DE7808584U1 - PERSONAL SCALE - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Langosch Ör.ilng: Mein?! f-iosenthieh· · ·Patent attorneys Dipl.-Ing. Hans Langosch Ör.ilng: Mine ?! f-iosenthieh · · ·

■ •it ■ * : ,1■ • it ■ *:, 1

7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telefon (0711) 2965237000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telephone (0711) 296523

Anmelderin:Applicant:

Soehnle-Waagen GmbH + Co, Soehnle-Waagen GmbH + Co,

Fornsbacher Str. 27 - 35 Fornsbacher Str. 27-35

7157 Murrhardt7157 Murrhardt

PersonenwaageBathroom scales

Die Erfindung betrifft eine Personenwaage mit einem Waagenkörper, der aus einem in Draufsicht viereckigen Waagenunterteil und einer diesen abdeckenden Wiegeplatt form besteht, in dem ein Wiegemechanismus untergebracht ist und mit einem vom Waagenkörper trennbaren, mit dem Wiegemechanismus elektrisch verbundenen Anzeigeteil. Der Wiegemechanismus kann nechanisch (z.B. über Federn) The invention relates to a bathroom scale with a scale body, which consists of a square bottom part in plan view and a weighing platform covering this form, in which a weighing mechanism is housed and with a separable from the scale body, electrically connected to the weighing mechanism display part. The weighing mechanism can be mechanically (e.g. via springs)

Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129

oder elektrisch (z.B. über Dehnmeßstreifen od.dgl.) arbeiten, die Meßwerte werden elektrisch bzw. elektronisch aufgearbeitet und über ein Kabel dem Anzeigeteil übermittelt.or work electrically (e.g. using strain gauges or the like), the measured values are electrical or electronic processed and transmitted to the display part via a cable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Personenwaage zu schaffen, bei der der Anzeigeteil besonders leicht mit dem Waagenkörper verbunden und von diesem abgenommen werden kann, wobei er sich bequem und sicher justieren und auch getrennt vom Waagenkörper aufstellen läßt.The invention is based on the object of a bathroom scale to create in which the display part is particularly easily connected to the balance body and from this can be removed, where it can be adjusted comfortably and safely and also separately from the balance body can be set up.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Waagenkörper mit einer Aufnahme versehen ist, in die der Anzeigeteil abnehmbar einsetzbar ist und die Aufnahme wannenförmig ausgebildet ist und sich an eine Längsseite der Wiegeplattform anschließt. Der Anzeigeteil kann damit mit dem Waagenkörper eine Einheit bilden, er wird dort sicher festgehalten, läßt sich formschön anordnen und bequem einlegen. Die anzuzeigenden Meßwerte können vom auf der Waage stehenden Betrachter gut abgelesen werden, der Anzeigeteil kann aber auch vom Waagenkörper, nur mit einem Kabel verbunden, gelöst und z.B. auf eine höher gelegene Abstollfläche aufgestellt oder an die Wand gehängt usw. werden.To solve this problem, the invention provides that the balance body is provided with a receptacle in which the display part can be used detachably and the receptacle is trough-shaped and adjoins adjoins a long side of the weighing platform. The display part can thus be a unit with the balance body form, it is held securely there, can be arranged elegantly and inserted comfortably. The ones to be displayed Measured values can be easily read by the observer standing on the scales, the display part but can also be connected to the balance body with just one cable, detached and, for example, to a higher location Can be set up or hung on the wall, etc.

Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129

Besteht der Waagenk^rper aus einem in Draufsicht viereckigen Unterteil und einer diesen abdeckenden Wiegeplattform, so ist die Aufnahme wannenförmig ausgebildet, sie schließt sich an eine Längsseite der Wiegeplattform an. Zweckmäßig handelt es sich um die Längsseite, auf die die Zehen der sich wiegenden Person hinweisen₄ If the balance body consists of a lower part which is square in plan view and a weighing platform covering it, the receptacle is designed in the shape of a trough and adjoins a longitudinal side of the weighing platform. Appropriately, this is the long side to which the toes of the person swaying point to ₄

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Anzeigeteil im wesentlichen in Form eines langgestreckten Zylinders gehalten, der vorzugsweise KreisquerschnittAccording to a further feature of the invention, the display part is essentially in the form of an elongated one Cylinder held, the preferably circular cross-section

j- aufweist. Die Wanne hat dann im Querschnitt Halbkreisform, sie erstreckt sich randoffen über die ganze Längsseite, ihr oberer Rand liegt in der Ebene der Fußaufsteilfläche der Wiegeplattform und ihre Außenwandung folgt im Bereich des dem Waagenunterteil abgewandten Viertelkreises der Auflagefläche. Auf diese Weise erhält man einen genügend großen Raum für die zur Anzeige notwendigen Elemente und erreicht trotzdem eine kompakte und optisch sehr ansprechende Bauform. Dabei läßt sich die Form fertigungstechnisch besonders günstig verwirklichen. Zum sicheren Halt weist die Wanne eine Aussparung auf, in der ein Anschlagkörper des Anzeigeteiles passend Aufnahme findet. Dieser Anschlagkörper kann im Längsmittelbereich als Fuß mit ebener Auflagefläche aus dem Zylinder h^rausragen, so daß der Anzeigeteil für sich leicht auf eine Unterlage aufgestellt oder an eine Wand gehängt werden kann, aber selbst im Waagenkörper sicheren Halt findet. Die Aus-j- has. The tub then has a semicircular cross-section, it extends open-edged over the entire long side, its upper edge lies in the plane of the foot opening surface the weighing platform and its outer wall follows in the area of the quarter circle facing away from the lower part of the scale Support surface. That way you get enough large space for the elements necessary for the display and still achieves a compact and optically very attractive Design. The shape can be implemented particularly favorably in terms of production technology. For a secure hold the trough has a recess in which a stop element of the display part is accommodated in a suitable manner. This The stop body can protrude out of the cylinder in the longitudinal center area as a foot with a flat support surface, so that the display part for itself can easily be set up on a surface or hung on a wall, but finds a secure hold even in the balance body. From-

Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129

sparung ist in die Wanne so eingebracht, daß gleic zeitig ein Handgriff gebildet wird. Zweckmäßigerweise sind der Waagenkörper und der Anzeigeteil gegeneinander verriegelbar, damit der Anzeigeteil beim Hochheben bzw. Drehen der Waage nicht herausfallen kann. Eine Rastung im Bereich eier Aussparung und des Anschlagkörpers ist von besonderem Vorteil. Savings are introduced into the tub in such a way that a handle is formed at the same time. The balance body and the display part can expediently be locked against one another so that the display part cannot fall out when the balance is lifted or rotated. A locking in the area of the recess and the stop body is particularly advantageous.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Anzeigeteil neben einem Fenster mit einer digitalen Anzeige mit Merkskalen versehen, die auf drehbar gelagerten Waisen angebracht sind. Über diese Walzen läßt sich je Person das Gewicht festhalten, das bei der Wägung abgelesen wird. According to a further feature of the invention, the display part is provided next to a window with a digital display with indicator dials which are attached to rotatably mounted orphans. These rollers can be used to record the weight of each person, which is read off during the weighing.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsfori,-. darstellt, näher erläutert. Es zeigen : Further details of the invention are based on the drawing, which shows an example Ausführungsfori, -. represents, explained in more detail. Show it :

Fig. 1 eine Ansicht eines Ua^er. körpers von der reite mit einem davon abgehobenen Anzeigeteil, Fig. 1 is a view of a Ua ^ er. body from the ride with a raised display part,

12'.)12 '.)

Fig. 2 eine Draufsicht hierzu, |i2 shows a plan view of this, | i

Fig. 3 einen Schnitt durch einenFig. 3 is a section through a

Teil hierzu gemäß der Linie III-III in Fig. 2,Part of this according to the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht der Waage vonFIG. 4 is a view of the balance from FIG

vorn mit Waagenkör_t.er und Anzeigeteil,forward with Waagenkör _t .he and display part,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Teil hierzu,Fig. 5 is a plan view of a part of this,

Fig. 6 eine Ansicht dazu von derFig. 6 is a view of the

Seite in Richtung des i'feiles VI in Fig. 5.Side in the direction of the arrow VI in FIG. 5.

Die Waage ist in Draufsicht etwa rechteckig ausgebildet. Der Waagenkörper 1 besteht aus einem vaagenunterteil 2 und einer diesen Unterteil 2 abdeckenden wie^eplnttform 3 mit etwa quadratischer Fußaufsteliilache An die eine Längsseite 5 ist eine Auf nähme 6 in Form einer Wanne 7 angeschlossen, die über die ^arize Längsseite 5 reicht, also randoffen ist und im <. uerschnittThe balance is approximately rectangular in plan view. The balance body 1 consists of a lower part 2 of the balance and a like ^ eplnttform covering this lower part 2 3 with a roughly square footrest On one long side 5 is a take on 6 in the form a tub 7 connected over the ^ arize long side 5 is enough, so it is open at the edge and in <. undercut

.,oehnle L!ü()7 129., oehnle L! Ü () 7 129

κ -⁶ -κ - ⁶ -

halbkreisförmig ausgebildet ist. Ihr oberer Rand 8 liegt in der Ebene der Fußaufsteilfläche 4, die Außenwandung 9 folgt der halbkreisförmigen Auflageflache zumindest im Bereich des dem Waagenuntsrteil 2 abgekehrten Viertelkreises. Iir Längsmittelbereich derIs semicircular. Your top edge 8 lies in the plane of the foot opening surface 4, the outer wall 9 follows the semicircular support surface at least in the area of the quadrant facing away from the lower part 2 of the balance. Iir longitudinal central area of the

Wanne 7 befindet sich eine durchgehende Aussparung 11, die einen Steg 12 stehen läßt, der als Handgriff benutzt werden kann.Trough 7 is a continuous recess 11, which leaves a web 12, which is used as a handle can be.

Ein Anzeigeteil 13 ist in Form eines langgestreckten Zylinders 14 gehalten, der im Querschnitt kreisförmig ausgebildet ist und mit seiner einen Hälfte in die Wanne 7 paßt, Dabei steht im Längsmittelbereich aus dem Zylinder 14 ein Anschlagkörper 15 hervor, der in die Aussparung 11 in der Wanne 7 paßt und mit einer ebenen Anlagefläche 16 versehen ist. Der Anzeigeteil 13 ist mit einer elektrischen Leitung 17 mit einem nicht näher dargestellten Wiegemechanismus im Waagenkörper 1 verbunden.A display part 13 is held in the form of an elongated cylinder 14 which is circular in cross section is formed and fits with its one half in the tub 7, it stands out in the longitudinal center area the cylinder 14 a stop body 15 out which fits into the recess 11 in the tub 7 and with a flat contact surface 16 is provided. The display part 13 is connected to an electrical line 17 with a Weighing mechanism, not shown in detail, is connected in the balance body 1.

Der Anzeigeteil 13 ist mit einem Fenster 18 zur digitalen Anzeige des Gewichte«? versehen. Er trägt außerdem eine Reihe von Merkskalen 19, die aus im Anzeigeteil 13 gelagerten drehbaren Walzen 20,21,22 und 23 gebildet sind, auf deren Umfang Skalen aufgetragen sind, die auf Sichtmarken 24 auf Stegen 25 einstellbar sind. Das Fenster 18 ist mit einer durchsichtigen Abdeckhaube 26, die der Kontur des Zylinders 14 fulgt,The display part 13 is provided with a window 18 for digital Display of the weight «? Mistake. He also carries a number of marker dials 19, which are made in the display part 13 mounted rotatable rollers 20,21,22 and 23 are formed, on the circumference of which scales are applied which are adjustable on visual marks 24 on webs 25. The window 18 is transparent with a Cover 26, which follows the contour of the cylinder 14,

üoehnle 2907 129üoehnle 2907 129

abgedeckt.covered.

Der lediglich über die elektrische Leitung 17 mit dem Waagenkörper 1 verbundene Anzeigeteil 13 kann an beliebiger Stelle über seine Anlagefläche 16 auf einem Tisch od.dgl. abgestellt oder an einer Wand befestigt werden (Fig. 1 und 2). In der Regel wird er aber in die Aufnahme 6 eingelegt, wobei er durch den Abschlag· körper 15 und die Aussparung 11 gegen ein seitliches Verschieben gesichert ist.The display part 13, which is only connected to the balance body 1 via the electrical line 17, can be positioned at any point via its contact surface 16 on a table or the like. assigned or attached to a wall (Fig. 1 and 2). As a rule, however, it is inserted into the receptacle 6, being secured against lateral displacement by the knock-off body 15 and the recess 11 .

Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129

Claims (13)

SchutzansprücheProtection claims 1. Personenwaage mit einem Waagenkörper, der aus einem in Draufsicht viereckigen Waagenunterteil und eine^ diesen abdeckenden Wiegeplattform besteht, in dem ein Wiegemechanismus untergebracht ist und mit einem vom Waagenkörper trennbaren, mit dem Wiegemechanismus elektrisch verbundenen Anzeigeteil, dadurch gekennzeichnet, daß der Waagenkörper (1) mit einer Aufnahme (6) versehen ist, in die der Anzeigeteil (13) abnehmbar tinsetzbar ist und die Aufnahme (6) wannenförmig ausgebildet ist und sich an eine Längsseite1. Bathroom scales with a scale body, which consists of a quadrangular scale base and a ^ This covering weighing platform consists in which a weighing mechanism is housed and with a The display part which can be separated from the balance body and is electrically connected to the weighing mechanism, characterized in that that the balance body (1) is provided with a receptacle (6) into which the display part (13) can be removed and inserted and the receptacle (6) is trough-shaped and extends to one longitudinal side ) (5) der Wiegeplattform (3) anschließt.) (5) connects to the weighing platform (3). 2. Personenwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (7) im Querschnitt halbkreisförmig gehalten ist.2. Personal scales according to claim 1, characterized in that the trough (7) is semicircular in cross section is held. 3. Personenwaage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (7) sich randoffen über die ganze Längsseite (5) erstreckt, ihr oberer Rand (8) in der Ebene der Fußaufstellfläche (4) der Wiegeplattform (3) liegt und ihre Außenwandung (9) im Bereich des dem Waagenunterteil (2) abgewandten3. Personal scales according to claim 1 and 2, characterized in that the trough (7) is open at the edge entire longitudinal side (5) extends, its upper edge (8) in the plane of the foot support surface (4) of the weighing platform (3) and its outer wall (9) in the area of the lower part (2) facing away from the balance Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129 Viertelkreises der Auflagefläche (10) folgt.Quarter circle of the support surface (10) follows. 4. Personenwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (7) eine Aussparung (11) aufweist, in der ein Anschlagkörper (15) des Anzeigeteiles (13) passend Aufnahme findet und die einen als Handgriff benutzbaren Steg (12) freilegt.4. Personal scales according to claim 1, characterized in that that the tub (7) has a recess (11) in which a stop body (15) of the display part (13) finds a suitable recording and exposes a web (12) that can be used as a handle. 5. Personenwaage tach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeteil (13) im wesentlichen in Form eines langgestreckten Zylinders (14) gehalten ist.5. Personal scales according to claim 1, characterized in that that the display part (13) is held essentially in the form of an elongated cylinder (14) is. 6. Personenwaage ^ach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (14) Kreisquerschnitt aufweist.6. bathroom scales ^ ach claims 2 and 5, characterized characterized in that the cylinder (14) has a circular cross-section. 7. Personenwaage nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagkörper (15) im Längsmittelbereich als Fuß mit ebener Anlagefläche (16) aus dem Zylinder (14) hervorragt.7. Personal scales according to claim 4 and 6, characterized in that the stop body (15) in the The longitudinal center area protrudes from the cylinder (14) as a foot with a flat contact surface (16). 8. Personenwaage nach Ansprvch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Waagenkörper (1) und der Anzeigeteil (13) gegeneinander verriegelbar sind.8. Personal scales according to Claim 1, characterized in that that the balance body (1) and the display part (13) can be locked against each other. Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129 9. Personenwaage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Waagenkörper (1) und der Anzeigeteil (13) mit Rasten versehen sind, die sich beim Ineinandersitzen verhaken.9. Personal scales according to claim 8, characterized in that that the balance body (1) and the display part (13) are provided with notches, which are when Snag sitting inside each other. 10. Personenwaage nach Anspruch 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasten im Bereich der Aussparung (11) und des Anzeigekörpers (15) angeordnet sind.10. Personal scales according to claim 4 and 9, characterized in that the catches in the region of the recess (11) and the display body (15) are arranged. 11. Personenwaage nach Anspruch l_f dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeteil (13) ein Fenster (18) mit einer Digitalanzeige trägt und mit Merkskalen (19) versehen ist.11. Personal scales according to claim l _f, characterized in that the display part (13) carries a window (18) with a digital display and is provided with marker scales (19). 12. Personenwaage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Merkskalen (19) auf im Anzeigeteil (13) drehbar gelagerten Walzen (20 bis 23) angebracht sind, die auf Sichtmarken (24) an Stegen (25) einstellbar sind.12. Personal scales according to claim 11, characterized in that the marker scales (19) on in the display part (13) rotatably mounted rollers (20 to 23) are attached, the visual marks (24) on webs (25) are adjustable. 13. Personenwaage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (18) durch eine der Kontux des Zylinders (14) angepaßte klar durchsichtige Abdeckhaube (26) geschützt ist.13. Personal scales according to claim 11, characterized in that the window (18) through one of the Kontux of the cylinder (14) adapted clear transparent cover (26) is protected. Soehnle 2907 129Soehnle 2907 129