DE7818767U1 - Apparatus for smoothing items of clothing - Google Patents

Description

• ·• ·

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbesondere zum gleichzeitigen Trocknen und Glätten gewaschener Kleidungsstücke, mit einer Behandlungskammer in Form eines Tunnels und einer Transporteinrichtung, die die quer zur Förderrichtung derselben auf Kleiderbügeln hängenden Kleidungsstücke durch den Tunnel fördert.The invention relates to a device for smoothing items of clothing, in particular for the simultaneous drying and smoothing of washed clothes, with a treatment chamber in the form of a tunnel and a transport device, which conveys the items of clothing hanging on clothes hangers transversely to the conveying direction of the same through the tunnel.

Bei bekannten Vorrichtungen vorgenannter Bauart (US - PS 3 257 739) hat die Behandlungskammer in Form eines Tunnels ein- und ausgangsseitig Öffnungen die so gestaltet sind, daß die quer zur Förderrichtung der Transporteinrichtung auf Kleiderbügeln hängenden Kleidungsstücke, z. B. Kittel und Oberhemden, mit deren Vorder- oder Rückseite voran bzw. in Querstellung durch dieselben hindurch gefördert werden können. Die Ein- und Auslaßöffnungen des Tunnels sind somit verhältnismäßig groß. Die großen Ein- und Auslaßöffnungen haben insbesondere zur Folge, daß in erheblichem Umfang Dampf, Heißluft und Geräusche aus dem Tunnel in den Aufstellungsraum der Vorrichtung gelangen und sich dort insbesondere negativ auf die Arbeitsweise des Bedienungspersonals derselben auswirken.In known devices of the aforementioned type (US Pat. No. 3,257,739), the treatment chamber is in the form of a tunnel Openings on the inlet and outlet side which are designed so that the transverse to the conveying direction of the transport device on hangers hanging clothes, e.g. B. smocks and shirts, with their front or back facing or in a transverse position can be promoted through them. The inlet and outlet openings of the tunnel are thus proportionate great. The large inlet and outlet openings have the particular consequence that a considerable amount of steam, hot air and noises from the tunnel get into the room where the device is installed and have a particularly negative impact on the device there Affect the operation of the operating personnel.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (DT - OS 2 100 116 und 2 166 328) mit winkelförmig verlaufendem Tunnel wird die Lage der Kleidungsstücke in bezug auf die Förderrichtung der Transporteinrichtung im Verlauf der Förderung derselben durch den Tunnel verändert. Die Kleidungsstücke werden durch die Dämpfzone des Tunnels sowohl in Längsstellung als auch in Querstellung und durch die Trocknungszone desselben nur in Längsstellung gefördert. Die Kleidungsstücke werden dem Tunnel in Längsstellung zugeführt und verlassen diesen auch nach Abschluß der Behandlung in dieser Stellung. Die Ein- und Auslaßöffnungen des Tunnels sind somit wesentlich kleiner als die bei den genannten, bekannten Vorrichtungen mit einer Zu- und Abförderung der Kleidungsstücke in Querstellung derselben. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung jedoch insbesondere, daß die Kleidungs-In another known device (DT-OS 2 100 116 and 2 166 328) with an angular tunnel, the position of the garments in relation to the conveying direction of the transport device in the course of the conveyance of the same by the Tunnel changed. The garments pass through the steaming zone of the tunnel both in a longitudinal position and in a transverse position and conveyed through the drying zone of the same only in the longitudinal position. The garments are placed lengthways along the tunnel and leave them in this position even after the treatment has been completed. The inlet and outlet openings of the tunnel are thus much smaller than those of the known devices mentioned with a supply and discharge of the garments in the transverse position of the same. The particular disadvantage of this device, however, is that the clothing

stücke unmittelbar nach deren Durchführung durch die Einlaßöffnung des Tunnels mittels Dampfstrahleinrichtungen gedämpft werden. Es gelangen somit auch bei dieser Vorrichtung Dampf und Geräusche in einem an sich nicht erwünschten Umfang durch die Einlaßöffnung in den Aufstellungsraum der Vorrichtung. Ähnlich liegen die Verhältnisse auf der Ausgangsseite des Tunnels.pieces immediately after their implementation through the inlet opening of the tunnel can be dampened by means of steam jet devices. There are thus also with this device steam and Noise to an extent that is undesirable per se through the inlet opening into the room in which the device is installed. Similar are the conditions on the exit side of the tunnel.

Nachteilig ist somit bei den bekannten vorgenannten Vorrichtungen, daß in erheblichem Umfang Dampf, Heißluft und Geräusche durch die Ein- und Auslaßöffnungen der Tunnel in den Aufstellungsraum derselben gelangen und sich dort insbesondere negativ auf die Arbeitsweise des Bedienungspersonals auswirken, wobei dies insbesondere für die eingangs genannten Vorrichtungen gilt, bei denen die Kleidungsstücke in bezug auf die Förderrichtung der Transporteinrichtung in Querstellung durch die Ein- und Auslaßöffnungen gefördert werden. Hinzu kommt, daß auch der Wirkungsgrad dieser Vorrichtungen infolge der Energieverluste ungünstig beeinflußt wird.The disadvantage of the known devices mentioned above is therefore that a considerable amount of steam, hot air and noise through the inlet and outlet openings of the tunnel into the installation room the same and in particular have a negative effect on the working methods of the operating personnel, this applies in particular to the devices mentioned at the beginning, in which the items of clothing with respect to the conveying direction the transport device can be conveyed in the transverse position through the inlet and outlet openings. In addition, there is also the efficiency these devices is adversely affected due to the energy losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß wesentlich weniger Dampf, Heißluft und Geräusche in den Aufstellungsraum derselben gelangen, insbesondere auf der Beschickungsseite der Vorrichtung, so daß die Arbeitsweise des Bedienungspersonals nicht beeinträchtigt und der Wirkungsgrad der Vorrichtung verbessert wird.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned in such a way that significantly less Steam, hot air and noises get into the installation room, especially on the loading side of the device, so that the operation of the operator is not impaired and the efficiency of the device is improved will.

Die Lösung dieser Aufgabe enthält der kennzeichnende Teil des Anspruchs 1.The solution to this problem is contained in the characterizing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Vorrichtung bzw. die eingangsseitige Anordnung einer Nichtbehandlungskammer mit winklig zueinander angeordneten Ein- und Auslaßöffnungen sowie die genannte Ausbildung dieser Öffnungen ist es möglich, die Kleidungsstücke zunächst in der Längsstellung in einen von Dampf weitestgehend freien Raum der Vorrichtung einzufordern und sodann in der Querstellung der Behandlungskammer in FormDue to the design of the device according to the invention or the arrangement on the inlet side of a non-treatment chamber with Angularly arranged inlet and outlet openings as well as the mentioned formation of these openings is possible, the To initially demand items of clothing in the longitudinal position in a space of the device that is largely free of steam and then in the transverse position of the treatment chamber in shape

11111(11 !11111 (11!

eines Tunnels zuzuführen. Nichtbehandlungskammer und Einlaßöffnung lediglich für Längstransport der Kleidungsstücke haben somit zur Folge, daß wesentlich weniger Dampf, Heißluft und Geräusche in den Aufstellungsraum der Vorrichtung gelangen, als bei den bekannten Vorrichtungen, ferner, daß der Wirkungsgrad derselben besser ist als der der bekannten Vorrichtungen.to feed a tunnel. Non-treatment chamber and inlet port only for longitudinal transport of the garments thus have the consequence that much less steam, hot air and Noises get into the room where the device is installed, as in the case of the known devices, and also that the efficiency the same is better than that of the known devices.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Vorrichtung gemäß Anspruch 1 im Sinne der Aufgabe der Erfindung enthalten die Ansprüche 2 und 3. So wird z. B. durch das Merkmal des Anspruchs 2, nämlich die Anordnung einer Warmluftschleuse auf der Eingangsseite des Tunnels, der Austritt von Energie (Dampf und Heißluft) aus dem Tunnel weiter verringert und so- · mit der Wirkungsgrad der Vorrichtung weiter verbessert. Die Warmluftschleuse wirkt sich im übrigen auch vorteilhaft auf den Dämpfvbrgang aus. «Advantageous refinements and developments of the device according to claim 1 within the meaning of the object of the invention are included claims 2 and 3. So z. B. by the feature of claim 2, namely the arrangement of a hot air lock on the entrance side of the tunnel, the escape of energy (steam and hot air) from the tunnel is further reduced and so- with the efficiency of the device further improved. The warm air lock also has an advantageous effect the steam cycle off. «

Durch die Anordnung einer Nichtbehandlungskammer auf der Aus- ] gangsseite des Tunnels mit winklig zueinander angeordneten Ein- und Auslaßöffnungen sow? e die genannte Ausbildung dieser Öffnungen ist es möglich, daß auch auf dieser Seite der Vorrichtung das Bedienungspersonal derselben so vorteilhaft arbeiten kann wie auf der Eingangsseite derselben. Es wird ferner der Wirkungsgrad der Vorrichtung weiter verbessert.By arranging a non-treatment chamber on the exit side of the tunnel with angled to one another Inlet and outlet openings sow? e the said training this Openings it is possible for the operating personnel to work so advantageously on this side of the device as well can as on the entry page same. Furthermore, the efficiency of the device is further improved.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:Further advantageous features of the invention are given below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung undFig. 1 is a front view of the device and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung, jedoch ohne obere Gehäuse-Abdeckplatte.2 shows a plan view of the device, but without the upper housing cover plate.

Die Bezugszeichen in der Zeichnung bedeuten:The reference symbols in the drawing mean:

10 = Kleidungsstück10 = garment

11 = Tunnel11 = tunnel

12 = Dämpfzone (von Pos. 11)12 = steaming zone (from item 11)

1313th 1515th 14,14, 1717th 16,16, 1919th 18,18 2020th - 23- 23 2121 - 26- 26th 2424 2727 2828 AA. BB.

. I I J 1 J 1 ■ _i'. I I J 1 J 1 ■ _i '

ss Trocknungszone (von Pos. 11) = Nichtbehandlungskammernss drying zone (from item 11) = Non-treatment chambers

= Ein- bzw. Auslaßöffnung (von Pos. 14) = Ein- bzw. Auslaßöffnung (von Pos. 15) =s Warmluftschleuse= Inlet or outlet opening (from item 14) = inlet or outlet opening (from item 15) = s hot air lock

= Transporteinrichtungen= Transport facilities

= Pfeile (Förderrichtungen von Pos. 21 - 23) = Kleiderbügel= Arrows (conveying directions from items 21 - 23) = Coat hanger

= Gehäuse= Housing

= Aufgabestelle
ss Entnahmestelle= Dispatch point
ss tapping point

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung besteht zunächst aus der Behandlungskammer in Form eines Tunnels 11 und den Nichtbehandlungskammern 14,15 mit den Ein- und Auslaßöffnungen 16 bis 19. Der Tunnel 11 hat eine Dämpfzone 12 und eine Trocknungszone 13. Am Anfang der Dämpf zone 12 ist eine Warmluftrschleuse 20 angeordnet. Für die Förderung der auf Kleiderbügeln 27 hängenden Kleidungsstücke 10 durch die Nichtbehandlungskammern 14,15 und den Tunnel 11 sind Transporteinrichtungen 21 bis 23 vorgesehen. Die Kleidungsstücke 10 werden von den Transporteinrichtungen 21 bis 23 in Richtung der Pfeile 24 bis 26 durch die Nichtbehandlungskammern "14,15 und den Tunnel 11 gefördert. Die Transporteinrichtungen können in an sich bekannter Weise ausgebildet sein, z. B. als Kreisförderer oder Schneckenförderer. The device shown in the drawing consists initially of the treatment chamber in the form of a tunnel 11 and the Non-treatment chambers 14, 15 with inlet and outlet openings 16 to 19. The tunnel 11 has a steaming zone 12 and a drying zone 13. At the beginning of the steaming zone 12 there is a hot air lock 20 arranged. For conveying the items of clothing 10 hanging on hangers 27 through the non-treatment chambers 14, 15 and the tunnel 11 transport devices 21 to 23 are provided. The items of clothing 10 are transported by the transport devices 21 to 23 conveyed in the direction of arrows 24 to 26 through the non-treatment chambers ″ 14, 15 and the tunnel 11. The transport devices can be designed in a manner known per se, for. B. as a circular conveyor or screw conveyor.

Die Behandlungskammer in Form eines Tunnels 11 und die Nichtbehandlungskammern 14,15 sind in einem Gehäuse 28 angeordnet. In dem Gehäuse 28 sind im übrigen auch alle sonstigen, an sich bekannten Einrichtungen und Teile angeordnet, die zum Betreiben der Vorrichtung erforderlich sind, wie z. B. Ventilatoren und Wärmetauscher. Diese Einrichtungen und Teile sind in der Zeichnung jedoch nicht dargestellt.The treatment chamber in the form of a tunnel 11 and the non-treatment chambers 14, 15 are arranged in a housing 28. In the case 28 are all the rest of the rest, per se known devices and parts arranged that are required to operate the device, such. B. fans and Heat exchanger. However, these devices and parts are not shown in the drawing.

- 6- 6

-••6 ι.· - •• 6 ι. ·

;l Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende:; l The device works as follows:

■ Die in der Zeichnung nicht dargestellte Bedienungsperson der Vorrichtung hängt bei "A" die auf Kleiderbügeln 27 hängenden Kleidungsstücke 10 in die Transporteinrichtung 21. Die Transporteinrichtung 21 fördert die Kleidungsstücke 10 nacheinander in Richtung Pfeil 24 durch die Einlaßöffnung 16 soweit in die Nichtbehandlungskammer 14 ein, daß diese mittig vor der Transporteinrichtung 22 hängen. Die Übergabe der Kleidungs- - stücke 10 von der Transporteinrichtung 21 an die Transport- ;.! einrichtung 22 erfolgt in an sich bekannter Weise. Die Trans- ^; porteinrichtung 22 fördert die Kleidungsstücke 10 in Querstellung zunächst durch die Auslaßöffnung 17 der Nichtbehandlungskammer 14 und die Warmluftschleuse 20 des Tunnels 11 und sodann durch die Dämpfzone 12 und die Trocknungszone 13 des- : selben. Gedämpft werden die Kleidungsstücke 10 in der Dämpfzone 12 mittels Dampf, der durch in der Zeichnung nicht dargestellte Rohrleitungen und Düsen in diese eingeführt wird. Der in die Dämpfzone 12- eingeführte Dampf wird mit den in derselben sich bildenden Luftschwaden an der Decke des Tunnels *v abgesaugt und teilweise über ein in der Zeichnung ebenfalls ;·; nicht dargestelltes Verteilersystem der Warmluftschleuse 20 zugeführt, zur Bildung des Warmluftschleiers derselben. Getrocknet und geglättet werden die Kleidungsstücke in der Trocknungszone 13 mittels Heißluft. Die Heißluft wird durch Öffnungen in der Decke und den Seitenwänden des Tunnels 11 in die Trocknungszone eingeleitet und durch entsprechende Öffnungen im Boden desselben abgeleitet. Die Öffnungen zur Ein- und Ableitung der Heißluft sind ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellt. Die getrockneten und geglätteten Kleidungsstücke 10 werden von der Transporteinrichtung 22 durch die Einlaßöffnung 18 in die Nichtbehandlungskammer 15 gefördert und in dieser an die Transporteinrichtung 23 übergeben. Die Transporteinrichtung 23 fördert die behandelten Kleidungsstücke 10 in Richnung Pfeil 26 durch die Auslaßöffnung 19 der Nichtbehandlungskammer 15 zur Entnahmesteile "B".The operator of the device, not shown in the drawing, hangs the items of clothing 10 hanging on hangers 27 in the transport device 21 at "A". that these hang in the middle in front of the transport device 22. The transfer of the garments 10 from the transport device 21 to the transport; device 22 takes place in a manner known per se. The trans ^; Port device 22 conveys the garments 10 in a transverse position first through the outlet opening 17 of the non-treatment chamber 14 and the hot air lock 20 of the tunnel 11 and then through the steaming zone 12 and the drying zone 13 of the same. The items of clothing 10 are steamed in the steaming zone 12 by means of steam which is introduced into the latter through pipes and nozzles not shown in the drawing. The steam introduced into the steaming zone 12- is sucked off with the air vapors formed in the same on the ceiling of the tunnel * v and partly via a also in the drawing; ·; Not shown distribution system supplied to the hot air lock 20 to form the hot air curtain of the same. The items of clothing are dried and smoothed in the drying zone 13 by means of hot air. The hot air is introduced into the drying zone through openings in the ceiling and the side walls of the tunnel 11 and discharged through corresponding openings in the floor thereof. The openings for introducing and discharging the hot air are also not shown in the drawing. The dried and smoothed items of clothing 10 are conveyed by the transport device 22 through the inlet opening 18 into the non-treatment chamber 15 and are transferred there to the transport device 23. The transport device 23 conveys the treated items of clothing 10 in the direction of arrow 26 through the outlet opening 19 of the non-treatment chamber 15 to the removal parts "B".

- *7- * 7

Obwohl die Vorrichtung in der Zeichnung nur schematisch dargestellt ist, ist aus der Zeichnung erkennbar, daß es durch die Erfindung möglich ist, eine sehr kompakte Vorrichtung herzustellen, die die Vorteile des an sich bekannten Längs- und Quertransportes der Kleidungsstücke 10 hat, jedoch nicht deren Nachteile. Durch den ein- und ausgangsseitigen Längstränsport der Kleidungsstücke 10 und die Anordnung der Nichtbehandlungskammern 14,15 mit den zum Aufstellungsraum hin kleinen Ein- und Auslaßöffnungen 16,19 wird praktisch jegliche Beeinträchtigung der Arbeitsweise des Bedienungspersonals durch Dampf, Heißluft und Geräusche vermieden. Durch den Quertransport der Kleidungsstücke 10 im Tunnel 11 ist eine optimale Behandlung derselben gewährleistet.Although the device is only shown schematically in the drawing is, it can be seen from the drawing that it is possible through the invention to produce a very compact device, which has the advantages of the per se known longitudinal and transverse transport of the garments 10, but not theirs Disadvantage. Due to the longitudinal stretching of the garments 10 on the entry and exit side and the arrangement of the non-treatment chambers 14, 15 with the inlet and outlet openings 16, 19 which are small towards the installation room, practically any impairment the working methods of the operating personnel by steam, hot air and noise avoided. Through the transverse transport of the Garments 10 in the tunnel 11 are guaranteed to be treated optimally.

- Zeichnung -- drawing -

Claims (3)

' HERBERT KANNEGIESSER .' ·' ■ j ;; · · ; : I 16. Juni 1978 GmbH & Co. ,!...ϊ.. ··· ■■ · " ΒΚ/sim Vlotho Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken Anspi"üche'HERBERT KANNEGIESSER.' · '■ j ;; · ·; : I June 16, 1978 GmbH & Co.,! ... ϊ .. ··· ■■ · "ΒΚ / sim Vlotho Apparatus for smoothing items of clothing Anspi" üche 1. Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbesondere zum gleichzeitigen Trocknen und Glätten gewaschener Kleidungsstücke, mit einer Behandlungskammer in Form eines Tunnels und einer Transporteinrichtung, die die quer zur Förderrichtung derselben auf Kleiderbügeln hängenden Kleidungsstücke durch den Tunnel fördert, dadurch gekennzeichnet,1. Apparatus for smoothing items of clothing, in particular for the simultaneous drying and smoothing of washed clothes, with a treatment chamber in the form of a tunnel and a transport device which carries the items of clothing hanging on clothes hangers transversely to the conveying direction of the same promotes through the tunnel, characterized in that daß dem Tunnel (11) eingangsseitig eine Nichtbehandlungskammer (14) mit winklig zueinander angeordneten Ein- und Auslaßöffnungen (16,17) für die Kleidungsstücke (10) vorgeordnet ist,that the tunnel (11) on the entrance side a non-treatment chamber (14) with inlet and outlet openings (16, 17) arranged at an angle to one another for the items of clothing (10) is, daß die Einlaßöffnung (16) der Nichtbehandlungskammer (14) für Längstransport und die Auslaßöffnung (17) derselben für Quertransport der Kleidungsstücke (10) ausgebildet ist.that the inlet opening (16) of the non-treatment chamber (14) is designed for longitudinal transport and the outlet opening (17) of the same for transverse transport of the items of clothing (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tunnel (11) eingangsseitig eine Warmluftschleuse (20) aufweist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the The tunnel (11) has a warm air lock (20) on the inlet side. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1, characterized in that daß dem Tunnel (11) ausgangsseitig eine Nichtbehandlungskammer (15) mit winklig zueinander angeordneten Ein- und Auslaßöffnungen (18,19) nachgeordnet ist,that the tunnel (11) on the output side a non-treatment chamber (15) is arranged downstream with inlet and outlet openings (18, 19) arranged at an angle to one another, daß die Einlaßöffnung (18) der Nichtbehandlungskammer (15) für Quertransport und die Auslaßöffnung (19) derselben für Längstransport der Kleidungsstücke (10) ausgebildet ist.that the inlet opening (18) of the non-treatment chamber (15) for transverse transport and the outlet opening (19) of the same for Longitudinal transport of the garments (10) is formed. - Beschreibung -- Description -