DE7808976U1 - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH A SLIDER - Google Patents

Description

AGFÄ-öfeVÄ^RT AGAGFÄ-öfeVÄ ^ RT AG

LEVERKUSENLEVERKUSEN

CAMERA-WERK MÜNCHENCAMERA-WERK MUNICH

PATEN TA BTClI. WNSPATEN TA BTClI. WNS

2 3. März 1978 10-eh-ro CW 2033.7 MC 2 March 3, 1978 10-eh-ro CW 2033.7 MC

Fotografische Kamera mit einem SchieberPhotographic camera with a slider

Die Neuerung betrifft eine fotografische Kamera mit einem Schieber zur Abdeckung von Kamerateilen, wie dem Objektiv, und/oder für den Filmtransport, der in seiner Gebrauchsstellung über das Kameragehäuse vorsteht, wobei in dem vorstehenden Teil ein Sucher angeordnet ist, und in seiner Nichtgebrauchsstellung mindestens teilweise über das Kameragehäuse geschoben ist und vorzugsweise L-förmig ausgebildet ist, wobei ein Schenkel des L sich längs der das Objektiv aufweisenden Schmalseite erstreckt.The innovation concerns a photographic camera with a Slider for covering camera parts, such as the lens, and / or for the film transport, which protrudes in its position of use over the camera housing, in the above Part of a viewfinder is arranged, and in its non-use position at least partially over the camera housing is pushed and preferably L-shaped is, wherein one leg of the L extends along the narrow side having the objective.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamera dieser Art auf besonders platzsparende Weise mit einem eingebauten Elektronenblitzgerät auszustatten und trotzdem die Entstehung der sog. roten Augen bei Blitzaufnahmen zu vermeiden.The innovation is based on the task of integrating a camera of this type in a particularly space-saving manner Equipping electronic flash units and still avoiding the development of so-called red eyes when taking flash photos.

Il · ·Il · ·

CW 2033.7CW 2033.7

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst.According to the innovation, this task is achieved by the features of the Main claim solved.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung sind den Unterrnsprüchen entnehmbar und werden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenFurther advantages and details of the innovation can be found in the subclaims and are based on drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Plachseite einer neuerungsgemäßen Kamera in der Nichtgebrauchsstellung, teilweise aufgebrochen, teilweise im Schnitt parallel zu dieser Flachseite,1 shows a plan view of a flat side of a camera according to the invention in the non-use position, partly broken open, partly in section parallel to this flat side,

Fig. 2 einen Schnitt durch das in die Kamera eingebaute Elektronenblitzgerät,2 shows a section through the electronic flash unit built into the camera,

Fig. 3 die Kamera nach Fig. 1 in ihrer Gebrauchsstellung.3 shows the camera according to FIG. 1 in its position of use.

In den Figuren ist das Gehäuse einer Kamera mit 1 bezeichnet. Es ist als langer, flacher Quader ausgebildet, an dessen einer Längsschmalseite das nicht sichtbare Objektiv angeordnet ist, während von der anderen Längsschnalseite Filmkassetten in die Kamera einsetzbar sind. Die Lage des Objektivs ist durch dieThe housing of a camera is denoted by 1 in the figures. It is designed as a long, flat cuboid, on one of which Longitudinal narrow side the non-visible lens is arranged, while film cassettes in the other longitudinal narrow side Camera can be used. The location of the lens is determined by the

7898976 13.87.787898976 13.87.78

-5--5-

CW 2033.7CW 2033.7

strichpunktierte Achse 21 angedeutet. Das Gehäuse 1 ist in den beiden Flachseiten L-förmig nach innen abgesetzt, wobei über den abgesetzten Teil 1a ein der L-Form desselben angepaßter Schieber 3 schiebbar ist, um die Kamera 1 bei Nichtgebrauch abzuschließen. In der Nichtgebrauchsstellung deckt die Schmalseite des langen Schenkels des Schiebers 3 das Objekti¹ ab. Bei Gebrauch der Kamera wird der Schieber 3 gemäß Figur 3 von der Kamera 1 weg ausgezogen, so daß er dfi Objektiv freigibt. Der Schieber 3 kann auch als Filmtransportschieber ausgebildet sein.Dot-dash axis 21 indicated. The housing 1 is offset inwardly in the two flat sides in an L-shape, a slide 3 adapted to its L-shape being slidable over the offset part 1a in order to close the camera 1 when not in use. In the non-use position, the narrow side of the long leg of the slide 3 covers the object ¹ . When using the camera, the slide 3 is pulled out from the camera 1 according to FIG. 3, so that it releases the lens. The slide 3 can also be designed as a film transport slide.

Im Kameragehäuse 1 ist im abgesetzten Bereich 1a längs einer Führungsstange 4· .für den Schieber 3 zusammen mit diesem verschiebbar ein Elektronenblitzgerät 2 eingebaut. Dabei ist die Blitzröhre 16 in einem verschiebbaren Beflektor 22 angeordnet, der einen Mitnehmersansatz 22a, 22c aufweist und durch eine Streuscheibe 23 in Abstrahlrichtung abgedeckt ist. Im Reflektor 22 sind ösen 22b vorgesehen, durch die die Führungsstange 4 gesteckt ist. Die elektrischen Zuleitungen der Blitzröhre 16 sind so lang und biegsam, daß sie sowie alle Elemente des Elektronenblitzgerätes trotz dessen Verschiebbarkeit fest im Kameragehäuse 1 angeordnet sein können.In the remote area 1a of the camera housing 1, the slide 3 can be moved along a guide rod 4 together with the slide 3 an electronic flash device 2 installed. The flash tube 16 is arranged in a displaceable deflector 22, which has a driver attachment 22a, 22c and is covered by a diffuser 23 in the direction of emission. In the reflector 22 eyelets 22b are provided through which the guide rod 4 is inserted. The electrical supply lines of the flash tube 16 are so long and flexible that they and all the elements of the electronic flash device can be moved in spite of the fact that they can be moved can be arranged firmly in the camera housing 1.

-6--6-

CW 2035.7 MCCW 2035.7 MC

Unmittelbar hinter dem Reflektor 22 oder an anderen Stellen sind im Gehäuse 1 Batterien sowie die sonstigen elektrischen Bauteile 13 untergebracht, wobei eine Ausnehmung 1b oder ein entsprechend gestalteter freier Raum vorgesehen ist, der ausreichend groß ist, um eine Sucherlinse 8, die ggf. auch Träger eines Spiegels zum Einspiegeln von Bildfeldbegrenzungsmarken nach dem Albada-Prinzip sein kann und am Schieber 3 befestigt ist, in der Ruhestellung des Schiebers 3 einschieben zu können.Immediately behind the reflector 22 or on others Places are housed in the housing 1 batteries and the other electrical components 13, with a recess 1b or a correspondingly designed free space is provided which is sufficiently large to accommodate a viewfinder lens 8, which possibly also supports a mirror for mirroring of image field delimitation marks can be according to the Albada principle and is attached to the slide 3, in the rest position of the slide 3 to be able to slide in.

Die Sucherlinse 8 ist zusammen mit einer Sucherokularlinse in einem Trägerteil 9 zu einer Baueinheit zusammengefaßt, die in den Schieber 3 eingesetzt ist. Außerdem sind am Schieber 3 die Sucherobjektivlinse 24- und am Trägerteil 9 ein Spiegel 25 zum Einspiegeln einer Anzeige 26 des Elektronenblitzgerätes 2 vorgesehen.The finder lens 8 is together with a finder ocular lens combined in a carrier part 9 to form a structural unit, which is inserted into the slide 3. In addition, the viewfinder objective lens 24 is on the slide 3 and the support part 9 is on a mirror 25 for mirroring a display 26 of the electronic flash device 2 provided.

Am Schieber 3 befinden sich im Bereich des Mitnehmeransatzes 22a, jedoch in einem Abstand voneinander, der größer als die Reflektorbreite ist, zwei Mitnehme - 5 und 6. Außerdem ist der Reflektor 2 an seinem hinteren Ende in einer Nutenführung 7 zusätzlich zu der Stangenführung 4-, 22b geführt.On the slide 3 are located in the area of the driver approach 22a, but at a distance from each other that is greater than the reflector width, two take-away - 5 and 6. In addition the reflector 2 is guided at its rear end in a groove guide 7 in addition to the rod guide 4-, 22b.

CW 2033.7 MCCW 2033.7 MC

In der geschlossenen Stellung der Kamera 1 gemäß Pig. 1 ist das Blitzgerät 2, 22, 16 durch den Mitnehmer 6 des Schiebers in die gezeigte Stellung geschoben, in der er die Längsausdehnung der Kamera 1 nicht negativ beeinflußt, jedoch so nahe am durch die Achse 21 angedeuteten Objektiv liegt, daß er in dieser Stellung bei Blitzaufnahmen die sog. roten Augen hervorrufen würde. Ein zum Lichtdurchtritt für den Blitz im Schieber 3 vorgesehenes Fenster 14 liegt hierbei teilweise vor dem Blitzgerät 2. Die Länge der Kamera 1, 3 ist daher in der Nichtgebrauchsstellung weitgehend reduziert.In the closed position of the camera 1 according to Pig. 1 is the flash unit 2, 22, 16 by the driver 6 of the slide pushed into the position shown, in which it does not negatively affect the longitudinal extent of the camera 1, however is so close to the lens indicated by the axis 21 that in this position it causes the so-called. would cause red eyes. A window 14 provided for the passage of light for the flash in the slide 3 is located here partly in front of the flash unit 2. The length of the camera 1, 3 is therefore largely reduced in the non-use position.

Beim Ausziehen des Schiebers 3 in die in Figur 3 gezeigte Gebrauchsstellung wird derselbe zunächst ein Stück ausgezogen, ohne das Blitzgerät 2, 22, 16 mitzunehmen, bis der Mitnehmer 5 auf den .^litnehmer 22a trifft. Beim nun folgenden Bewegen des Schiebers 3 in seine voll ausgezogene Gebrauchsstellung wird nicht nur der Sucher 8, 12, 24 in den an das Gehäuse 1 anschließenden Bereich bewegt, in dem er zum Durchblick freigegeben ist. Vielmehr wird über die Mitnehmer 5> 22a das Blitzgerät 2, 22, 16 längs der Führungsstange 4 und der Nutenführung 7 in die in Figur 3 gezeigte Stellung mitgenommen, in der es vom Objektiv einen ausreichend großen Abstand zur Vermeidung der sog. roten Augen hat und teilweise über das Gehäuse 1 an der Stelle der Nutenführung 7 übersteht.When the slide 3 is pulled out into the position of use shown in FIG. 3, it is first pulled out a little without taking the flash device 2, 22, 16 with it until the driver 5 hits the driver 22a. When the slide 3 is now moved into its fully extended position of use, not only is the viewfinder 8, 12, 24 moved into the area adjoining the housing 1, in which it is free to look through. Rather, the flash unit 2, 22, 16 along the guide rod 4 and the groove guide 7 is entrained into the position shown in Figure 3 position on the carrier 5> 22a, in which it has the lens a sufficient distance to avoid the so-called. Red eyes and partially protrudes beyond the housing 1 at the point of the groove guide 7.

CW 2033-7CW 2033-7

Diese verschiebbare Anordnung des Blitzgerätes 2 im Gehäuse 1 hat neben der kleinen Baulänge der Kamera im Nichtgebrauchszustand und der Vermeidung der sog. roten Augen bei Gebrauch den Vorteil, daß das Gerät bei der Montage in das Gehäuse 1 eingebaut und zusammen mit den kamerasextigen Anschlußstellen für die in die Kamera 1 einzusetzenden Batterien 13 geprüft werden kann, bevor die äußeren Gehäuseschalen montiert werden.This displaceable arrangement of the flash unit 2 in the housing 1 has, in addition to the small overall length of the camera when not in use and the avoidance of the so-called red eyes during use, the advantage that the device is installed in the housing 1 built-in and together with the connection points of the camera for the batteries 13 to be inserted into the camera 1 can be checked before the outer housing shells are mounted will.

7808976 13.97.717808976 13.97.71

Claims (1)

AGFÄ-GEVÄERT AGAGFÄ-GEVÄERT AG LEVERKUSENLEVERKUSEN CAWERA-WERK MÜNCHENCAWERA-WERK MUNICH PATENTABTEILUNGPATENT DEPARTMENT 23. März 1978 10-eh-ro CW 2033.7 MC March 23, 1978 10-eh-ro CW 2033.7 MC AnsprücheExpectations Fotografische Kamera mit einem Schieber zur Abdeckung von Kamerateilen, wie dem Objektiv, und/oder für den Filmtransport, def* in seiner Gebrauchsstellung über das Kameragehäuse vorst-ht, wobei in dem vorstehenden Teil ein Sucher angeordnet ist, und in seiner Nichtgebrauchsstellung mindestens teilweise über das Kameragehäuse geschoben ist und vorzugsweise L-förmig ausgebildet ist, wobei ein Schenkel des L sich längs der das Objektiv aufweisenden Schmalseite erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß im Kameragehäuse (1, 1a) an der dae Objektiv (21) tragenden Schmalseite ein Elektronenblitzgerät (2) mit einem Reflektor (22) in Richtung des Schiebers (3) verschiebbar angeordnet ist und daß am Schieber (3) zu beiden Seiten des Blitzgerätes (2) Mitnehmer (5, 6) für dieses vorgesehen sind, deren Abstand größer als der Abstand der zugeordnetenPhotographic camera with a slider for covering camera parts, such as the lens, and / or for film transport, def * protrudes over the camera housing in its position of use, a viewfinder being arranged in the protruding part, and at least partially over in its non-use position the camera housing is pushed and is preferably L-shaped, with one leg of the L extending along the narrow side having the objective, characterized in that an electronic flash unit (2 ) with a reflector (22) is arranged displaceably in the direction of the slide (3) and that on the slide (3) on both sides of the flash unit (2) drivers (5, 6) are provided for this, the distance between them being greater than the distance between the assigned -2--2- 7808976 13.87.787808976 13.87.78 CW 2033-7 MCCW 2033-7 MC "blitzgerateseitigen Mitnehmer (22a, 22c) ist, so daß das Blitzgerät (2) nur über eine'. Teilbereich der Bewegung des Schiebers (3) in. die ausgezogene Stellung mitnehmbar ist."Flash device-side driver (22a, 22c) is so that the flash unit (2) only has a '. Part of the movement the slide (3) in. the extended position can be carried. 2, Kamera nach AnspxTich 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kameragehäuse (1) und Schieber (3) eine Stangenführung ■ mit einer Pührungsstange (4) vorgesehen ist und das Blitzgerät (2) mit ösen (22b) ebenfalls die Führungsstange (4) umgreift und an dieser geführt ist. 2, camera according to AnspxTich 1, characterized in that a rod guide ■ with a guide rod (4) is provided between the camera housing (1) and slide (3) and the flash unit (2) with eyelets (22b) also encompasses the guide rod (4) and is guided by this. 3- Kamera nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (4) und die ösen (22b) im von der Blitzröhre (16) entfernter liegenden Bereich des Beflektors (22) vorgesehen sind.3- camera according to claim 2, characterized in that the Guide rod (4) and the eyelets (22b) in the flash tube (16) more distant area of the reflector (22) are provided. 4. Kamera nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß im der Blitzröhre (16) benachbarten, hinteren Bereich des Reflektors (22) eiDe zur Stangenführung (4, 22b) parallele, kürzere 'Jutenführung (7) für das Blitzgerät (2) vorgesehen ist.4. Camera according to claim 2 or 3, characterized in that in the flash tube (16) adjacent, rear area of the reflector (22) eiDe to the rod guide (4, 22b) parallel, shorter 'jute guide (7) for the flash unit (2) is provided. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings