DE7622137U1 - IN-LINE WASHING DEVICE - Google Patents

Description

η*.>Ν· oiPt.-iNaM.ee. oipl.-chv». dh. ριι.ι..«.ν»η *.> Ν oiPt.-iNaM.ee. oipl.-chv ». ie. ριι.ι .. «. ν»

HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER

ρ ATe nt ANV. Alt ε in Stuttgartρ ATe nt ANV. Old ε in Stuttgart

A 41 814 mA 41 814 m

m - 150m - 150

30. Juni 1976June 30, 1976

Firmacompany

Deutsche Bradley,
Waschfontänen Gesellschaft Inh. K. Niethammer KG
Industriestraße 10German Bradley,
Washing fountain company Inh. K. Niethammer KG
Industriestrasse 10

6084 Gernsheim/Rhein6084 Gernsheim / Rhine

i "iihenwas ch vorrichtungi "iihenwas ch device

Die Neuerung betrifft eine Reihenwaschvorrichtung, bei der an einem gemeinsamen, mit Schmutzwasserablauf versehenen Waschbecken mehrere Waschbereiche mit Wasserzapfhähnen angeordnet sind.The innovation concerns an in-line washing device in which a common washbasin provided with a dirty water drainage system is used several washing areas with water taps are arranged.

Bei bekannten Reihenwaschvorrichtungen dieser Art war das Waschbecken mit einer Saiiunelabflußrinne ausgestattet, die nach oben durch einen Vorsprung der Rückwand überdeckt war, um das zu einer einzigen Ablauföffnung hin abfließende Schmutzwasser dem Blick des Benutzers zu entziehen. Diese Uberdeckungen sind sowohl im Hinblick auf die Fertigung als auch die Reinhaltung problematisch, ganz abgesehen von der unhygienischen Wirkung des von fremden Waschplätzen her am eigenen Waschplatz vorbeiströmenden Schmutzwassers.In known series washing devices of this type, the washbasin was equipped with a sauna drainage channel which, according to was covered at the top by a projection in the rear wall to prevent the dirty water flowing off to a single drainage opening to hide the view of the user. These covers are both in terms of production and keeping clean problematic, quite apart from the unhygienic effect of the water flowing past your own washing area from someone else's washing area Dirty water.

7622137 04.11767622137 04.1176

A 41 814 m ■ t)A 41 814 m ■ t)

m - 150
30. Juni 1976 - 2 -m - 150
June 30, 1976 - 2 -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reihenwaschvorrichtung so auszubilden, daß lange, an fremden Waschplätzen vorbeiführende Schmutzwasserwege vermeidbar und damit auch keine Uberdeckungen solcher Wege mehr erforderlich sind.The innovation is based on the task of a row washing device to be trained in such a way that long wastewater paths leading past unfamiliar washing areas can be avoided and thus also such paths are no longer required to be covered.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß im Waschbecken als Schmutzwasserablauf mindestens zwei Ablauf"ffnungen vorgesehen sind, und das Schmutzwasser durch am Beckenboden ausgestaltete Erhebungen und Vertiefungen von jedem Waschbeieich zur nächsten Ablauföffnung lenkbar ist.The object is achieved according to the invention that in the sink at least two drainage openings as waste water drainage are provided, and the dirty water through elevations and depressions formed on the pool floor from each wash area is steerable to the next drain opening.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Neuerung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments the innovation is used for further explanation in connection with the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Gesamtansicht einer neuerungsgemäßen Reihenwaschvorrichtung;1 shows a diagrammatic overall view of an in-line washing device according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung aus Fig. 1;FIG. 2 is a plan view of the device from FIG. 1;

Fig. 3, Schnittansichten entlang den Linien 3-3, 4 und 5 ₄₄ 3, sectional views along lines 3-3, 4 and 5 ₄₄

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6 in Fig. 2.FIG. 6 is a sectional view taken along line 6-6 in FIG. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Reihenwaschvorrichtung umfaßt ein Waschbecken 1 mit drei nebeneinander angeordneten Waschbereichen oder Waschplätzen, denen jeweils Wasserzapfhähne 2 fürThe row washing device shown in the drawing comprises a wash basin 1 with three washing areas arranged next to one another or washing areas, each of which has water taps 2 for

oder/
Warm- und/(Kaltwasser zugeordnet sind. Als Schmutzwasserablauf sind im Boden 3 des Beckens zwei Ablauföffnungen 4, 5 vorgesehen. An der Beckenrückwand ist eine Ablagefläche 6 für Seife oder andere Gegenstände ausgebildet.or/
Warm and / (cold water are assigned. Two drainage openings 4, 5 are provided in the bottom 3 of the basin as the dirty water drain. A storage area 6 for soap or other objects is formed on the rear wall of the basin.

7622137 04.11.767622137 11/04/76

Λ 41 814 πιΛ 41 814 πι

m - 150m - 150

30. Juni 1976 - 3 -June 30, 1976 - 3 -

Wie insbesondere aus Fig. 2 und den zugeordneten Schnittansichten gemäß Fig. 3, 4 und 5 hervorgeht, sind im Boden 3 des Waschbeckens 1 Erhebungen 7, 8 und 9 ausgebildet, an die sich jeweils vertiefte Bereiche 11, 12, 13 anschließen. Die vertieften Bereiche 11, 12, 13 stellen die eigentlichen Waschplätze dar. Die Erhebung 7 lenkt das Schmutzwasser aus der Vertiefung 11 unmittelbar zur Ablauföffnung 5. Entsprechend wird das Schmutzwasser aus der Vertiefung 13 durch die Erhebung 9 direkt zur Ablauföffnung 4 hin gelenkt. Das Schmutzwasser aus der Vertiefung 12 teilt sich unter der Einwirkung der Erhebung 8 in zwei Ströme und wird im Zusammenwirken mit den Erhebungen 7 und 9 jeweils den AbIauföffnungen 4 und 5 zugeführt. Auf diese Weise wird erreicht, daß Schmutzwasser aus der der Vertiefung 11 zugeordneten Waschstelle nicht an einer anderen Waschstelle, z.B. der der Vertiefung 12 zugeordneten Waschstelle, vorbeifließen kann.As can be seen in particular from FIG. 2 and the associated sectional views according to FIGS. 3, 4 and 5, 3 of the wash basin are in the bottom 1 raised areas 7, 8 and 9 are formed, each of which is followed by recessed areas 11, 12, 13. The recessed areas 11, 12, 13 represent the actual washing areas. The elevation 7 directs the dirty water out of the recess 11 directly to the drain opening 5. Accordingly, the dirty water from the recess 13 through the elevation 9 is directly to Drain opening 4 steered towards. The dirty water from the recess 12 divides under the action of the elevation 8 into two Currents and is fed to the outlet openings 4 and 5 in cooperation with the elevations 7 and 9, respectively. In this way it is achieved that dirty water from the washing station associated with the recess 11 is not at another washing station, e.g. the washing point assigned to the recess 12 can flow past.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Neuerung sind drei Waschbereiche entsprechend den drei Vertiefungen 11, 12, 13 nebeneinander angeordnet. Die neuerungsgemäße Reihenwaschvorrichtung läßt sich ohne weiteres auf vier und mehr nebeneinander liegende Waschplätze erweitern, wobei die außen gelegenen Waschplätze mit Vertiefungen 11, 13 und zugehörigen Erhebungen 7, ausgestattet und die zwischen diesen Waschplätzen angeordneten, mittleren Waschbereiche ebenso ausgestaltet sind, wie der der Vertiefung 12 in Fig. 2 zugeordnete, mittlere Waschbereich, von dem aus das Schmutzwasser jeweils zu zwei Ablauföffnungen hin gelenkt wird.In the illustrated embodiment of the innovation there are three Washing areas corresponding to the three depressions 11, 12, 13 arranged next to one another. The row washing device according to the innovation can easily be expanded to four or more washing bays next to each other, with the outside washing bays equipped with depressions 11, 13 and associated elevations 7, and those arranged between these washing places, middle washing areas are designed in the same way as the middle washing area assigned to the depression 12 in FIG from which the dirty water is directed to two drainage openings.

Wie weiterhin aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, können zwei neuerungsgemäße Reihenwaschvorrichtungen Rücken an Rücken nebeneinanderAs can also be seen from FIGS. 1 and 2, two innovations according to the invention Row washing devices back to back next to each other

7622137 04.11.767622137 11/04/76

A 41 814 m ' ./-■A 41 814 m './-■

m - 150m - 150

30. Juni 1976 - 4 -June 30, 1976 - 4 -

angeordnet werden.to be ordered.

Es wurde weiterhin gefunden, daß sich eine neuerungsgemäße Reihenwaschvorrichtung mit ihren Erhebungen und Vertiefungen besonders vorteilhaft aus sogenanntem Polybeton herstellen läßt. Bei diesem Werkstoff handelt es sich um einen reaktionsharzgebundenen Beton, bei dem beispielsweise Epoxydharz oder Metacrylatharz als Reaktionsharze eingesetzt werden. Als besonders günstig hat sich Polyesterharz erwiesen.It was also found that a row washing device according to the invention with its elevations and depressions can be produced particularly advantageously from so-called poly-concrete. This material is bonded to a reactive resin Concrete in which, for example, epoxy resin or methacrylate resin are used as reaction resins. As special Polyester resin has proven to be beneficial.

7622137 04.1176 7622137 04.1176

Claims (3)

A 41 814 π\ *) m ~ 150 30. Juni 1976 -· 5 - Schutzansprüche;A 41 814 π \ *) m ~ 150 June 30, 1976 - · 5 - protection claims; 1. Reihenwaschvorrichtung, bei der an einem gemeinsamen, mit Schmutzwasserablauf versehenen Waschbecken mehrere Waschbereiche mit Waserzapfhähnen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Waschbecken (1) als Schmutzwasserablauf mindestens zwei Ablauföffnungen (4, 5) vorgesehen sind, und daß Schmutzwasser durch am Beckenboden (3) ausgestaltete Erhebungen (7, 8, 9) und Vertiefungen (11, 12, 13) von jedem Waschbereich zur nächsten Ablauföffnung lenkbar ist.1. Row washing device in which on a common, with Washbasins provided with dirty water drainage have several washing areas with water taps, characterized in that that at least two drainage openings (4, 5) are provided in the sink (1) as a waste water drain, and that dirty water through elevations (7, 8, 9) and depressions (11, 12, 13) formed on the pool floor (3) of each Washing area is steerable to the next drain opening. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei Waschbereiche nebeneinander angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least three washing areas are arranged side by side. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken (1) einschließlich der Erhebungen (7, 8, 9) und Vertiefungen (11, 12, 13) aus Polybeton gefertigt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sink (1) including the elevations (7, 8, 9) and depressions (11, 12, 13) are made of poly-concrete.