DE9302054U1 - Rainwater harvesting system - Google Patents

Description

Norbert Winkler 25. Januar 1993Norbert Winkler 25 January 1993

Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A)Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A)

647 Kefenrod 2 92.728 DE 2647 Kefenrod 2 92.728 DE 2

RegenwassernutzungsanlageRainwater harvesting system

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft eine Regenwassernutzungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation concerns a rainwater utilization system according to the generic term of claim 1.

Die zunehmende Verschmutzung des Grundwassers durch landwirtschaftliche und industrielle Aktivitäten sowie der hohe Wasserbedarf, insbesondere in Ballungsgebieten, haben zur Folge, daß die ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser zunehmend schwieriger wird. Aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen ist es daher notwendig, den Trinkwasserverbrauch zu verringern.The increasing pollution of groundwater by agricultural and industrial activities as well as the high demand for water, especially in urban areas, mean that it is becoming increasingly difficult to provide the population with sufficient drinking water. For ecological and economic reasons, it is therefore necessary to reduce drinking water consumption.

Eine besonders vorteilhafte Möglichkeit dazu besteht darin, Trinkwasser überall da, wo es nicht für seinen eigentlichen Zweck verwendet wird, durch Brauchwasser zu ersetzen, beispielsweise für Zwecke der Toilettenspülung, Wäsche waschen und Gartenbewässerung. Dazu bietet sich insbesondere die Möglichkeit an, daß auf Dachflächen fallende Regenwasser zu nutzen. Voraussetzung dafür ist es, geeignete Einrichtungen für die Nutzung von Regenwasser zu verwenden.A particularly advantageous way of doing this is to replace drinking water with service water wherever it is not being used for its intended purpose, for example for flushing toilets, washing clothes and watering gardens. One particularly suitable option for this is to use rainwater falling on roofs. The prerequisite for this is to use suitable facilities for the use of rainwater.

Regenwassernutzungsanlagen sind bereits bekannt. So kennt man beispielsweise eine solche Anlage, bei der in einem vorzugsweise über die Dachrinne an die Dachfläche eines Hauses angeschlossene Abfallrohr eine Filtereinrichtung zur Entfernung von groben Verunreinigungen vorgesehen ist. Das gefilterte und gesäuberte Regenwasser gelangt dann über eine Zuleitung in einen oder auch mehrere miteinanderRainwater harvesting systems are already known. For example, one such system is known in which a filter device for removing coarse impurities is provided in a waste pipe, preferably connected to the roof of a house via the gutter. The filtered and cleaned rainwater then flows via a supply line into one or more connected

verbundene Speicher, von wo es über eine sogenannte Hauswasserstation über Druckleitungen zu den Verbrauchsstellen gefördert wird. Die Füllung des bzw. der Speicher wird dabei laufend überwacht, so daß erforderlichenfalls über eine Trinkwasserleitung Trinkwasser zum Regenwasser nachgefüllt werden kann. Der höchstmögliche Wasserstand in dem bzw. den Speichern ist mittels der Überlaufkonstruktion optimiert und in der Regel fest eingestellt.connected storage tanks, from where it is pumped to the consumption points via a so-called domestic water station via pressure pipes. The filling of the storage tank(s) is continuously monitored so that, if necessary, drinking water can be added to the rainwater via a drinking water pipe. The highest possible water level in the storage tank(s) is optimized by means of the overflow construction and is usually set permanently.

Bei den bekannten Regenwassernutzungsanlagen wurde die Installation eines Überlaufes meistens dem Nutzer selbst überlassen. Es war daher dem Zufall überlassen, ob die im Hinblick auf die jeweilige Anlage optimale Überlaufhöhe eingestellt wurde, so daß häufig nicht die vorhandene Speicherkapazität voll genutzt werden konnte.In the known rainwater harvesting systems, the installation of an overflow was usually left to the user himself. It was therefore left to chance whether the optimal overflow height was set for the respective system, so that the available storage capacity could often not be fully utilized.

Andererseits sind Überläufe bekannt, die aus einem geraden Rohrteil bestehen, so daß bei verschmutztem Regenwasser Ablagerungen oder Verstopfungen auftreten können. Nach längerer Zeit können diese Überlaufsysteme nicht mehr die Sicherheitsfunktion erfüllen, so daß es bei Betriebsstörungen häufig zu Schäden an der Anlage kommt.On the other hand, overflows are known that consist of a straight pipe section, so that deposits or blockages can occur in the case of contaminated rainwater. After a long time, these overflow systems can no longer fulfill their safety function, so that malfunctions often result in damage to the system.

Ein weiteres Problem besteht in der Nutzung vorhandener Speicheranlagen bei der Verwendung von elektrischen Pumpen, die zur Erstbefüllung umständlich geöffnet und befüllt werden müssen. Ferner ist es bisher nicht möglich, bei der Reinigung und Stillegung einzelner Behälter die anderen Betriebsteile weiter zu benutzen. Dadurch wird die Nutzung der Gesamtanlagen wesentlich eingeschränkt.Another problem is the use of existing storage systems when using electric pumps, which have to be laboriously opened and filled for the initial filling. Furthermore, it is not yet possible to continue using the other parts of the plant when cleaning and shutting down individual containers. This significantly limits the use of the entire system.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine Regenwassernutzungsanlage zu entwickeln, die leicht zu installieren undThe object of the present invention is to avoid the disadvantages described and to develop a rainwater harvesting system that is easy to install and

störungsfrei betrieben werden kann, wobei die Wartung auch unter Weiternutzung der übrigen Anlagenteile vorgenommen wird.can be operated without disruption, with maintenance also being carried out while the other parts of the system continue to be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved according to the invention by features specified in claim 1. Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Es hat sich gezeigt, daß die Funktion des Siphons im wesentlichen von zwei Voraussetzungen abhängt:It has been shown that the function of the siphon depends essentially on two conditions:

1. Bestimmung des richtigen Überlaufpunktes im Behälter,1. Determination of the correct overflow point in the container,

2. leichte Wiederbefüllbarkeit bei einer längeren Trockenheit.2. easy to refill during prolonged dry periods.

Die erste Voraussetzung wird im Normalfalle durch einen fest eingebauten Siphon mit optimiertem Überlaufpunkt erfüllt. Dabei wird der Überlaufpunkt werkseitig kurz unter der Speicherdecke angeordnet und garantiert dadurch eine hohe Ausnutzung bezüglich der im Speicher vorhandenen Wassermenge.The first requirement is normally met by a permanently installed siphon with an optimized overflow point. The overflow point is positioned at the factory just below the tank ceiling and thus guarantees high utilization of the amount of water available in the tank.

Sofern noch weitere bereits vorhandene Beistellbehälter eine andere Bauhöhe als der Hauptbehälter aufweisen, ist es zweckmäßig und erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein Siphonbogenstück mit Muffe verwendet wird, in die entsprechend kürzere Rohrstücke einsetzbar sind zur Anpassung an das Wasserniveau der Beistellbehälter. Bei der Installation werden also die Siphonstücke und damit der Speicherüberlaufpunkt dem Höhenmaß des niedrigsten Beistellspeichers angepaßt.If there are other existing auxiliary tanks with a different height than the main tank, it is expedient and provided according to the invention that a siphon bend with a sleeve is used, into which correspondingly shorter pipe sections can be inserted to adjust to the water level of the auxiliary tanks. During installation, the siphon pieces and thus the tank overflow point are adjusted to the height of the lowest auxiliary tank.

Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt bei der Nutzung der Regenwasseranlage besteht in einem beruhigten Wassereinlauf. Dieses wird durch folgende Maßnahmen erreicht:Another important aspect when using the rainwater system is a calm water inflow. This is achieved through the following measures:

Direkt oberhalb des schräg verlaufenden Siphonrohres ist im Regenwasserbehälter der Einlaufstutzen so angebracht, daß das einströmende Regenwasser zunächst auf das Siphonrohr aufprallt und sich dort aufteilt und zur Behälterwand hin abgeleitet wird. Dadurch wird Strömungsenergie vernichtet und das Wasser beruhigt an der Seitenwand über eine größere Fläche verteilt. Dadurch können auch zusätzlich Sauerstoff aufgenommen werden, was sich positiv für die Keimfreiheit auswirkt.The inlet nozzle in the rainwater tank is installed directly above the slanting siphon pipe in such a way that the incoming rainwater first hits the siphon pipe, where it splits up and is drained towards the tank wall. This destroys the flow energy and the water is distributed calmly over a larger area on the side wall. This also allows additional oxygen to be absorbed, which has a positive effect on germ-free conditions.

Der Weiterfluß des Wassers an der Behälterinnenwand vermindert die Energieverströmung, so daß noch eine Restenergie auf einer Prallplatte vernichtet werden muß, die unterhalb des Siphonrohres in der Fallrichtung vom Einlaufstutzen aus gesehen an der Rohrinnenwand angebracht ist. Die Prallplatte soll den Wasserfluß umlenken und insbesondere verhindern, daß ein Wasserstrahl direkt auf den Behälterboden trifft, um die bereits abgelagerten Sedimente nicht erneut aufzuwirbeln. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß über die Prallplatte das sauerstoffreiche neu zufließende Regenwasser mit dem bereits vorhandenen Speicherwasser großflächig vermischt wird. Dieses verhindert eine übermäßige Algenbildung.The continued flow of water along the inside wall of the tank reduces the energy loss, so that residual energy must be destroyed on a baffle plate that is attached to the inside wall of the pipe below the siphon pipe in the direction of fall from the inlet nozzle. The baffle plate is intended to divert the water flow and, in particular, to prevent a jet of water from hitting the bottom of the tank directly in order to prevent the sediments that have already been deposited from being stirred up again. Another advantage is that the baffle plate mixes the oxygen-rich, newly flowing rainwater with the existing storage water over a large area. This prevents excessive algae formation.

Zur verbesserten Reinigung des erfindungsgemäßen Behälters ist die Bodenplatte schräg gestellt. Dies ermöglicht beim Abspritzen auch eine leichte Sedimententfernung und darüber hinaus durch den an der tiefsten Stelle angebrachten Auslaufstutzen ein vollständiges Entfernen des Speicherwassers. Bisher ist durch die übliche Verwendung von Kunststoffbehältern kein Totalauslauf der Behälter möglich.To improve cleaning of the container according to the invention, the base plate is set at an angle. This also allows for easy removal of sediment when spraying and, in addition, the discharge nozzle at the lowest point allows for complete removal of the stored water. To date, the usual use of plastic containers has not allowed the containers to be completely drained.

Ein außerhalb des Speicherbehälters befindlicher, schräg gestellter Siphonteil kann drehbar angeordnet sein und ermöglicht damit eine leichte Anpassung an verschiedene Positionen der Schmutzwasserablaufrohre. Es ist aber auch möglich, den Siphonteil mit einem Rohrbogen zu verbinden, der das Überlaufwasser dem öffentlichen Kanalnetz zuführt.A slanted siphon part located outside the storage tank can be arranged so that it can rotate, thus allowing easy adjustment to different positions of the waste water drain pipes. It is also possible to connect the siphon part to a pipe bend that leads the overflow water to the public sewer system.

Bei einer Neuaufstellung des Speicherbehälters sowie nach einer längeren Trockenperiode kann es vorkommen, daß der Siphon kein Wasser enthält. Zur schnellen Befüllung ist oberhalb des Siphon ein Behälterdeckel angeordnet, so daß eine manuelle Befüllung jederzeit möglich ist.When the storage tank is newly installed or after a long dry period, it may happen that the siphon does not contain any water. To ensure quick filling, a tank cover is located above the siphon so that manual filling is possible at any time.

Bei der Verwendung mehrerer Speicherbehälter werden diese untereinander durch eine Rohrleitung verbunden. Etwa in der Mitte der Rohrleitungen ist ein Anschlußstutzen für eine Druckpumpe vorgesehen, wobei jeder Rohrleitungsteil durch ein separates Absperrventil von der Anlage getrennt werden kann. Dadurch können jeweils einzelne Anlagenteile gesäubert und gewartet werden, ohne daß die Gesamtanlage stillgelegt werden muß.If several storage tanks are used, they are connected to each other by a pipe. Approximately in the middle of the pipes there is a connection for a pressure pump, whereby each section of the pipe can be separated from the system by a separate shut-off valve. This means that individual parts of the system can be cleaned and maintained without the entire system having to be shut down.

Die Druckpumpe wird erfindungsgemäß grundsätzlich auf den Kellerboden abgestellt, wobei keine besonderen Befestigungskonsolen erforderlich sind. Durch diese Anordnung wird ferner der Verzicht auf ein Erstbefüllung möglich, da der Vorlaufdruck bzw. der geostatische Druck des jeweiligen Wasserstandes ausreicht, um die Pumpe automatisch zu befüllen.According to the invention, the pressure pump is basically placed on the basement floor, whereby no special mounting brackets are required. This arrangement also makes it possible to dispense with an initial filling, since the flow pressure or the geostatic pressure of the respective water level is sufficient to fill the pump automatically.

Ferner wird dadurch der Zulaufquerschnitt durch die Positionierung der Pumpe zwischen Basisspeicher und Beistellspeicher praktisch verdoppelt. Aus jedem Behälter wird gleichmäßig entsprechend seinem Füllstand Regenwasser an die verschiedenen Verbraucherstellen des Hauses geliefert.Furthermore, the inlet cross-section is practically doubled by positioning the pump between the base tank and the auxiliary tank. Rainwater is supplied evenly from each tank to the various consumer points in the house, depending on its fill level.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel gezeigt und wird anhand dieser im folgenden näher erläutert.The invention is shown in the drawing in an embodiment and is explained in more detail below.

An das Hausdach ist das in den Abwasserkanal mündende Fallrohr 1 mit Dachrinne angeschlossen, in welchem der Filtersammler, der Filtertopf oder das Fallrohrsieb 2 angeordnet ist. Über die Zuleitung 3 ist das Fallrohr 1 in Fließrichtung des Wassers betrachtet hinter dem Filter 2 an den Speicher 4 angeschlossen. Das freie Ende der Zuleitung 3 ist als Trichter ausgebildet und nahe der Innenseite der Speicherwand angeordnet. Der Beistellspeicher 5 ist mit dem Speicher 4 über die Ausgleichs- und Entnahmeleitung 7 verbunden und über diese mit der Hauswasserstation 8, die vorzugsweise mit einer automatischen Trockenlaufabschaltung ausgerüstet wird, verbunden. Von der Hauswasserstation 8 aus führen die Regenwasserdruckleitungen 10 zu den verschiedenen vorgesehenen Regenwasser-Verbrauchsstellen .The downpipe 1, which leads into the sewer, is connected to the roof of the house with a gutter, in which the filter collector, the filter bowl or the downpipe sieve 2 is arranged. The downpipe 1 is connected to the storage tank 4 via the supply line 3, behind the filter 2, as seen in the direction of water flow. The free end of the supply line 3 is designed as a funnel and is arranged close to the inside of the storage tank wall. The auxiliary storage tank 5 is connected to the storage tank 4 via the equalization and extraction line 7 and via this to the domestic water station 8, which is preferably equipped with an automatic dry-run shutdown. The rainwater pressure lines 10 lead from the domestic water station 8 to the various rainwater consumption points provided.

In der Wand des Speichers 4 ist der Überlauf 6 angeordnet, wobei er sich mit seinem im Speicher 4 befindlichen Teil schräg nach oben in einen ebenfalls schräg ausgebildeten Rand auslaufend erstreckt. Der außerhalb des Speichers 4 befindliche Rohrteil steigt von der Speicherwand aus erst schräg nach oben an und geht dann in ein schräg abwärts gerichtetes an einen Abwasserkanal angeschlossenes Rohrstück über. Der freie Rand des Überlaufes 6 innerhalb des Speichers 4 befindet sich dabei in größerer Höhe als der außerhalb des Speichers 4 befindliche Rohrteil.The overflow 6 is arranged in the wall of the storage tank 4, with its part located in the storage tank 4 extending diagonally upwards into an edge that is also diagonally formed. The pipe part located outside the storage tank 4 first rises diagonally upwards from the storage tank wall and then merges into a pipe section that is directed diagonally downwards and is connected to a sewer. The free edge of the overflow 6 inside the storage tank 4 is at a greater height than the pipe part located outside the storage tank 4.

Über dem trichterförmigen Ende der Zuleitung 3 mündet der freie Auslauf 14 der Trinkwasserleitung 11, die über dasThe free outlet 14 of the drinking water pipe 11 opens above the funnel-shaped end of the supply pipe 3, which is connected via the

Magnetventil mit dem im Speicher 4 angeordneten Schwimmerschalter 13 in Verbindung steht. Auf dem Speicher 4 ist der Füllstandanzeiger 9 angeordnet. Am unteren Ende der Speicher 4 und 5 sind die Auslaufstutzen 15 angeordnet und im Kellerboden ist der Siphon 16 mit Rückstauverschluß 17 in dem an den Abwasserkanal angeschlossenen Kellerablauf vorgesehen.Solenoid valve is connected to the float switch 13 arranged in the tank 4. The level indicator 9 is arranged on the tank 4. The outlet nozzles 15 are arranged at the lower end of the tanks 4 and 5 and the siphon 16 with backflow valve 17 is provided in the basement drain connected to the sewer in the basement floor.

Im unteren Bereich des Speichers 4 ist in vertikaler Richtung betrachtet unterhalb der Einmündung der Zuleitung 3 die Prall- bzw. Umlenkplatte 18 angeordnet.In the lower area of the storage tank 4, viewed in the vertical direction, the impact or deflection plate 18 is arranged below the inlet of the supply line 3.

Das von der Dachfläche ablaufende Regenwasser wird in der Dachrinne gesammelt und in das Fallrohr 1 geleitet. Im Filtersammler, Fallrohrsieb oder Filtertopf 2 wird das Regenwasser vom Schmutz und festen Teilchen wie beispielsweise Laub befreit. Das so gereinigte Regenwasser gelangt über die Zuleitung 3 in den Speicher 4, während die abgeschiedenen Verunreinigungen durch das Fallrohr 1 unmittelbar in den Abwasserkanal abgeleitet werden.The rainwater running off the roof surface is collected in the gutter and directed into the downpipe 1. In the filter collector, downpipe sieve or filter bowl 2, the rainwater is freed of dirt and solid particles such as leaves. The rainwater cleaned in this way is fed into the storage tank 4 via the supply line 3, while the separated impurities are drained directly into the sewer through the downpipe 1.

Das Regenwasser wird über die Zuleitung 3 so in den Speicher 4 eingeleitet, daß es an der Speicherwand entlangfließt und somit durch Adjession an der Wand der Speichers 4 beruhigt wird, womit bezweckt wird, daß das im Wasser des Speichers vorhandene Sediment nicht aufgewirbelt wird. Zum gleichen Zweck, nämlich um eine Aufwirbelung von Sediment im Wasser des Speichers 4 bei niedrigem Wasserstand in diesem zu verhindern, ist die Prall- bzw. Umlenkplatte 18 an der Speicherwand befestigt.The rainwater is fed into the reservoir 4 via the supply line 3 in such a way that it flows along the reservoir wall and is thus calmed by adhesion to the wall of the reservoir 4, the purpose of which is to prevent the sediment present in the water of the reservoir from being stirred up. For the same purpose, namely to prevent sediment in the water of the reservoir 4 from being stirred up when the water level is low, the impact or deflection plate 18 is attached to the reservoir wall.

Über die Entnahmeund Ausgleichleitung 7 gelangt das Regenwasser auch in dem Beistellspeicher 5, der jedoch nicht in jedem Falle vorhanden sein muß. Die an sich bekannte undThe rainwater also reaches the auxiliary storage tank 5 via the extraction and equalization pipe 7, which, however, does not have to be present in every case. The well-known and

zweckmäßigerweise mit einer Trockenlaufabschaltung versehene Hauswasserstation 8 fördert das gereinigte Wasser aus den Speichern 4 und ggfs. 5 in die Druckleitungen 10, mittels der das Wasser den vorgesehenen Verbrauchsstellen zugeleitet wird.The domestic water station 8, which is expediently equipped with a dry-running switch-off, pumps the purified water from the storage tanks 4 and, if applicable, 5 into the pressure pipes 10, by means of which the water is supplied to the intended consumption points.

Der Füllstand in den Speichern 4 und ggf s. 5 wird durch den im Speicher 4 vorgesehenen Füllstandsanzeiger 9 überwacht und angezeigt, wobei der jeweilige Füllstand des Regenwassers wesentlich von der Größe der Dachfläche sowie der Menge an Niederschlag abhängt. Für den Fall, daß sich zuwenig Regenwasser in den Speichern 4 und ggfs. 5 befinden sollte, kann über die Trinkwasserleitung 11 über den freien Auslauf 14 Trinkwasser in das trichterförmige freie Ende der Zuleitung 3 bzw. in den Speicher 4 eingeleitet und dementsprechend das in diesem und ggfs. im Beistellspeicher 5 vorhandene Regenwasser ergänzt werden. Das Einleiten von Trinkwasser kann sowohl manuell erfolgen als auch selbsttätig durch entsprechende Steuerung des Magnetventils 12 mittels des Schwimmerschalters 13.The fill level in the storage tanks 4 and, if applicable, 5 is monitored and displayed by the fill level indicator 9 provided in the storage tank 4, whereby the respective fill level of the rainwater depends essentially on the size of the roof area and the amount of precipitation. In the event that there is too little rainwater in the storage tanks 4 and, if applicable, 5, drinking water can be introduced via the drinking water line 11 via the free outlet 14 into the funnel-shaped free end of the supply line 3 or into the storage tank 4 and the rainwater present in this and, if applicable, in the auxiliary storage tank 5 can be replenished accordingly. The introduction of drinking water can be done either manually or automatically by appropriately controlling the solenoid valve 12 using the float switch 13.

Bei völlig gefülltem Speicher 4 und ggfs. Beistellspeicher 5 tritt der Überlauf 6 in Aktion, wobei die schräg ausgebildete freie Kante es ermöglicht, daß die aus Pollen, Blütenstaub und ähnlichen Verunreinigungen bestehende sogenannte Schwimmdecke in den Überlauf 6 abfließen und in den Abwasserkanal verbracht werden kann. Der Überlauf 6 ist als Siphon ausgebildet, also mit einem Geruchsverschluß versehen. Bei der Inbetriebnahme der Regenwassernutzungsanlage ist ein manuelles erstmaliges Befüllen des Siphons ermöglicht. Zu diesem Zweck ist der Siphon mit einer verschließbaren Öffnung in einem innerhalb des Speichers 4 befindlichen Rohrteil versehen.When the storage tank 4 and, if applicable, the auxiliary storage tank 5 are completely full, the overflow 6 comes into action, whereby the slanted free edge allows the so-called floating layer consisting of pollen, pollen and similar contaminants to flow into the overflow 6 and be transported into the sewer. The overflow 6 is designed as a siphon, i.e. it is provided with an odor trap. When the rainwater utilization system is put into operation, the siphon can be filled manually for the first time. For this purpose, the siphon is provided with a closable opening in a pipe section located inside the storage tank 4.

Für die von Zeit zu Zeit erforderliche Reinigung der Speicher 4 und ggfs. 5 sind im Bereich deren Böden die verschließbaren Auslaufstutzen 15 angeordnet. Durch die Schrägneigung der Boden 19 ist ein totaler Auslauf des Wassers möglich, so daß die Speicher völlig sauber ausgespritzt werden können. Dies kann dadurch noch weiter vereinfacht werden, daß im Kellerboden der Siphon 16 mit Rückstauventil 17 zum Schutz gegen fakalienhaltiges Abwasser vorgesehen ist.For the periodic cleaning of the tanks 4 and 5, if necessary, the closable outlet nozzles 15 are arranged in the area of their floors. The slope of the floor 19 allows the water to drain completely, so that the tanks can be rinsed out completely clean. This can be made even easier by the fact that the siphon 16 with backflow valve 17 is provided in the basement floor to protect against waste water containing faeces.

Norbert Winkler 26. Januar 1993Norbert Winkler 26 January 1993

Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A)Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A)

6471 Kefenrod 2 92.728 DE 26471 Kefenrod 2 92.728 DE 2

RegenwassernutzungsanlageRainwater harvesting system

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 FallrohrDownpipe 22 FallrohrsiebDownpipe strainer 33 ZuleitungSupply line 44 SpeicherStorage 55 Beiste11speieherBeiste11speieher 66 ÜberlaufOverflow 77 Ausgleichs- und EntnahmeleitungCompensation and extraction line 88th HauswasserstationDomestic water station 99 FüllstandanzeigerLevel indicator 1010 RegenwasserdruckleitungRainwater pressure pipe 1111 TrinkwasserleitungDrinking water pipeline 1212 1313 SchwimmerschalterFloat switch 1414 freie Auslauffree run 1515 AuslaufstutzenOutlet nozzle 1616 Siphonsiphon 1717 RückstauverschlußBackflow prevention 1818 UmlenkplatteDeflection plate 1919 BodenFloor

Claims (15)

Norbert Winkler 2 6. Januar 1993 Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A) Kefenrod 2 92.728 DE 2 Regenwassernutzungsanlage SchutzansprücheNorbert Winkler 2 6 January 1993 Brachttaler Str. 18 MW/Na (2024A) Kefenrod 2 92.728 DE 2 Rainwater harvesting system Protection claims 1. Regenwassernutzungsanlagen mit ggfs. über eine Dachrinne an eine Dachfläche angeschlossenem Fallrohr, sowie in Fließrichtung hinter einem in das Fallrohr eingebauten Filter angeordneter Abzweigleitung, die zu einem oder mehreren miteinander gekoppelten Speichern mit integriertem Überlauf führt, wobei der bzw. die Speicher mit einer Entnahme- und/oder Ausgleichsleitung versehen und über eine Hauswasserstation mit automatischer Trockenlaufabschaltung an eine Regenwasserdruckleitung angeschlossen ist,1. Rainwater harvesting systems with a downpipe connected to a roof surface, if necessary via a gutter, and a branch line arranged in the flow direction behind a filter built into the downpipe, which leads to one or more interconnected storage tanks with an integrated overflow, whereby the storage tank or tanks are provided with an extraction and/or equalization line and are connected to a rainwater pressure line via a domestic water station with automatic dry-run shutdown, dadurch gekennzeichnetcharacterized daß das freie Ende der Zuleitung nahe der Wand des Speichers in diesen mündet und der Überlauf in Form eines abgewinkelten und im Speicherbehälter mit schräg geneigtem Rand ausgebildeten Rohres als Siphon ausgebildet ist.that the free end of the supply line flows into the storage tank close to the wall of the tank and the overflow is in the form of an angled pipe with a slanted edge in the storage tank, forming a siphon. 2. Regenwassernutzungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Rainwater utilization system according to claim 1, characterized in that daß die schräg ausgebildete Kante mit fest installierter Überlaufhöhe unmittelbar unter der Speicherdecke angeordnet ist.that the slanted edge with a fixed overflow height is located directly under the storage tank ceiling. 3. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,3. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das abgewinkelte Rohr bzw. der Siphonbogen im Inneren des Speichers eine Muffe aufweist, in die verschieden lange Rohrstücke zur Anpassung der Überlaufhöhe an die jeweilige Speicherdeckenhöhe der Beistellbehälter einsteckbar sind.that the angled pipe or the siphon bend inside the storage tank has a sleeve into which pipe pieces of different lengths can be inserted to adjust the overflow height to the respective storage tank ceiling height of the auxiliary tanks. 4. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Rainwater utilization system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das freie Ende des Zulaufs über dem abgewinkelten Rohr im Inneren des Speichers mündet.that the free end of the inlet opens above the angled pipe inside the storage tank. 5. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,5. Rainwater utilization system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Inneren des Speichers unterhalb des abgewinkelten Rohres in der Fallinie des Zulaufrohres eine Prallplatte angeordnet ist.that a baffle plate is arranged inside the storage tank below the angled pipe in the fall line of the inlet pipe. 6. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Rainwater utilization system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß am tiefsten Punkt des Bodenteils des Behälters ein Auslaufstutzen zum vollständigen Entleeren des Behälters angeordnet ist.that a discharge nozzle is arranged at the lowest point of the bottom of the container to allow the container to be completely emptied. 7. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der außerhalb des Behälters befindliche schräg verlaufende Siphonteil zur Anpassung an die jeweilige Position des Schmutzwasserablaufrohres drehbar in einer Muffe angeordnet ist.that the slanting siphon part located outside the container is arranged in a sleeve so that it can rotate to adapt to the respective position of the waste water drain pipe. 8. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in dem Speicherbehälter zumindest oberhalb bzw. direkt über dem Siphon ein Behälterdeckel angeordnet ist zur manuellen Befüllung des Siphonrohres.that a container lid is arranged in the storage tank at least above or directly above the siphon for manual filling of the siphon pipe. 9. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9. Rainwater utilization system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß bei der Verwendung mehrerer Speicherbehälter diese untereinander über ein im Bodennähe verlaufendes Rohr verbunden sind, wobei etwa in der Mitte des Rohres eine Druckpumpe angeordnet ist, die über eine automatische Trockenlaufabschaltung mit verschiedenen Verbraucherstellen im Haus verbunden ist.that when using several storage tanks, these are connected to each other via a pipe running close to the floor, with a pressure pump arranged approximately in the middle of the pipe, which is connected to various consumer points in the house via an automatic dry-running shutdown. 10. Regennwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,10. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß jedes Rohrteil zwischen Pumpe und Basisspeicher ein Absperrventil aufweist und die Pumpe zur automatischen Selbstbefüllung mit einem Zulaufstutzen in Höhe des Kellerbodens verbunden ist.that each pipe section between the pump and the base storage tank has a shut-off valve and that the pump is connected to an inlet nozzle at the height of the basement floor for automatic self-filling. 11. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,11. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Boden des bzw. der Speicher schräg ausgebildet sind.that the bottom of the storage tank(s) is sloping. 12. Regenwassernutzungsanlagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche,12. Rainwater harvesting systems according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in geringer Höhe über dem Speicherboden im Bereich unterhalb der Einmündung der Zuleitung eine Wasserumlenkplatte an der Speicherwand angeordnet ist.that a water deflection plate is arranged on the storage tank wall at a low height above the storage tank floor in the area below the inlet of the supply line. 13. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,13. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der obere Rand und der Boden des bzw. der Speicher mittels ringförmiger Rippen versteift sind.that the upper edge and the bottom of the storage tank(s) are stiffened by means of annular ribs. 14. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,14. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Überlauf einen schräg nach unten in die Wand des Speicherbehälters mündenden Rohrteil und einen sich daran anschließenden außen am Speicher angeordneten etwa im rechten Winkel nach oben gerichteten weiteren Rohrteil aufweist, der direkt oder über einen weiteren schräg nach unten abgewinkelten Rohrteil an einen Abwasserkanal oder dergleichen angeschlossen ist, und wobei sich der außerhalb des Speichers befindliche Teil des Überlaufs in geringerer Höhe befindet als das freie Ende des im Speicherbehälter befindlichen Rohrteils.that the overflow has a pipe section that opens diagonally downwards into the wall of the storage tank and an additional pipe section that is arranged on the outside of the storage tank and points upwards at approximately a right angle and is connected to a sewer or the like directly or via another pipe section that is angled diagonally downwards, and wherein the part of the overflow that is located outside the storage tank is at a lower height than the free end of the pipe section that is located in the storage tank. 15. Regenwassernutzungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche,15. Rainwater harvesting system according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Überlauf mit einer Einfüllöffnung versehen ist.that the overflow is provided with a filling opening.