DE7724108U1 - PLASTIC NOZZLE - Google Patents

Description

.-ing.A.Wasmeier DipL-Ing. H. Graf.-ing.A. Wasmeier DipL-Ing. H. Graf

tanwälte Postfach 382 8400 Regensburg 1tanwälte PO Box 382 8400 Regensburg 1

D-840C REGENSBURG 1
•^¹¹ ^^aS GREFLINGER STRASSE 7D-840C REGENSBURG 1
• ^ ¹¹ ^ ^aS GREFLINGER STRASSE 7

Deutsche Patentamt Telefon (O941) 54753German Patent Office Telephone (O941) 54753

Telegramm Begpatent Rgb.
Telex 6 5709 repat dTelegram Begpatent Rgb.
Telex 6 5709 repat d

8000 München 28000 Munich 2

iüieniüien
ief.ief. Ihre NachrichtYour message
Your LetterYour Letter Unser ZeichenOur sign
Our Ref.Our Ref. TagDay
DateDate i
1 i
1 G/g 8999aG / g 8999a 1. August 1977
W/Si.August 1, 1977
W / Si. II. Firma H.Company H. Graef, KöferingerGraef, Köferinger Straße 9, 8401Street 9, 8401 GebelkofenGebelkofen ii
SS.

KunststoffdüsePlastic nozzle

Die Neuerung bezieht sich auf Schlitzdüsen aus Kunststoff zurThe innovation relates to slot nozzles made of plastic

Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln, Flüssigdüngern und dgl. |Application of pesticides, liquid fertilizers and the like. |

Die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft <_t The Federal Biological Research Center for Agriculture and Forestry < _t

hat für die Genauigkeit von Düsen Richtlinien erstellt, nach · denen Düsen geprüft und amtlich anerkannt werden. Hiernachhas drawn up guidelines for the accuracy of nozzles according to which nozzles are tested and officially recognized. After that

dürfen die Abweichungen des Volumenstromes jeder Einzeldüse I deselben Typs nicht mehr als - 5% vom gemeinsamen Mittelwert betragen. Ebenso müssen Düsen, die im Verband (am Spritz- I gestänge überlappend arbeitend, z.B. Schiitadüsen) eingesetzt I werden ν ¹^ ihrer Querverteilungsgenauigkeit so beschaffen sein, | daß bei einer Prüfung der Querverteilung des Spritzgestänges £ mit einem Rillenblech keine größeren Abweichungen als - 15% \ vom gemeinsamen Mittelwert der Einzelergebnisse der Rillen , auftreten. .!the deviations in the volume flow of each individual nozzle I of the same type must not be more than - 5% from the common mean. Likewise, nozzles that are used in association (working overlapping on the sprayer boom, eg Schiita nozzles) must be such that ν ¹ ^ their transverse distribution accuracy | that when checking the lateral distribution of the sprayer boom £ with a grooved plate, no deviations greater than - 15% \ from the common mean value of the individual results of the grooves occur. .!

en: Bayerische Vereinsbank (BLifijO/JopTa) J5 839 300 Gerichtsstand Regensburgen: Bayerische Vereinsbank (BLifijO / JopTa) J5 839 300 Jurisdiction Regensburg

Postscheck München 893 69-JBOl/ [t 1 Π R Π £ M 70
ι if-T luu U ü. U !. / 0Postal check Munich 893 69-JBOl / [t 1 Π R Π £ M 70
ι if-T luu U ü. U!. / 0

Es sind Messingschlitzdüsen auf dem Markt, die in ihrem Formverhalten recht gut sind, die jedoch den Nachteil haben, daß sie ^: einerseits teuer, andererseits nicht resistent gegen aggresive Chemikalien sind.There are brass slot nozzles on the market which are quite good in terms of their shape behavior, but which have the disadvantage that they are ^: on the one hand expensive, on the other hand not resistant to aggressive chemicals.

Ebenfalls auf dem Markt sind Düsen aus Edelstahlen, die zwar ehe-· mikalienbeständig, jedoch sehr teuer und aufgrund der schwierigen spanenden Formgebung bei Edelstahlen größere Serienschwankungen aufweisen.Also on the market are nozzles made of stainless steel, which although previously Resistant to chemicals, but very expensive and because of the difficult machining process with stainless steel, larger series fluctuations exhibit.

i
Es sind deshalb erhebliche Anstrengungen unternommen worden, umi
Considerable efforts have therefore been made to

j derartige Düsen statt aus Metallen und Metallegierungen aus Chemiewerkstoffen herzustellen. Die Anforderungen an die chemische Beständigkeit und an die Verschleißfestigkeit haben hierbei die Anzahl der zur Verfügung stehenden Werkstoffe erheblich eingeschränkt. Düsen aus Polyvinylchlorid PVC und den Polyamiden PA 66 und PA 12 haben sich als nicht geeignet erwiesen. Daher haben j alle Düsenhersteller bei der Herstellung von Kunststoffdüsen das Material Polyformaldehyd POM verwendet. Dieser Werkstoff hat, wio ; den Herstellern und der Fachwelt bekannt ist, den Nachteil, daß j er eine hohe Wasseraufnahmefähigkeit besitzt, was zu unterschiedlichen Volumenströmen der Düsen zu Beginn und nach mehrstündi- : gem Betrieb führt. Ein konstantes Verhalten der Düse in möglichs weitem Maße ist jedoch außerordentlich wichtig, um gleichmäßige Spritzergebnisse zu erzielen.j Nozzles of this type are made from chemical materials instead of metals and metal alloys to manufacture. The requirements for chemical resistance and wear resistance have here The number of available materials is considerably limited. Nozzles made of polyvinyl chloride PVC and the polyamides PA 66 and PA 12 have proven to be unsuitable. Therefore have j all nozzle manufacturers in the manufacture of plastic nozzles das Material polyformaldehyde POM used. This material has, wio ; the manufacturers and experts know the disadvantage that j it has a high water absorption capacity, which leads to different volume flows of the nozzles at the beginning and after several hours : according to operation. A constant behavior of the nozzle is possible however, it is extremely important to a large extent in order to achieve uniform spray results.

Bei den besten bekannten Düsen aus POM ergeben sich noch Abweichungen des Volumenstromes von mindestens - 5 %· Dieser Wert wird heute zwar gerade noch zugelassen, da bessere Ergebnisse mit den bekannten Kunststoffdüsen auch bei Erhöhung des Herstellungsauf-j wandes nicht zu erzielen sind, jedoch ist sich die Fachwelt da- ; rüber im Klaren, daß dieser hohe Wert außerordentlich unbefrie- ■ digend ist, und deshalb niedrigere Werte wünschenswert und anzu-j streben sind. Ein weiterer entscheidender Nachteil des Materials POM bei seiner Verwendung zur Herstellung von Kunststoffdüsen be-rsteht darin, daß in den einzelnen Chargen bei der Herstellung große ün-terschiede auftreten, die durch unterschiedliches Schwinden des Materials in der Form, sowie durch die Inhomogenität desThere are still deviations in the best known nozzles made of POM of the volume flow of at least - 5% · This value is Admittedly today, because better results are achieved with the known plastic nozzles, even if the manufacturing process is increased Wandes cannot be achieved, but experts are there; over in the clear that this high value is extremely unsatisfied digend, and therefore lower values are desirable and aimed at. Another major disadvantage of the material POM exists when it is used to manufacture plastic nozzles in the fact that great differences occur in the individual batches during production, which are due to different shrinkage of the material in the form, as well as by the inhomogeneity of the

7724108 05.01.787724108 01/05/78

Rohstoffes bedingt sind. Hierdurch ergehen sich bei Einsatz im j Verband Abweichungen in der Querverteilung von - 15% 'lind mehr.Are due to the raw material. Thereby indulging when used in association j deviations in the lateral distribution of - 15% 'lind more.

Man hat mit anderen Kunststoffen zahlreiche Versuche gemacht, dio jedoch ebenfalls keine besseren oder günstigeren Werte ergeben haben, so daß seit fast einem Jahrzehnt die Qualität der Kunst-Numerous attempts have been made with other plastics, dio however, have also not resulted in better or more favorable values, so that for almost a decade the quality of the art

stoffdüsen nicht entscheidend verbessert worden ist. Die Fachsich
weit ist/jedoch darüber einig, daß Werte wie die der Messingdü-Ben erreicht werden müssen und bessere Werte angestrebt werden sollen.nozzles has not been significantly improved. The specialist
However, it is widely agreed that values like those of the brass dowels must be achieved and better values should be sought.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Düse aus Kunststoff zu schaffen die gegenüber den Kunststoffdüsen aus POM bekannter Bauart die Werte der Messingdüse und mehr erzielt, sowie eine weitgehendst gleichbleibende Qualität bei Massenherstellung gewährleistet.The task of the innovation is to create a nozzle made of plastic the type known to the plastic nozzles made of POM the Values of the brass nozzle and more achieved, as well as a largely constant quality guaranteed in mass production.

Gemäß der Neuerung wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, Kunststoffdüsen der angegebenen Art aus Polybutylenterephthalat PBTP herzustellen. Dieser an sich seit langem bekannte Werkstoff wurde bisher zur Herstellung von Gehäuseteilen, z.B. für Nähmaschinen, Elektrowerkzeuge und dergl. verwendet, ferner auch für hochwertige Verpackungsfolien. Es ist bekannt, daß dieser Werkstoff eine besonders hohe Maßhaltigkeit und eine sehr geringe Wanseraufnahmefähigkeit besitzt, er ist jedoch von der Fachwelt offensichtlich deshalb nicht zur Verwendung bei der Herstellung von Kunststoffdüsen in Betracht gezogen worden, weil er im Gegensatz zu vielen anderen Chemiewerkstoffen ein sehr ungünstiges Gleitverschleißverhalten gegen Stahl besitzt (Verschleißfestigkeitsprüfung nach DIN), und daraus geschlossen worden ist, daß er sich auch bei den hohen abrasiven Beanspruchungen, denen Düsen ausgesetzt sind, relativ schnell abnutzt.According to the innovation, it is proposed to solve this problem, plastic nozzles of the specified type made of polybutylene terephthalate Establish PBTP. This material, which has been known for a long time, has so far been used to manufacture housing parts, e.g. for sewing machines, Power tools and the like. Also used for high-quality packaging films. It is known that this material a particularly high dimensional accuracy and a very low wanser absorption capacity but it is therefore obviously not for use in the manufacture of by those skilled in the art Plastic nozzles have been considered because of his opposition a very unfavorable one compared to many other chemical materials Has sliding wear behavior against steel (wear resistance test according to DIN), and it was concluded from this that it wears out relatively quickly even with the high abrasive stresses to which nozzles are exposed.

Die Anmelderin hat jedoch festgestellt, daß sich dieses Material für die Zwecke der Herstellung von Kunststoffdüsen außerordentlich eignet. Die neuerungsgemäßen Düsen haben einen sehr geringen Verschleiß und sind außerordentlich genau herzustellen, wobei die Werte der Messingdüsen und bessere in Bezug auf dieHowever, the applicant has found that this material is extremely useful for the purposes of making plastic nozzles suitable. The nozzles according to the invention have very little wear and tear and can be produced extremely precisely, with the values of the brass nozzles and better in terms of the

7724108 05.01.787724108 01/05/78

Gleichmäßigkeit von Volumenstrom und Querverteilung erreicht wurden.Uniformity of volume flow and lateral distribution achieved became.

Das Schwindverhalten dieses Materials erwies sich als so günstig daß sich die für Volumenstrom und Querverteilung maßgeblichen Formen und Verläufe der Austrittsöffnung selbst bei Massenherstellung in außerordentlich gleichmäßiger Qualität fertigen lassen. Kostenmäßig liegen diese Düsen kaum höher als Düsen der bis herigen Qualität mit wesentlich schlechteren Eigenschaften.The shrinkage behavior of this material turned out to be so favorable that those for volume flow and lateral distribution are decisive Forms and courses of the outlet opening can be produced in extremely uniform quality even with mass production. In terms of cost, these nozzles are hardly higher than nozzles of the previous quality with significantly poorer properties.

Das Schwindverhalten des Materials und die Formgenauigkeit können ferner noch dadurch begünstigt werden, daß dem PBTP Glasfaser- oder Glaskugelanteile zugemischt werden, welche den Wärmeausdehnungskoeffizienten herabsetzen und gleichzeitig die Festigkeitseigenschaf ten des Werkstoffs verbessern, so daß die Düse gegenüber mechanischer Beschädigung von außen ein besseres Verhalten zeigt.The shrinkage behavior of the material and the dimensional accuracy can furthermore, the fact that the PBTP glass fiber or glass sphere components are added, which the coefficient of thermal expansion reduce and at the same time the strength properties th of the material so that the nozzle behaves better against mechanical damage from the outside indicates.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung wird bei einer derartigen Kunststoffdüse vorgeschlagen, bei der Herstellung eine Dichtlippe anzuformen bzw. anzuspritzen, so daß die bisher erforderlich gewordenen Abdichtungen zwischen Düsenkörper und Filterboden nicht mehr gesondert hergestellt werden brauchen und auch nicht in einem gesonderten Arbeitsgang eingesetzt werden müssen. Anstat eine derartige Dichtlippe am Düsenkörper anzuformen, kann sie Euch am Filterboden auf der der Düse zugewandten Seite ausgebildet sein.In a further embodiment of the innovation, it is proposed in such a plastic nozzle that a sealing lip be used during manufacture to be molded or injected, so that the previously necessary seals between the nozzle body and the filter base no longer need to be produced separately and also do not have to be used in a separate operation. Instead of To form such a sealing lip on the nozzle body, it can be formed on the filter base on the side facing the nozzle being.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine schematiscne Gesamtansicht einer neuerungsgemäßen Du se nach, dem Einbau in einem Rohrgestänge,1 shows a schematic overall view of a you according to the invention se after, the installation in a pipe rod,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die neuerungsgemäße Düse in vergrößertem Maßstab undFig. 2 is a plan view of the nozzle according to the innovation on an enlarged scale and

Fig. 3 eine Schnittansicht der Düsendarstellung nach Fig. 2, wobei die linke Hälfte der Darstellung nach. Fig. 2 dieFIG. 3 is a sectional view of the nozzle representation according to FIG. 2, wherein the left half of the illustration. Fig. 2 the

7724108 05.01.787724108 01/05/78

Schnittdarstellung nach Pfeil A und die rechte Darstellung die Schnittdarstellung nach Pfeil B zeigt.Sectional view according to arrow A and the right view the sectional view according to arrow B shows.

ein Ein Rohrnippel 1 am Spritzgestänge nimmt/Filter 2 auf und läßt «wischen Innenrohrwandung und Außenfläche des Filters einen kanalförmigen Raum 3 für die eintretende und das Filter durchströtiende Flüssigkeit. Durch die Ringdichtung 5 wird verhindert, daß Flüssigkeit zwischen Zentrierbund 4- und Innenrohrwandung und vä.-terhin durch die Ge -rindeverbindung zwischen Rohr 1 und Überwurfmutter 7 nach außen drückt. Die am Düsenboden 6 angeformte ringförmige Dichtlippe 8 wird bei angezogener Überwurfmutter 7 gegen den Filterboden 3 gepreßt und verhindert somit einen radialen Flüssigkeitsaustrxtt. Die Dichtlippe erübrigt hier den Einbau einer Ringdichtung. Die Flüssigkeit nimmt ihren Weg durch den Kanal 3 und das Filter 2 in die Vorkammer 9 eier Düse.A pipe nipple 1 on the spray boom takes / filter 2 and leaves «Between the inner pipe wall and the outer surface of the filter a channel-shaped one Room 3 for entering and streaming through the filter Liquid. The ring seal 5 prevents liquid between the centering collar 4 and the inner tube wall and other things through the thread connection between pipe 1 and union nut 7 pushes outwards. The annular sealing lip 8 formed on the nozzle base 6 is counteracted when the union nut 7 is tightened the filter base 3 is pressed and thus prevents a radial discharge of liquid. The sealing lip makes installation superfluous here a ring seal. The liquid takes its way through the channel 3 and the filter 2 into the antechamber 9 of a nozzle.

In der vergrößerten Darstellung nach Fig. 2 und 3 sind die mechanischen und strömungsmechanischen Funktionsmerkmale einer neuerungsgemäßen Schlitzdüse erkenntlich. Zur zentrischen Aufnahme in einer Überwurfmutter 7 besitzt die Düse einen Düsenboden 6 und einen Zentrierbund 1i. Am Düsenboden 6 ist eine ringförmige Dichtlippe 8 angeformt. Die parallelen Absätze 12 dienen der Ein Stellmöglichkeit der Düse vermittels eines Gabelschlüssels o.a. Die hochgezogenen Schutzrippen 13 verhindern eine unmittelbare mechanische Beschädigung der Austrittsöffnung 14, 15, 16.In the enlarged view of FIGS. 2 and 3, the mechanical and fluid mechanical functional features of an innovation according to the invention Slit nozzle recognizable. The nozzle has a nozzle base 6 for central mounting in a union nut 7 and a centering collar 1i. At the nozzle bottom 6 is an annular one Sealing lip 8 molded on. The parallel paragraphs 12 are used to adjust the nozzle by means of an open-end wrench or similar. The raised protective ribs 13 prevent direct mechanical damage to the outlet opening 14, 15, 16.

7724108 05.01.787724108 01/05/78

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Gespritzte Kunststoff -düse zum Versprühen von Spritzmittel, Dünger oder dergl., dadurch, gekennzeichnet., daß das Düsenmaterial Polybutylenterephtalat ist.1. Injection-molded plastic nozzle for spraying pesticides, Fertilizer or the like., Characterized. That the nozzle material Is polybutylene terephthalate. 2. Kunststoffdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Büsenmaterial Polybutylenterephtalat mit Glasfaseranteil ist.2. Plastic nozzle according to claim 1, characterized in that the sleeve material is polybutylene terephthalate with a glass fiber content. 3. Kunststoffdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsenmaterial Polybutylenterphtalat mit Glaskugelanteil ist.3. Plastic nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle material is polybutylene terephthalate with a glass sphere component. M-. Gespritzte Sunsistoffdüse nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch. j gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (4) auf der dem Filterboden (3) zugewandten Seite eine ringförmige, angeformte Dicbi lippe (19) aufweist. M-. Injected sun fabric nozzle according to claim 1, 2 or 3, characterized. j characterized in that the nozzle body (4) has an annular, molded-on Dicbi lip (19) on the side facing the filter base (3). 5. Düse mit dem Düsenkörper zugeordnetem Filter, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterboden eine Dichtlippe aufweist.5. Nozzle with the filter associated with the nozzle body, characterized in that that the filter base has a sealing lip. 7724108 05.01.787724108 01/05/78