DE7902934U1 - CHAIR LIFT FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND / OR SMALL MATERIALS - Google Patents

Description

Maschinenfabrik Scharf Gmbh, ^7QO Hamm 1Maschinenfabrik Scharf GmbH, ^ 7QO Hamm 1

Sessel1ift für den untertägigen Personen- und/ oder Kleinmater altränsport Sesse l1 ift for the underground personal and / or small mother altränspor t

Die Neuerung betrifft einon Sessellift für de untertägigen Personen- und/oder Kleinmaterialtransport gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation concerns a chairlift for the underground Transport of people and / or small items according to the preamble of claim 1.

SerselUfte sind insbesondere aus dem übertägigen Einsat, ζ bekannt, wo sie in der Regel zum Personentransport auf Berge dienen. Sessellifte werden auch in Wintwrsportgebieten verwendet. derartige Sessellifte kommen ferner in untertägigen Grubenbetrieben S5um Einsatz. Sie unterscheiden sich in diesem Fall gegenüber den über Tage eingesetzten Sesselliften dadurch> daß sie nicht nur Kurven in der Vertikalen, das heißt also Sättel unä Mulden, sondern auch Kurven in der Horizontalen, und zwar in Abhängigxeit von dem jeweiligen Streckenverlauf durchfahren müsse;.. An die Verbindungsstellen zwischen dem Trag- und Zugseil und den Sesseln werden daher im untertägigen Einsatz erheblich mehr Anforderungen gestellt als im Übertageeinsatz.SerselUfte are particularly from the above-ground use, ζ known where they are usually used to transport people up mountains. Chair lifts are also used in winter sports areas. Such chairlifts also come from underground mining operations S5um use. In this case they differ from each other the chairlifts used above> because they are not only curves in the vertical, that is, saddles and troughs, but also curves in the horizontal, depending on the situation of the respective route must go through; .. To the connection points between the suspension and pulling rope and the armchairs therefore, there are considerably more requirements in underground use posed than in surface use.

Es sind in das Trag- und Zugseil einhängbare Klemmköpfe bekannt, die aus zwei im Abstand voneinander angeordneten, entgegengesetzt geöffnete Mäuler aufweisenden Klemrahaken beste\en. Die Klemrahaken werden in diesem Fall durch die auch unbelasteten " -ssel gegenüber dem Trag- und Zugseil und gegeneinander verkantet, so daß die gewünschte Klemmwirkung eintritt, die ein Verrutschen der Sessel auf dem Trag- und Zugseil wirksam verhindert. Sessel mit derartigen Klemmköpfen sind am Ende der Transportbahn vom Benutzer wieder- vom Seil abhebbar. Ferner sind Klemmköpfe be-There are known clamping heads which can be hung into the suspension and pulling cable and which consist of two clamping hooks which are arranged at a distance from one another and have oppositely open mouths. In this case, the clamping hooks are canted by the unloaded " -ssel opposite the carrying and pulling rope and against each other, so that the desired clamping effect occurs, which effectively prevents the chair from slipping on the carrying and pulling rope. Armchairs with such clamping heads are on At the end of the transport path the user can lift it off the rope.

kannt, die mittels das Trag- und Zugseil ober- und unterseitig wenigstens teilweise umgreifender Klemmbacken am Seil festlegbar sind. Mindestens eine Klemmbacke ist hierbei lösbar vorgesehen. Das Trag- und Zugseil ist in diesem Fall Ösenartig eingespannt.known, which can be fixed by means of the suspension and traction rope on the top and bottom at least partially encompassing clamping jaws on the rope are. At least one jaw is releasably provided here. In this case, the suspension and pulling rope is clamped in like an eyelet.

Um ein einwandfreies Durchfahren der vertikal umlaufenden Seilrollen zu ermöglichen, sind die Klemmköpfe der Sessel im wesentlichen seitlich des Trag- und Zugseils vorgesehen. Damit ergeben ^ich aber Schwierigkeiten beim Durchfahren der Kurven mit horizontal umlaufenden Seilrollen oder sogenannten Seilrollenbatterien. Ursache dieser Schwierigkeiten sind die seitlichen Ablenkungen der Klemmköpfe an den Seilrollen. Somit erhalten beim Anfahren einer horizontalen Seilrolle jeder Klemmkopf und damit auch der Sessel wie auch das Trag- und Zugseil einen Schlag, der zu einem vorz-reitigen Verschleiß des Seilrollenfutters wie auch des Trag- und Zugseils führt.The clamping heads of the armchairs are essential to enable the vertically rotating pulleys to be passed through without problems provided on the side of the suspension and pulling rope. However, this results in difficulties when driving through the curves horizontally rotating rope pulleys or so-called rope pulley batteries. The cause of these difficulties are the lateral distractions the clamping heads on the pulleys. Thus, when approaching a horizontal pulley, each clamping head receives and thus also the armchair as well as the suspension and pulling rope have a blow that leads to premature wear of the rope pulley lining as well as the Carrying and pulling rope leads.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für Sessellifte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 im Bereich der horizontal umlaufenden Seilrollen einen ruhigen,. den Rollenbelag und das Trag- und Zugseil schonenden Betrieb zu erreichen.The innovation is therefore based on the object for chairlifts according to the preamble of claim 1 in the area of the horizontal revolving pulleys a quiet ,. to achieve the roller covering and the carrying and pulling rope gentle operation.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemaß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is renewed according to the features in The characterizing part of claim 1 solved.

Mit einer derartigen Auflaufnase kann auch bei höheren Geschwindigkeiten des Trag- und Zugseils der Klemmkopf jedes Sessels schlag- und ruckfrei über die horizontalen Seilrollen geführt werden. Das Trag- und Zugseil wird dabei kontinuierlich durch den Klemmkopf bis zur maxiisalen Breite des Klemmkopfs von der Seilrolle abgeleitet. Ein« schlagartige Belastung des in der Regel aus Gummi oder Kunststoff bestehenden Futters der Seilrollen tritt nicht- mehr auf. Es ist wenigstens eins Auflaufnase vorgesehen, wenn der Sessellift imine:? nur in einer Fahrtrichtung betrie-With such a contact nose, the clamping head can each Armchairs can be guided over the horizontal pulleys without jolts or jerks. The suspension and pulling rope becomes continuous through the clamping head up to the maximum width of the clamping head of derived from the pulley. A «sudden load on the lining of the rope pulleys, which is usually made of rubber or plastic no longer occurs. At least one stop nose is provided, if the chairlift imine :? only operated in one direction

ben wird. Bei Betrieb in beide Richtungen, dem sogenannten Reverbierbetrieb, ist an den Klemmkopf für jede Fahrtrichtung eine Auflaufnase angeformt.will practice. When operating in both directions, the so-called reverb mode, a stop nose is formed on the clamping head for each direction of travel.

Die sanfte ruckfreie überführung der Kleminköpfe über die Seilrollen ist nach einem weiterbildenden Merkmal der Neuerung dadurch noch verbessert, daß die weitgehend parallel zum Trag- und Zugseil angeordnete Auflaufnase eine zur Seillängsrichtung im Winkel verlaufende, annähernd geradlinig ausgebildete Auflaufschräge aufweist. Nach dem Erfassen der Spitze der Auflaufnase kann deren Putter selbst bis zur breitesten Stelle des Klemmkopfs auf der Auflaufnase abrollen.The smooth, jerk-free transfer of the clamp heads over the According to a further development feature of the innovation, rope pulleys are further improved in that the largely parallel to the bearing and traction rope arranged run-up nose an approximately rectilinear run-up slope running at an angle to the longitudinal direction of the rope having. After grasping the tip of the contact nose, its putter can even reach the widest point of the clamping head unroll on the nose.

Um auch ein gleichmäßiges Abrollen des Klemmkopfs von der Seilrolle zu erreichen, ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß der Auflaufnase eine hintere, entgegengesetzt abgewinkelte Ablaufschräge nachgeordnet ist. Diese Ablaufschräge kann mithin auch durch die in die andere Fahrtrichtung gerichtete Auflaufnase gebildet sein und weist vorzugsweise die gleiche Ausbildung und Länge wie die Auflaufschräge auf. Damit wird erreicht, daß das Trag- und Zugseil wieder gleichmäßig auf die Seilrolle aufsetzen kann, nachdem der Klemmkopf die Seilrolle passiert hat.In order to achieve a uniform unwinding of the clamping head from the pulley, it is provided according to the innovation that the run-up nose is followed by a rear, oppositely angled drainage slope. This slope can therefore also be formed by the contact nose directed in the other direction of travel and preferably has the same design and length like the incline. This ensures that the suspension and pulling rope rest evenly on the pulley after the clamping head has passed the pulley.

Einem vorzeitigen Verschleiß des Futters der horizontal umlaufenden Seilrollen wie auch gleichzeitig eine Beschädigung der senkrecht umlaufenden Seilrollen wird nach der Neuerung wirk-•am dadurch begegnet, daß die Spitze der Auflaufnase gerundet ist. Somit ist es auch bei hohen Geschwindigkeiten des Trag- und Zugseils der Sesselliftanlage nicht möglich, daß sich die Spitze der Auflaufnase im Futter der Seilrollen verfängt und dadurch Beschädigungen herbeiführt.Premature wear of the lining of the horizontally rotating rope pulleys as well as damage at the same time of the vertically rotating rope pulleys will be effective after the • innovation countered by the fact that the tip of the nose is rounded. Thus it is also at high speeds of the carrying and The pull rope of the chair lift system does not allow the tip of the contact nose to get caught in the lining of the pulley and thereby Causes damage.

Ein besonders gleichmäßiges Abrollen der Klemmköpfe auf den Seilrollen wird gemäß der Neuerung dadurch sichergestellt,A particularly even unwinding of the clamping heads the rope pulleys are ensured according to the innovation,

daß der Mittelteil des Klemmkopfs eine den Seilrillen der horizontalen Seilrollen angepaßte seitliche überrollfläche aufweist. Der Klemmkopf wird somit beim Auflaufen auf eine Seilrolle über die Spitze der Auflaufnase erfaßt und dann gleichmäßig über die Seilrolle hinweggeführt, wobei die Seilrolle auf dem Mittelteil des Klemmkopfs abrollt.that the middle part of the clamping head one of the rope grooves of the horizontal Has pulleys adapted lateral roll-over surface. The clamping head is thus detected when running onto a pulley over the tip of the contact nose and then evenly over the Rope pulley led away, with the rope pulley on the middle part of the clamping head unrolls.

Schließlich ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß sowohl die Länge der Auflaufnase als auch die Länge der Ablaufschräge etwa der Länge des Klemmkopfs entsprechen. Hierdurch ist einerseits ein gleichmäßiges überfahren o.er Seilrollen gewährleistet und andererseits wird das Anbringen beziehungsweise Verbinden der Klemmköpfe am Trag- und Zugseil nicht wesentlich behindert beziehungsweise erschwert.Finally, it is provided according to the innovation that both the length of the run-up nose and the length of the run-off slope correspond approximately to the length of the clamping head. On the one hand, this ensures that the pulleys are evenly driven over and on the other hand, the attachment or connection of the clamping heads on the suspension and traction cable is not significantly hindered or more difficult.

Die Neuerung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The innovation is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematischo Darstellung einer im untertägigen Grubenbetrieb eingesetzten Sesselliftanlage in der Draufsicht;Fig. 1 is a schematic representation of an underground The chairlift system used by the mine works in a top view;

Fig. 2 den Klemmkopf eines am Trag- und Zugseil angehängten Sessels in der Seitenansicht;2 shows the clamping head of an armchair attached to the suspension and pulling cable in a side view;

Fig. 3 den Klemmkopf gemäß Fig. 2 in der Stirnansicht und3 shows the clamping head according to FIG. 2 in an end view and

Fig. 4 den Klemmkopf gemäß den Fig. 2 und 3 in der Draufsicht. 4 shows the clamping head according to FIGS. 2 and 3 in plan view.

Die in Fig. 1 im Schema dargestellte Sesselliftanlage 1 besteht im wesentlichen aus einer mit dem nicht näher dargestellten Antrieb verbundenen Treibscheibe 2 und einer am anderen AnIa-The chair lift system 1 shown in the diagram in FIG. 1 consists essentially of one with the one not shown in detail Drive pulley 2 connected to the drive and one on the other

genende befindlichen, gegebenenfalls angetriebenen Umlenkscheibe 3, über die ein Trag- und Zugseil ⁱi mit daran befestigten, in der Fig. l^edoch nicht dargestellten Sesseln endlos umlaufend geführt ist. Wie ferner angedeutet, muß das Trag- und Zugseil 4 einer derartigen Sesselliftanlage 1 im untertägigen Grubenbetrieb häufig horizontale Streckenkurven 5 passieren. Während ebenfalls zu passierende vertikale Kurven, das heißt Sättel und Mulden, relativ einfach durchfahren werden können, müssen die seitlich über das Trag- und Zugseil 4 hinausstehenden Teile der Befesti-C gungsmittel der Sessel am Trag- und Zugseil 4 die horizontal umlaufenden Seilrollen 6 passieren. Dabei wird das Trag- und ZugseilOpposite located, possibly driven deflection pulley 3, over which a suspension and traction cable ⁱ i with attached armchairs, but not shown in FIG. As also indicated, the suspension and traction cable 4 of such a chair lift system 1 must often pass horizontal line curves 5 in underground mining operations. While vertical curves that also have to be passed, i.e. saddles and hollows, can be driven relatively easily, the parts of the fastening means of the armchairs on the suspension and pulling rope 4 that protrude laterally beyond the suspension and traction rope 4 must pass the horizontally rotating rope pulleys 6 . This is where the suspension and pulling rope

Ii υιό -ϊ r\ ΐ?-ϊητ Ii ο*-ι πα /^onfaf α K^a τ* -ϊ »*» Κλτιί it λ»·»+- »al/-*-" D-ϊ λ "U ^- , ,*-,«. «ρ *»_Ii υιό -ϊ r \ ΐ? -Ϊητ Ii ο * -ι πα / ^ onfaf α K ^ a τ * -ϊ »*» Κλτιί it λ »·» + - »al / - * -" D-ϊ λ " U ^ -,, * -, «. «Ρ *» _

lagert.camps.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen nun im einzelnen einen Klemmkopf 7> der zur lösbaren Verbindung eines Sessels mit dem Trag- und Zugseil 4 dient. Dieser Klemmkopf 7 weist einen in Laufrichtung L des Trag- und Zugseils 4 vorderen Klemmhaken 8 und einen hinteren Klemmhaken 9 auf. Die Klemmhaken 8, 9 weisen entgegengesetzt geöffnete Hakenmäuler auf, die in das Trag- und Zugseil 4 eingehängt werden. Das Hakenmaul 10 des Klemmhakens 9 ist dabei aus Fig. 3 gut erkennbar. Das in der Zeichnungsebene dahirterliegende Hakenmaul des Kleramhakens 8 ist nach oben hin geöffnet und weist im übrigen eine im veeentliche übereinstimmende Ausbildung auf.FIGS. 2 to 4 now show in detail a clamping head 7 which is used for the detachable connection of an armchair to the suspension and traction cable 4. This clamping head 7 has a front clamp hook 8 and a rear clamp hook 9 in the running direction L of the suspension and pulling cable 4. The clamping hooks 8, 9 have hook mouths which are open in opposite directions and which are hooked into the suspension and traction cable 4. The hook mouth 10 of the clamping hook 9 can be clearly seen from FIG. 3. The hook mouth of the clerical hook 8, which lies behind in the plane of the drawing, is open towards the top and, moreover, has a generally matching design.

Durch das Gewicht des Sessels wird über den Anlenkhebel 11 der Klemmhaken 9 nach unten und der Klemmhaken 8 nach ober, gegen das Trag- und Zugseil 4 gedrückt, wobei die Hakenmäuxer das Trag- und Zugseil klemmend erfassen, beim Ausführungsbeispiel sin>-. zusätzlich noch Klemmbacken 11 un"' 12 vorgesehen, mi; denen die Hakenmäuler der Klemmhaken 3 und 9 ösenartip verschließbar und damit der Klemmkopf 7 fest an das Trag- und Zugseil 4 an schlagbar ist. Die Klemmbacke 11 ist dabei dem Klemmhaken 8 undDue to the weight of the armchair, the clamping hook 9 is pressed downwards via the articulation lever 11 and the clamping hook 8 upwards, against the suspension and traction cable 4, with the hook mäuxer gripping the suspension and traction cable, in the exemplary embodiment sin> -. In addition, clamping jaws 11 and 12 are provided, with which the hook jaws of the clamping hooks 3 and 9 can be closed by an eyelet and thus the clamping head 7 can be firmly attached to the suspension and pulling cable 4. The clamping jaw 11 is the clamping hook 8 and

die Klemmbacke 12 dem Klemmhaken 9 zugeordnet. Die Klemmbacken | 11, 12 sind durch Schrauben 13 (Fig. 2) am Klemmkopf 7 festgelegt. '^! the clamping jaw 12 is assigned to the clamping hook 9. The jaws | 11, 12 are fixed on the clamping head 7 by screws 13 (FIG. 2). ' ^!

Die Klemmhaken 8, 9 sind umfangsseitig abgerundet, um die vertikal umlaufenden Seilrollen 14 (siehe Fig. 3) leicht passieren zu können. Auch der Mittelteil 15 des Klemmkopfs 7 weist zum Passieren der horizontal umlaufenden Seilrollen 6 eine ar die Seilrillen der horizontalen Seilrollen 6 angepaßte seitliche überrollfläche auf.The clamping hooks 8, 9 are rounded on the circumference in order to easily pass the vertically rotating rope pulleys 14 (see FIG. 3) to be able to. The middle part 15 of the clamping head 7 also has to Passing the horizontally rotating rope pulleys 6 an ar the rope grooves of the horizontal rope pulleys 6 adapted lateral roll over surface.

In Laufrichtung L des Trag- und Zugseils 4 ist in Verlängerung des vorderen Kiemmhakens 8 eine Auflaufnase 16 an den Klemmkopf 7 angeformt. Die Spitze 17 der Auflaufnase 16 ist allseitig gerundet, wodurch eine Beschädigung des Futters der Seilrollen 6, das in der Regel aus Gummi oder Kunststoff besteht, vermieden wird. Die Auflaufreae 16 weist eine sich etwa parallel zum Trag- und Zugseil 4 erstreckende Seitenfläche 18 und eine dazu, im Winkel verlaufende Auflaufschräge 19 auf. Diese ist bis in den Bereich des in Laufrichtung L hinteren Klemmhakens 9 geführt, um danr in eine entgegengesetzt abgewinkelte Ablaufsjiräge 20 überzugehen. Die Ablaufschräge 20 kann, wie Fig. 4 erkennen läßt, in der Art der Auflaufnase Io verlängert sein. Dies ist insbesondere im Reversierbetrieb von Vorteil. Die Längen der Auflaufschräge 19 und de ν erweiterten Ablaufschräge 20 entsprechen etwa der Länge des Klemmkopfs 7·In the running direction L of the suspension and pulling rope 4, a run-up nose 16 is attached to the extension of the front Kiemmhakens 8 Clamping head 7 molded on. The tip 17 of the contact nose 16 is rounded on all sides, causing damage to the lining of the pulleys 6, which is usually made of rubber or plastic, is avoided. The Auflaufreae 16 has an approximately parallel to the suspension and traction cable 4 extending side surface 18 and a to it, inclined run-up slope 19 running at an angle. This is led into the area of the rear clamping hook 9 in the running direction L, around then in an oppositely angled expiry year 20 to pass. As can be seen in FIG. 4, the run-off slope 20 can be extended in the manner of the contact nose Io. This is particularly advantageous in reversing operation. The lengths of the ramp 19 and de ν correspond to extended drainage slope 20 approximately the length of the clamping head 7

Die Aufiaufrme l6 mit ihrer Auflaufschräge 19, der Klemmkopf 7 mit der. besonders ausgebildeten Mittelteil 15 sowie gegebenenfalls auch die verlängerte Ablaufschräge 20 sichern auch im Bereich der horizontalen 'Jeilführungsrollen 6 einen uhigen und gleichinäfoigen überlauf der Klemmköpfe 7 der Sessel, Dabei werien der Rollenbelag urin gleichzeitig auch das Trag-und Zugseil 4 durch Fortfall aer bislang auftretenden Schlag-, Druck- und [ The Aufiaufrme l6 with its run-up slope 19, the clamping head 7 with the. The specially designed central part 15 and, if necessary, the extended run-off incline 20 also ensure a smooth and similar overflow of the clamping heads 7 of the armchairs in the area of the horizontal 'Jeilführungrolle 6, whereby the roller covering urine at the same time the carrying and pulling rope 4 by eliminating the hitherto occurring impact -, printing and [

anderen Kräfte geschont, so daß sie eine wesentliche längere Lebensdauer erreichen.other forces are spared, so that they have a significantly longer service life reach.

Claims (7)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Sessellift für den untertägigen Personen- und/oder Kleinmaterialtransport, dessen Sessel jeweils über einen am oberen Ende des Sesselhalters vorgesehenen Klemmkopf mit dem über horizontal und vertikal umlaufende Seilrollen geführten Trag- und Zugseil rutschfest verbunden sind, wobei der Klemmkopf entweder das Trag- und Zugseil ober- und unterseitig wenigstens teilweise umgreifende Klemmbacken oder zwei im Abstand voneinander angeordnete, entgegengesetzt geöffnete Klemmhaken aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an den Klemmkopf (7) mindestens eine in Laufrichtung (L) des Trag- und Zugseils (4) vorstehende und in der Horizontalebene des Trag- und Zugseils (4) liegende Auflaufnase (16) angeformt ist.1. Chair lift for the underground transport of people and / or small items, the chair of which has one at the top End of the chair holder with the clamping head that is guided over horizontally and vertically rotating rope pulleys. and the pull rope are connected in a non-slip manner, the clamping head at least either the carrying and pulling rope on the upper and lower sides partially encompassing clamping jaws or two oppositely open clamping hooks arranged at a distance from one another, characterized in that on the clamping head (7) at least one in the running direction (L) of the carrying and pulling rope (4) protruding and in the horizontal plane of the suspension and traction rope (4) lying contact nose (16) is formed. 2. Sessellift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weitgehend parallel zum Trag- und Zugseil (4) angeordnete Auflaufnase (16) eine zur Seillängsrichtung (L) im Winkel verlaufende, annähernd geradlinig ausgebildete Auflaufschräge (19) aufweist ^2. Chair lift according to claim 1, characterized in that the largely parallel to the carrying and a pulling rope (4) arranged approach nose (16) to the rope longitudinal direction (L) extending at an angle, formed approximately straight Has run-up bevel (19) ^ 3· Sessellift nach Anspruch 1 oder 2_} dadurch gekennzeichnet, daß der Auflaufnase (16) eine hintere, entgegengesrtzt abgewinkelte Ablaufschräge (20) nachgeordnet ist.3 · Chair lift according to claim 1 or 2 _}, characterized in that the run-up nose (16) is followed by a rear run-off slope (20) angled in the opposite direction. 4. Sessellift nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die opitze (19) der Auflaufnase (l6) gerundet ist.4. Chair lift according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the tip (19) of the run-up nose (l6) is rounded. 5. Sessellift nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (15) des Klemmkopfs (7) eine den Seilrillen der horizontalen Seilrollen (6) angepaßte, seitliche überrollfläche aufweist.5. Chair lift according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that the central part (15) of the clamping head (7) one of the rope grooves lateral roll-over surface adapted to the horizontal pulleys (6) having. 6. Sessellift nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Auf lauf nase (l6) etwa der Länge des Klemirkopfs (7) entspricht.6. Chair lift according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that the length of the run-on nose (l6) is approximately the length of the clamping head (7) corresponds. 7. Sessellift nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge e'er Ablaufschräge (20) etwa der Länge des Klemmkopfs (7) entspricht.7. Chair lift according to claim 3, characterized in that the length of the slope (20) corresponds approximately to the length of the clamping head (7).