DE7621499U1 - DEVICE FOR STRETCHING PLASTIC FILMS - Google Patents

Description

DR. E. WiEGAN D DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DlPL-ING. C GERNHARDTDR. E. WiEGAN D DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT

MDNCHEN HAMBURGMDNCHEN HAMBURG TELEFON= 5554 76 8000 M ö N CH EN 2,TELEPHONE = 5554 76 8000 MÖ N CH EN 2, TELEGJiAMME=ICARPATENT MATHUDENSTKASSc 12TELEGJiAMME = ICARPATENT MATHUDENSTKASSc 12 TELEX: 52?06B KARP DTELEX: 52? 06B KARP D

¥. 42518/76 12/kö¥. 42518/76 12 / kö

La Cellophane Paris (Frankreich)La Cellophane Paris (France)

Vorrichtung zum Verstrecken \ύη Kunststofffolien Device for stretching \ ύη plastic films

Gemäß einem früheren nicht vorveröffentlichten Vorschlag für ein Verfahren zum ebenen kontinuierlichen Verstrecken von Kun sbstof folien oder dgl. wird die Folie in der Verstreckungszone an ihren Kanten von angetriebenen Spannkluppen erfaßt, die voneinander unabhängig sind, und jede Spannkluppe ist einem Wagen zugeordnet, der sich zwischen Führungsorganen frei verschiebt und dessen Verschiebung durch elektromotorische Kraft hervorgerufen ist, die von Linearmotoren erzeugt ist, deren ortsfeste Induktoren entlang der Führungsorgane angeordnet sind und deren Anker mit jedem der Wagen verbunden ist. Der frühere Vorschlag betrifft gleichfalls VerStreckungsvorrichtungen, die Linearmotoren verwenden, welche zur Durchführung äet Verfahrens dienen. Diese Vorrichtungen umfassen gewöhnlich so viele angetriebene Wagen, wie Spannkluppen vorhanden sind, ^iobei jeder Wagen eine Spannkluppe trägt.According to an earlier non-prepublished proposal for a method for the flat continuous stretching of Kun sbstof foils or the like. The film is detected in the stretching zone at its edges by driven clamping clips that are independent of each other, and each clamping clip is assigned to a carriage that is between Guide members moves freely and the displacement of which is caused by electromotive force generated by linear motors whose stationary inductors are arranged along the guide members and whose armature is connected to each of the carriages. The earlier proposal also relates to stretching devices that use linear motors which are used to carry out the method. These devices usually include as many powered carriages as there are tensioning clips, with each carriage carrying a tensioning clip.

Die Spannkluppen befinden sich.' gewöhnlich "beim Beginn der Verstreckung in Berührung miteinander und ihre Breite ist gleich der Breite der Wagen, die nicht unter eine gewisse untere Grenze verringert v/erden kann im Hinblick auf ausreichende Führung, die den Verschiebungsorganen gegeben werden muß, und im Hinblick auf den Raumbedarf der magnetischen Antriebstromkreise.The tensioning clips are in place. ' usually "at the beginning the stretching in contact with each other and their width is equal to the width of the carriages that are not can be reduced below a certain lower limit with a view to sufficient guidance for the displacement organs must be given, and with regard to the space requirements of the magnetic drive circuits.

Unter der Wirkung der Linearmotoren und mit dem Fortschreiten der Verstreckung gelangen die Wagen und die von ihnen getragenen Spannkluppen außer Berührung miteinander und sie entfernen sich zunehmend voneinander in dem Ausmaß, in welchem das Ausmaß der LängsverStreckung zunimmt. Wenn beispielsweise jeder Wagen eine Länge L hat und das LängsverStreckungsverhältnis 4 ist, beträgt der Abstand von Achse zu Achse von benachbarten Spannkluppen 4L. wenn die Längsverstreckung vervollständigt ist, und der Abstand zwischen der Kante eines Wagens und der unmittelbar benachbarten Kante des nächstfolgenden Wagens beträgt 3L. Daraus ergibt sich, daß zwischen benachbarten Kanten zweier aufeinanderfolgender Spannkluppen die gestreckte Folie nicht mehr gehalten wird, wobei die Sander der Folie eine Gestalt annehmen, die als Brückenbogengestalt bezeichnet wird. Dieser ITachteil ist praktisch allen Verstreckungsverfahren eigen und er hat zur Folge, daß die erzeugten Folien an den Rändern heterogen sind, wodurch ihre wesentlichen Eigenschaften beeinflußt werden, nämlich die Dicke, die Ebenheit, die Seißdehnung, der Widerstand gegen Reißen, der Elastizitätsmodul usw. Es ist demgemäß erforderlich, den Rand dieser Folien zu beseitigen und den beseitigten Teil wegzuwerfen, wobei die Breite der beseitigten Seiten streifen um so größer ist, je größer der Abstand der Spannkluppen bei Beendigung der Verstreckung ist.Under the action of the linear motors and as the stretching progresses, the carriages and the clamps carried by them out of contact with each other and they are increasingly moving away from each other in the extent to which the extent of longitudinal stretching increases. For example, if each carriage has a length L and the stretch ratio is 4, then it is the distance from axis to axis of adjacent tensioning clips 4L. when the longitudinal stretching completes is, and the distance between the edge of one car and the immediately adjacent edge of the next one Car is 3L. It follows that between adjacent edges two consecutive Clamps the stretched film is no longer held, whereby the sanders of the film assume a shape, which is referred to as the bridge arch shape. This disadvantage is practically all drawing methods peculiar and it has the consequence that the films produced are heterogeneous at the edges, whereby their essential Properties are influenced, namely the thickness, the flatness, the stretching, the resistance to tearing, the modulus of elasticity, etc. It is accordingly necessary to remove the edge of these films and the removed Throw away part, the width of the eliminated sides being greater, the greater the distance between the strips Tensioning clips at the end of the stretching process.

Die Erfindung bezieht sich nun insbesondere darauf, den geschilderten Nachteil zu verringern.The invention now relates in particular to to reduce the disadvantage described.

Die Erfindung betrifft demgemäß eine Vorrichtung zum einachsigen oder zweiachsigen gleichzeitigen oder aufeinanderfolgenden Verstrecken von Kunststoffolien, wobei die Längsverstreckung durch angetriebene Spannkluppen erfolgt. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zwisehen zwei angetriebenen Spannkluppen eine oder mehrere unabhängige Spannkluppen angeordnet sind, welche die Ränder der Folie erfassen und sich entlang der Führungsbahn frei verschieben können.The invention accordingly relates to a device for uniaxial or biaxial simultaneous or successive stretching of plastic films, wherein the longitudinal stretching is carried out by powered tensioning clips. An essential feature of the invention is that between two driven tensioning clamps one or more independent tensioning clips are arranged which grip the edges of the film and can move freely along the guideway.

Die unabhängigen Spannkluppen, die zwisehen den angetriebenen Spannkluppen angeordnet sind, werden von der Folie in dem Ausmaß, in welchem die VerStreckung fortschreitet, angetrieben und sie entfernen sich zunehmend von den ihnen benachbarten angetriebenen Spannkluppen. Auf diese Weise wird die brückenbogenartige Gestalt an den Rändern der Folie zwischen benachbarten Spannkluppen verkleinert, weil der Abstand zwischen jeweils zwei benachbarten Spannkluppen verkleinert ist. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß die zu beseitigenden Ränder der Folien eine viel kleinere Breite haben, als sie haben würden, wenn die unabhängigen Spannkluppen nicht vorhanden wären.The independent tensioning clamps between the driven ones Tensioning clips are arranged, are removed from the film to the extent that the stretching proceeds, driven and they move away increasingly from their neighboring driven tensioning clips. In this way, the arch-like shape at the edges of the film between adjacent tensioning clips reduced because the distance between two adjacent tensioning clips is reduced. From this it follows the advantage that the edges of the films to be removed have a much smaller width than they would have if the independent tensioning clips were not present.

Wird auf das oben erwähnte Beispiel Bezug genommen, gemäß welchem die beim Beginn der Län^sverStreckung sich in Berührung miteinander befindlichen Wagen eine Breite L- haben, und wird angenommen, daß jeder Wagen fünf Spannkluppen trägt, von denen jedoch nur eine einzige mit dem Wagen verbunden ist, so daß die vier anderen Spannkluppen unabhängig sind, beträgt beiReference is made to the example mentioned above, according to which the at the beginning of the longitudinal stretching carriages in contact with each other have a width L-, and it is assumed that each car carries five clamps, of which only one is connected to the car, so that the four are independent of other tensioning clamps, amounts to

Beendigung der LängsverStreckung t der· Abstand zwischen zwei Stellen am Rand der Folie, an denen der Folienrand von einer Spannkluppe erfaßt ist, wobei zwei benachbarte Spannkluppen sich in einem Abstand von L/5 befinden, nicht mehr alsCompletion of the longitudinal stretching t is the distance between two Places at the edge of the film where the edge of the film is gripped by a clamp, two adjacent Clamps are at a distance of L / 5, no more than

ti_-_i ₌ (t - 1) L _d^ 1 _L ti _-_ i ₌ (t - 1) L _d ^ 1 _L

5 5 5 55 5 5 5

Dies steht im Gegensatz zu dem oben erwähnten Abstand von 3 I für den Fall, daß t = 3.This is in contrast to the above-mentioned distance of 3 I for the case that t = 3.

Die Amplitude der brückenbogenförmigen Gestalt an den Folienrändern, die sich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spannkluppen ergibt, ist demgemäß auf ein Fünftel ihres Wertes verringert, und die Bogenhöhe, welche die Breite des zu beseitigenden Randstreifens bestimmt, ist in der gleichen Größenordnung verringert* Dies ergibt sich aus den Fig. 1 und 2, in denen schematisch die Stellung zweier aufeinanderfolgender Spannkluppen gemäß der Erfindung dargestellt ist, wobei Fig. 1 die Stellung der Spannkluppen beim Beginn der Verstreckung, und Fig. 2 die Stellung der Spannkluppen bei Beendigung der Yersiredoing zeigt. Der Einfachheit halber ist nur die Ausführung auf einer Seite der VerStreckungszone dargestellt.The amplitude of the arch-shaped shape at the edges of the film, which is between two consecutive Clamps results, is accordingly reduced to a fifth of their value, and the arch height, which the The width of the verge to be removed is determined reduced by the same order of magnitude * This can be seen from FIGS. 1 and 2, in which, schematically, the Position of two successive tensioning clips according to the invention is shown, FIG. 1 the position of the tensioning clips at the beginning of the stretching, and FIG. 2 the position of the tensioning clips at the end the Yersiredoing shows. For simplicity is just the execution shown on one side of the stretching zone.

Es ist selbstverständlich zu verstehen, daß die ITängsverütreckung gleichzeitig mit der Querverstreckung ausgeführt werden kann. Hierfür genügt es, daß die nicht dargestellten symmetrischen Führungsschienen in entsprechender Weise divergieren.It is of course to be understood that the ITängsverütreckung can be carried out simultaneously with the transverse stretching. For this it is enough that they are not symmetrical guide rails shown diverge in a corresponding manner.

Die zu ver streckende Folie Λ, die nur teilweise dargestellt ist, verschiebt sich in Längsrichtung, wie esThe film to be stretched Λ , which is only partially shown, shifts in the longitudinal direction, as it is

durch den Pfeil in den Pig. 1 und 2 angegeben ist, und zwar unter der Wirkung angetriebener Vagen 2 und 3, die auf Führungsschienen 4, 4' laufen. Zu jedem Wagen gehören gemäß der Darstellung in Fig. 1 fünf Spannkluppen, von denen eine Spannkluppe 5 mit dem Vagen 2 "bzw. 3 verbunden und demgemäß angetrieben ist, und von denen vier Spannkluppen 6 unabhängig sind und sich auf den Schienen 4, 4' frei verschieben können. Beim Beginn der Verstreckung in der Stellung gemäß Fig. 1 befinden sich die Vagen 2, 3 und die Spannkluppen 5i 6 praktisch in Berührung miteinander.by the arrow in the pig. 1 and 2 is indicated, and although under the action of driven trolleys 2 and 3, which run on guide rails 4, 4 '. To every car belong according to the representation in Fig. 1 five tensioning clips, of which a tensioning clip 5 with the vagina 2 "or 3 is connected and driven accordingly, and of which four clamping clips 6 are independent and relate to the Rails 4, 4 'can move freely. At the beginning of the stretching are in the position shown in FIG the vagaries 2, 3 and the clamping clips 5i 6 are practical in contact with each other.

Bei Beendigung der Verstreckung befinden sich die angetriebenen Vagen 2, 3 in einem Abstand t χ L voneinander, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist. Hierbei ist t das Ausmaß der Verstreckung und L die Breite jedes Wagens 2, 3.At the end of the stretching, the driven trolleys 2, 3 are at a distance t χ L from one another, as can be seen from FIG. Here, t is the amount of stretching and L is the width of each carriage 2, 3.

Während der Verstreckung hat die Folie die unabhängigen, d.h. nicht angetriebenen Spannkluppen 6, die sich auf den Schienen 4 und 4¹ frei verschieben können, mitgezogen und diese Spannkluppen 6 nehmen nunmehr Stellungen ein, wie sie aus Fig. 2 ersichtlich sind.During the stretching, the film has pulled the independent, ie non-driven, tensioning clips 6, which can move ^{freely on the rails 4 and 4 1} , and these tensioning clips 6 now assume positions as can be seen from FIG.

Die Brückenbogengestalt 8 der Folienränder zwischen benachbarten Spannkluppen 5, 6 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, mit der Verwendung der unabhängigen Spann— kluppen 6 viel kleiner als eine Brüekenbogengsstalt 9, die sich ergeben würde, wenn die unabhängigen Spannkluppen 6 nicht vorhanden wären, und die in Fig. 2 in "unterbrochenen linien dargestellt ist.The bridge arch shape 8 of the film edges between adjacent tensioning clips 5, 6 is, as can be seen from FIG. 2, with the use of the independent clamping clips 6 much smaller than a bridge arch structure 9, which would result if the independent tensioning clips 6 were not present, and which in Fig. 2 in "is shown in broken lines.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Vagen 2, 3 durch Linearmotoren angetrieben, jedoch können die Vagen auch auf andere Weise angetrieben werden.According to a preferred embodiment of the invention the trolleys 2, 3 are driven by linear motors, but the trolleys can also be driven in other ways will.

r Streckungsvorrichtung gemäß der Erfindung ■wird nachstehend anhand der Pig« 5 und 4 beschrieben, vjobei jedoch die Erfindung aiii diese Ausführungsform nicht beschränkt ist.The stretching device according to the invention is described below with reference to Figures 5 and 4, However, the invention is considered to be this embodiment is not restricted.

Fig. 3 zeigt schematiseh einen angetriebenen ¥agen 2, der dxirch elektromotorische Kraft angetrieben ist, die von einem Line ar Stromkreis 7 geliefert viird.Fig. 3 shows schematically a driven ¥ agen 2, the dxirch electromotive force is driven, which viird supplied by a line ar circuit 7.

Die Hauptführung in senkrechter Richtung und in seitlicher Sichtung ist gewährleistet durch eine ausreichende Anzahl von Rollen oder Rädern 12, die sich in Berührung mit einer der Führungsschienen 4- befinden.The main guidance in the vertical direction and in the side view is guaranteed by a sufficient Number of rollers or wheels 12 that are in contact with one of the guide rails 4-.

Auf der Seite der Folie 1, deren Rand von der Spannkluppe 5 erfaßt ist, erfolgt die Führung lediglich in senkrechte Richtung mittels Führungsro11en oder Führungsrädern 12, die sich im Eingriff mit der anderen Führungsschiene 4' befinden.On the side of the film 1, the edge of which is gripped by the clamping clip 5, the guidance takes place only in the vertical direction by means of guide rollers or Guide wheels 12 which are in engagement with the other guide rail 4 '.

Fig. 4 zeigt schematisch einen unabhängigen Vagen 10, der eine Spannkluppe 6 trägt, v/obei dieser Vagen 10 in senkrechter und in waagerechter Richtung entlang der Führungsschiene 4' durch Rollen oder Räder 12 geführt ist.Fig. 4 shows schematically an independent trolley 10, who carries a clamp 6, v / above this vagina 10 in the vertical and in the horizontal direction along the guide rail 4 'by rollers or wheels 12 is led.

Für die Spannkluppen selbst kann irgendeine der bekannten Ausführungen verwendet werden.Any of the known designs can be used for the tensioning clips themselves.

Claims (2)

• » • · I · k · ■ — 7 — Schutz ansprü ehe• »• · I · k · ■ - 7 - Protection claim 1. Yorriclrtrung zum einachsigen oder aufeinanderfolgenden oder gleichzeitigen zweiachsigen Verstrecken von Kunststoffolien, mit die Folienränder erfassenden angetriebenen Spannkluppen._} die auf einer führungseinrichtung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, äaß ziiischen zviei angei7rie"benen Spannkluppen (5) wenigstens eine und vorzugsweise mehrere die Polienränder erfassende unabhängige Spannkluppen (6) auf der führungseinrichtung (4^f) frei verschiebbar angeordnet sind.1. Correction for the uniaxial or consecutive or simultaneous biaxial stretching of plastic films, with driven tensioning clamps that grasp the film edges . _} Are arranged on a guiding device, characterized in that ziiischen zviei angei7rie "surrounded tenter clips (5) äaß at least one and a plurality of the edges detected Poli independent tenter clips (6) are arranged freely slidable on the guide means (4 ^f) preferably. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angetriebenen Spannkluppen (5) jeweils an einem Vagen (2) angeordnet sind, für dessen Antrieb Linearmotoren (7) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the driven clamping clips (5) are each arranged on a Vagen (2) for whose drive linear motors (7) are arranged.