DE7838606U1 - PROTECTIVE DEVICE FOR SEALING THE GAP BETWEEN THE EDGE OF A BUILDING OPENING AND THE REAR OF A VEHICLE - Google Patents

Description

Kurt Alten in 3o15 WennigsenKurt Alten in 3o15 Wennigsen

Schürzenartige Vorrichtung zum Abdichten des Spaltes zwischen dem Rand einer Gebäudeöffnung und dem Heck .'Apron-like device for sealing the gap between the edge of a building opening and the stern. '

eines Fahrzeuges •* I of a vehicle • * I

Die Neuerung betrifft eine schürzenartige Vorrichtung zum Abdichten des Spaltes zwischen dem Rand einer Gebäudeöffnung und dem Heck eines an diese herangefahrenen Fahrzeugs mit zu beiden Seiten der Gebäudeöffnung und ggfs. auch I am oberen Rand der Gebäudeöffnung angeordneten Schürzen, wie diese z.B. im DBP 1 926 439 dargestellt sind und weiterhin in der deutschen Offenlegungsschrift 2 428 989 erläutert werden. iThe innovation relates to an apron-like device for Sealing the gap between the edge of a building opening and the rear of a vehicle approaching it with aprons arranged on both sides of the building opening and, if necessary, also I on the upper edge of the building opening, as shown e.g. in DBP 1 926 439 and furthermore in German Offenlegungsschrift 2 428 989 explained. i

Die ^iNeuerung betrifft weiterhin solche Vorrichtungen, ■ die aus gewebeverstärktem,wich eingestelltem PVC oderThe ^iN euerung further relates to such devices, ■ Fabric reinforced, more adjusted PVC or

einem ähnlichen Kunststoff ggfs. aber auch aus Gummi i^: a similar plastic but also made of rubber i ^:

mit Gewebe als Verstärkung bestehen. fwith fabric as reinforcement. f

I Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht die Schürzenverstärkung aus einer Gewebelage in Einzelanordnung. Eine solche Schürze ist zwar sehr biegsam und unter der Einwirkung eines Bahrzeuges anpassungsfähig, jedoch kann sie auch durch Witterungseinflüsse z.B. unter Windeinwirkung in ungewollter Weise verformt werden. I In the known devices of this kind the apron reinforcement of a fabric layer in single arrangement consists. Such an apron is indeed very flexible and adaptable under the influence of a Bahrzeug, but it can also be deformed in an unintentional manner by the effects of the weather, for example under the action of wind.

Der Neuerung liegt im wesaitlichen die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Vorrichtung so zu verbessern, dass sie einerseits zur Anpassung an fahrzeuge ausreichend verformbar, andererseits aber wiederum so steif ist, dass ungewollte Verformungen weitgehend ausgeschaltet sind.The innovation is essentially based on the task to improve the device mentioned at the beginning so that it is sufficient on the one hand to adapt to vehicles deformable, but on the other hand is so stiff that unwanted deformations are largely eliminated.

Zur lösung dieser Aufgabe sind gemäss der feuerung in den Schürzen zwei in geringem Abstand übereinander angeordnete Gewebelagen vorgesehen.To solve this problem, according to the firing in the aprons, there are two at a short distance one above the other arranged fabric layers provided.

Diese Gewebelagen führen zu einer Versteifung der Schürze, weil sich im gewissen Sinne ein I-Träger-Effekt einstellt, der zu der gewünschten Versteifung führt, also eine Lappigkeit vermeiden kann, während gleichzeitig die Verformbarkeit der Schürze in ausreichendem Masse erhalten bleibt.These layers of fabric lead to a stiffening of the apron, because in a certain sense there is an I-beam effect adjusts, which leads to the desired stiffening, so avoid a limp, while at the same time the deformability of the apron is retained to a sufficient extent.

Zweckmässigerweise sind dabei die beiden Ge^ebelagen mittig in der Schürze angeordnet, also in der neutralen Zone dieser Schürze, wobei jedoch die Schicht zwischen den beiden Gewebelagen kleiner ist als die beiden äusseren Deckschichten. Die Wandstärken der aussen am Gewebe liegenden Schichten aus PVC od. dgl. sind also grosser als die PVC-Schicht, die sich zwischen den beiden Gewebelagen befindet. Dabei ist weiterhin die Wandstärke dieser beiden Deckschichten so zu bemessen, dass diese in Bezug auf jede Deckschicht etwas geringer ist als das Gewebepaket mit der hierin befindlichen Zwischenschicht. Die aussen liegenden Schichten aus PVC od. dgl. sind also vergleichsweise dick auszubilden, um bei einer gewünschten Wandstärke der Schürze die I-Träger- Wirkung nicht zu gross werden zu lassen.The two fabric coverings are expedient here arranged centrally in the apron, i.e. in the neutral zone of this apron, but with the layer between the two fabric layers is smaller than the two outer cover layers. The wall thickness of the outside Layers of PVC or the like lying on the fabric are therefore larger than the PVC layer that is located between the two layers of fabric. There is still the Wall thickness of these two cover layers should be dimensioned so that they are somewhat smaller in relation to each cover layer is as the fabric package with the intermediate layer therein. The outer layers off PVC or the like must therefore be made comparatively thick in order to achieve the desired wall thickness of the apron I-beam effect should not be too great.

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausdführungsbeispiel der feuerung dargestellt ist.Further details of the innovation are explained with reference to the drawing in which an exemplary embodiment the firing is shown.

Es zeigen :Show it :

Pig. 1 eine Dichtung unter Versendung von Schürzen, die im Sinne der Neuerung ausgeführt worden sind, undPig. 1 a seal with mailing of aprons that have been carried out in the spirit of the innovation, and

Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch eine Schürze für die Dichtung gemäss Pig. 1.2 shows a partial cross-section through an apron for the seal according to Pig. 1.

Die Dichtung ist für ein Gebäude 1 bestrimmt, das eine Öffnung 2 z.B. eine Tür- oder Toröffnung hat.The seal is intended for a building 1 that an opening 2 has e.g. a door or gate opening.

. < it. < it

Il Il IIl Il I

I Il I I > > ' 'I Il I I >> ''

Diese Öffnung 2 wird von einem Rahmen in Form einer u-förmigen Halterung 3 umschlossen, die nach Art eines Torbogens die Öffnung 2 umgibt. Nach vorne hin wird die halterung 3 von zwei senkrechten Schenkeln 5 und einem diese Schenkel 5 verbindenden Steg 6 abgeschlossen, Diese Elemente können aus festem Werkstoff z.B. Stahl bestehende Profile sein; sie haben die Aufgabe, die beiden seitliehan,langgestreckten, streifenförmigen Schürzen 8 und die oben angeordnete, ebenfalls streifenförmige, waagerecht angeordnete Schürze 7 an den Rändern fest zu halten.This opening 2 is enclosed by a frame in the form of a U-shaped bracket 3, which in the manner of a Archway surrounds the opening 2. To the front, the bracket 3 of two vertical legs 5 and a web 6 connecting these legs 5. These elements can be made of a solid material, e.g. steel existing profiles; they have the task of making the two sideways, elongated, strip-shaped Aprons 8 and the one above, also strip-shaped, to hold horizontally arranged apron 7 firmly at the edges.

Diese Schürzen 7, 8 sind als durchlaufende, nicht unter-r brochene Bahn ausgeführt. Sie haben die Aufgabe, sich beim sog. Zurücksetzen eines zu be- bzw. entladenden Fahrzeugs den Raum zwischen dem Heck des Fahrzeuges und dem Schenkel 5 bzw. dem Steg 6 abzudichten, wobei sie sich mehr oder weniger der Aussengestalt des Hecks anpassen und dabei im Sinne der Pfeile beaufschlagt werden,These aprons 7, 8 are as continuous, not under-r broken web running. You have the task of loading or unloading yourself when resetting a Vehicle to seal the space between the rear of the vehicle and the leg 5 or the web 6, wherein they adapt more or less to the external shape of the stern and are acted upon in the direction of the arrows,

f. Die Schürzen gemäss Fig. 1 und 2 bestehen aus einemf. The aprons according to FIGS. 1 and 2 consist of one

\ weich eingestellten PVC; dieser Schichtkörper wird durch \ soft-set PVC; this laminate is made by

Gewebe verstärkt.Reinforced fabric.

Unterhalb einer Aussenschicht 9 befindet sich eine VoIlgevebeläge 1o, auf die eine Zwischenschicht 11 und dann eine weitere Gewebelage 12 folgt. Den Abschluss zur anderei Seite bildet die zweite Aussenschicht 13.Below an outer layer 9 there is a volume veil 1o, which is followed by an intermediate layer 11 and then another fabric layer 12. The conclusion to the other Side forms the second outer layer 13.

Wichtig ist dabei, dass die beiden Gewebelagen 1o, 12 eng in der Schürzenmitte angeordnet sind und die ZwischenIt is important that the two fabric layers 1o, 12 are arranged closely in the middle of the apron and the between

schicht 11 eine geringere Wandstärke hat irn Vergleich zu den beiden Aussenschlchten 9, 13. Das von den beiden Gewebelagen 1o, 12 mit der Zwischenschicht 11 gebildete Paket ist dabei ( bei gleicher Wandstärke der beiden Aussenschichten 9, 13 ) von einer Wandstärke, die etwas geringer ist als die Wandstärken der beiden Aussenschich-layer 11 has a smaller wall thickness compared to the two outside men 9, 13. That of the two Fabric layers 1o, 12 with the intermediate layer 11 is a package formed (with the same wall thickness of the two Outer layers 9, 13) with a wall thickness that is slightly less than the wall thickness of the two outer layers

sj ten 9, 13 zusammen gerechnet. - 4 -sj th 9, 13 counted together. - 4 -

. .ti.it. .ti.it

I I I I I I I 1 I I I ·I I I I I I I 1 I I I ·

j llltillllllltj llltilllllllt

Bei einer Wandstärke der Schürzen von vorzugsweise etwa 3 mm beträgt " die Wandstärke des vorerwähnten Paketes etwa 1,4 mm und diejenige jeder Aussenschicht etwa 0.8 mm. Die Zwischenschicht 11 ist nur etwa o.3 - o.4 mm stark.With a wall thickness of the aprons of preferably about 3 mm, "the wall thickness of the aforementioned Package about 1.4 mm and that of each outer layer about 0.8 mm. The intermediate layer 11 is only about o.3 - o.4 mm thick.

Das Yollgewebe "besteht in üblicher Weise aus Schuss und Kette. Es ist festhaftend mit den angrenzenden Schichten verbunden.The "Yoll" consists of weft in the usual way and chain. It is firmly bonded to the adjacent layers.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schürzenartige Vorrichtung zum Abdichten des Spaltes zwischen dem Rand einer Gebäudeöffnung und dem Heck eines an diese herangefahrenen Fahrzeugs mit zu beiden Seiten der Gebäudeöffnung angeordneten, flächigen, im wes ältlichen rechteckigen Schürzen zur Beaufschlagung und Verformung durch das Heck, die aus gewebeverstärktem, weich eingestelltem Polyvinylchrorid oder einem ähnlichen Werkstoff bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schürzen (7,8) zwei Gewebelagen ( aus textilien od. dgl. ) ( 1o,12) enthalten, die mit geringem gegenseitigem Abstand in die Schürzen eingebettet sind«,1. Apron-like device for sealing the gap between the edge of a building opening and the rear of a vehicle approaching this with on both sides the building opening arranged, flat, essentially rectangular aprons for impact and deformation through the stern, which is made of fabric-reinforced, soft-set polyvinyl chloride or a similar material consist, characterized in that the aprons (7, 8) have two layers of fabric (made of textiles or the like) (1o, 12) which are embedded in the aprons with a small mutual spacing «, 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewebelagen aus Vollgewebe bestehen.2. Device according to claim 1, characterized in that the fabric layers consist of solid fabric. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auss^enschichten (9,13) der Schürzen (7,8) von etwa gleicher Wandstärke sind und das von den beiden Gewbeelagen (1o,12) mit Zwischenschicht (11) gebildete Paket eine Wandstärke hat, die geringfügig kleiner ist als die Wandstärke der beiden Aussenschichten zusammen.3. Device according to claim 1, characterized in that the outer layers (9, 13) of the aprons (7, 8) are of approximately the same wall thickness and that of the two fabric layers (1o, 12) with intermediate layer (11) The package formed has a wall thickness that is slightly smaller than the wall thickness of the two outer layers together. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Gewbelagen (1o,12) befindliche Schicht (11) gegenüber den Aussenschichten (9,13) eine kleinere Wandstärke hat.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the fabric layers (1o, 12) located Layer (11) has a smaller wall thickness compared to the outer layers (9, 13). 5. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dad^urch gekennzeichnet, dass bei einer Wandstärke der Schürzen (7,8) von etwa 3 mm die Wandstärke des Paketes (1o,11,12) etwa 1,4 mm beträgt, während jede Aussenschicht eine Wandstärke von etwa o.8 mm hat.5. Device according to the preceding claims, characterized in that with a wall thickness of the Aprons (7, 8) of about 3 mm, the wall thickness of the package (1o, 11, 12) is about 1.4 mm, while each outer layer has a wall thickness of about 8 mm. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4,' dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke der Zwischenschicht (11) etwa 0.3-0.4 mir beträgt.6. Apparatus according to claim 4, 'characterized in that that the wall thickness of the intermediate layer (11) is about 0.3-0.4 me. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärken der G-ewebelagen (1o,12) und der Zwischenschicht (11) im wesentlichen von gleicher Grosse sind.7. Device according to claim 1-6, characterized in that that the wall thicknesses of the fabric layers (1o, 12) and the Intermediate layer (11) are essentially of the same size. 26.5.795/26/79