DE7623495U1 - DEVICE FOR CLEANING DIRT AND FOREIGN BODIES FROM THE CUFFSOLES AND RETURNS - Google Patents

Description

BegohrQAbung des Kombihufräumers:BegohrQ training of the combi clearer:

Er dient hauptsächlich aum Ausräumen von Sohmuta und Fremdkörpern aus Hufsohle und Strahlfurohen, um Lahmheiten, Strahlfäule und anderen Hufkrankheiten voraubeugen. Its main purpose is to clear out Sohmuta and Foreign bodies from the sole of the hoof and frog to prevent lameness, thrush and other hoof diseases.

Die bisherigen Hufräumer, im wesentlichen gerade oder gekrümmte Dorne, eignen aich duroh ihre Form besonders zum !einigen von Eokstreben, enger mittlerer Strahlfurohe und weißer Linie, sind aber formmäßig an die weiteren fast rechtwinkelig geöffneten äußeren Strahlfurchen, beziehungsweise den leicht gewölbten Sohlenkörper wenig angepaßt, sodaß durch sie eine Reinigung selbiger von Schmutz, Fremdkörpern und Fäulniserregern langwierig und unvollkommen ist.The previous hoof clearers, essentially straight or curved spines, are particularly suitable because of their shape to the! some of Eokstreben, narrow middle ray furhe and white line, but are in terms of shape to the other almost right-angled outer radial furrows, respectively the slightly arched sole body is little adapted, so that a cleaning of the same from Dirt, foreign bodies and putrefactive agents are protracted and imperfect.

Luroh eine Vereinigung des herkömmlichen, dornförmigen Hufkratzers mit einem anderen, im folgenden Text beschriebenen Gerät soll dieser Mangel abgestellt werden und ein Beitrag zur Reinigung und Gesunderhaltung des Pferdehufs und somit des ganzen Tieres geleistet werden. Luroh a union of the conventional, thorn-shaped Hoof scratcher with another device, described in the following text, this deficiency should be remedied and a contribution to cleaning and maintaining the health of the horse's hoof and thus the entire animal.

Von einem rechtwinkeligen Stück 2 mm starken V-Blechs von 230 mm Länge und 50 mm Breite wird durch Biegung ein Teil von 50 mm Länge abgewinkelt, soweit, daß zwische#n den beiden Schenkeln ein Winkel von 60 bleibt. Drei Falze in Längsrichtung zu den Außenkanten parallel, teilen den langen Schenkel (*/): einer in der Mitte und je einer 10 mm vom Rand entfernt, und zwar so, daß jener einen kantig-halbovalen Querschnitt erhält, wodurch gute Griffigkeit gewährleistet wird. Der kurze Schenkel (Z) hat wie der lange einen halbovalen Querschnitt, jedoch ohne Falze. Beide Schenkel sind an der Innenseite konkav. Der lange Schenkel (i) dient als Handgriff des Kombihufräumers. V-it seinen scharfen Kanten (3) kann der grobeFrom a right-angled piece of 2 mm thick V-sheet 230 mm long and 50 mm wide, a part 50 mm long is bent by bending, so that between # n an angle of 60 remains between the two legs. Three folds in the longitudinal direction parallel to the outer edges, share the long leg (* /): one in the middle and each one 10 mm away from the edge, in such a way that it has an angular-semi-oval cross-section, which makes good Grip is guaranteed. The short leg (Z) has a semi-oval cross-section like the long one, but without Folds. Both legs are concave on the inside. The long arm (i) serves as a handle for the combi clearer. V-it its sharp edges (3) can be rough

;] Schmutz von der Hornwand abgekratzt werden und mit seinen scharfen Enden (4") - das Ausgangsmaterial ist wie gesagt ein Stück rechteckigen Blechs - können durch Senkrechthalten des Kombihufräumers die seitlichen Strahlfurchen von eingedrücktem Schmutz befreit werden.;] Dirt can be scraped off the horn wall and with his sharp ends (4 ") - the starting material is, as I said, a piece of rectangular sheet metal - can go through Hold the combi scraper in a vertical position to remove any dirt that has been pressed in on the side of the jet.

·» ■> «If· »■>« If

» ftf»Ftf

Die Ecken des kurzen Schenkels (2.) werden b.erundet und
seine Vorderkante außen geschärft, sodaß mit dem entstehenden schnabelförmigen Schabteil des Kombihufräumers
durch schabende Bewegung Kot, Erdreich und scholliges IThe corners of the short leg (2.) are rounded off and
its front edge sharpened on the outside, so that with the resulting beak-shaped scraper part of the combi clearer
by scraping movement of excrement, soil and lumpy I.

Zerfallshorn aus dem leicht gewölbten Sohlenkörper ent- "|Decay horn emerged from the slightly arched sole body

fernt werden können. Ican be removed. I.

In der Mitte der abgedachten Oberseite des langen Sehen- |In the middle of the covered top of the long sight |

kels (4), welcher als Handgriff des Kombihufräumers dient, | ist rechtwinkelig zum Querfalz, dem Schnittpunkt beider Ikels (4), which serves as the handle of the combi clearer, | is at right angles to the cross fold, the intersection of the two I.

Schenkel zum Zwecke der Hufreinigung, und zwar hauptsäch- | lieh der mittleren Strahlfurche, ein halbmondförmiger 5 IThighs for the purpose of hoof cleaning, namely mainly | lent the central furrow, a crescent-shaped 5 I.

Hufkratzer von 7 mm Breite in Sichelmitte aus rostfreiem \ Hoof pick 7 mm wide in the middle of the sickle made of rustproof \

Stahl angeschweißt, dessen Abstand von Spitze zu Spitze ]Welded on steel, its distance from tip to tip]

des Halbmondes 45 mm beträgt und der von der Spitze am jof the crescent is 45 mm and that of the tip on the j

Fußpunkt mit 5 mm zur oberen Spitze mit 2 mm hin konisch ' Base point with 5 mm to the upper tip with 2 mm conical '

zuläuft. Dieser halbmondförmige Hufkratzer überragt den
Querfalz, den Schnittpunkt beider Schenkel soweit, daß seine
äußere Krümmung die Verlängerung des kurzen Schenkels (2.)
über den Schnittpunkt beider Schenkel hinaus, tangiert.
Die Fertigung des Kombihufräumers aus rostfreiem Stahlruns in. This crescent-shaped hoof pick towers above the
Cross fold, the point of intersection of both legs so far that his
outer curvature the extension of the short leg (2.)
beyond the point of intersection of the two legs.
The manufacture of the combi clearer from stainless steel

hat unter anderem den Vorteil, daß bei etwaigen Verletzungen durch Fremdkörper eine zusätzliche Gefährdung
durch rostiges Gerät ausgeschlossen ist.has the advantage, among other things, that there is an additional hazard in the event of any injuries caused by foreign bodies
is excluded by rusty equipment.

Die Neuerung besteht in einer Vereinigung eines herkömmlichen Gerä.ts mit einem neugestalteten, wodurch den anatomischen Eigentümlichkeiten des Hufes und den Erfordernissen seiner Pflege besser Rechnung getragen wird.The innovation consists in the combination of a conventional device with a newly designed one, thereby making the anatomical one The peculiarities of the hoof and the requirements for its care are better taken into account.

Claims (1)

«« » * »I I I I I till Il«« »*» I I I I I till Il * β · Il I ι ·* β Il I ι • •II «I I all• • II «I I all ««!»III I . 11««! »III I. 11th * » t t 1 I -* »T t 1 I - MI)II · ' ■ - >MI) II · '■ -> SahutzanaprUche: ;SahutzanaprUche:; Kombihufräumer, daduroh gekennzeichnet, daß ein halbmond förmlger Huflca?atzer 1 mit einem aohnalaelfUrralgen Sohabge rät 2 zu einem Werkzeug aus rostfreiem Stahl ? verbunden ist.Combi hoover, daduroh marked that a crescent moon Formlger hoof ca? atzer 1 with an aohnalelfUrralgen Sohabge does 2 recommend a tool made of stainless steel? connected is. KomiDihuf räumer, naoh Anspruch 1 daduroh gekennzeichnet, daß das Schabgerät ein außen geschärftes Schabteil hat.KomiDihuf clearer, naoh claim 1 daduroh characterized, that the scraper has an externally sharpened scraper. Kombihufräumer, naoh Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff scharfe Kanten hat.Combi hoover, characterized according to claim 1, that the handle has sharp edges. Kombihuf räumer, nach Anspruoh 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff rechtwinkelige, scharfe Enden hat.Combi hoof cleaner according to Claim 1, characterized in that the handle has right-angled, sharp ends. Kombihufräumer, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff kantig-halbovalen Querschnitt hat.Combination clearer according to claim 1, characterized in that that the handle has an angular-semi-oval cross-section. 71234957123495