DE7718280U1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR DETERMINING THE ZERO POINT POSITION OF THE TURNING CHISEL TIP ON LATHE - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. Manfred Kotter, Gräslgerweg 9, 6201 WallauDipl.-Ing. Manfred Kotter, Gräslgerweg 9, 6201 Wallau

Dr.-Ing·, Paul-Heinz Theimert, Gerhart-Hauptraann-Str. 10,Dr.-Ing ·, Paul-Heinz Theimert, Gerhart-Hauptraann-Str. 10,

6108 Weiterstadt6108 Weiterstadt

Einstelleinrichtung zur Bestimmung der Nullpunktlage
der Drehmeißelspitze an DrehmaschinenSetting device for determining the zero point position
the turning tool tip on lathes

Die Erfindung betrifft eine Einstelleinrichtung zur Bestimmung der Nullpunktlage der Drehmeißelspitze an mit numerischen Vegmeßeinrichtungen ausgerüsteten Drehmaschinen, die eine Werkstückspindel, einen Reitstock mit einer kegeligen Aufnahmebohrung und einen Drehmeißelhalter aufweisen,The invention relates to an adjusting device for determining the zero point position of the turning tool tip with numerical measuring devices equipped lathes that have a workpiece spindle, have a tailstock with a tapered mounting hole and a lathe tool holder,

Drehmaschinen werden zunehmend mit numerischen Wegmeßeinrichtungen ,für die Drehmeißelbewegungen ausgerüstet. In vielen Fällen werden Drehmaschinen, die noch keine numerische Wegmeßeinrichtung aufweisen, nachträglich umgerüstet, wobei der den Drehmeißelhalter tragende Support üblicherweise mit zwei Wegmeßeinrichtungen für eine Bewegungsachse parallel zur Drehmaschinen-Längsachse und eine Bewegungsachse quer dazu versehen
wird. Ein numerisches Anzeigegerät zeigt die von dem Support
in Richtung der beiden Achsen ausgehend von einem festgelegten Nullpunkt zurückgelegten Wege an.Lathes are increasingly being equipped with numerical measuring devices for the movements of the turning tool. In many cases, lathes that do not yet have a numerical distance measuring device are retrofitted, the support carrying the lathe tool holder usually being provided with two distance measuring devices for a movement axis parallel to the longitudinal axis of the lathe and a movement axis transversely thereto
will. A numeric display shows the support provided
distances covered in the direction of the two axes starting from a defined zero point.

Für den praktischen Einsatz derartiger Wegmeßeinrichtungen istFor the practical use of such distance measuring devices

es notwendig, eine Einrichtung zu schaffen, die den Nullpunkt der Wegmessungen festlegt, d. h. die die Nullpunktlage der DrehmeJLßelspitze bestimmt. Von dieser Nullpunktlage aus wird der Weg der Bewegung der Drehmeißelspitze gemessen. Besondere Bedeutung kommt hierbei der Nullpunktlage in der Bewegungsrichtung quer zur Maschinenlängsachse zu.it is necessary to provide a facility to establish the zero point of the displacement measurements, d. H. which is the zero point position determined by the rotary tool tip. The path of the movement of the lathe tool tip is determined from this zero point position measured. The zero point position in the direction of movement transverse to the longitudinal axis of the machine is of particular importance to.

Bisher ist es üblich, zur Festlegung der Nullpunktlage die Drehmeißelspitze gegen eine feste Anschlagfläche zu fahren, beispielsweise einen in der Werkstückspindel aufgenommenen Lehrdorn oder gegen eine bereits bearbeitete Fläche am Werkstück. Die besondere Schwierigkeit, die auch zu erheblichen Meßfehlern führen kann, liegt bei dieser Einstellmethode darin, daß die Drehmeißelspitze mit unterschiedlicher Kraft gegen die Anschlagfläche gefahren wird. Die dabei auftretenden Verformungen verursachen Fehler der Wegmessung, die sehr häufig schon in der Größenordnung der geforderten Bearbeitungstoleranzen liegen. Hinzu kommt, daß dieser Einstellvorgang verhältnismäßig umständlich ist, so daß der mit der Verwendung numerischer Wegmeßeinrichtungen erzielte Vorteil hinsichtlich des Arbeitsaufwandes durch das aufwendige Einstellverfahren teilweise oder ganz aufgehoben wird.So far it has been customary to move the lathe tool tip against a fixed stop surface to determine the zero point position. for example a plug gauge received in the workpiece spindle or against an already machined surface on the Workpiece. The particular difficulty, which can also lead to considerable measurement errors, lies in this setting method in that the lathe chisel tip is driven against the stop surface with different forces. The resulting deformations cause errors in the path measurement, which are very often of the order of magnitude required machining tolerances. In addition, this setting process is relatively cumbersome, so that the advantage achieved with the use of numerical measuring devices in terms of workload through the time-consuming adjustment process is partially or completely canceled.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einstelleinrichtung der eingangs genannten Art zur Bestimmung der Nullpunktlage zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und bei einfacher und sicherer Handhabung eine einfache Einstellung der Drehmeißel spitze zur Festlegung einer Nullpunktlage oder Ausgangsposition ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide an adjusting device to create the aforementioned type for determining the zero point position, which is simple and simple and safe handling a simple setting of the turning tool tip to define a zero point or starting position enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem in der Aufnahmebohrung des Reitstocks aufnehmbaren Träger ein um die Bohrungsachse drehbarer Meßuhrhalter feststellbar angeordnet ist, und daß in dem Meßuhrhalter ein.eAccording to the invention, this object is achieved in that at a carrier which can be received in the receiving bore of the tailstock, a dial gauge holder rotatable about the bore axis can be locked is arranged, and that in the dial gauge holder ein.e

Meßuhr mit radial zur Bohrungsachse bewegbarem Meßtaster an-Dial gauge with probe that can be moved radially to the bore axis.

7718280 10.11.777718280 11/10/77

gebracht ist* Die Meßuhr kann in dens Kalter so eisgeätellt •werden, daß die Tastfläche in Verlängerung der Bohrungsachse, d. h« in der Längsachse der ¥erkstückbohrung der Drehmaschine liegt. Wenn der .Meßuhrhalter so eingestellt wird, daß die Meßrichtung der Meßuhr horizontal verläuft, bezeichnet die Tastfläche des Meßuhrtasters die Mittelachse des Werkstücks, von der aus alle Werkstückdurchmesser angegeben werden können.is brought * The dial gauge can be ice-covered in the cold • be that the touch surface is an extension of the hole axis, d. h «lies in the longitudinal axis of the workpiece bore of the lathe. If the dial gauge holder is adjusted so that the The measuring direction of the dial gauge is horizontal, the touch surface of the dial gauge probe indicates the central axis of the workpiece, from which all workpiece diameters can be specified.

Durch die Verwendung des beweglichen, unter einer geringen Federvorspannung stehenden Tasters einer Meßuhr als Anschlagfläche für die Drehmeißelspitze ist sichergestellt, daß eine Meßkraft von stets gleichbleibender Größe auf die Drehmeißelspitze wirkt, wenn sich der Zeiger der Meßuhr in der Nullage befindet.By using the movable probe of a dial gauge, which is under a slight spring preload, as a stop surface for the turning tool tip it is ensured that a measuring force of constant magnitude acts on the turning tool tip when the pointer of the dial gauge is in the zero position is located.

Durch die drehbare Anordnung des Meßuhrhalters kann die Meßachse der Meßuhr senkrecht gestellt werden. Wenn man davon ausgeht, daß der Reitstock einer Drehmaschine zwar in horizontaler Richtung verstellt werden kann, in vertikaler Richtung jedoch unverändert bleibt, ermöglicht die Anordnung der Meßuhr mit senkrechter Meßachse eine zuverlässige Einstellung der Einstelleinrichtung nach einem in der Werkstückspindel aufgenommenen Lehrdorn. Außerdem ist in dieser Stellung mit senkrechter Meßuhrachse eine Höheneinstellung der Drehmeißelspitze möglich.Due to the rotatable arrangement of the dial gauge holder, the measuring axis of the dial gauge can be set vertically. If you like it assumes that the tailstock of a lathe can be adjusted in the horizontal direction, in the vertical direction but remains unchanged, the arrangement of the dial gauge with a vertical measuring axis enables reliable adjustment the setting device according to a plug gauge received in the workpiece spindle. Also in this one Position with vertical dial gauge axis, height adjustment of the lathe tool tip is possible.

Zweclcmäßigerweise hat der Meßtaster mindestens zwei radial im Abstand zueinander angeordnete Tastflächen, wobei die eine Tastfläche in der Längsachse der Drehmaschine und die zweite Tastflache in einem vorgegebenen Abstand zu dieser Achse liegt. Bei der Einstellung der Meßuhr kann diese zweite Tastfläche am Umfang eines in der Werkstückspindel aufgenommenen Meßdomes zur Anlage gebracht werden, dessen Durchmesser gleich dem doppelten gegenseitigen Abstand dieser beiden Tastflächen am Meßuhrtaster ist.Expediently, the probe has at least two touch surfaces arranged radially at a distance from one another, the a touch surface in the longitudinal axis of the lathe and the second touch surface at a predetermined distance from this Axis lies. When setting the dial gauge, this second touch surface can be on the circumference of one in the workpiece spindle recorded measuring domes are brought to the plant, whose Diameter is equal to twice the mutual distance between these two touch surfaces on the dial gauge probe.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens 1st vorgesehen,In a further development of the inventive concept, it is provided that

7718280 10.11777718280 10.1177

daß an dem drehbaren Meßuhrhalter eine Libelle in einer Ebene parallel zur Bewegungsrichtung des Meßtasters angeordnet ist. Damit ist eine genaue horizontale Einstellung der Meßuhrachse möglich. Zur genauen Einstellung der Meßuhrachse in senkrechter Richtung wird vorzugsweise an dem drehbaren Meßuhrhalter eine weitere Libelle in einer Ebene senkrecht zur Bewegungsrichtung des Meßtasters angebra ent.that on the rotatable dial gauge holder a level is arranged in a plane parallel to the direction of movement of the probe is. This enables precise horizontal adjustment of the dial gauge axis. For the exact setting of the Dial gauge axis in the vertical direction is preferably a further vial in one on the rotatable dial gauge holder Plane perpendicular to the direction of movement of the probe.

Die Feststellung des Meßuhrhalters in waagrechter bzw. senkrechter Lage kann in sehr einfacher Veise dadurch erfolgen, daß zwischen dem Meßuhrhalter and dem im Reitstock aufnehmbaren Träger eine Reibungsbremse angeordnet ist, die den Meßuhrhalter mit ausreichender Sicherheit in der jeweils gewünschten Lrehlage festhält, sobald er losgelassen wird. Um die Drehbewegung des Meßuhrhalters zu bewirken, genügt esj, die Reibungskraft der Bremse zu überwinden. Dadurch wird eine gesondert zu betätigende Klemmvorrichtung od. dgl. überflüssig. The locking of the dial gauge holder in the horizontal or vertical position can be done in a very simple Veise that between the dial gauge holder and the in the tailstock removable carrier a friction brake is arranged, which the dial gauge holder with sufficient security holds in the desired rotational position as soon as he is released. In order to cause the rotary movement of the dial gauge holder, it is sufficient to use the frictional force of the Overcoming brake. As a result, a separately operated clamping device or the like becomes superfluous.

Die Erfindung wird nachfolgend an .einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:
Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht auf eine DrehmaschineThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. It shows:
1 shows a simplified plan view of a lathe

mit der erfindungsgemäßen Einstelleinrichtung, Fig. 2 einen Längsschnitt,with the adjustment device according to the invention, Fig. 2 is a longitudinal section,

Fd,g. 3 eine Stirnansicat der Einstelleinrichtung, Fig. k in einer vereinfachten Seitenansicht der Drehmaschine die Stellung der Einstelleinrichtung beim Nullsetzen, Fig. 5 in einer vereinfachten Seitenansicht der Drehmaschine die Stellung der Einstelleinrichtung bei der Messung der Höhe der Drehmeißelspitze,Fd, g. 3 shows a front view of the setting device, FIG. K shows the position of the setting device when setting to zero in a simplified side view of the lathe, FIG. 5 shows the position of the setting device when measuring the height of the lathe tool tip in a simplified side view of the lathe,

Fig. 6 in einer vereinfachten Draufsicht auf die Drehmaschine die Stellung der Einstelleinrichtung beim Einstellen des Reitstocks* und6 shows the position of the setting device in a simplified plan view of the lathe Adjusting the tailstock * and

Fig. 7 das Einstellen eines Bohrwerkzeughalters. Die in Fig. 1 teilweise gezeigte Drehmaschine 1 weist einen7 the setting of a drilling tool holder. The lathe 1 partially shown in FIG. 1 has a

Werkstück-Spindelstock 2 und eine darin gelagerte und angetriebene Werkstückspindel 3 auf; die ein Futter 4 trägt. Gegenüber dem Futter 4 ist in üblicher Veise ein Reitstock 5 angeordnet, dessen ausfahrbare Pinole 6 eine kegelige
Aufnahmebohrung 7 hat.Workpiece headstock 2 and a workpiece spindle 3 mounted and driven therein; which carries a lining 4. Opposite the chuck 4, a tailstock 5 is arranged in the usual Veise, the extendable quill 6 of which is tapered
Mounting hole 7 has.

Auf einem in Maschinenlängsrichtung verfahrbaren Werkzeugsupport 8 ist ein Dr"ehmeißelhalter 9 in horizontaler Richtung quer zur Maschinenlängsachse 10 verfahrbar, der einen Drehmeißel 11 trägt. Mit dem Drehmeißelhalter 9 ist eine
nur andeutungsweise dargestellte Wegmeßeinrichtung 12
verbunden, die auf einem Anzeigegerät 13 den Weg des
Drehmeißelhalters 9 angibt. Eine weitere (nicht dargestellte) Wegmeßeinrichtung kann beispielsweise vorgesehen
sein, um die Bewegung des Supports 8 in Maschinenlängsrichtung anzuzeigen.On a tool support 8 which can be moved in the machine longitudinal direction, a turning tool holder 9 can be moved in the horizontal direction transversely to the machine longitudinal axis 10 and carries a turning tool 11. With the turning tool holder 9 is a
Displacement measuring device 12 shown only hinted at
connected, which on a display device 13 the path of the
Lathe tool holder 9 indicates. Another position measuring device (not shown) can be provided, for example
be to display the movement of the support 8 in the machine longitudinal direction.

Die Bewegung des Drehmeißelhalters 9 quer zur Maschinenlängsachse 10 erfolgt über einen Spindeltrieb 14, der mittels eines Handrades 15 betätigt werden kann.The movement of the lathe tool holder 9 transversely to the longitudinal axis of the machine 10 takes place via a spindle drive 14 which can be operated by means of a handwheel 15.

In den Fig. 2 und 3 sind Einzelheiten der Einstelleinrichtung dargestellt. Sie weist einen Meßuhrhalter 16 auf, der zwei in rechtem Winkel zueinander stehende Schenkel hat.
Der eine Schenkel, der sich parallel zur Maschinenlängsachse 10 erstreckt, hat eine Bohrung 17> in der ein Schaft 18 einer Meßuhr 19 mittels Klemmschraube 20 festkleinmbar
ist. Die Meßuhr 19 ist mit einem Meßtaster 21 ausgerüstet, der derart abgestuft ist, daß er stirnseitig eine erste
Tastfläche 22 und im Abstand dazu eine zweite, ringförmige Tastfläche 23 aufweist.2 and 3 details of the adjustment device are shown. It has a dial gauge holder 16 which has two legs that are at right angles to one another.
One leg, which extends parallel to the longitudinal axis 10 of the machine, has a bore 17 in which a shaft 18 of a dial indicator 19 can be fixed by means of a clamping screw 20
is. The dial gauge 19 is equipped with a measuring probe 21 which is graduated in such a way that it has a first end face
Has touch surface 22 and a second, annular touch surface 23 at a distance therefrom.

Der Meßuhrhalter 16 hat in seinem anderen Schenkel eine
Bohrung 2k, in die ein Zapfen 25 eines Trägers 26 paßt,
der an seinem anderen Ende einen koealigen Zapfen 27 aufweist, der in der kegelförmigen Aufnahmebohrung 7 derThe dial gauge holder 16 has one in its other leg
Bore 2k into which a pin 25 of a carrier 26 fits,
which has a koealigen pin 27 at its other end, which is in the conical receiving bore 7 of the

7716280 10.11777716280 10.1177

«· » U It · I I I I I I I«·» U It · I I I I I I I

< I I I I Il<I I I I Il

I t I I I I I I tI t I I I I I I t

I I I I j I I I I I , 111(11 < I «fill! 1(11 I I "Vl""I I I I j I I I I I, 111 (11 <I «fill! 1 (11 I I" Vl ""

Pinole 6 des Reitstooks 5 sitzt.Quill 6 of the Reitstook 5 is seated.

Wie man aus Fig. 2 erkennt, ist der Träger 26 zweiteilig ausgeführt, d. h. der Zapfen 27 ist mit einem ebenfalls kegeligen Zapfen 28 verbunden, der in einer kegeligen Bohrung 29 eines mit dem Zapfen 25 verbundenen Teils aitzt. Ein Griffring 30 ist mit dem Träger 26 verbunden.As can be seen from Fig. 2, the carrier 26 is made in two parts, i. H. the pin 27 is also with one conical pin 28 connected in a conical bore 29 of a connected to the pin 25 part eats. A grip ring 30 is connected to the carrier 26.

Der Zapfen 25 weist einen mittleren Abschnitt 31 mit verringertem Durchmesser auf. In die so gebildete Nut 32 greift ein Klemmstück 33 unter der Wirkung einer Druckfeder 3k, die im Meßuhrträger 16 mittels eines Schraubzapfens 35 festgelegt ist. Der Meßuhrhalter 16 kann auf dem Zapfen 25 unter Überwindung der Reibung zwischen dem Klemmstück 33 und dem Zapfenabschnitt 31 verdreht werden, wobei der Meßuhrhalter 16 in der jeweiligen Drehstellung durch diese Reibkraft festgehalten wird.The pin 25 has a central portion 31 with a reduced diameter. A clamping piece 33 engages in the groove 32 formed in this way under the action of a compression spring 3k which is fixed in the dial indicator carrier 16 by means of a screw pin 35. The dial gauge holder 16 can be rotated on the pin 25 by overcoming the friction between the clamping piece 33 and the pin portion 31, the dial gauge holder 16 being held in the respective rotational position by this frictional force.

Wie in Fig. 3 angedeutet, sind an dem Meßuhrhalter 16 eine Libelle 36 an der Vorderseite und eine Libelle 37 8n der Oberseite angeordnet. Die Libelle 36 dient dazu, den Meßuhrhalter 16 in horizontaler Richtung auszurichten, während die Libelle 37 dazu dient, den Meßuhrhalter 16 in vertikaler Richtung auszurichten.As indicated in Fig. 3, are on the dial gauge holder 16 a Dragonfly 36 at the front and a dragonfly 37 8n the Arranged on top. The level 36 serves to hold the dial gauge holder 16 align in the horizontal direction, while the level 37 serves to hold the dial gauge holder 16 in a vertical direction Align direction.

In Fig. 1 ist die Einstellung der Spitze des Drehmeißels in eine durch die Längsachse 10 vorgegebene Ausgangsstellung gezeigt. Dazu wird der Meßuhrhalter 16 mittels der Libelle 36 in horizontaler Lage avisgerichtet. Dei Drehmeißel 11 wird gegen die Tastfläche 22 des Meßuhrtasters 21 gefahren, bis die Meßuhr 19 auf Null steht. In dieser Stellung wird die Anzeigeeinrichtung 13 bzw. der zugehörige Zähler der .Wegmeßeinrichtung 12 auf Null gesetzt. Wenn der Drehmeißelhalter 9 ^mit dem Drehmeißel 11 verfahren wird, zeigt die Anzeigeeinrichtung I3 jeweils den Abstand der Drehmeißelspitze zu der Längsachse 10 an; dieser Weg kann unmittelbar in den Werkstückdurchmesser umgerechnet werden.In Fig. 1, the setting of the tip of the lathe chisel in a starting position predetermined by the longitudinal axis 10 is shown. For this purpose, the dial gauge holder 16 is aligned in a horizontal position by means of the level 36. The lathe tool 11 is moved against the touch surface 22 of the dial gauge probe 21 until the dial gauge 19 is at zero. In this position, the display device 13 or the associated counter of the. Wegmeßeinrichtung 12 is set to zero. When the turning tool holder 9 is moved ^with the turning tool 11, the display device I3 shows the distance between the turning tool tip and the longitudinal axis 10; this distance can be converted directly into the workpiece diameter.

Il Il 11 III··)··Il Il 11 III ··) ··

I I · · I I ) IlI I · · I I) Il

I III I I I I I II III I I I I I I

If Iff! I IIf Iff! I I

Fig« h zeigt, wie die Einstelleinrichtung duroh Nullsetzen der Meßuhr 19 eingestellt wird. Dpzu wird ein Lehrdorn 38 in das Futter h der Drehmaschine eingespannt. Per Durchmesser des Lehrdorns 38 ist doppelt so groß wie der Abstand der beiden Tastflächen 22 und 23 am Meßteister 21. 'Wenn man die ringförmige Tastfläche 23 am Umfang des Lehrdorns 38 anlegt und die Meßuhr 19 auf Null stellt, liegt die stirnseitige Tastfläche 22 in der Längsachse 10 der Drehmaschine. Dieser Vorgang erfolgt zweckmäßigerweise, wie in Fig. h dargestellt, in der senkrechten Stellung des Meßuhrhalters 16, weil der Reitstock 5 gegenüber der Längsachse 10 in horizontaler Richtung verstellt sein könnte. Die Libelle 37 dient dabei der Dreheinstellung des Meßuhrhalters 16.Shows "h as the adjusting duroh zeroing the dial indicator is adjusted 19th Dpzu a plug gauge 38 is clamped in the chuck h of the lathe. The diameter of the plug gauge 38 is twice as large as the distance between the two touch surfaces 22 and 23 on the measuring tool 21. If the annular touch surface 23 is placed on the circumference of the plug gauge 38 and the dial gauge 19 is set to zero, the front touch surface 22 is in the Longitudinal axis 10 of the lathe. This process is expediently carried out, as shown in FIG. H , in the vertical position of the dial gauge holder 16, because the tailstock 5 could be adjusted in the horizontal direction with respect to the longitudinal axis 10. The level 37 is used to set the rotation of the dial gauge holder 16.

Wie in Fig. 5 gezeigt ist, erfolgt in der gleichen Stellung auch die Bestimmung der Höhe des Drehmeißels 11, indem die stirnseitige Tastfläche 22 auf die Drehmeißelspitze gesetzt wird. Wenn die Drehmeißelspitze genau in Höhe der Längsachse 10 liegen soll, muß die Meßuhr 19 auf Null stehen. Wenn eine bestimmte Abweichung der Drehmeißelspitze nach oben oder unten gewünscht wird, kann diese Abweichung unmittelbar auf der Meßuhr 19 abgelesen werden,As shown in Fig. 5, it takes place in the same position also the determination of the height of the lathe tool 11 by placing the front-side touch surface 22 on the lathe tool tip will. If the lathe chisel tip is to be exactly at the level of the longitudinal axis 10, the dial indicator 19 must be at zero. When a If a certain deviation of the lathe tool tip is desired upwards or downwards, this deviation can be directly reflected the dial indicator 19 can be read,

Fig. 6 zeigt, daß die Einstelleinrichtung auch dazu verwendet werden kann, den Reitstock 5 in Querrichtung einzustellen. Dazu wird der Meßuhrhalter 16 mittels der Libelle 36 in horizontaler Richtung ausgerichtet. Die ringförmige Tastfläche 23 wird zur Anlage am Durchmesser des Lehrdorns 38 gebracht. Dann wird der Reitstock 5 in Querrichtung so lange verfahren, bis die Meßuhr 19 Null anzeigt. In gleicher Weise kann die Meßuhranzeige auch verwendet werden, um eine gewünschte Verschiebung des Reitstocks 5 gegenüber der Achse 10 einzustellen.Fig. 6 shows that the adjustment device can also be used to adjust the tailstock 5 in the transverse direction. For this purpose, the dial gauge holder 16 is adjusted by means of the level 36 aligned in the horizontal direction. The annular touch surface 23 is to rest on the diameter of the plug gauge 38 brought. Then the tailstock 5 becomes so in the transverse direction Continue until the dial gauge 19 shows zero. In the same The dial gauge display can also be used to set a desired displacement of the tailstock 5 relative to the axis 10 to set.

Der Griffring 30 kann mit einer Rändelung versehen sein. An dem Griffring 30 kann die Einrichtung erfaßt werden,The grip ring 30 can be provided with knurling. The device can be grasped at the grip ring 30,

7718280 18.11777718280 18.1177

r ··· MM MMI(Mr ··· MM MMI (M

M » t · « I II IlM »t ·« I II Il

• •!••Ml *·• •! •• Ml * ·

I I I I Il I I « » « " II I I Il II «» « "

I t ο ο η ί ■ .. .I t ο ο η ί ■ ...

venn die Einrichtung in die Reitstookbohrung 7 eingesetzt oder Q\xB dieser herausgenommen werden soll. Der Bedienungsmann braucht dabei die Einrichtung .nicht gm beweglichen MeOuhrhalter 16 zu erfassen.Venn used the device in the Reitstookbohrung 7 or Q \ xB this is to be taken out. The operator needs to grasp the device, not gm movable meter holder 16.

FIg, 7 zeigt eine weitere Verwendungsmöglichkeit der be<sohr!ebenen Einstelleinrichtung« Der Support 8 der Drehmaschine 1 trägt hierbei einen Werkzeughalter 39, der zur Auf na lime eines (nicht dargestellten) Bohrwerkzeugs eine kegelige Bohrung kO hat* Hierbei stellt sich die Aufgabe, die Aohso der Bohrung ^C in Quer- und Höhanrichtung auf die Achse der Werkstückspindel 3 mit dein Futter k einzustellen.FIG. 7 shows a further possible use of the flat setting device. The support 8 of the lathe 1 carries a tool holder 39 which has a tapered bore hole to accommodate a drilling tool (not shown). Set the Aohso of the bore ^ C in the transverse and vertical direction on the axis of the workpiece spindle 3 with your chuck k .

Dazu wird wie bei der beschriebenen Reitstockeinstellung der Lehrdorn 38 in das Futter k eingespannt. Der kegelige Zapfen 27 der Einstelleinrichtung wird in die kegelige Bohrung ^O des Werk-seughalten 39 aufgenommen und die Tostflache 23 des Meßtasters 21 wird zur Anlage am Umfang des Lehrdorns 38 gebracht. Auf diese Weise kann die zur Aufnahme eine3 Bohrers bestimmte Bohrung kO des Werkzeughalters 39 in Querrichtung und in Hphenrichtung eingestellt werden. Ein langwieriges Probieren mit eingespanntem Bohrer am zu bohrenden Werkstück entfällt.For this purpose, the plug gauge 38 is clamped into the chuck k as in the case of the tailstock setting described. The conical pin 27 of the setting device is received in the conical bore ^ O of the factory 39 and the button surface 23 of the probe 21 is brought to rest on the circumference of the plug gauge 38. In this way, the bore kO of the tool holder 39 intended to receive a drill can be adjusted in the transverse direction and in the vertical direction. There is no lengthy trial and error with a clamped drill on the workpiece to be drilled.

7711289 1411777711289 141177

Claims (5)

C ·· M If lltlifll ••««»It 1 t • · · I I « I 4 I I « I < I » ft U -I Π 4 I • * t I H Π J J I 111*1 βίίύΐ ο 4 Λ SohutzansprüoheC ·· M If lltlifll •• «« »It 1 t • · · I I« I 4 I I «I <I» ft U -I Π 4 I • * t I H Π J J I 111 * 1 βίίύΐ ο 4 Λ Sohutz claims 1. Einistelleinriohtung zur Bestimmung der Nullpunkt-Iage der Drehmeißelspitze an mit numerisohen Wegmeßeinriohtungen ausgerüsteten Drehmaschinen, die eine Werkstückspindel, einen Reitstock mit einer kegeligen Aufnähmet)ohrung und einen Drehmeißelhalter aufweisen, daduroh gekennzeichnet, daß an einem in der Aufnahmebohrung (7) des Reitstocks (5) aufnehmbaren Träger (26) ein um die Bohrungsachse (1O) drehbarer Meßuhrhalter (16) feststellbar angeordnet ist, und daß in dem Meßuhrhalter (16) eine Meßuhr (19) mit radial zur Bohrungsachs-e (1O) bewegbarem Meßtaster (21) angebracht ist.1. Setting device for determining the zero position the lathe chisel tip with numeric measuring devices equipped lathes that have a workpiece spindle, a tailstock with a conical mounting hole and a lathe tool holder have, daduroh characterized in that they can be received in one of the receiving bore (7) of the tailstock (5) Carrier (26) a dial gauge holder (16) rotatable about the bore axis (10) is arranged so as to be lockable is, and that in the dial gauge holder (16) a dial gauge (19) with radially to the bore axis-e (1O) movable Probe (21) is attached. 2. Einstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßtaster (21) mindestens zwei radial im Abstand zueinander angeordnete Tastflächen (22, 23) aufweist.2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that that the probe (21) is arranged at least two radially at a distance from one another Has touch surfaces (22, 23). 3. Einstelleinrichtung nach Anspruch ¹, dadurch gekennzeichnet, daß an dem drehbaren Meßuhrhalter (16) eine Libelle (36) in einer Ebene parallel zur Bewegungsrichtung des Meßtasters (21) angebracht iist.3. Adjusting device according to claim ¹ , characterized in that a spirit level (36) is attached to the rotatable dial gauge holder (16) in a plane parallel to the direction of movement of the probe (21). k_e Einstelleinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem drehbaren Meßuhrhalter (16) eine weitere Libelle (37) in einer Ebene senkrecht zur Bewegungsrichtung des Meßtasters (21) angeordnet ist. k _e setting device according to claim 3, characterized in that a further vial (37) is arranged on the rotatable dial gauge holder (16) in a plane perpendicular to the direction of movement of the probe (21). 5. Einstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Meßuhrhalter (16) und dem im Reitstock (5) aufnahmbaren Träger (26) eine Reibungsbremse (31, 33} angeordnet ist.5. Adjusting device according to claim 1, characterized in that between the dial gauge holder (16) and a friction brake (31, 33} is arranged on the carrier (26) which can be received in the tailstock (5).