DE7906939U1

DE7906939U1 - REVEAL CLADDING FOR WALL OPENINGS

Info

Publication number: DE7906939U1
Application number: DE19797906939
Authority: DE
Original assignee: GROKE KG 7500 KARLSRUHE
Current assignee: GROKE KG 7500 KARLSRUHE
Priority date: 1979-03-13
Filing date: 1979-03-13
Publication date: 1979-06-13

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. R. LEMCKEDIPL-ING. R. LEMCKE

DR.-ING. H. J. BROMMERDR.-ING. H. J. BROMMER

AMALIENSTRASSE 28AMALIENSTRASSE 28

KARLSRUHE 1KARLSRUHE 1

Groke K.G., Wikingerstraße 10, 7500 KarlsruheGroke K.G., Wikingerstraße 10, 7500 Karlsruhe

Laibungsverkleidung für WanddurchbrücheReveal cladding for wall openings

Die Neuerung betrifft eine Laibungsverkleidung für IThe innovation concerns a reveal cladding for I.

Wanddurchbrüche, wobei die Wand außen mit Tafeln aus || Asbestzement od. dgl. ggf. unter Zwischenlage einer I Isolierschicht bekleidet ist und innerhalb des Wanddurchbruches ein Fester, eine Türe od. dgl. Einsatz
angeordnet ist, und wobei die Laibungsverkleidung
einerseits mit der Wandbekleidung und andererseits
mit dem Einsatz verbunden ist.Wall breakthroughs, the wall outside with panels made of || Asbestos cement or the like is covered with an insulating layer in between, and a window, a door or the like insert inside the wall opening
is arranged, and wherein the soffit
on the one hand with the wallcovering and on the other hand
associated with the mission.

Statt mit einem Feinputz werden Hauswände außen viel- | fach durch plattenförmiges Material aus Asbestzement, j Kunststoff od. dgl. wetterfest bekleidet. Hier ergibt sich für Laibungen von Fenstern und Türen od. dgl. jInstead of using a fine plaster, house walls are made up of | fold through plate-shaped material made of asbestos cement, j Plastic or the like. Weatherproof clothing. This results in the reveals of windows and doors or the like

das Problem, den dichten und optisch ansprechenden Übergang zwischen der Wandbekleidung und dem eingesetzten Fenster, der eingesetzten Türe od. dgl. zu schaffen. F!an hat dazu bisher Blech entsprechend zugeschnitten und pairechtgebogen, derart, daß es auf der einen Seite die Wandbekleidung dicht hintergreift und zum anderen mit dem eingesetzten Fenster, der eingesetzten Türe od. dgl. verbunden ist, also die Laibungsfläche überdeckt und dicht abschließt. Dieses Vorgehen ist jedoch umständlich, zeitraubend und kostspielig, da eine derartige Laibungsverkleidung von Fall zu Fall individuell hergestellt und mühsam angepaßt werden muß. Außerdem ergibt sich vielfach ein optisch nicht besonders gutes, weil zur Wandbekleidung nicht passendes Aussehen.the problem of the tight and visually appealing transition between the wallcovering and the one used Window, the inserted door or the like. To create. Up to now, F! An has cut sheet metal accordingly and bent to the right pair, in such a way that it tightly engages behind the wallcovering on one side and on the other hand with the inserted window, the inserted door or the like. Is connected, so the The reveal surface is covered and sealed tightly. This However, the procedure is cumbersome, time-consuming and costly, since such a reveal cladding individually manufactured and laboriously adapted from case to case. In addition, it arises in many ways an appearance that is not particularly good because it does not match the wallcovering.

Aufgabe der !Teuerung ist es, ausgehend von einer Laibungsverkleidung der eingangs beschriebenen Art eine Möglichkeit anzugeben, wie diese weitestgehend so einheitlich vorgestaltet sein kann, daß sie sich ohne große Γ-'ühen auf unterschiedliche Laibungstiefen einstellen läßt und außerdem die Köglichkeit gibt, in ihrem Äußeren eine Anpassung an die jeweils vorhandene Wandbekleidung bzw. das Aussehen des in den Wanddurchbruch eingesetzten Fensters, der Türe od. dgl. vorzunehmen. Dabei ist es vor allem Ziel der Neuerung, die Herstellung der Iaibungsverkleidung zu verbilligen einmal im Hinblick auf das zu verwendende Material und zum anderen im Hinblick auf die zur Anbringung der Laibungsverkleidung aufzuwendende Arbeit.It is the task of the price increase, starting with a reveal cladding of the type described above to specify a way of doing this as much as possible can be uniformly pre-designed so that they adjust to different reveal depths without major problems and also gives the possibility of adapting its exterior to the existing one Wall cladding or the appearance of the window inserted into the wall opening, the door or the like. to make. The main aim of the innovation is the manufacture of the reveal paneling to be cheaper on the one hand with regard to the material to be used and on the other hand with regard to the work to be done to attach the reveal cladding.

Ausgehend von einer Laibungsverkleidung der eingangs genannten Art, ist diese Aufgabe neuerungsgemäß da-Based on a reveal cladding of the type mentioned at the outset, this task is, according to the innovation,

I I II I I

¹ · " » · 111 ¹ · "» · 111

IlIl

• · · · < < I I lit• · · · <<I I lit

'< durch gelöst, daß die Laibungsverkleidung zwei Profile aufweist, von denen dss erste parallel zur Laibung entlang der dazu parallelen Kante der Wandbe-'<solved by making the soffit cladding two profiles of which the first parallel to the reveal along the parallel edge of the wall

;! kleidung verläuft und diese mit einer äußeren Längs-;! clothing runs and this with an outer longitudinal

ί kante hintergreift, während das zweite zum erstenί reaches behind the edge, while the second to the first

. äquidistant entlang dem Einsatz verläuft und mit die-. runs equidistantly along the insert and with the

^f sem verbunden ist, daß einander zugeordnete, zuein- ^f sem is connected to the fact that mutually assigned,

ander parallele erste und zweite Profile an den auf-other parallel first and second profiles on the

einander zu gerichteten Außenseiten jeweils zum anderen Profil hin offene, U-förmige, miteinander parallel zur Laibung fluchtende Ausnehmungen aufweisen und daß in die Ausnehmungen ein gemeinsames, tafel-U-shaped, U-shaped, mutually parallel to each other towards the outer sides facing each other have recesses aligned with the reveal and that in the recesses a common, panel-

förmiges Element eingesetzt ist.shaped element is used.

· Durch diese neuerungsgemäßen Maßnahmen bilden die genannten ersten und zweiten Profile den Anschluß· Through these measures according to the innovation, the first and second profiles mentioned form the connection

jeweils an die Wandbekleidung und das eingesetzte Fenster, die Türe od. dgl. unabhängig von der Mauerdicke bzw. der Tiefe der Laibung. Hier ist nur das jeweilige Profil entsprechend der Größe der jeweiligen Längskante der Wandöffnung abzulängen und anzusetzen. Die Verbindung zwischen zwei einander zugeordneten ersten und zweiten Profilen geschieht dann durch das zwischen diesen eingesetzte tafelförmige Element, das ohne Schwierigkeiten aus entsprechendem Material schnell passend zu den jeweiligen Erfordernissen zugeschnitten und eingesetzt werden kann. Im günstigsten Falle können für dieses tafelförmige Element abfallende Reste der Wandbekleidung aus Asbestzement od. dgl. verwendet werden, womit ein an die Wandbekleidung genau angepaßtes Aussehen der Laibungsverkleidung erzielt ist. Die vorgefertigten ersten und zweiten Profile können Aluminiumprofile, Kunststoffprofile od. dgl. sein.in each case on the wall covering and the window, door or the like, regardless of the wall thickness or the depth of the reveal. Here is just that cut and set the respective profile according to the size of the respective longitudinal edge of the wall opening. The connection between two mutually associated first and second profiles then takes place by the tabular element inserted between these, which without difficulty from the corresponding Material can be quickly tailored and used to suit the respective requirements. in the The most favorable case for this tabular element can be remnants of the wall cladding made of asbestos cement Od. Like. Can be used, so that an exactly matched to the wall cladding appearance of the soffit is achieved. The prefabricated first and second profiles can be aluminum profiles, Plastic profiles or the like.

Qi- · « · · I I I I IQi- · «· · I I I I I

M · » ι ι ι ιM · »ι ι ι ι

WW. · · I I t I 1· · I I t I 1

fe · · » · I I 1fe · · »· I I 1

Zweckmäßig sind die U-förmigen Ausnehmungen auf der von der Laibungsfläche entferntesten Seite der Profile angeordnet, damit sich für die Laibungsverkleidung eine möglichst glatte, leicht zu reinigende Oberfläche ergibt. Ebenso ist es zweckmäßig, daß das tafelförmige Element in die U-förmigen Ausnehmungen unter Zwischenlage eines im wesentlichen U-förmigen, elastischen Profils aus Dichtungsmaterial eingesetzt ist. Dadurch ergibt sich eine witterungsfeste, d. h. vor allem regendichte Laibungsverkleidung ohne das Erfordernis, den Querschnitt der ü-förmigen Ausnehmungen unter Einhaltung sehr genauer Toleranzen an die Dicke des !materials für das tafelförmige Element anzupassen.The U-shaped recesses are expedient on the side of the profiles furthest from the reveal surface arranged so that the soffit is as smooth as possible and easy to clean results. It is also useful that the panel-shaped element in the U-shaped recesses inserted with the interposition of a substantially U-shaped, elastic profile made of sealing material is. This results in a weatherproof, i. H. especially rainproof soffit cladding without that Requirement, the cross section of the U-shaped recesses while maintaining very precise tolerances on the thickness of the material for the tabular element adapt.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß die die V.'andbekleidung hintergreif ende Längskante des ersten Profils gegenüber diesem in Richtung auf die Wand wenigstens um den Betrag der Dicke der l^auerbekleidung abgekröpft ist und daß der freie Rand der Längskante in einer entsprechenden Profilierung einen elastischen Dichtungsstreifen aufnimmt, der von hinten an der Wandbekleidung anliegt. Durch die genannnte Abkröpfung ist erreicht, daß die Oberfläche der Wandbekleidung praktisch glatt in die dazu parallele Außenfläche des ersten Profils übergeht. Zum anderen ist mittels der von hinten an der Wandbekleidung anliegenden Dichtung der Längskante des ersten Profils hier wiederum eine witterungsfeste, d. h. VGr allem regendichte Verbindung zwischen erstem Profil und Wandbekleidung geschaffen.It has proven to be advantageous that the longitudinal edge of the first Profile opposite this in the direction of the wall at least by the amount of the thickness of the outer clothing is bent and that the free edge of the longitudinal edge in a corresponding profile elastic sealing strip accommodates from behind rests against the wallcovering. The aforementioned offset ensures that the surface of the Wall covering merges practically smoothly into the parallel outer surface of the first profile. To the the other is the longitudinal edge of the first by means of the seal resting against the wall covering from behind Profile here again a weatherproof, d. H. VGr all rainproof connection between the first Profile and wallcovering created.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß in Richtung auf die Laibungsfläche neben den U-förmigen Ausnehmungen der Profile je eine weitere U-It has proven to be particularly useful that in the direction of the reveal surface, in addition to the U-shaped recesses of the profiles , a further U-

t I ■t I ■

I litI lit

Ü — 5 ~Ü - 5 ~

förmige Ausnehmung parallel zur ersten verläuft, daß „ die weiteren Ausnehmungen einander zugeordneter er- j ster und zweiter Profile parallel zur zugeordneten Laibungsfläche miteinander fluchten und aufeinander zu gerichtet offen sind, daß in die weiteren Ausnehmungen die Laibungstiefe überquerende Blechstreifen lösbar eingesetzt sind, daß an den Blechstreifen L-förmige Profileisen mit einem ihrer Schenkel befestigt sind und daß die Profileisen und damit die Laibungsverkleidung über den anderen Schenkel der Profileisen an der Wand auf ihrer durch Platten bekleideten Seite befestigt sind. Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine sehr einfache, individuell einstellbare Befestigungsmöglichkeit für die Laibungsverkleidung, individuell einstellbar deshalb, weil sich die Blechstreifen je nach den günstigsten Bedingungen innerhalb der sie führenden, U-förrnigen Ausnehmungen verschieben lassen.shaped recess runs parallel to the first, that " the further recesses of mutually associated first and second profiles parallel to the associated one The reveal surface are aligned with one another and are open towards one another, that in the further recesses the reveal depth traversing sheet metal strips are detachably inserted that on the sheet metal strips L-shaped Profile iron are attached to one of their legs and that the profile iron and thus the Soffit cladding over the other leg of the profile iron on the wall on its clad by panels Side are attached. These measures result in a very simple, individually adjustable Attachment option for the reveal cladding, individually adjustable because the metal strips depending on the most favorable conditions can move within the U-shaped recesses leading them.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß in die weiteren U-förmigen Ausnehmungen von in den Fcken der Laibung aufeinandertreffenden Paaren von ersten und zweiten Profilen plattenförmige Winkel eingesetzt sind. Auf diese Weise lassen sich in den Laibungsecken sehr feste und dauerhafte Verbindungen zwischen den dort aufeinandertreffenden Profilen schaffen, indem die Profile mit Hilfe der erwähnten ί plattenförmigen Winkel einfach zusammengesteckt wer- | den. Diese Verbindung ist dann im fertigen Zustand von außen nicht mehr sichtbar und kann sich auch nicht mehr lösen oder sonstwie von außen beeinträchtigt werden.It has proven to be particularly advantageous that in the further U-shaped recesses of in the Fcken the reveal of meeting pairs of first and second profiles plate-shaped angles are used. In this way, the Reveal corners very solid and permanent connections between the profiles that meet there by simply plugging the profiles together with the help of the ί plate-shaped angles mentioned the. This connection is then no longer visible from the outside in the finished state and can also not be solve more or otherwise be impaired from the outside.

*■* D ^** ■ * D ^ *

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die ersten Profile neben der Längskante einen zur Wand parallelen äußeren Stegteil haben, wobei dann hinter dem Stegteil auf der der Wand zugewandten Seite des ersten Profils zwei mit ihrer Öffnung aufeinander zu gerichtete, parallel zur Wand miteinander fluchtende, U-förmige Nuten angeordnet sind und in den Ecken der Laibung aufeinandertreffende erste Profile durch in die beiderseitigen Nuten mit je einem Schenkel eingesteckte, L-förmige Winkeleisen miteinander verbunden sind, wobei die Schenkelbreite der Winkeleisen dem Abstand des Grundes einander gegenüberstehender Nuten entspricht. Auch dies ist in den Laibungsecken für aufeinandertreffende erste Profile eine stabile, nach außen hin nicht sichtbare Verbindung, ohne daß es dazu besonderer handwerklicher Maßnahmen, wie die Herstellung von Schraubverbindungen od. dgl., bedürfte. Furthermore, it is expedient that the first profiles, in addition to the longitudinal edge, have an outer one parallel to the wall Have web part, then behind the web part on the wall facing side of the first profile two with their opening facing each other, parallel to the wall aligned, U-shaped Grooves are arranged and in the corners of the reveal meeting first profiles through in the grooves on both sides with one leg inserted, L-shaped angle irons are connected to one another, the leg width of the angle irons corresponds to the distance of the bottom of opposing grooves. This is also in the reveal corners for first profiles that meet, a stable connection that is not visible from the outside, without it would require special manual measures, such as the production of screw connections or the like.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung, auf der ein Beispiel der Neuerung dargestellt und anhand der Darstellung nachfolgend beschrieben ist. In der Zeichnung zeigen:Further features and details of the innovation emerge from the attached drawing on the an example of the innovation is shown and is described below using the illustration. In the drawing show:

Fig. 1 einen horizontalen Schni+t durch eine Fensteröffnung undFig. 1 shows a horizontal section through a window opening and

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Fensteröffnung von Fig. 1.FIG. 2 shows a vertical section through the window opening from FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 weist eine Mauer 1 einen Durchbruch auf, in den ein Fensterrahmen 2 mit Fenster 3 eingesetzt ist. Vor dem Fenster ist das Profil 4 für dieAccording to FIG. 1, a wall 1 has an opening into which a window frame 2 with window 3 is inserted is. In front of the window is the profile 4 for the

• ■ · · m « a• ■ · · m «a

ti «ff ·» t ·«ti «ff ·» t · «

Führung eines Rolladens befestigt.Guide a roller shutter attached.

Die Außenseite der Wand 1 ist mit einer Bekleidung aus Asbestzementplatten od. dgl. "versehen, wobei zwischen Bekleidung 5 und Wand 1 noch eine Schicht 6 aus wärmeisolierendem t'aterial vorgesehen sein kann.The outside of the wall 1 is covered with asbestos cement panels or the like ", with between Cladding 5 and wall 1 another layer 6 made of heat-insulating material can be provided.

Zur Überbrückung des Abstandes zwischen Rand der Bekleidung 5 und Fensterrahmen 2 dient eine sog. Laibungsverkleidung. A so-called reveal cladding is used to bridge the distance between the edge of the cladding 5 and the window frame 2.

Diese besteht im neuerungsgemäßen Falle aus einem ersten Profil 7 und einem zweiten Profil 8, wobei das erste Profil 7 die Bekleidung 5 mit einer abgekröpften Längskante 9 hintergreift, die am äußeren freien Rand eine Dichtung 10 trägt, die von hinten an der Bekleidung 5 dicht anliegt.In the case of the innovation, this consists of a first profile 7 and a second profile 8, the first profile 7 engaging behind the clothing 5 with a cranked longitudinal edge 9 which carries a seal 10 on the outer free edge, which lies tightly against the clothing 5 from behind .

Die Profile 7 und 8 haben auf der von der Laibungsfläche 11 entfernten Seite je eine U-förmige Ausnehmung 12, 13, wobei diese Ausnehmungen mit ihrer Öffnung aufeinander zu gerichtet sind und parallel zur Laibungsfläche 11 miteinander fluchten. In die Ausnehmungen 12, 13 einander zugeordneter Profile 7, 8 ist ein gemeinsames, tafelförmiges Element 14 eingesetzt unter Zwischenlage einer im wesentlichen U-förmigen Dichtung 15, 16 zum Spielausgleich und zur Schaffung einer wetterfesten Verbindung.The profiles 7 and 8 each have a U-shaped recess on the side remote from the reveal surface 11 12, 13, these recesses are directed with their opening towards each other and parallel to The reveal surface 11 is aligned with one another. In the recesses 12, 13 of mutually associated profiles 7, 8, a common, tabular element 14 is inserted with the interposition of a substantially U-shaped seal 15, 16 to compensate for play and to Creation of a weatherproof connection.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, kann die Überbrükkung des Abstandes zwischen den Profilen 7 und 8 je nach Tiefe der Laibung leicht durch entsprechende unterschiedliche Bemessung des plattenförmigen Elementes 14 erfolgen, wobei als Material für das EIe-As can be seen from the drawing, the bridging of the distance between the profiles 7 and 8 can each slightly different depending on the depth of the reveal by dimensioning the panel-shaped element 14, whereby the material for the egg

ment H leicht das Material der Wandbekleidung 5 so weit benutzt v/erden kann, wie es bei der Herstellung der Wandbekleidung 5 als Reststück anfällt.ment H can easily v / ground the material of the wallcovering 5 as widely used as it is in the manufacture of the wallcovering 5 is obtained as a remnant.

Die Profile 7 und 8 haben innerhalb der U-förmigen Ausnehmungen 12, 13 auf der der Laibungsfläche 11 zugewandten Seite weitere U-förmige Ausnehmungen 17, 18, die ebenfalls mit ihrer Öffnung aufeinander zu gerichtet sind und parallel zur Laibungsfläche 11 miteinander fluchten. In diese weiteren Ausnehmungen lassen sich Blechstreifen 19 einschieben, an denen sich I-förmige Profileisen 20 mit einem ihrer Schenkel bei 21 anschrauben lassen, während sie über ihren anderen Schenkel bei 22 mit der Außenfläche des Mauerwerks 1 durch Schrauben verbunden sind. Auf diese Weise ist die Laibungsverkleidung am Hauerwerk festgelegt.The profiles 7 and 8 have inside the U-shaped recesses 12, 13 on the reveal surface 11 facing side further U-shaped recesses 17, 18, which also with their opening towards each other are directed and are aligned parallel to the reveal surface 11. In these further recesses sheet metal strips 19 can be inserted, on which I-shaped profile iron 20 with one of their Screw on the legs at 21 while they connect to the outer surface over their other legs at 22 of the masonry 1 are connected by screws. In this way, the soffit is on the masonry set.

Für den Schnitt gemäß Pig. 2 gilt das anhand der Pig. 1 Erläuterte sinngemäß, weshalb insoweit auf die Beschreibung anhand der Fig. 1 verwiesen wird. Der Unterschied besteht darin, daß neben den vertikalen ersten Profilen 7 und zweiten Profilen 8 in der Waagerechten als zweites Profil ein U-Profil vorgesehen ist, das bezüglich der Laibungstiefe um den Vorsprung des Rolladenkastens vor dem Fenster 2, 3 reduziert ist. Ist ein solcher, vorstehender Rollladenkasten nicht vorhanden, kann selbstverständlich auch hier das anhand der Fig. 1 dargestellte Profil 8 weitergeführt werden.For the cut according to Pig. 2 this applies to the Pig. 1 Explained accordingly why in this respect the description is referred to with reference to FIG. The difference is that in addition to the vertical first profiles 7 and second profiles 8 in the horizontal as a second profile a U-profile it is provided that with regard to the reveal depth around the projection of the roller shutter box in front of the window 2, 3 is reduced. If such a protruding roller shutter box is not available, it goes without saying Here too, the profile 8 shown with reference to FIG. 1 can be continued.

Fig. 2 zeigt auch, daß der untere waagerechte Abschluß wie üblich durch eine Sohlbank 25 gebildet ist.Fig. 2 also shows that the lower horizontal termination is formed as usual by a sill 25 is.

«•••••••«Μ.· J* \ «•••••••« Μ. · J * \

Zur Herstellung der Eckverbindungen der Laibungsverkleidung können parallel zur Laibungsfläche 11 in die Ausnehmungen 17, 18 plattenförmige Winkel 26 eingesetzt sein im Sinne einer Steckverbindung, die keiner weiteren Bearbeitung bedarf.To produce the corner connections of the reveal cladding, parallel to the reveal surface 11 in the recesses 17, 18 plate-shaped angles 26 are used be in the sense of a plug connection that does not require any further processing.

Gleichermaßen können hinter dem Stegteil 26 des Profils 7 auf der der Wand zugewandten Seite zwei mit ihrer Öffnung aufeinander zu gerichtete, parallel zur Wand miteinander fluchtende, U-förmige Nuten 27, 28 vorgesehen sein, in die in den Ecken der Laibung bei aufeinandertreffenden Profilen 7 L-förmige Winkeleisen 29 eingesteckt sind.Likewise, behind the web part 26 of the profile 7 on the side facing the wall, two can also be used U-shaped grooves 27 facing each other, parallel to the wall, aligned parallel to the wall, 28 be provided, in the corners of the soffit when the profiles meet 7 L-shaped angle iron 29 are inserted.

Schließlich können die Profile 7, 8 auf der Rückseite der Ausnehmungen 12, 13 bzw. 17, 18 eine in Längsrichtung der Profile verlaufende Schraubennute 30, 31 aufweisen, über die die Sohlbank 25 mit den Profilen 7, 8 über Schrauben verbunden ist, so daß sich eine als fest geschlossener Rahmen ausgebildete Laibungsverkleidung ergibt. Entsprechendes würde für eine Türschwelle od. dgl. gelten.Finally, the profiles 7, 8 on the back of the recesses 12, 13 or 17, 18 can be one in the longitudinal direction the profiles have extending screw grooves 30, 31, over which the sill 25 with the profiles 7, 8 is connected by screws, so that a soffit covering designed as a tightly closed frame results. The same would apply to a door threshold or the like.

Claims

PATENTANWÄLTE - 1 - DIPL-ING. R. LEMCKE DR..-ING. H. J. BROMMER AMALIENSTRASSE 28 KARLSRUHE 1 SchutzansprüchePATENTANWÄLTE - 1 - DIPL-ING. R. LEMCKE DR ..- ING. H. J. BROMMER AMALIENSTRASSE 28 KARLSRUHE 1 Claims for protection

1. Laibungsverkleidung für Wanddurchbrüche, wobei die Wand außen mit Tafeln aus Asbestzement od. dgl. ggf. unter Zwischenlage einer Isolierschicht bekleidet ist und innerhalb des Wanddurchbruches ein Fenster, eine Türe od. dgl. Einsatz angeordnet istkund wobei die Laibungsverkleidung einerseits mit der Wandbekleidung und andererseits mit dem Einsatz verbunden ist,1. reveal cladding for wall openings, whereby the wall outside with panels made of asbestos cement od and inside the wall opening a window, a door or the like. Insert is arranged and wherein the soffit cladding is connected on the one hand to the wall covering and on the other hand to the insert is,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Laibungsverkleidung zwei Profile (7, 8, 24) aufweist, von denen das erste (7) parallel zur Laibung entlang der dazu parallelen Kante der Wandbekleidung (5) verläuft und diese mit einer äußeren Längskante (9) hintergreift, während das zweite (8) zum ersten äquidistant entlang dem Einsatz (2, 3) verläuft und mit diesem verbunden ist, daß einander zugeordnete, zueinander parallele erste und zweite Profile an den aufeinander zu gerichteten Außenseiten jeweils zum anderen Profil hin offene, U-förmige, miteinander parallel zur Laibung fluchtende Ausnehmungen (12, 13) aufweisen und daß in die Ausnehmungen ein gemeinsames, tafelförmiges Element (14) eingesetzt ist.that the soffit cladding has two profiles (7, 8, 24), of which the first (7) parallel to the soffit runs along the parallel edge of the wall covering (5) and this with an outer one Longitudinal edge (9) engages behind, while the second (8) is equidistant from the first along the insert (2, 3) runs and is connected to this that associated, mutually parallel first and second Profiles on the outer sides facing each other, each open to the other profile, U-shaped, have recesses (12, 13) aligned parallel to the reveal and that in the recesses a common, tabular element (14) is used.

2. Laibungsverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen Ausnehmungen (12, 13) auf der von der Laibungsfläche (11) entferntesten Seite der Profile (7, 8) angeordnet sind.2. reveal lining according to claim 1, characterized in that the U-shaped recesses (12, 13) on the furthest from the reveal surface (11) Side of the profiles (7, 8) are arranged.

3. Laibungsverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das tafelförmige Element (H) in die U-förmlgen Ausnehmungen (12, 13) unter Zwischenlage eines im wesentlichen U-förmigen, elastischen Profils (15, 16) aus Dichtungsmaterial eingesetzt ist.3. reveal lining according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the tabular element (H) in the U-shaped recesses (12, 13) with the interposition of a substantially U-shaped, elastic profile (15, 16) made of sealing material is used.

4. Laibungsverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Wandbekleidung (5) hintergreifende Längskante (9) des ersten Profils (7) gegenüber diesem in Richtung auf die Wand wenigstens um den Betrag der Dicke der Wandbekleidung (5) abgekröpft ist und daß der freie Rand der Längskante in einer entsprechenden Profilierung einen elastischen Dichtungsstreifen (10) aufnimmt, der von hinten an der Wandbekleidung anliegt.4. reveal lining according to claim 1, characterized in that the wall cladding (5) engaging behind Longitudinal edge (9) of the first profile (7) opposite this in the direction of the wall at least is bent by the amount of the thickness of the wall covering (5) and that the free edge of the longitudinal edge in a corresponding profiling an elastic sealing strip (10) receives from behind rests against the wallcovering.

5. Laibungsverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung auf die Laibungsfläche (11) neben den U-förmigen Ausnehmungen (12, 13) der Profile (7> 8) je eine weitere U-förmige Ausnehmung (17, 18) parallel zur ersten verläuft, daß die weiteren Ausnehmungen einander zugeordneter erster und zweiter Profile parallel zur zugeordneten Laibungsfläche miteinander fluchten und aufeinander zu gerichtet offen sind, daß in die weiteren Ausnehmungen die laibungstiefe überquerende Blechstreifen (19) lösbar eingesetzt sind, daß an den Blechstreifen L-förmige Profileisen (20) mit einem ihrer Schenkel befestigt sind und daß die Profileisen und damit die Laibungsverkleidung über den anderen Schenkel der Profileisen an der Wand auf ihrer durch Platten bekleideten Seite befestigt sind.5. reveal lining according to claim 1, characterized in that in the direction of the reveal surface (11) next to the U-shaped recesses (12, 13) the profiles (7> 8) each have a further U-shaped recess (17, 18) parallel to the first that the further recesses of mutually assigned first and second profiles parallel to the assigned reveal surface aligned with each other and directed towards each other are open that in the further recesses sheet metal strips crossing the reveal depth (19) are releasably inserted that on the sheet metal strip L-shaped profile iron (20) with one of their legs are attached and that the profile iron and thus the soffit over the other leg of the Profiled iron is attached to the wall on its side covered by panels.

6. Laibungsverkleidung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die weiteren, U-förmigen Ausnehmungen (17, 18) von in den Ecken der Laibung aufeinandertreffenden Paaren von ersten und zweiten Profilen (7, 8, 24) plattenförmige Winkel (26) eingesetzt sind.6. soffit according to claim 5, characterized in that in the further, U-shaped recesses (17, 18) from meeting in the corners of the reveal Pairs of first and second profiles (7, 8, 24) plate-shaped angle (26) used are.

7. Laibungsverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Profile (7) neben der Längskante (9) einen zur Wand parallelen äußeren Stegteil (26) haben.7. soffit according to claim 1, characterized in that the first profiles (7) in addition to the Longitudinal edge (9) have an outer web part (26) parallel to the wall.

8. Laibungsverkleidung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Stegteil (26) auf der der Wand zugewendeten Seite des ersten Profils (7) zwei mit ihrer Öffnung aufeinander zu gerichtete, parallel zur Wand miteinander fluchtende, U-förmige Nuten (27, 28) angeordnet sind und daß in den Ecken der Laibung aufeinandertreffende erste Profile durch in die beiderseitigen Nuten mit je einem Schenkel eingesetzte, L-förmige Winkeleisen (29) miteinander verbunden sind, wobei die Schenkelbreite der Winkeleisen dem Abstand des Grundes einander gegenüberstehender Nuten entspricht.8. soffit according to claim 7, characterized in that behind the web part (26) on the the wall facing side of the first profile (7) two with their opening facing each other, parallel to the wall aligned, U-shaped grooves (27, 28) are arranged and that in the corners first profiles that meet each other in the reveal L-shaped angle irons (29) inserted into the grooves on both sides with one leg each are connected, the width of the legs of the angle iron facing the distance from the bottom of each other Grooves corresponds.

9. Laibungsverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Profile (7, 8) auf der Rückseite der Ausnehmungen (12, 13 bzw. 17, 18) eine in Längsrichtung der Profile verlaufende Schraubennute (30, 31) aufweisen.9. reveal lining according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles (7, 8) on the back of the recesses (12, 13 or 17, 18) one in the longitudinal direction of the profiles have extending screw grooves (30, 31).