DE7705157U1 - Prefabricated concrete components for the production of walls, ramparts, embankments or the like, e.g. for the purposes of noise protection - Google Patents

Description

PQtentanwolt jfPQtentanwolt jf Richard FuchsRichard Fuchs

8700 Würzburg 3648700 Wuerzburg 364

Kanfslrcißa 13Kanfslrcißa 13

Bauteile Fleischmann GmbH, 8782 KarlstadtComponents Fleischmann GmbH, 8782 Karlstadt

Vorgefertigte Betonbauteile zur Herstellung von Wänden, Wällen, Böschungen oder dgl., z.B. fUr die Zwecke des LärmschutzesPrefabricated concrete components for the production of walls, ramparts, embankments or the like, e.g. for the purposes of noise protection

Die Neuerung bezieht sich auf vorgefertigte Betontelle zur Herstellung von Wänden, Wällen, Böschungen oder dgl. flir die Zwecke des Lärmschutzes, der Garten- oder Landschaftsgestaltung usw., wobei die Betonbauteile Hohlräume zur Aufnahme von Erdreich, Sand, Kies oder dgl. bilden.The innovation relates to prefabricated concrete sections for Production of walls, ramparts, embankments or the like. For the Purposes of noise protection, gardening or landscaping, etc., with the concrete components forming cavities to accommodate soil, sand, gravel or the like.

Die bisher zur Abschirmung von Wohnsiedlungen, z.B. gegen Verkehrslärm verwendeten Erdwälle lassen sich zwar bepflanzen und gut in die Landschaft einfügen, sie sind jedoch in der Herstellung sehr teuer und beanspruchen große Flächen, die für andere Zwecke verloren gehen.The earth walls previously used to shield residential areas, e.g. against traffic noise, can be planted and fit well into the landscape, but they are in the Very expensive to manufacture and take up large areas that are lost for other purposes.

Es sind ferner sogenannte Böschungswinkel aus Stahlbeton bekannt, die jedoch nicht variabel aufstellbar sind und den Landschaftsgärtner in seiner Gestaltungsfreiheit sehr einengen. Darüber hinaus sind diese Böschungswinkel nicht bepflanzbar und in der Herstellung ebenfalls teuer.There are also so-called angle of repose made of reinforced concrete known, which, however, cannot be set up variably and restrict the landscape gardener's freedom of design. About it In addition, these angles of repose cannot be planted and are also expensive to manufacture.

7705157 04.08.777705157 08/04/77

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Mangel auszuschalten und vorfertigbare Betonbauteile zu schaffen, die in Serie, auch in unterschiedlichen Größen, preiswert herstellbar sind und auf vielfältige Weise einfach kombiniert werden können, um eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten für Wände, Wälle, Böschungen oder dgl. zu eröffnen, die zugleich bepflanzbar sein sollen.The innovation is based on the task of eliminating the above-mentioned deficiencies and creating prefabricated concrete components, which can be produced inexpensively in series, also in different sizes, and easily combined in a variety of ways can create a variety of design options for walls, To open ramparts, embankments or the like, which should be plantable at the same time.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Betonbauteile aus Kastenrahmen bestehen, die aus hochkant angeordneten Betonriegeln zusammengesetzt sind, welche durch mittels Sicherungsstangen verriegelter, in Aussparungen der Betonriegel eingreifender Laschen zusammengehalten sind, und daß die Kastenrahmen mit unterschiedlichen rechteckigen Grundrissen ausgeführt sind, um sie terassenförmig aufeinanderzusetzen. Die Betonriegel können vorteilhaft in Serie preiswert hergestellt, relativ leicht transportiert und am Aufstellungsort einfach zur Ausbildung der Kastenrahmen zusammengesetzt werden. Die Kombinationsmöglichkeiten der Kastenrahmen sind äußerst vielfältig, und wenn man beim Aufeinandersetzen der Kastenrahmen nacheinander solche mit fortschreitend kleineren Grundrissen verwendet, ergeben sich vorteilhaft terassenförmige Abstufungen bzw. beim Ausfüllen der Kastenrahmen mit Erdreich terassenförmig angeordnete Flächen gleicher oder unterschiedlicher Größe, die bepflanzt werden können. Die erforderliche Grundfläche für eine aus solchen (mit Erdreich gefüllten) Kastenrahmen gebildete Wand oder Wall ist außerdem erheblich kleiner als jene üblicher Erdwälle.According to the innovation, this object is achieved in that the concrete components consist of box frames, which are composed of upright concrete bars, which by means of Locked locking bars are held together, engaging in recesses in the concrete bars, and that the box frame is designed with different rectangular floor plans are to put them in terraces on top of each other. The concrete bars can advantageously be mass-produced inexpensively, relatively easily transported and easy to train at the installation site Box frame are assembled. The possible combinations of the box frames are extremely diverse, and if you are at the Stacking the box frames one after the other, using those with progressively smaller floor plans, advantageously result in terraced gradations or when filling out the Box frame with soil terraced areas of the same or different sizes that are planted be able. The required floor space for one of such (with The wall or embankment formed by a box frame filled with soil is also considerably smaller than that of conventional earth walls.

7705157 04.08.777705157 08/04/77

Wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung die im Schnitt rechteckigen Betonriegel jedes Kastenrahmens die gleiche Breite aufweisen und die Höhe der Betonriegel unter den einzelnen Kastenrahmen gleich oder unterschiedlich ist und ferner die Laschen und die den Laschen gegenüberstehenden Aussparungen alle die gleichen Abmessungen aufweisen, wird die Serienherstellung der Betonriegel weiter verbilligt, da diese praktisch in ein und demselben Formwerkzeug hergestellt werden können, das lediglich geringfügig zu modifizieren ist, wenn die Betonriegel unterschiedlich lang oder hoch sind. Letzteres kann unter Beibehaltung der Hauptteile des Formwerkzeugs auf einfache Weise erfolgen.If, according to a further embodiment of the innovation, the im Cut rectangular concrete bars of each box frame have the same width and the height of the concrete bars under the individual box frame is the same or different and also the tabs and the recesses opposite the tabs all have the same dimensions, the series production of concrete bars is further cheaper, since these are practical can be produced in one and the same mold, which only needs to be modified slightly if the concrete bars are of different lengths or heights. The latter can be under Maintaining the main parts of the molding tool can be done in a simple manner.

Wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung die Aus · sparungen zur Aufnahme der Laschen an den Enden und zwischen den Enden der Betonriegel vorgesehen sind, um Kastenrahmen mit seitlich abstehenden Betonriegeln auszubilden, wird die Kombinationsvielfalt der Kastenrahmen weiter erhöht. Mit solchen Kastenrahmen lassen sich nämlich, wenn diese beim Aufeinandersetzen einen fortschreitend kleineren Grundriß aufweisen, Wände oder Wälle herstellen, die terassenförmige Abstufungen an einem oder beiden Enden sowie an beiden Längsseiten aufweisen können.If, according to a further embodiment of the innovation, the recesses for receiving the tabs at the ends and between the ends of the concrete bars are provided to form box frames with laterally protruding concrete bars, the variety of combinations of box frames is further increased. With such Box frames can be converted into walls if they have a progressively smaller plan when they are placed on top of one another or produce walls that can have terraced steps at one or both ends and on both long sides.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnungen von AusfUhrungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is then explained in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Betonriegels zur Ausbildung eines Kastenrahmens gemäß der Neuerung;Fig. 1 is a side view of a concrete bar for training a box frame according to the innovation;

7705157 04.08.777705157 08/04/77

- 4 -Fig. 2 eine Draufsicht des in Fig. 1 gezeigten Betonriegels;- 4 -Fig. Figure 2 is a plan view of the concrete bar shown in Figure 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Kastenrahmen, der aus Betonriegeln gemäß Fig. 1 und 2 besteht;3 shows a plan view of a box frame which consists of concrete bars according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 eine Seltenansicht des Kastenrahmens der Fig. 3;Figure 4 is a rare view of the box frame of Figure 3;

Fig. 5 eine Seitenansicht eines modifizierten Betonriegels zur Ausbildung von Kastenrahmen mit je zwei seitlich abstehenden Betonriegeln;Fig. 5 is a side view of a modified concrete bolt for Formation of box frame with two laterally protruding concrete bars;

Fig. 6 eine Draufsicht des Betonriegels der Fig. 5;Fig. 6 is a plan view of the concrete bar of Fig. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Teil einer Anordnung unterschiedlicher Kastenrahmen, die sich aus Betonriegeln der in Fig. 1 und Fig. 5 gezeigten Art zusammensetzt;Fig. 7 is a plan view of part of an arrangement of different box frames, which are made of concrete bars of the in Fig. 1 and Fig. 5 assembled together;

Fig. 8 eine Stirnansicht der in Fig. 7 gezeigten Anordnung in Richtung des Pfeils VIII;FIG. 8 is an end view of the arrangement shown in FIG. 7 in Direction of arrow VIII;

Fig. 9 einen Längsschnitt der in Fig. 7 gezeigten Anordnung entlang der Linie A-A;Fig. 9 is a longitudinal section of the arrangement shown in Fig. 7 along the line A-A;

Fig. 9A eine Seitenansicht einer der Fig. 9 ähnlichen Anordnung, jedoch ausschließlich aus Kastenrahmen der in Fig. 3 und 4 gezeigten Bauart;FIG. 9A is a side view of an arrangement similar to FIG. 9; but exclusively from box frames of the type shown in FIGS. 3 and 4;

7705157 O4.oe.777705157 O4.oe.77

Fig. 10 eine Schräg ^icht einer Eckverbindung für Betonriegel nach Fig. 1 und 2;10 shows an oblique view of a corner connection for concrete bars according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 11 eine Draufsicht auf eine weitere Anordnung unterschiedlicher Kastenrahmen gemäß der Neuerung;11 shows a plan view of a further arrangement of different box frames according to the innovation;

Fig. 12 ein Schnitt entlang der Linie XII - XII in Fig.11; Fig. 13 ein Schnitt entlang der Linie XIII - XIII in Fig. 11;FIG. 12 shows a section along the line XII - XII in FIG. 11; 13 shows a section along the line XIII-XIII in FIG. 11;

Fig. 14 eine Seitenansicht eines Teils einer Anordnung aus unterschiedlichen Kastenrahmen gemäß der Neuerung zur Ausbildung z.B. einer Lärmschutzwand mit terassenförmigen Abstufungen in Längs- und Querrichtung und14 shows a side view of part of an arrangement of different box frames according to the innovation for the training E.g. a noise protection wall with terraced steps in the longitudinal and transverse direction and

Fig. 15 eine Draufsicht der in Fig. 14 gezeigten Anordnung.FIG. 15 is a plan view of the arrangement shown in FIG.

Zur Herstellung der Kastenrahmen gemäß der Neuerung werden zwei Grundtypen vorgefertigter Betonriegel verwendet, die in den Fig. 1 und 2 bzw. 5 und 6 gezeigt sind. Der Kastenrahmen 9 der Fig. 3 und 4 setzt sich z.B. aus je zwei Betonriegel 10 und 10a zusammen, die praktisch gleichartig ausgebildet sind. Die Betonriegel 10a sind lediglich kürzer als die Betonriegel 10. Die Betonriegel werden als vorgefertigte Betonbauteile zum Verwendungsort transportiert und dort zu Kastenrahmen zusammengesetzt. Zu diesem Zweck sind sie an ihren Enden jeweils mit einer Lasche 11 und einer Aussparung 12 versehen, derart, daßTo produce the box frame according to the innovation, two Basic types of prefabricated concrete bars used, which are shown in Figs. 1 and 2 and 5 and 6, respectively. The box frame 9 of the Figs. 3 and 4 are composed, for example, of two concrete bars 10 and 10a each, which are of practically identical design. The concrete bars 10a are only shorter than the concrete bars 10. Die Concrete bars are transported to the place of use as prefabricated concrete components and assembled there to form box frames. For this purpose they are each with their ends a tab 11 and a recess 12 provided such that

7705157 04.08.777705157 08/04/77

beim Zusammenbau der Kastenrahmen die Laschen 11 passend 1n die Aussparungen 12 der jeweils angrenzenden Betonriegel eingesetzt werden können. Die Fixierung dieser Eckverbindungen erfolgt durch Sicherungsstangen 14, z.B. Stahlstangen (F1g. 10), die in entsprechende Offnungen 13 1n den Laschen 11 eingesetzt und mittels üblicher Bindemittel fixiert werden. Die Offnungen 13 der Betonriegel werden beim Zusammenstellen eines Kastenrahmens zur Ausfluchtung gebracht und die Länge der Sicherungsstangen 14 entspricht der Höhe der Betonriegel 10 bzw. 10a.When assembling the box frame, the tabs 11 can fit 1n the recesses 12 of the adjacent concrete bars can be used. These corner connections are fixed by securing rods 14, for example steel rods (Fig. 10), which are inserted into corresponding openings 13 1n in the tabs 11 and are fixed by means of conventional binding agents. The openings 13 of the concrete bars are brought into alignment when a box frame is assembled and the length of the securing rods 14 corresponds to the height of the concrete bars 10 and 10a.

Die Betonriegel gemäß den Fig. 5 und 6 weisen den gleichen rechteckigen Querschnitt wie die Betonriegel 10 bzw. 10a auf. Es wird jedoch bemerkt, daß die Höhe der Betonriegel von Kastenrah~.en zu Kastenrahmen auch verschieden sein kann, wie dies z.B. in den Fig. 14 und 15 gezeigt ist. Die Betonriegel 15 enthalten jeweils zwei Aussparungen 16, in welche die Laschen Π der Betonriegel 10 oder 10a passend eingesetzt werden können, derart, *daß ihre Offnungen 13 mit den Offnungen 17 der Betonriegel 15 fluchten, und daß ferner die Ober- und Unterseiten der Betonriegel bündig sind.The concrete bars according to FIGS. 5 and 6 have the same rectangular cross-section as the concrete bars 10 and 10a, respectively. It is noted, however, that the height of the concrete bars of box frames can also be different from box frames, as shown, for example, in Figs. The concrete bars 15 included two recesses 16 in each case, into which the tabs Π of the concrete bars 10 or 10a can be inserted in such a way, * that their openings 13 with the openings 17 of the concrete bar 15 align, and that also the top and bottom of the concrete bars are flush.

Wenn zwei Betonriegel 15 mit zwei Betonriegel 10 oder 10a zu einem Kastenrahmen zusammengefügt werden, weist dieser überstehende Teile 18 auf, deren Zweck nachstehend in Verbindung mit Fig. 7 erläutert wird.If two concrete bars 15 are joined together with two concrete bars 10 or 10a to form a box frame, this has protruding Parts 18, the purpose of which will be explained below in connection with FIG.

Die Fig. 7 zeigt Teile von drei aufeinandergesetzten Kastenrahmen 9a, 20 und 21, deren Grundrisse nach oben fortschreitendFIG. 7 shows parts of three box frames 9a, 20 and 21 placed one on top of the other, the outlines of which are progressing upwards

7705157 04.08.777705157 08/04/77

• 4
4• 4
4th

kleiner werden. Der unterste» vollständig oder nur zum Teil auf einem Streifenfundament aufgelagerte Kastenrahmen 9a besteht aus Betonriegeln 10' und 10a¹ der 1n den Mg. 1 bis 4 gezeigten Bauart, die lediglich abweichende LXngsabmessungen aufweisen. Der nachfolgende» auf dem Kastenrahmen 9a aufgesetzte Kastenrahmen weist je zwei Betonriegel 10" und 15* auf* die sich von den 1n den F1g. 1 bzw. 5 gezeigten ebenfalls nur durch andere LSngsabmessungen unterscheiden. Der Kastenrahmen 20 1st jedoch auf dem Kastenrahmen 9a ausschließlich durch die Überstehenden Teile 18 der Betonriegel 15' abgestutzt, deren La'nge derjenigen der Betonriegel 10a¹ des Kastenrahmens 9a entspricht. Ein weiterer Kasten rahmen 21, der sich gleich dem Kastenrahmen 20 aus je zwei Betonriegel 10'" (entsprechend verkürzter Länge) und je zwei Betonriegel 15" (mit gleichfalls verkürzter Länge) zusammensetzt, ist durch die Überstehenden Teile 18 der beiden Betonriegel 15" auf dem Kastenrahmen 20 aufgelagert. Wenn die Hohlräume der Kastenrahmen 9a, 20 und 21 mit Erde gefüllt werden, erzielt man bepflanzbare Flächen 22 bis 28, welche längs- und querverlaufende terassenfö'rmige Abstufungen bilden, wie auch aus den Fig. 8 und 9 hervorgeht. Fig. 9 zeigt ferner, daß die querverlaufenden Betonriegel 10a¹, 15' und 15" der Kastenrahmen 9a, 20 und 21 am einen Ende derselben vertikal ausgefluchtet aufeinandergesetzt sind, wobei die jeweils untersten Betonriegel 10a¹ benachbarter Kastenrahmen 9a auf einem Streifenfundament 29 ruhen. Ein solches Streifenfundament kann auch entlang den gesamten unteren Kastenrahmen vorgesehen sein. Fig. 7 läßt ferner erkennen, daß die seitlich abstehenden Teile 18 der Betonriegel 15' und 15" durch Sicherungsstangen 14 mit den längsverlaufenden Beton- get smaller. The lowest box frame 9a, which is completely or only partially supported on a strip foundation, consists of concrete bars 10 'and 10a ^{1 of} the type shown in FIGS. 1 to 4, which only have different longitudinal dimensions. The following box frame placed on the box frame 9a has two concrete bars 10 "and 15 *, which also differ from the 1n in FIGS by the protruding parts 18 of the concrete tie 15 'truncated whose La'nge that of the concrete bolt 10a ¹ of the box frame 9a corresponds. A further box frame 21, which is equal to the box frame 20 from two concrete bars 10''(corresponding to a shorter length) and composed of two concrete bars 15 ″ (with a likewise shortened length), is supported on the box frame 20 by the protruding parts 18 of the two concrete bars 15 ″. If the cavities of the box frame 9a, 20 and 21 are filled with soil to plantable areas 22 scored to 28, which longitudinal and transverse terassenfö'rmige gradations form, as is also shown in FIGS. 8 and 9. 9 also shows that the transverse concrete bars 10a ¹ , 15 'and 15 "of the box frames 9a, 20 and 21 are placed vertically aligned on one another at one end thereof, the bottom concrete bars 10a ^{1 of} adjacent box frames 9a resting on a strip foundation 29. Such a strip foundation can also be provided along the entire lower box frame. Fig. 7 also shows that the laterally protruding parts 18 of the concrete bars 15 'and 15 "by securing rods 14 with the longitudinal concrete

- 8 - riegeln 10' bzw. 10" verbunden sind. - 8 - bars 10 'or 10 "are connected.

Die 1n F1g. 9A gezeigte Variante z.B. einer Lärmschutzwand besteht aus drei Kastenrahmen 90,91 und 92 von der 1n den Mg.3 und 4 gezeigten Bauart, wobei die Abmessungen dieser Kastenrahmen so gewählt sind, daß sie am einen Ende sowie längsseitig vertikal ausgefluchtet aufeinandergesetzt werden können, während die Längen der beiden längsverlaufenden Betonriegel 10 jedes Kastenrahmens nach oben fortschreitend klirzer bemessen sind, um die in Fig. 9A rechts gezeigte Abstufung zu erreichen. Bei mit Erdreich ausgefüllten Kastenrahmen 90, 91 und 92 erhält man bei diesem AusfUhrungsbeispiel bepflanzbare rechteckige Flächen 30 und 31. Ober die gesamte Höhe der drei Kastenrahmen 90, 91 und 92 verlaufende Sicherungsstäbe 14 sichern die Eckverbindungen der Betonriegel am einen Ende dieser Kastenrahmen und deren vertikale Ausfluchtung.The 1n F1g. Variant shown in 9A, e.g. a noise barrier consists of three box frames 90,91 and 92 from the 1n to the Mg.3 and 4, the dimensions of these box frames are chosen so that they are at one end as well as longitudinally can be placed vertically aligned, while the lengths of the two longitudinal concrete bars 10 of each box frame are progressively smaller upwards in order to achieve the gradation shown on the right in FIG. 9A. When box frames 90, 91 and 92 are filled with soil In this exemplary embodiment, plantable rectangular ones Surfaces 30 and 31. Across the entire height of the three box frames 90, 91 and 92 extending securing rods 14 secure the corner connections the concrete bar at one end of this box frame and its vertical alignment.

In den Fig. 11, 12 und 13 ist eine weitere Variante einer Anordnung von aufeinandergesetzten Kastenrahmen 93, 94, 95 und 96 bzw. 97, 98, 99 und 100 gezeigt, wobei diese Kastenrahmen an ihren Enden vertikal ausgefluchtet aufeinandergesetzt sind, was bedeutet, daß sie sämtlich gleiche Längen aufweisen. Die Querabmessungen sind dagegen verschieden, um beim Ausfüllen dieser Kastenrahmen pit Erdreich längsverlaufende rechteckige bepflanzbare Flächen 32 bis 36 bzw. 37, 38 und 39 in terassenförmiger Anordnung zu erhalten. Diese Kastenrahmen entsprechen der Bauart der Fig. 3 und 4.11, 12 and 13 is a further variant of an arrangement of box frames 93, 94, 95 and 96 or 97, 98, 99 and 100 shown, these box frames being placed on top of one another in a vertically aligned manner at their ends, which means that they all have the same lengths. The transverse dimensions, on the other hand, are different when filling out this box frame pit soil longitudinally extending rectangular Plantable areas 32 to 36 or 37, 38 and 39 in terraced form Arrangement. These box frames correspond to the type of FIGS. 3 and 4.

7705157 04.01777705157 04.0177

} J ϊ , ■ < J } J ϊ, ■ < J

Die In den Flg. 14 und 15 abgebildete Anordnung von aufeinandergesetzten Kastenrahmen, welche z.B. einen Teil einer Lärmschutzwand bilden können, setzt sich aus Kastenrahmen der 1n den Fig.3 und 4 gezeigten Bauart sowie aus Kastenrahmen zusammen, die jeweils am einen Ende einen Betonriegel der in den F1g. 5 und 6 gezeigten Ausführung enthalten. Ferner 1st, wie F1g. 14 zeigt, die Höhe der aufeinandergesetzten Kastenrahmen unterschiedlich und die Anordnung 1st weiterhin so getroffen, daß man beim Ausfüllen dieser Kastenrahmen mit Erdreich eine Vielzahl von bepflanzbaren Flächen in terassenförmiger Anordnung und an den Oberselten jeweils einer Gruppe von Kastenrahmen erzielt. Im einzelnen 1st auf einem Kastenrahmen 40, der demjenigen der F1g. 3 und 4 entspricht, ein Kastenrahmen 41 aufgesetzt, der am linken Ende (Fig. 15) einen Betonriegel 15a enthält, welcher der Ausführung nach den Fig. 5 und 6 entspricht. An diesen beiden Kastenrahmen schließt sich nach rechts eine Gruppe von Kastenrahmen 42, 43, 44 an, die entsprechend der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Konstruktion, jedoch mit unterschiedlicher Höhe, ausgeführt sind. Es folgt ein Satz von Kastenrahmen 45, 46, 47 und 48, von denen nur der unterste 45 der Ausführung nach den Fig. 3 und 4 entspricht, während die übrigen jeweils am einen Ende einen Betonriegel 15b, 15c bzw. 15d enthalten, die der Ausführung nach Fig. 5 und 6 entsprechen. Die Kastenrahmen 46 und 48 weisen gleiche Querabmessungen, jedoch unterschiedliche Längen auf und sind gleich hoch, während der Kastenrahmen 47 relativ schmäler und nur halb so lang als der Kastenrahmen 46 ist. Weiter nach rechts folgt eine Gruppe von Kastenrahmen 50 bis 53, wobei die Kastenrahmen 50, 51 und 52 entsprechend den Fig. 3 % The In the Flg. 14 and 15, the arrangement of box frames placed one on top of the other, which can form part of a noise protection wall, for example, is composed of box frames of the type shown in FIGS. 5 and 6 included. Furthermore, like F1g. 14 shows that the height of the box frames placed one on top of the other is different and the arrangement is furthermore made so that when these box frames are filled with soil, a large number of plantable areas in a terraced arrangement and a group of box frames on each of the tops is achieved. In detail, on a box frame 40 similar to that of the F1g. 3 and 4, a box frame 41 is placed, which at the left end (Fig. 15) contains a concrete bar 15a, which corresponds to the embodiment according to FIGS. A group of box frames 42, 43, 44 adjoins these two box frames to the right, which are designed according to the construction shown in FIGS. 3 and 4, but with different heights. This is followed by a set of box frames 45, 46, 47 and 48, of which only the lowest 45 corresponds to the embodiment according to FIGS The embodiment according to FIGS. 5 and 6 correspond. The box frames 46 and 48 have the same transverse dimensions but different lengths and are of the same height, while the box frame 47 is relatively narrower and only half as long as the box frame 46. Further to the right there is a group of box frames 50 to 53, the box frames 50, 51 and 52 corresponding to FIGS. 3 % und 4 ausgeführt sind und lediglich unterschiedliche Querab-and 4 are executed and only different transverse

7705157 04.08.777705157 08/04/77

- ίο - /IO - ίο - / IO

messungen und Höhen aufweisen, während der oberste Kastenrahmen 53 relativ kurzer und schmäler gehalten ist sowie am linken Ende einen Betonriegel 15e der in Fig. 5 und 6 gezeigten Konstruktion enthält.Have measurements and heights, while the top box frame 53 is kept relatively shorter and narrower as well as on left end contains a concrete bar 15e of the construction shown in Figs.

Die Kastenrahmen 54 bis 57 des nachfolgenden Satzes entsprechen wieder der Konstruktion der Fig. 3 und 4 und weisen lediglich verschiedene Querabmessungen und Höhen auf. Das Beispiel der Fig. 14 und 15 zeigt somit deutlich die Vielfalt von Kombinationsmöglichkeiten für die Kastenrahmen gemäß der Neuerung, z.B. bei der Erstellung von Lärmschutzwänden oder auch für andere Zwecke der Landschaftsgestaltung.The box frames 54 to 57 correspond to the following sentence again of the construction of FIGS. 3 and 4 and only have different transverse dimensions and heights. The example of 14 and 15 thus clearly show the variety of possible combinations for the box frame according to the innovation, e.g. when creating noise barriers or for other landscaping purposes.

7705157 04.08.777705157 08/04/77

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorgefertigte Betonbauteile zur Herstellung von Wänden, Wällen, Böschungen oder dgl. f(Jr die Zwecke des Lärmschutzes, der Gartenoder Landschaftsgestaltung usw., wobei die BetonbauteHe Hohlräume zur Aufnahme von Erdreich, Sand, Kies oder dgl. bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonbauteile aus Kastenrahmen (9, 9a,1. Prefabricated concrete components for the production of walls, ramparts, Embankments or the like for (Jr the purposes of noise protection, gardening or landscaping, etc., whereby the concrete structures he voids to take up soil, sand, gravel or the like. Form thereby characterized in that the concrete components from box frames (9, 9a, 20, 21 usw.) bestehen, die aus hochkant angeordneten Betonriegeln (10, 10a, 15) zusammengesetzt sind, weiche durch mittels Sicherungsstangen (14) verriegelter, in Aussparungen (12, 16) der Betonriegel eingreifender Laschen (11). zusammengehalten sind, und daß die Kastenrahmen mit unterschiedlichen rechteckigen Grundrissen ausgeführt sind, um sie terassenförmig aufeinanderzusetzen.20, 21 etc.) consist of upright concrete bars (10, 10a, 15) are assembled, soft by locking bars (14) locked in recesses (12, 16) of the Concrete bar engaging tabs (11). are held together, and that the box frame with different rectangular Floor plans are carried out in order to put them on top of each other in a terraced manner. 2. Vorgefertigte Betonbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Schnitt rechteckigen Betonriegel (10, 10a, 15) jedes Kastenrahmens die gleiche Breite aufweisen und die Höhe der Betonriegel unter den einzelnen Kastenrahmen gleich oder unterschiedlich 1st, und daß die Laschen (11) und die den Laschen gegenüberstehenden Aussparungen (12, 16) alle die gleichen Abmessungen aufweisen.2. Prefabricated concrete component according to claim 1, characterized in that the concrete bars (10, 10a, 15) each box frame have the same width and the height of the concrete bars under the individual box frame is the same or is different, and that the tabs (11) and the recesses (12, 16) opposite the tabs all the have the same dimensions. 3. Vorgefertigte Betonbauteile nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (12, 16) zur Aufnahme der Laschen (11) an den Enden und zwischen den Enden der Betonriegel vorgesehen sind, um Kastenrahmen (20, 21 usw.) mit seitlich abstehenden Betonriegeln (15) auszubilden.3. Prefabricated concrete components according to claims 1 and 2, characterized in that the recesses (12, 16) for receiving the tabs (11) at the ends and between the ends of the Concrete bars are provided to form box frames (20, 21, etc.) with laterally protruding concrete bars (15). 7705157 04.08.777705157 08/04/77