Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei dem neuen Verfahren werden Befestigungsstahlbänder angewendet, die in gleichem
Abstand von einander stehende Spitzen aufweisen, welche nicht nur in den Belagstoff,
sondern durcrr denselben gedrückt und auf der Rückseite umgenietet werden.In the new method, fastening steel strips are used in the same
Have spaced peaks, which are not only in the covering material,
but be pressed through the same and riveted on the back.
Durch die im Abstand von einander stehenden Spitzen wird der Belagstoff im Befestigungsquerschnitt nur wenig geschwächt, und es ist
daher möglich, denselben auf den Deckel aufzuziehen mit Spannung, welche er dauernd
behält.Due to the spaced apart tips, the covering material is only slightly weakened in the fastening cross-section, and it is
therefore possible to pull the same onto the lid with tension, which it continuously
retains.
Fig. ι zeigt einen Querschnitt durch einen
beschlagenen Deckel, bei dem links das Stahlband noch nicht auf die Rückseite umgefalzt
ist, Fig. 2 einen Längsschnitt im Befestigungsquerschnitt nach x-x1, Fig. 3 und 4 Längsansicht
und Querschnitt des angewendeten Stahlbandes.Fig. 1 shows a cross-section through a steamed-up cover in which the steel band has not yet been folded over to the rear on the left, FIG. 2 shows a longitudinal section in the fastening cross-section according to xx 1 , FIGS. 3 and 4 longitudinal view and cross-section of the steel band used.
Die getrennt von einander stehenden Spitzen 5 des Aufziehstahlbandes, welche vor ihrer Verbindung
mit dem Belag α die in Fig. 3 und 4 gezeichnete Form haben, sind, wie aus Fig. 1
und 2 zu ersehen, durch den Belagstoff hindurchgedrückt und auf der Rückseite desselben umgenietet.
Der anfänglich an den Längsseiten des Deckels c senkrecht stehende Schenkel
(Fig. i, links) wird dann umgefalzt, wobei der Beschlag gleichzeitig gespannt wird.^ Auf gleiche
Weise, wie die Stahlbänder a, welche die Verbindung des Belagstoffes mit dem Deckel an
den Längskanten desselben herstellen, werden auch die Stirnbänder al aufgezogen. Wie aus
Fig. 2 ersichtlich, erfährt der Befestigungsquerschnitt (x-x1, Fig.'1) nur eine geringe
Schwächung.The separated tips 5 of the mounting steel strip, which before their connection with the covering α have the shape shown in FIGS. 3 and 4, are, as can be seen from FIGS. 1 and 2, pushed through the covering material and on the back of the same riveted. The initially at the longitudinal sides of the lid perpendicular leg c (Fig. I, left) is then folded over, wherein the fitting is tightened simultaneously. ^ In the same manner as the steel strips a which the connection of the covering material with the cover on the longitudinal edges produce the same, the headbands a l are also pulled on. As can be seen from FIG. 2, the fastening cross-section (xx 1 , FIG. 1) is only slightly weakened.
Paten τ-An spruch:Sponsorship τ claim:
Verfahren zum Befestigen des Kratzenbelages auf dem KrempeldeckeL dadurch gekennzeichnet,
dafs zunächst die Kanten des Belagstoffes unter Anspannung in der Längsrichtung in
der Weise mit L-förmigen Stahlbändern eingefafst werden, dafs an dem einen, die Vorderseite
des Stoffes übergreifenden Schenkel der Stahlbänder angeordnete Zähne den Belagstoff
durchdringen und an ■ dessen Rückseite umgenietet werden, worauf der Belagstoff auf dem
Deckel durch Umbiegen des anderen Schenkels der Stahlbänder um die Deckelränder unter
gleichzeitiger Anspannung des Belagstoffes in seiner Breitenrichtung befestigt wird.Method for fastening the scratching covering on the card cover L characterized in that
that first the edges of the covering material under tension in the longitudinal direction in
be framed with L-shaped steel bands, so that on one of them, the front
of the fabric overlapping legs of the steel belts arranged teeth the covering material
penetrate and be riveted on ■ its back, whereupon the covering material on the
Cover by bending the other leg of the steel strips around the edges of the cover
simultaneous tensioning of the covering material is attached in its width direction.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.