DE7738275U1 - MOBILE LEAF COLLECTOR - Google Patents

Description

Adolf Fieles-Kahl MB 1 GAdolf Fieles-Kahl MB 1 G

Kipperweg 4 ¹⁸' ^A?^{ril 1978} Kipperweg 4 ¹⁸ ' ^A ? ^{ril 1978}

7000 Stuttgart 807000 Stuttgart 80

Fahrbarer LaubsammlerMobile leaf collector

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Anlage für die Landschaftspflege zum Auflesen und Ein-sammeln von Laub und dergleichen, das verstreut oder gehäuft auf dem Erdboden liegt, nach Art des Staubsaugers unter Verwendung einer biegsamen pneumatischen Gebläse-Schlauchleitung, deren Ansaugteil außerhalb des Fahrzeugs an der Sammelstelle über dem Erdboden schwenkbar eingerichtet ist und deren Ansaugteil im Fahrzeug mit dem Gebläsemotor und dem Sammelbehälter verbunden ist.The invention relates to a mobile system for landscape maintenance for picking up and collecting Leaves and the like scattered or heaped on the ground in the manner of using the vacuum cleaner a flexible pneumatic blower hose line, the suction part of which is outside the vehicle at the collection point is set up pivotable to the ground and its suction part in the vehicle with the fan motor and the collecting container connected is.

Durch die DE-PS 602 581 ist bereits ein zusammenlegbares, schlauchartiges, innen glattes Rohr aus Tuch oder tuchartigem Stoff mit in bestimmten Abständen angeordneten geschlossenen Versteifungsringen und ohne Innenversteifungsarme bekannt geworden, bei dem die Versteifungsringe so eingerichtet sind, daß ein Verstopfen der Leitung beim FördernDE-PS 602 581 already has a collapsible, hose-like, smooth inside tube made of cloth or cloth-like material with spaced apart closed stiffening rings and without inner stiffening arms become known, in which the stiffening rings are set up are that a clogging of the line when conveying

von sperrigem Gut, wie Stroh, Spreu, Wolle und dergleichen nicht entstehen kann, und das auch im gespannten Zustand leicht verlegbar und von geringem Gewicht ist. Das bekannte Rohr ist mit seinen geschlossenen Versteifungsringen auch als Krümmer herstellbar.of bulky goods such as straw, chaff, wool and the like cannot be produced, even when they are stretched is easy to lay and lightweight. The well-known pipe is also with its closed stiffening rings can be produced as a manifold.

Durch die DE-AS 1 225 108 ist die Verwendung von PaI-tenbalgen aus Leder oder Gummi oder deren Ersatzstoffen zum staubfreien Abfüllen von staubförmigen Medien, insbesondere ν η Zement aus Silos an Tankwagen bekannt. Diese b^kannten Faltenbälge lassen sich zusammendrücken und strecken, um Höhenunterschiede zwischen Abgabe und Füllstelle ausgleichen zu können. Diese Balge enthalten eine innen gelagerte fortlaufende Stahldrahtwendel oder einzelne im Inneren der Balge angebrachte Stahldrahtringe. Auch sind bekannt schlauchförmige Bälge , die in ihrer Länge veränderlich sind und zum Fördern von staubförmigem Gut dienen, mit einer Haltevorrichtung versehen. Die bekannte Haltevorrichtuny nach der DE-AS 1 225 108 wird von mehreren Drahtbügeln gebildet, die sich um die schraubenförmige Falte hineinlegen, und ist mit Führungsösen versehen, die auf einem parallel zum schlauchförmigen Balg verlaufenden Teleskopgestänge längsbeweglich gelagert sind.DE-AS 1 225 108 discloses the use of pallet bellows made of leather or rubber or their substitute materials for the dust-free filling of dust-like media, in particular ν η cement from silos on tank trucks. These known bellows can be compressed and stretched in order to be able to compensate for differences in height between the delivery point and the filling point. These bellows contain a continuous steel wire helix mounted on the inside or individual steel wire rings attached inside the bellows. Also known are tubular bellows, which are variable in length and are used to convey dust-like material, provided with a holding device. The known Haltvorrichtuny according to DE-AS 1 225 108 is formed by several wire brackets that wrap around the helical fold, and is provided with guide eyelets that are longitudinally movably mounted on a telescopic rod running parallel to the tubular bellows.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, eine mit einer biegsamen pneumatischen Schlauchleitung eingerichtete fahrbare Anlage zum Auflesen und Einsammeln von Laub, Gras und dergleichen, insbesondere aber von Laub, auf Wegen und Plätzen derart auszubilden und einzu- j richten, daß sie mühelos und ohne großen Personalaufwand und I Zeitaufwand im Rahmen der Garten- und Landschaftspflege ko- ' stensparend und arbeitswirtschaftlich so betrieben werden j kann, daß das gesammelte Laub nach einer optimalen Trennung von mitaufgelesenen massiven Fremdkörpern in der Anlage sich j auch raumsparend lagern und schon nach verhältnismäßig kurzer j Zeit für die Bodenverbesserung wieder verwenden läßt. Dabei j soll das angesaugte Laub und Gras auch bei Nässe kein Verstop- IThe object on which the invention is based is now to provide one with a flexible pneumatic hose line set up mobile system for picking up and collecting leaves, grass and the like, but in particular of foliage, on paths and squares in such a way that they can be installed effortlessly and without a great deal of personnel and I Time expended in the context of gardening and landscape maintenance stensparend and economically so can be operated that the collected leaves after an optimal separation of solid foreign bodies that have been picked up in the system can also be stored in a space-saving manner and after a relatively short j Allow time to reuse for soil improvement. The leaves and grass that are sucked in should not be clogged even when it is wet

7738275 27.07.787738275 07/27/78

fen der Anlage bewirken können.can cause the system.

Für eine fahrbare Anlage für die Landschaftspflege zum Auflesen und Einsammeln von Laub, Gras und dergleichen, das verstreut oder gehäuft auf dem Erdboden liegt, nach Art l· 5 des Staubsaugers unter Verwendung einer biegsamen pneumati- _ψ sehen Gebläse-Schlauchleitung, deren Ansaugteil außerhalbFor a mobile system for landscape maintenance for picking up and collecting leaves, grass and the like, which is scattered or heaped on the ground, according to Art l · 5 of the vacuum cleaner using a flexible pneumatic _ψ see blower hose line, the suction part outside

» des Fahrzeugs an der Sammelstelle über dem Erdboden schwenkbar eingerichtet ist und deren Absaugteil im Fahrzeug mit dem Gebläsemotor und dem Sammelbehälter verbunden ist, besteht danach die Erfindung darin, daß an der Ansaugmündung t
r der pneumatischen Gebläse-Schlauchleitung mundstückartig ein»The vehicle is set up to pivot above the ground at the collection point and its suction part is connected to the fan motor and the collecting container in the vehicle, the invention then consists in that t at the suction port
r of the pneumatic blower hose line like a mouthpiece

rohrförmiger Saugkopf von etwa 25 cm Innendurchmesser befestigt und mit festen Haltebügeln zum beidhändigen Führen und Tragen versehen ist, und daß im Schlauchinneren des Absaugteiles eine Aufprallwandung derart gebildet ist, daß eingesaugtes Laub λ und dergleichen an ihrer Aufprallfläche z-erkleinert und vomtubular suction head of about 25 cm inside diameter attached and is provided with fixed brackets for guiding and carrying with both hands, and that one inside the hose of the suction part Impact wall is formed such that sucked-in leaves λ and the like z-reduced on their impact surface and from

Luftstrom in den Sammelbehälter transportiert wird, während etwa miteingesaugte schwere Fremdkörper in einen besonderen Fremdkörperbehälter abgeprallt werden.Air flow is transported into the collecting container, while roughly sucked in heavy foreign bodies into a special Foreign body containers are ricocheted.

Die Prallzerkleinerung ist an sich bei der VermahlungImpact comminution is inherent in grinding

von körnigen Stoffen, wie Getreide und dergleichen bekannt.of granular substances such as cereals and the like are known.

Nach der DE-PS 625 874 wird bei einem solchen Vermahlungsverfahren das Getreide mittels eines Förderstromes auf die Wandung einer Zickzackleitung aufgeworfen, welche mit einem geeigneten Schleifmittel überzogen ist, und dabei in Mehl verwandelt. According to DE-PS 625 874, such a grinding process the grain thrown up by means of a conveying stream onto the wall of a zigzag line, which with a suitable Abrasive is coated and turned into flour in the process.

Die Erfindung sei nachstehend an Hand der schematischen Zeichnungen für eine beispielsweise Ausführungsform näher erläutert.The invention is described below with reference to the schematic drawings for an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 der Zeichnungen zeigt einen Querschnitt durch die Gesamtanlage. Der Strömungsweg ist durch Pfeile angedeutet.
Fig. 2 ist eine Darstellung eines an der Haltevorrichtung 7Fig. 1 of the drawings shows a cross section through the entire system. The flow path is indicated by arrows.
FIG. 2 is an illustration of one on the holding device 7

in Fig. 1 vollzogenen Querschnittes.in Fig. 1 completed cross-section.

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt der pneumatischen biegsamen Schlauchleitung.Fig. 3 shows a section of the pneumatic flexible hose line.

7738275 27.i7.7i7738275 27.i7.7i

In den Zeichnungen ist die biegsame Schlauchleitung mit 1, das Mundstück der Leitung mit 2 und der Absaugteil dieser Leitung mit 3 bezeichnet. Der mundstückartige, rohrförmige Saugkopf 2 hat einen Innendurchmesser von etwa 25 cm und ist nach vorn zur Ansaugöffnung hin leicht konisch verjüngt.In the drawings, the flexible hose line is indicated by 1, the mouthpiece of the line by 2 and the suction part this line is designated by 3. The mouthpiece-like, tubular suction head 2 has an inside diameter of approximately 25 cm and tapers slightly conically towards the front towards the suction opening.

Das den saugenden Luft-Förderstrom erzeugende Gebläse 4 ist neben dem besonderen Fremdkörperbehälter 5 auf dem Fahrzeug 6 aufgebaut.The blower generating the sucking air flow 4 is set up on the vehicle 6 in addition to the special foreign body container 5.

Zum beidhändigen Führen und Tragen des freien Endes der biegsamen, pneumatischen Gebläse-Schlauchleitung 1 ist der rohrförmige Saugkopf 2 mit festen Haltebügeln 7 und 8 versehen. Die Distanz dieser beiden festen Haltebügel beträgt etwa 60 cm. Der linke Haltebügel 7 ist vorteilhaft kürzer als der rechte Haltebügel 8. Der kurze Haltebügel 7 ist beispielsweise 20 cm, der rechte Haitebügel 8 beispielsweise 40 cm lang. Das Mundstück 2 kann vorteilhaft aus Aluminiumblech hergestellt sein.For guiding and carrying the free end of the flexible, pneumatic blower hose line 1 with both hands the tubular suction head 2 is provided with fixed brackets 7 and 8. The distance between these two fixed brackets is about 60 cm. The left retaining bracket 7 is advantageously shorter than the right retaining bracket 8. The short retaining bracket 7 is for example 20 cm, the right Haitebügel 8 for example 40 cm long. The mouthpiece 2 can advantageously be made of sheet aluminum be made.

Das in die biegsame Schlauchleitung 1 eingesaugte Laub prallt an der Absaugstelle vor dem Schnellverschluß V auf die Innenwandun-g der Schlauchleitung 3 und wird von dort auf die Prallfläche 9 umgelenkt, wobei die miteingesauguen schwereren Fremdkörper in den Sammelbehälter 5 fallen und aus dem Förderluftstrom ausscheiden.The leaves sucked into the flexible hose line 1 collide with the suction point in front of the quick-release fastener V onto the inner wall of the hose line 3 and is deflected from there onto the baffle surface 9, which is also sucked in heavier foreign bodies fall into the collecting container 5 and separate from the conveying air flow.

Die Innenseite 10 der biegsamen Schlauchleitung ist, v~ⁿ Fig. 3, schlauchgummiert, und die Außenseite 11 dieser Schlauchleitung 1 enthält ein Textilgewebe, insbesondere aus Polyester oder Glasfaser. In Fig.3 ist die etwa 3 mm starke Stahlwendel der Schlauchleitung 1 mit 12 und ein vorgesehener Schleifschutz mit 13 bezeichnet. Di-eser Schleifschutz soll die Wendel 12 mit dem Schlauch 1 verkleben, unterhalb des Gebläsekastens 4 ist eine Putztür 14 vorgesehen. Über diese Tür 14 hat man Zugang, zu etwa verstopften Teil-en der Anlage und kann mit einem Stochereisen mühelos das Verstopfte auskratzen oder ausschaben. Hierin liegtThe inner side 10 of the flexible hose, is schlauchgummiert v ~ ⁿ Fig. 3, and the outer side 11 of the tubing 1, a textile fabric, in particular made of polyester or glass fiber. In FIG. 3, the approximately 3 mm thick steel helix of the hose line 1 is denoted by 12 and a sliding guard provided is denoted by 13. This grinding protection is intended to glue the helix 12 to the hose 1; a cleaning door 14 is provided below the blower box 4. Via this door 14 one has access to possibly clogged parts of the system and can easily scrape out or scrape out the clogged with a poke. Here lies

it < ta
C ι : . ι ■ f ■ t « fl * it <ta
C ι:. ι ■ f ■ t «fl *

ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung, da man beim Reinigen nicht, wie beim Bekannten, den gesamten Ansauqtrichter in zeitraubender Weise abmontieren und dann wieder anmontieren muß. Beim Öffnen der Putztür schaltet sich über Schaltkontakt automatisch der Gebläsemotor ab.an advantageous feature of the invention, since one at Do not clean, as with a friend, dismantle the entire intake funnel in a time-consuming manner and then again must mount. When the cleaning door is opened, the fan motor switches off automatically via a switching contact.

Beim Aufprallen des eingesaugten Laubes an den genannten Frallflachen (Innenwandung mit 9) tritt ein Laubzerkleinerungseffekt bzw. Häckseleffekt ein.When the sucked-in leaves hit the above-mentioned dropping surfaces (inner wall with 9), a leaf-crushing effect occurs or chopping effect.

Mit der Anordnung nach der Erfindung wird die Arbeitsleis.ung bei der Laubverladung im Vergleich zu derjenigen bekannter Handverladungssysteme ganz erheblich erhöht. Die Erfindung hat zudem den Vorteil, daß für die Trennung von massiven Fremdkörpern kein besonderer Filter erforderlich ist. Mit einem Sauggebläse, das mit einem VW-Motor von 40 PS betrieben würde, lassen sich bei einer Anordnung nach der Erfindung gegenüber dem bisherigen Laubsammler sehr viel höhere Leistungen erbringen: Das Laub wird wie mit einem Staubsauger aufgesaugt, in der Anlage durch den Pralleffekt auf 1/3 seines Volumens zerkleinert und von der Vorrichtung 4 (Fig. 1) in das zu beladende Fahrzeug gepreßt. Mit 1 Mann Bedienung, einem Lkw mit Fahrer, einem Gebläse mit Sonderaufbau bekommt man eine Ladeleistung von 80 cbm zerkleinerten Laubes, das schon nach einem Jahr wieder bei der Bodenverbesserung verwendbar war. Durch das Zerkleinern läßt sich das Laub raumsparend lagern und kann verblüffend rasch faulen.With the arrangement according to the invention, the Arbeitsleis.ung significantly increased when loading leaves compared to that of known manual loading systems. The invention also has the advantage that no special filter is required for the separation of solid foreign bodies. With a suction fan, which would be operated with a VW engine of 40 hp, can be compared with an arrangement according to the invention the previous leaf collector perform much better: The leaves are sucked up like a vacuum cleaner, crushed in the system by the impact effect to 1/3 of its volume and from the device 4 (Fig. 1) into the one to be loaded Vehicle pressed. With 1 man operation, a truck with a driver, a blower with a special structure, you get one Loading capacity of 80 cbm of shredded leaves, which could be used again for soil improvement after just one year. By chopping the leaves, they can be stored in a space-saving manner and can rot astonishingly quickly.

Claims (3)

1.Fahrbarer Laubsammler mit einem auf einem Fahrgestell montier' en Sauggebläse und mit einem biegsamen Faltenbalg-Saugschlauch, an dass&i Ansaugmündung ein Führungsgestänge befestigt ist und dessen Absaugende über eine Einrichtung zur Absonderung von Fremdkörpern an das Sauggebläse anschließt, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale a) die Ansaugmündung des Saugschlauchs (1) ist ein roirförmiger Saugkopf (2), der sich nach vorn zur Ansaugöffnur.g hin leicht konisch verjüngt,1. Mobile leaf collector with one on a chassis mounted suction fan and with a flexible bellows suction hose, a guide rod is attached to the & i intake port and its suction end is connected to the suction fan via a device for separating foreign bodies, characterized by the combination of the following features a) the suction port of the suction hose (1) is a roir-shaped Suction head (2), which tapers slightly conically towards the front towards the suction opening, d) der Saugkopf (2) ist mit zwei festen Haltebügeln (7,8) versehen, von denen der hintere Haltebügel (8) kurzer als der vordere Haltebügel (7) ist,
c) am Absaugende des biegsamen Saugschlauchs (1) ist vor einem Schnellverschluß (V), mit dem der Saugschlauch an den Gebläseeinlaß anschließt, eine Prallwandung (3) ausgebildet, an der miteingesaugte, schwerere Fremdkörper in einen Fremdkörperbehälter (5) vor dem Gebläse (4) abgeprallt werden.d) the suction head (2) is provided with two fixed retaining brackets (7, 8), of which the rear retaining bracket (8) is shorter than the front retaining bracket (7),
c) At the suction end of the flexible suction hose (1), in front of a quick-release fastener (V) with which the suction hose connects to the fan inlet, a baffle wall (3) is formed, on which heavier foreign bodies are sucked into a foreign body container (5) in front of the fan ( 4) be rebounded. 2.Laubsammler nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, daß bei einem Gebläse mit ca 30 KW Antriebsleistung der Saugkopf- und Schlauchdurchmesser etwa 25 cm beträgt.2. Leaf collector according to claim 1, characterized in that g e k e η η, that with a blower with about 30 KW drive power the suction head and hose diameter about 25 cm amounts to. 7738275 27.i7.7i7738275 27.i7.7i 1111.1111 3.Laubsammler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der glasfaserverstärkte Kunststoff-Saugschlauch (1) von einer Stahldrahtwendel (12) umschlossen ist, die durch einen mit dem Schlauch verklebten Schleifschutz (13) an dem Saugschlauch festgelegt ist.3.Laubsammler according to claim 1 or 2, characterized in that the glass fiber reinforced plastic suction hose (1) is enclosed by a steel wire helix (12) which is glued to the hose by means of a Grinding guard (13) is fixed on the suction hose. 7738275 27.07.717738275 07/27/71