DE7901232U1 - READY-TO-INSTALL WALL ELEMENT FOR A SANITARY CELL AND THE LIKE - Google Patents

Description

VON KREISLER SCHÜNWALD EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREISLER SCHÜNWALD EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

Dr -Ing. K. Schönwald, KölnDr -Ing. K. Schönwald, Cologne

Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne

Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipi.-Ing. G. Selling, Köln Dipi.-Ing. G. Selling, Cologne

Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne

16.1.1979 Sch/SdJanuary 16, 1979 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1 Heinrich Nickel GmbH, Siegstraße 28-34, 5240 Betzdorf D-5000 COLOGNE 1 Heinrich Nickel GmbH, Siegstrasse 28-34, 5240 Betzdorf

Einbaufertiges Wandelement für eine Sanitärzelle u.dgl.Ready-to-install wall element for a sanitary unit and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein einbaufertiges Wandelement für eine Sanitärzelle, Naßzelle u.dgl., vornehmlich zur Verwendung bei Hotelzimmern, Krankenzimmern in Krankenhäusern u.dgl., bei dem die Installation für die Naßzelle u.dgl., wie Leitungen für Kalt- und Warmwasser, Abwasserkanal, Abluftleitung u.dgl. fest angebracht ist.The invention relates to a ready-to-install wall element For a sanitary unit, wet room and the like, primarily for use in hotel rooms, sick rooms in hospitals and the like, where the installation for the bathroom and the like, such as pipes for cold and hot water, sewer, Exhaust duct and the like is firmly attached.

Bei der Herstellung von Gebäuden unter Einsatz von Fertigteilen ist die Verwendung von vorgefertigten Installations-Wandelementen für eine Sanitärzelle, Naßzelle u.dgl. bekarnt. Ein solches vorgefertigtes Wandelement enthält im allgemeinen die Installation mit Anschlußverrohrung für die Sanitärzelle, d.h. die Zuführungsleitungen für Kalt- und Warmwasser,- die Abwasserkanalisation und auch einen Kaminschacht für die Abführung der Abluft aus der SanitärzelleWhen manufacturing buildings using prefabricated parts, prefabricated installation wall elements are used for a sanitary cell, wet room and the like. Such a prefabricated wall element contains im generally the installation with connection piping for the sanitary cell, i.e. the supply lines for cold and Hot water, - the sewage system and also a chimney shaft for the discharge of the exhaust air from the sanitary cell

Telefon: (022ti 131OjSJ' T^e₁*¹ 8^8?ρ(γJjopa-d ; ielejjromm: Dompotent KölnTelephone: (022ti 131OjSJ 'T ^ e ₁ * ¹ 8 ^ 8? Ρ (γJjopa-d; ielejjromm: Dompotent Cologne

u.dgl. Gegebenenfalls ist auch die elektrische Installation für die Naßzelle in dem Wandelement mit vorgesehen. Dabei kann das Wandelement für die Sanitärzelle od.dgl. insofern auch komplett gestaltet sein, als die der Sanitärzelle zugekehrte Seite des Wandelementes auch schon die fertige Verfliesung oder den geeigneten Anstrich tragen kann. Die bekannten einbaufertigen Wandelemente für eine Sanitärzelle u.dgl. sind nur für die Installation, die für die Sanitärzelle bzw. die Naßzelle gebraucht wird, ausgerüstet.If necessary, the electrical installation is also necessary provided for the bathroom in the wall element. The wall element for the sanitary cell or the like can. to the extent that it can also be designed completely, as the side of the wall element facing the sanitary cell is also the finished tiling or the appropriate paint. The well-known ready-to-install wall elements for a Sanitary cell and the like are only for the installation that is needed for the sanitary cell or the bathroom unit, equipped.

Aufgabe der Erfindung ist es, das für die Sanitärzelle u. dgl. vorgesehene einbaufertige Wandelement zugleich auch für andere, der Sanitärzelle und/oder dem benachbarten Raum dienende Installationen nutzbar zu machen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das betreffende einbaufertige Wandelement für eine Sanitärzelle u.dgl. zugleich ι auch klima- und lüftungstechnische Anlageteile mit den zu-, gehörigen Anschlußvorrichtungen aufweist.The object of the invention is at the same time also the ready-to-install wall element provided for the sanitary cell and the like to make it usable for other installations serving the sanitary cell and / or the neighboring room. The invention is characterized in that the relevant ready-to-install wall element for a sanitary cell and the like at the same time ι also air conditioning and ventilation system parts with the supply, Has associated connection devices.

Inbesondere für den Bereich von Eauten für Hotels, Krankenhäuser u.dgl. ist es vorteilhaft, wenn das Installationswandelement für die Sanitärzelle, Naßzelle u.dgl. neben den heizungs- und sanitärtechnischen Einrichtungen auch die klima- und lüftungstechnischen Einrichtungen aufnimmt, die für die Klimatisierung des an das Wandelement angrenzenden Hotelzimmers erforderlich sind. Auf diese Weise kann die kostenaufwendige Montage auf dem Bau für die Klimatisierung und Lüftung des angrenzenden Wohnraumes in weitestgehendem Maße ebenfalls durch eine industrielle Fertigung ersetzt werden. Neben den reinen Kostenvorteilen läßt sich dadurch auch eine höhere Ausführungsqualität erzielen. Weiterhin wird auch eine sichere Funktion durch optimale Ausstattung und Anordnung aller Komponenten unter BerücksichtigungIn particular for the area of hotels and hospitals It is advantageous if the installation wall element for the sanitary unit, bathroom unit and the like next to the heating and sanitary facilities also includes the air conditioning and ventilation facilities that are required for the air conditioning of the hotel room adjoining the wall element. In this way, the costly installation on the building for the air conditioning and ventilation of the adjoining living space to the greatest possible extent Dimensions can also be replaced by industrial production. In addition to the pure cost advantages also achieve a higher quality of execution. Furthermore, a safe function is ensured by optimal equipment and arrangement of all components taking into account

günstiger und leichter Wartungsmöglichkeiten gewährleistet.cheaper and easier maintenance options guaranteed.

Bei dem einbaufertigen Wandelement für die Sanitärzelle u.dgl. können in dem Raum zwischen den Wänden des doppelschaligen Wandelementes Rohr- und Kanalabschnitte für die vertikale Luft- und Wasserführung von Heiz- und Lüftungsvorrichtungen bzw. Geräten für den benachbarten Wohnraum und/oder die Sanitärzelle angeordnet sein. Vor allem ist im Wandelement ein vertikaler Leitungsabschnitt mit von diesem abgehenden Anschlußarmaturen für die Zuführung von Primärluft bzw. Frischluft vorzusehen.In the case of the ready-to-install wall element for the sanitary unit and the like, in the space between the walls of the double-shell Wall element pipe and duct sections for the vertical air and water supply of heating and ventilation devices or devices for the neighboring living space and / or the sanitary cell can be arranged. Above all, there is a vertical line section with von in the wall element Provide this outgoing connection fittings for the supply of primary air or fresh air.

Außerdem kann das Wandelement für die Klimatisierungseinrichtung u.dgl. geeignete fest installierte Regelorgane enthalten, z.B. Thermostat, Ventil, Regler, Sollwertversteller u.dgl., die für klima- und lüftungstechnische Gerate od.dgl. gebraucht werden. An der Außenseite, d.h. an ι der dem angrenzenden Raum zugekehrten Seite, des Installa-. tions-Wandelementes können ferner lüftungstechnische Nachbehandlungsgeräte, z.B. Klimaradiator, Klimakonvektor, Ventilatorkonvektor u.dgl. an bzw. in dem Wandelement fest angeordnet sein. Die vor Ort auf dem Bau für die installation der Klimaanlage vorzunehmenden Arbeiten können sich wesentlich auf die Montage des zentralen Luftaufbereitungsgerätes und des Hauptluftverteilsystems in einer Ebene beschränken.In addition, the wall element can have suitable, permanently installed control elements for the air-conditioning device and the like contain, e.g. thermostat, valve, controller, setpoint adjuster, etc., for air conditioning and ventilation devices or the like. to be needed. On the outside, i.e. on the side facing the adjoining room, of the installation. tion wall element, ventilation aftertreatment devices, e.g. air-conditioning radiator, air-conditioning convector, fan convector and the like fixed on or in the wall element be arranged. The work to be carried out on site for the installation of the air conditioning can vary essentially depends on the assembly of the central air handling unit and the main air distribution system in one plane.

Durch die erfindungsgemäße Ergänzung eines einbaufertigen Installations-Wandelementes für eine Sanitärzelle u.dgl. durch die für die Luftkonditionierung des angrenzenden Zimmers erforderlichen weiteren Installationseinrichtungen ist das einbaufertige Wandelement insbesondere zum Einsatz bei Hotelneubauten. Krankenhaus-Neubauten bzw.With the addition according to the invention of a ready-to-install Installation wall element for a sanitary cell and the like by the air conditioning of the adjacent The ready-to-install wall element, in particular for the Use in new hotel buildings. New hospital buildings or

-Sanierungen geeignet, bei denen die Anordnung der ι- Renovations suitable in which the arrangement of the ι

Zimmer und ihre Größe im allgemeinen gleich bleiben und sich vielfach wiederholen. Das einbaufertige Wandelement weist im allgemeinen Zimmerhöhe auf. Es kann auch einen integrierenden Bestandteil einer vorgefertigten und einbaufertigen Sanitärzelle oder Naßzelle bilden.Rooms and their size generally remain the same and repeat themselves many times. The ready-to-install wall element generally has room height. It can also be an integral part of a pre-built and ready-to-install Form a sanitary cell or wet room.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1, 2 und 3 zeigen ein einbaufertiges Wandelement gemäß der Erfindung in Ansicht, Draufsicht und im Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 sowie im Schema.1, 2 and 3 show a ready-to-install wall element according to the invention in view, plan view and in section along the line III-III of FIG. 1 and in the scheme.

In der. Fig. 4, 5 und 6 ist die Anordnung des einbaufertigen Wandelementes mit der Installationseinrichtung für die Klimatisierung und Lüftung bei einem Hotelgebäude u.dgl. veran ι schaulicht, wobei Fig. 4 einen Grundriß einer Gästezimmer-^ einheit darstellt und die Fig. 5 und 6 Schnitte nach den Linien V-V and VI-VI der Fig. 4 zeigen.In the. Fig. 4, 5 and 6 is the arrangement of the ready-to-install wall element with the installation device for the Air conditioning and ventilation in a hotel building and the like. Illustrates, FIG unit and FIGS. 5 and 6 show sections along the lines V-V and VI-VI of FIG.

Das Installations-Wandelament 1 für eine Sanitärzelle, Naßzelle u.dgl. ist als doppelschaliges Wandelement ausgebildet und weist die Wandteile 2 und 3 auf, die durch Quertraversen 4, 5 u.dgl. in einem vorbestimmten Abstand zueinander gehalten werden. Zwischen den Wandteilen 4 und 5 können sich in bekannter Weise die Installationseinrichtungen f¹"-. die Sanitärzelle oder Naßzelle befinden, z.B. die über die Höhe des Wandelementes verlaufenden Leitungen für Kaltwasser 6 und Warmwasser 7, die Abwasserleitung 8 und die Abluftleitung 9, mit den zugehörigen Anschlußarmaturen zum Anschließen beispielsweise eines Waschbeckens 1o, eines Klosett-Topfes 11, einer Badewanne 12 u.dgl.The installation convertible 1 for a sanitary cell, wet room and the like is designed as a double-shell wall element and has the wall parts 2 and 3, which are held at a predetermined distance from one another by cross members 4, 5 and the like. Between the wall parts 4 and 5, the installation ^{devices f 1} "-. The sanitary cell or wet room can be located, for example the lines for cold water 6 and hot water 7, the sewage line 8 and the exhaust air line 9, with the associated connection fittings for connecting, for example, a sink 1o, a toilet pot 11, a bathtub 12 and the like.

Ein solches Installations-Wandelement 1 ist zugleich auch mit klima- und lüftungstechnischen Anlageteilen und den zugehörigen Anschlußvorrichtungen ausgestattet. So kann das einbaufertige Wandelement 1 auch die vertikale Leitung 13 zum Zuführen von Primärluft bzw. Frischluft für ein lüftungstechnisches Nachbehandlungsgerät 14 aufweisen, welches an der dem Gästeraum 15 zugekehrten Seite des betreffenden Wandteils anbringbar ist bzw. fest angeordnet sein kann. Weiterhin kann in dem einbaufertigen Wandelement 1 die Vor- und Rücklaufleitung für Warm- und Kaltwasser zum Speisen eines lüftungstechnischen Induktionsgerätes für warm und kalt ausgestattet sein. Ferner können an bzw. in dein dem Gästeraum 15 zugekehrten wandteil 3 des Wandelementes 1 Regelorgane fest angeordnet sein, z.B. ein Thermostat, Ventil, Regler, ein Sollwertversteller u.dgl. für einen Klimaradiator, Klimakonvektor oder einen Ventilatorkonvektor u.dgl.Such an installation wall element 1 is also at the same time with air conditioning and ventilation system parts and the associated connection devices equipped. The ready-to-install wall element 1 can also be used as a vertical line 13 for supplying primary air or fresh air for a Have ventilation aftertreatment device 14, which on the guest room 15 facing side of the relevant Wall part is attachable or can be fixedly arranged. Furthermore, in the ready-to-install wall element 1 the supply and return lines for hot and cold water for feeding a ventilation induction device must be equipped for hot and cold. Furthermore can on or in your the guest room 15 facing wall part 3 of the Wall element 1 control elements can be fixedly arranged, e.g. a thermostat, valve, controller, a setpoint adjuster and the like. for a climate radiator, climate convector or fan coil unit etc.

Alle diese Installations-Einrichtungsteile bzw. -Gegenstände für die Klimatisierung des an der Sanitärzelle angrenzenden Wohnraumes bzw. Gästeraumes bilden einen integrierenden Bestandteil des einbaufertigen vorgefertigten Installations-Wandelementes, so daß nach Einsetzen des vorgefertigten Wandelementes lediglich die Verbindungen der vertikalen Rohrstränge mit denjenigen der Wandelemente des darunterliegenden oder darüberliegenden Stockwerkes vorzunehmen sind. Das vorgefertigte Wandelement 1 kann auch die erforderliche elektrische Verdrahtung fest montiert aufweisen, die für den Betrieb der ar. bzw. in dem Wandelement angeordneten Klima- und Lüftungsgeräte erforderlich sind.All of these installation equipment parts or objects for the air conditioning of the adjacent to the sanitary cubicle Living room or guest room form an integral part of the ready-to-install prefabricated Installation wall element, so that after insertion of the prefabricated wall element, only the connections of the vertical pipe runs with those of the wall elements of the floor below or above are. The prefabricated wall element 1 can also have the required electrical wiring permanently installed, those responsible for the operation of the ar. or air conditioning and ventilation devices arranged in the wall element are required.

Wenn bei einem Neubau eines Gebäudes werkseitig vorgefertigte Sanitärzellen bzw. Naßzellen im Ganzen zum Einsatz kommen, kann das einbaufertige Wandelement mit der Sanitär-If, when building a new building, prefabricated sanitary units or bathroom units are used as a whole the ready-to-install wall element can come with the sanitary

installation und der Klima- und Lüftungsinstallation zugleich auch integrierender Bestandteil der ganzen Sanitärzelle oder Naßzelle bilden.installation and air conditioning and ventilation installation at the same time also form an integral part of the entire sanitary unit or bathroom unit.

«tit *· «<·ι«Tit * ·« <· ι

Claims (6)

a · • · ■ ■ a < Ansprüchea · • · ■ ■ a <claims 1. Einbaufertiges Wandelement für eine Sanitärzelle, Naßzelle u.dgl., vornehmlich zur Verwendung in Hotelbauten, das doppelschalig ausgebildet ist und bei dem in dem Raum zwischen den Wandteilen die Installation für die Naßzelle u.dgl., wie Leitungen für Kalt- und Warmwasser, Abwasserkanal, Abluftleitung u.dgl., mit ihren Anschlüssen fest angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement (1) zugleich auch klima- und lüftungstechnische Anlageteile (13,16,17) mit den zugehörigen Anschlußvorrichtungen aufweist.1. Ready-to-install wall element for a sanitary cell, Wet cell and the like, primarily for use in hotel buildings, which is double-shelled and in which the installation in the space between the wall parts for the bathroom and the like., such as pipes for cold and hot water, sewer, exhaust pipe and the like., with is firmly attached to their connections, characterized in that the wall element (1) at the same time also climatically and ventilation system parts (13,16,17) with the Has associated connection devices. 2. Einbaufertiges Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Raum zwischen den Wandtei-2. Ready-to-install wall element according to claim 1, characterized characterized that in the space between the wall parts , len (2 3) des Wandelementes (1) Rohr-· und Kanalabschnitte (16,17) für die vertikale Luft- und Wasserführung von Heiz- und Lüftungsvorrichtungen bzw. -geräten für den benachbarten Wohnraum und/oder die Sanitärzelle angeordnet sind., len (2 3) of the wall element (1) pipe · and channel sections (16,17) for the vertical air and water flow of heating and ventilation devices and devices are arranged for the adjacent living room and / or the sanitary cubicle. 3. Einbaufertiges Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Wandelement (1) mindestens ein vertikaler Leitungsabschnitt (13) mit von3. Ready-to-install wall element according to claim 1 or 2, characterized in that in the wall element (1) at least a vertical line section (13) with of von diesem abgehenden Anschlußarmaturen (18) für Primäriuft bzv/. Frischluft vorgesehen ist.from this outgoing connection fittings (18) for primary air or /. Fresh air is provided. 4. Einbaufertiges Wandelement nach einem der Ansprüche4. Ready-to-install wall element according to one of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement (1) fest installierte Regelorgane, z.B. Thermostat, Ventil, Regler, Sollwertversteller u.dgl., für klima- und lüftungstechnische Geräte od.dgl. aufweist.1 to 3, characterized in that the wall element (1) has permanently installed control elements, e.g. a thermostat, Valve, controller, setpoint adjuster, etc., for air-conditioning and ventilation equipment or the like. having. 5. Einbaufertiges Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an bzw. in einem Wandteil des Wandelementes (1), insbesondere an der dem angrenzenden Raum zugekehrten Seite, lüftungstechnische Nachbehandlungsgeräte (14), z.B. Klimaradiator, Klimakonvektor, Ventilatorkonvektor u. dgl., angeordnet sind.5. Ready-to-install wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least on or in a wall part of the wall element (1), in particular on the side facing the adjoining room, ventilation Aftertreatment devices (14), e.g. air conditioning radiator, air conditioning convector, fan convector, etc. Like., Are arranged. 6. Einbaufertiges Wandelement nach einem der Ansprüche T bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement (1) zugleich integrierender Bestandteil einer vorgefertigten und einbaufertigen Sanitärzelle oder Naßzelle bildet.6. Ready-to-install wall element according to one of claims T to 5, characterized in that the wall element (1) at the same time forms an integral part of a prefabricated and ready-to-install sanitary unit or bathroom unit.