir hnet that at the lower end of the Suugrohres (?) A float unit (11) is arranged, and that this float unit (11) with a preferably acoustic warning system and / or a servomotor to open and close the drain valve (lo) is connected. 5) Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher zwischen dem Zulauf des Hausanschlusses und dem Vacuumventil eine Reinigungsöffnung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Überlaufrohr (7) über der Reinigungsöffnung (8) angebracht ist.5) Device according to claim 1, in which a cleaning opening is provided between the inlet of the house connection and the vacuum valve, characterized in that the overflow pipe (7) is attached above the cleaning opening (8).