DE7820518U1 - TRUCK FOR THERMAL INSULATION PURPOSES, IN PARTICULAR FOR INSULATION IN NUCLEAR POWER PLANTS - Google Patents

Description

Dipl.-lng. Manfred Bonsmann - 2 - '" * Beeffiovönstraße¹15 '*Dipl.-Ing. Manfred Bonsmann - 2 - '"* Beeffiovönstrasse ¹ 15' *

Patentanwalt °-⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1Patent attorney ° - ⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1

® (02161)12114® (02161) 12114

Hans Peter Darmstädter, Dorstener Straße 78 4230 Wesel 13Hans Peter Darmstädter, Dorstener Strasse 78 4230 Wesel 13

Walter Klevers GmbH & Co. KG
Ritterstraße 114, 4050 Mönchengladbach 2Walter Klevers GmbH & Co. KG
Ritterstrasse 114, 4050 Mönchengladbach 2

Warenbahn zu Wärmeisolierzwecken, insbesondere für Isolierungen in KernkraftwerkenMaterial web for thermal insulation purposes, in particular for insulation in nuclear power plants

Die Erfindung betrifft eine Warenbahn zu Wärmeisolierzwekken, insbesondere für Isolierungen in Kernkraftwerken, mit- einen Glasfasergewebe aus endlos gesponnenen Glasfaden.The invention relates to a material web for thermal insulation purposes, especially for insulation in nuclear power plants, with a glass fiber fabric made from endlessly spun glass thread.

Isolierverkleidungen für Anlageteile, beispielsweise Rohrleitungen, weisen eine Wärmedämmschicht auf, die allseitig von v/arenb^hnen ummantelt ist. Es ist bekannt, zu diesem Zweck Warenbahnen aus Asbestgewebe zu verwenden. Die-Insulation cladding for system parts, for example pipelines, have a thermal insulation layer that is covered on all sides by v / arenb ^ hnen. It is known about this Purpose to use webs of asbestos fabric. The-

\ ses Material stellt jedoch infolge seines hohen Chloridge-However, \ ses material is due to its high Chloridge-

! haltes einen gefährlichen Schadstoff dar. Weiterhin kann! hold a dangerous pollutant. Furthermore, can

] 10 aus bei Kernkraftwerken verwendeten Asbestgeweben radioaktiver Asbeststaub austreten, der bei Einatmen gesundj heitsgefährdend ist. Es ist weiterhin bekannt, den Wärme-] 10 from asbestos fabrics used in nuclear power plants are more radioactive Asbestos dust escape, which is hazardous to health if inhaled. It is also known that the heat

] dämmstoff mit Metallfolien zu umhüllen. Infolge der guten] to enclose insulation material with metal foils. As a result of the good

! Wärmeleitfähigkeit derartiger Metallfolien ist es zur Er-! The thermal conductivity of such metal foils is

15 zielung ausreichender Wärmedämmwerte der Isolierverkleidung erforderlich, die Wärmedämmstoffschicht wesentlich stärker auszubilden, was insgesamt zu einem größeren Platzbedarf für die Isolierverkleidung führt. Metallische Umman-15 Achieving sufficient thermal insulation values for the insulation cladding is required, the thermal insulation material layer is essential to train stronger, which overall leads to a larger space requirement for the insulating cladding. Metallic Umman-

* telungen des Wärmedämmstoffes sind daher vielfach bereits* The thermal insulation material is therefore often already used

7820518 26.10.787820518 10/26/78

aus Platzgründen nicht einsetzbai-.for reasons of space not usable.

Die eingangs erwähnte zu Isolierzwecken bekannte Warenbahn aus einem Glasfasergewebe aus endlos gesponnenen Glasfaden besteht aus sogenanntem "Ε-Glas", welches in Gewichtsprozenten eine Zusammensetzung von 53 bis 55 % SiO₂, 14 bis 15,5 % Al₂O₅, 16,5 bis 17,5 % CaO, 4 bis 5,5 % MgO, 6,5 Ms 8,5 % B₂O₃ und 0,2 bis 0,6 % F aufweist. Isolierverkleidungen mit einer Ummantelung aus diesem bekannten Glasfasergewebe geben nach Einsatz inThe above-mentioned material web made of a glass fiber fabric made of endlessly spun glass thread, which is known for insulation purposes, consists of so-called "Ε-glass", which in percent by weight has a composition of 53 to 55 % SiO ₂ , 14 to 15.5 % Al ₂ O ₅ , 16.5 up to 17.5% CaO, 4 to 5.5 % MgO, 6.5 Ms, 8.5 % B ₂ O ₃ and 0.2 to 0.6 % F. Insulating panels with a sheathing made of this known fiberglass fabric give after use in

IQ einem Kernkraftwerk selbst eine radioaktive Strahlung mit großer Halbwertszeit ab. Dies hat zur Folge, daß es nicht möglich ist, derartige Isolierverkleidungen nach Lagerung auf einer Zwischendeponie dem herkömmlichen Müll zuzuführen, sondern daß es vielmehr erforderlich ist, das Material in einer Entsorgungsanlage zu behandeln und dann in einer Salzstockdeponie od. dgl. abzulagern. IQ a nuclear power plant itself emits radioactive radiation with a long half-life. As a result, it is not possible to use such insulating panels Storage on an intermediate landfill to the conventional garbage, but that it is rather necessary is to treat the material in a disposal facility and then or in a salt dump. The like. To be deposited.

Das bekannte Glasfasergewebe ist nur bis 200⁰C stabil. Diese Temperaturbeständigkeit ist nicht ausreichend, da bei Kernkraftwerken derzeit Betriebstemperaturen von ca. 285°C üblich sind. Weiterhin nachteilig ist, daß das bekannte Glasfasergewebe nach Temperaturbelastung nur eine relativ geringe Reißfestigkeit aufweist.The known glass fiber fabric is only stable ^{up to 200 ° C.} This temperature resistance is not sufficient, since operating temperatures of approx. 285 ° C are currently common in nuclear power plants. Another disadvantage is that the known glass fiber fabric has only a relatively low tear resistance after exposure to high temperatures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeid dung der Nachteile der bekannten Isolierwerkstoffe eineThe invention is based on the object with avoidance tion of the disadvantages of the known insulating materials

7820518 26.10.787820518 10/26/78

Warenbahn zu Wärmeisolierzwecken der eingangs genannten Art zu schaffen, welche nach radioaktiver Strahlenbelastung eine Strahlung mit geringer Halbwertszeit abgibt und eine höhere Temperaturbeständigkeit sowie eine höhere Reißfestigkeit nach Wärmebelastung als das bekannte Glasfasergewebe aufweist.To create material web for heat insulation purposes of the type mentioned, which after radioactive radiation exposure emits radiation with a short half-life and a higher temperature resistance as well as a has higher tensile strength after exposure to heat than the well-known glass fiber fabric.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Glasfäden des Glasfasergewebes aus einem größenordnungsmäßig eine Zusammensetzung von 60 % SiO₂, 25 % Al₂O,, 9 % CaO und 6 % MgO aufweisenden Glas bestehen.This object is achieved according to the invention in that the glass threads of the glass fiber fabric consist of a glass having a composition of the order of magnitude of 60 % SiO ₂ , 25 % Al ₂ O, 9 % CaO and 6 % MgO.

Das erfindungsgemäß verwendete Material, welches für andere Verwendungszwecke unter der Bezeichnung "R-Glas" bekannt ist, weist insbesondere gegenüber dem bekannten Glas kein Bor auf. Dies hat zur Folge, daß die nach einer Strahlungsbelastung aus diesem Isolierstoff austretende radioaktive Strahlung nur eine geringe Halbwertszeit hat. Weiterhin sind die Temperaturbeständigkeit und die Reißfestigkeit nach Wärmebelastung (bis ca. 350⁰C) größer als bei einem Glasfasergewebe aus dem bekannten Glas. Ein weiterer Vorteil ist die bessere Alkalibeständigkeit des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Glasfasergewebes.The material used according to the invention, which is known for other purposes under the designation "R-glass", in particular has no boron compared to the known glass. As a result, the radioactive radiation emerging from this insulating material after exposure to radiation has only a short half-life. Furthermore, the temperature resistance and the tear resistance after exposure to heat (up to approx. 350 ^° C.) are greater than in the case of a glass fiber fabric made from known glass. Another advantage is the better alkali resistance of the glass fiber fabric proposed according to the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Glasfasergewebe mit einer chloridarmen Kunststoffbeschichtung auf der Basis von Polyurethan versehen ist. Eine derartige Beschichtung führt zu einer besseren Verarbeitbarkeit des Materials, hat ein geringeresIn a further embodiment of the invention it can be provided that the glass fiber fabric with a low chloride Plastic coating based on polyurethane is provided. Such a coating leads to a better one Processability of the material, has a lower

7820518 26.10.787820518 10/26/78

_ 5 —_ 5 -

• ■• ■

• ι• ι

I II I

Stauben zur Folge und bietet infolge größerer Dichtigkeit gegen austretende kleine Teilchen des Wärmedämmstoffes einen besseren Rieselschutz.The result is dust and offers greater tightness against emerging small particles of the thermal insulation material better trickle protection.

Vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten mit wesentlichen Verbesserungen gegenüber dem bekannten Glasfasergewebe ergeben sich auch für andere Anwendungsgebiete mit höheren Einsatztemperaturen, so z.B. für Schiffsisolierungen.Advantageous application possibilities with significant improvements compared to the known glass fiber fabric also result for other areas of application with higher operating temperatures, e.g. for ship insulation.

Der als Modell beigefügte Abschnitt einer Warenbahn besteht aus Glasfäden, die in Gewichtsprozenten eine Zusammensetzung von 60 % SiO₂, 25 % Al₂O,, 9 % CaO und 6 % MgO aufweisen. Die Bindung der Warenbahn ist eine Kettatlasbindung. Die weiteren Einzelheiten sind wie folgt:The section of a web of material attached as a model consists of glass threads which, in percent by weight, have a composition of 60 % SiO ₂ , 25 % Al ₂ O, 9 % CaO and 6 % MgO. The weave of the web is a warp atlas weave. The further details are as follows:

Fadendichte: Kette 160 Fäden/dm
Schuß 150 Fäden/dmThread count: warp 160 threads / dm
Weft 150 threads / dm

Bindung: Atlas 1/7Binding: Atlas 1/7

Gewicht: 630 g/mWeight: 630 g / m

Dicke: 0,78 mmThickness: 0.78mm

Kettmaterial: RC 9-68 tex Z 40 χ 3 S 150 Schußmaterial: RC 9-68 tex Z 40 χ 3 S 150.Warp material: RC 9-68 tex Z 40 χ 3 S 150 Weft material: RC 9-68 tex Z 40 χ 3 S 150.

7820518 26.10.787820518 10/26/78

Claims (2)

Dipl.-lng. Manfred Bonsmann *~" ' BeefhOve'nstraße¹15 **Dipl.-Ing. Manfred Bonsmann * ~ "'BeefhOve'nstrasse ¹ 15 ** Patentanwalt D"⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1Patent attorney D " ⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1 if (02161)12114if (02161) 12114 Akte: 78 173File: 78 173 Hans Peter Darmstädter, Dorstener Straße 78, 4230 Wesel 13Hans Peter Darmstädter, Dorstener Straße 78, 4230 Wesel 13 xindxind Walter KLevers GmbH & Co. KGWalter KLevers GmbH & Co. KG Ritterstraße 114, 4050 Mönchengladbach 2Ritterstrasse 114, 4050 Mönchengladbach 2 Warenbahn zu Wärmeisolierzwecken, insbesondere für Isolierungen in KernkraftwerkenMaterial web for thermal insulation purposes, in particular for insulation in nuclear power plants SchutzansprücheProtection claims Warenbahn zu Wärmeisolierzwecken, insbesondere für Iso- \ lierungen in Kernkraftwerken, mit einem Glasfasergewe- | be aus endlos gesponnenen Glasfaden, dadurch gekenn- § zeichnet, daß die Glasfäden des Glasfasergewebes aus
einem in Gewichtsprozenten größenordnungsmäßig eineWeb to Wärmeisolierzwecken, particularly for iso \ lierungen in nuclear power plants, with a Glasfasergewe- | be made of endlessly spun glass thread, characterized in that the glass threads are made of glass fiber fabric
one in percent by weight of the order of magnitude Zusammensetzung von 60 % SiO₂, 25 % Al₂O₅, 9 % CaO ίComposition of 60 % SiO ₂ , 25 % Al ₂ O ₅ , 9 % CaO ί 5 und 6 % MgO aufweisenden Glas bestehen. I5 and 6 % MgO containing glass. I. 2. Warenbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Material web according to claim 1, characterized in that daß das Glasfasergewebe mit einer chloridarmen Kunststoffbeschichtung auf der Basis von Polyurethan versehen ist.that the fiberglass fabric with a low-chloride plastic coating is provided on the basis of polyurethane. 7820518 26.10.787820518 10/26/78