DE7800064U1 - SHEET SHEET FOR A CUTTER - Google Patents

Description

Yi - 2 - Yi - 2 -

Anm. : Jagenberg-Werke AG₃ Himmelgeister Str., ^QOO Düsseldorf iNote: Jagenberg-Werke AG ₃ Himmelgeister Str., ^ QOO Düsseldorf i

Bogenableger für einen QuerschneiderSheet offshoot for a sheeter

Die Erfindung betrifft einen Bogenableger für einen Querschneider, bestehend aus einer an der Stapelstelle der Bogen heb- und senkbaren Bühnen-Plattform, die rait einer Rollenbahn bestückt ist und auf dieser eine mit einem Bogenstapel beladene, unterseitig quer zu den Rollen vei'laufende Gleit brett er aufweisende Palette trägt, und aus einem Rollengang, auf dessen Niveau die Rollenbahn der Bühnen-Plattform absenkbar ist.The invention relates to a sheet stacker for a cross cutter, Consists of a stage platform that can be raised and lowered at the point where the sheets are stacked, which is equipped with a roller conveyor is equipped and on this a slide board loaded with a stack of sheets and running at right angles to the rollers on the underside carrying pallet, and from a roller conveyor, on the level of which the roller conveyor of the stage platform can be lowered is.

Bei einem bekannten Bogenableger dieser Art sehließt sich unmittelbar an die Stapelstelle ein Rollgang an, auf den ohne zusätzliche Hilfsmittel, wie Gabelstapler, die beladene Palette überführt und bis an eine Entladestelle transportiert werden kann. Erst wenn die Bühnen-Plattform frei ist, kann sie mit einer neuen Palette bestückt werden- Dabei muß die genaue Ausrichtung der Palette auf der Bühnen-Plaittform vorgenommen werden. Dies erfordert einen nicht unbeachtlichen Zeitaufwand, während dem keine weiteren Bogen zur Stapelstelle gefördert werden können.In a known arch offshoot of this type, it closes A roller table is attached directly to the stacking point, onto which the loaded one can be loaded without additional aids such as a forklift Pallet can be transferred and transported to an unloading point. Only when the stage platform is free can it be equipped with a new pallet - the exact alignment of the pallet on the platform platform must be made will. This requires a not inconsiderable expenditure of time, during which no further sheets are conveyed to the stacking point can be.

Die Unterbrechung der Förderung der Bogen ist bei einem andersartigen Bogenableger kürzer. Bei diesem Bogenableger werden die Bogen auf einer auf einem Wagen ausgerichteten Palette,The interruption of the promotion of the bow is different Bow offshoot shorter. With this sheet deposit, the sheets are placed on a pallet aligned on a trolley,

die gemeinsam mit dem Wagen heb- und senkbar ist, abgelegt. Während des Stapeins der ankommenden Bogen auf der einen Palette kann eine neue Palette auf einem zweiten Wagen ausgerichtet werden, der nach Verfahren des mit einem Bogenstapel beladenen Wagens an die Stapelstelle verfahren werden kann. Bei diesem Bogenableger braucht/die Förderung der Bogen also nur für solange unterbrochen zu werden, wie für das Verfahren der Wagen benötigt wird. Der mit einem Stapel be= ladene Wagen wird zwischenzeitlieh bis an eine Entladestelle gefahren, wo z.B. ein Gabelstapler die^Palette mit dem Stapel übernimmt. Diese Übernahme ist aber nur möglich, wenn die Palette mit einer bestimmten Orientierung an der Entladestelle ankommt. Diese Forderung ist aber vielfach nicht zu erfüllen, denn die Benutzer von Bogenableger haben vielfach den Wunsch, die Palette mit den auf ihr mit einer ganz bestimmten Orientierung abgelegten Bogen in eine weiterverarbeitende Maschine einzuführen. Bei dieser Orientierung liegen aber die Stützen und die Gleitbretter der Palette in einer Richtung, bei der der Gabelstapler die Palette an der Entladestelle nicht übernehmen kann.which can be raised and lowered together with the car. While the incoming sheets are stacked on one pallet, a new pallet can be aligned on a second trolley which are moved to the stacking point by moving the cart loaded with a stack of sheets can. With this sheet offshoot, the conveyance of the sheets only needs to be interrupted for as long as for that Procedure the carriage is needed. The one with a stack be = The loaded wagon is meanwhile driven to an unloading point, where e.g. a forklift truck takes the pallet with it the stack takes over. This transfer is only possible if the pallet is oriented towards the Unloading point arrives. In many cases, however, this requirement cannot be met because users of arched offshoots have often the desire to transfer the pallet with the sheets placed on it with a very specific orientation to a further processing unit Machine to introduce. With this orientation, however, the supports and the sliding boards of the pallet are in a direction in which the forklift cannot pick up the pallet at the unloading point.

Das gleiche Problem besteht auch bei dem ersten bekannten Bogenableger mit Rollgang, da man einerseits nur von einer bestimmten Seite aus die Palette von dem Rollgang wegnehmen Kann und andererseits herkömmliche Paletten ohne eine die Stapelkonturen verschlechternde Rüttelbewegung nur mit quer zu den Rollen angeordneten Gleitbrettern über den Rollgang bewegt werden können. Im Prinzip wäre es zwar möglieh, zur Vermeidung der Rüttelbewegung bei quer zu den Rollen verlaufenden Gleitbrettern die Gleitbretter breiter zu machen oder die Rolle mit kleineren Radien auszuführen und dichter aneinander zu rücken, doch würde eine solche Umstruktion der Rollenbahnen zu hohe Kosten verursachen bzw. die Anfertigung von Sonderpaletten erforderlich machen.The same problem also exists with the first known sheet stacker with a roller table, since on the one hand only one Can remove the specific side of the pallet from the roller table and, on the other hand, conventional pallets without a die Shaking movements that impair stack contours only with sliding boards arranged across the rollers over the roller table can be moved. In principle, it would be possible to avoid the jolting movement when running transversely to the rollers Gliding boards to make the gliding boards wider or to perform the role with smaller radii and denser to move closer together, but such a restructuring of the roller conveyors would cause too high costs or the production of special pallets.

-H--H-

Um unabhängig· von der Orientierung der Paletten an der Stapelstelle die Paletten mit der richtigen Orientierung an der Entnahmestelle für die Übernahme durch den Gabelstapler bereitzustellen, ist auch schon vorgeschlagen worden, die Bühnen-Plattform auf einem Fahrgestell um eine vertikale Achse drehbar anzuordnen. Wie bei dem zweiten bekannten Bogenableger muß aber auch bei diesem Bogenableger die Palette mit dem Stapel an der Entladestelle unmittelbar von einem Gabelstapler übernommen werden. Für die Praxis bedeutet das, daß für einen ununterbrochen betriebenen Bogenableger eigentlieh immer ein Gabelstapler zur Verfügung stehen muß.To be independent · of the orientation of the pallets on the Stacking point the pallets with the correct orientation at the removal point for the forklift to take over provide, it has also been proposed that the stage platform on a chassis around a vertical To arrange axis rotatable. As with the second known sheet deposit, the pallet must also be used in this sheet deposit can be taken over directly by a forklift truck with the stack at the unloading point. In practice this means that for a continuously operated arch offshoot a forklift must always be available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bogenableger der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem bei beliebiger Orientierung der Palette in der Stapelstelle die Palette mit der gewünschten Orientierung in weiterverarbeitende Maschinen z.B. mittels eines Gabelstapler übergeben werden kann. Außerdem soll der Bogenableger die ständige Bereitstellung eines Gabelstaplers überflüssig machen.The invention is based on the object of creating a sheet discard of the type mentioned at the outset, in which any Orientation of the pallet in the stacking point the pallet with the desired orientation in further processing Machines can be transferred e.g. by means of a forklift. In addition, the arch offshoot should be available at all times eliminate the need for a forklift.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Bogenableger der eingang genannten Art dadurch'gelöst, daß die Bühnen-Plattform auf einem Fahrgestellt um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist und der Rollengang von der Stapelstelle mindestens in einem Abstand angeordnet ist· der gleich der Länge der Bühnen-Plattform ist.According to the invention, this object is achieved in a sheet deposit of the type mentioned in that the stage platform is rotatably mounted on a chassis about a vertical axis and the roller conveyor from the stacking point is arranged at least at a distance · which is equal to the Length of the stage platform is.

Diese einfache Maßnahme ermöglicht die Bogenablage auf der Palette bei beliebiger Palettenausrichtung und den Abtransport der herkömmlichen Palette mit quer zu den Rollen verlaufenden Gleitbr-ettern. Dem Benutzer werden damit die Bogen in der gewünschten Orientierung auf der Palette zur Yerfügung gestellt.This simple measure enables sheets to be deposited on the pallet with any pallet orientation and removal the conventional pallet with sliding boards running across the rollers. This gives the user the arch made available in the desired orientation on the pallet.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen geigenThe invention is explained in more detail below with reference to a drawing showing an exemplary embodiment. In detail violins

Fig. 1 einen Bogenableger in Seitenansicht,1 shows a sheet deposit in a side view,

Fig. 2 den Bogenableger gemäß Fig. 1 in Aufsicht undFig. 2 the sheet deposit according to FIG. 1 in plan view and

Fig. 3 den Bogenableger gemäß Fig. 1 in Aufsicht mit um 90° verdrehter Plattform.3 shows the sheet deposit according to FIG. 1 in a plan view with the platform rotated by 90 °.

Auf einem gemeinsamen Untergestell 1 sind auf Schienen 2 zwei als Wagen ausgebildete Bühnen-Plattformen 3, 4 verfahrbar. In der in Fig. 1 dargestellten Stellung befindet sich die Plattform 3 an der Stapelstelle, wo sie mit Hebemitteln, wie Ketten, bis auf das Niveau der vorgeordne^en Einrichtung 10 zum Transport der vom Querschneider kommenden Bogen angehoben werden kann. In der in der Zeichnung dargestellten unteren Stellung befindet sich die Plattform 3 auf dem Niveau eines Rollenganges 9, bis an den die Plattform herangefahren werden kann.On a common underframe 1, two stage platforms 3, 4 designed as trolleys can be moved on rails 2. In the position shown in Fig. 1, the platform 3 is at the stacking point where it is lifted with lifting means, like chains, up to the level of the upstream device 10 for transporting those coming from the cross cutter Arch can be lifted. In the lower position shown in the drawing, the platform 3 is on the level of a roller conveyor 9, up to which the platform can be moved.

Jede Plattform 3, 4 besteht aus einem Fahrgestell 3a, ka. mit den auf den Schienen 2 laugenden Rädern und einem auf Aem Fahrgest-elli 3a_s ¹Ja um eine vertikale Achse 3c - 4c verdrehbaren Drehscheibe oder Drehkranz 3b, 4b, die mit einer Rollenbahn 3d, kä bestückt ist. Die Plattform 4 trägt eine leere Palette 6, während die Plattform 3 eine mit einem Stapel 7 beladene Palette 8 trägt. Die Gleitbretter 6a, 8a der Palette 6, 8 verlaufen quer zu den Rollen der Rollenbahn 3d, wie am besten aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist.Each platform 3, 4 consists of a chassis 3a, ka. with the wheels leaning on the rails 2 and a turntable or turntable 3b, 4b that can be rotated about a vertical axis 3c-4c on the Aem chassis 3a _s ¹ and that is equipped with a roller conveyor 3d, kä . The platform 4 carries an empty pallet 6, while the platform 3 carries a pallet 8 loaded with a stack 7. The sliding boards 6a, 8a of the pallet 6, 8 run transversely to the rollers of the roller conveyor 3d, as can best be seen from FIGS.

Die Ablage der Bogen und der Abtransport der Bogenstapel erfolgt auf folgende Weise:The sheets are deposited and the sheet stacks are removed as follows:

ti* t · ti * t

Nachdem die mit einem Bogenstapel 7 beladene Plattform 3 nach unten abgesenkt ist, wird sie nach rechts bis an den Rollengang 9 verfahren. Die Rollenbahn 3d und der Rollengang 9 haben dann dasselbe Niveau. Die beladene Palette 8 kann dann ohne erschüttert zu werden von der Rollenbahn 3d der Plattform 3 auf den ortsfest auf dem Traggestell 1 angeordneten Rollengang 9 geschoben werden. Während die beladene Platt form 3 bis an den Rollengang S₁ d.h. bis an die Entladestelle verfahren wird, wird! die leere Plattform k an die Stapelstelle der Plattform 3 gefaihren, so daß die Bogen nach Anheben der Plattform 4 weiter abgelegt werden können. Die Bedienungsperson kann die Rollenbahn kä. entweder in die in Fig. 2 oder in die in Fig. 3 links dargestellte Drehposition bringen, je nachdem, ob die Bogen längs zu den Gleitbrettern 8a (Fig. 2) oder quer dazu (Fig. 3) abgelegt werden sollen. Werden sie längs ausgerichtet (Fig. 2), dann brauchen die Rollen 3d, bevor die Palette 8 von der Plattform 3 auf den Rollengang 9 geschoben wird, nicht gedreht zu werden (Fig. 2). Ist die Orientierung der Bogen aber quer zu den Gleitbrettern 8a, dann müssen die Rollen 3d um 90° gedreht werden, bevor die Palette 3 von der Rollenbahn 3d auf den Rollengang 9 geschoben werden kann..After the platform 3 loaded with a stack of sheets 7 has been lowered, it is moved to the right as far as the roller conveyor 9. The roller conveyor 3d and the roller conveyor 9 then have the same level. The loaded pallet 8 can then be pushed from the roller conveyor 3 d of the platform 3 onto the roller conveyor 9, which is fixedly arranged on the support frame 1, without being shaken. While the loaded platform 3 is moved to the roller conveyor S ₁ that is to the unloading point! the empty platform k to the stacking point of the platform 3 so that the sheets can be further deposited after the platform 4 has been raised. The operator can kä the roller conveyor. Bring either into the rotational position shown on the left in Fig. 2 or in Fig. 3, depending on whether the sheets are to be stored along the sliding boards 8a (Fig. 2) or across them (Fig. 3). If they are aligned longitudinally (FIG. 2), then the rollers 3d do not need to be rotated before the pallet 8 is pushed from the platform 3 onto the roller conveyor 9 (FIG. 2). However, if the orientation of the sheets is perpendicular to the sliding boards 8a, then the rollers 3d must be rotated by 90 ° before the pallet 3 can be pushed from the roller conveyor 3d onto the roller conveyor 9 ..

Claims (2)

3* * a C OHAU S 2? *&:' Ϊ? liOR'A'G K PATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR 87 - D--4000 Telefon: (0211) 6333 4i Telexj 08536513 cop d PAIENTAN VJSlJE; DtpL-Ine-W. COHAUSI - DipL-lng-S. KNAUF - Dc-Ing, Dipl.-WirtsdL-Ing.A. GEiBEK - DipL-lng. H.B. COHAUSZ 30. Dezember 1977 Ansprüche:3 * * a C OHAU S 2? * &: 'Ϊ? liOR'A'G K PATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR 87 - D - 4000 Telephone: (0211) 6333 4i Telexj 08536513 cop d PAIENTAN VJSlJE; DtpL-Ine-W. COHAUSI - DipL-lng-S. KNAUF - Dc-Ing, Dipl.-WirtsdL-Ing.A. GEiBEK - DipL-lng. H.B. COHAUSZ December 30, 1977 Claims: 1. Bogenableger für einen Querschneider, bestehend aus einer an der Stapelstelle der Bogen heb- und senkbaren Bühnen-Plattform, die mit einer Rollenbahn bestückt ist und auf dieser eine mit einem Bogenstapel beladene₃ unterseitig quer zu den Rollen verlaufende Gleitbretter aufweisende Palette trägt, und aus einem Rollengang, auf dessen Niveau die Rollenbahn der Bühnen-Plattform absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bühnen-Plattform (3b, ¹Jb) auf einem Fahrgestell Oa₅ ¹Ja) um eine vertikale Achse (3C drehbar gelagert ist und daß der Rollengang (9) von der Stapelstelle mondestens in einem Abstand angeordnet ist, der gleich der Länge der Bühnen-Plattform (3, 3a, 3b, ¹J, ¹Ia, hl ist.1. arc offshoot for a cross-cutter, consisting of a liftable at the stacking location of the arch and lowerable platforms platform, which is equipped with a roller track and this carries a loaded with a stack of sheets ₃ with each other transversely to the rollers extending gliding boards having range, and from a roller conveyor, on the level of which the roller conveyor of the stage platform can be lowered, characterized in that the stage platform (3b, ¹ Jb) is rotatably mounted on a chassis Oa ₅ ¹ Ja) about a vertical axis (3C and that the Roller conveyor (9) from the stacking point is arranged at a distance that is equal to the length of the stage platform (3, 3a, 3b, ¹ J, ¹ Ia, hl) . 2. Bogenableger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Lagerung als Drehscheibe oder Drehkranz ausgebildet ist.2. Arch deposit according to claim 1, characterized in that the rotatable bearing is designed as a turntable or turntable is. K/Tn.- 31 525K / Tn. - 31 525