DE7620373U1 - Dosing containers for various fluids that can be attached to walls or the like - Google Patents

Description

An Wänden od.dgl. befestigbarer Dosierbehälter für verschiedene FluideOn walls or the like. attachable dosing container for different fluids

Die Erfindung bezieht sich auf einen an Wänden od.dgl. befestigbaren Dosierbehälter für verschiedene Fluide, insbesondere solche, die der Körperreinigung dienen.The invention relates to a wall or the like. attachable Dosing container for various fluids, especially those used to cleanse the body.

Aus Gründen der Körperhygiene ist es üblich, vor der Bebenutzung von öffentlichen Schwimmbädern sowie nach anderer sportlicher Tätigkeit eine Körperreinigung in Duschanlagen durchzuführen. Hierbei besteht das Problem, dass für die verschiedenen Körperpartien bzw. für verschiedene Personen, wenn z.B. Familien die Duschanlagen aufsuchen, häufig verschiedene Reinigungsmittel benötigt werden, so dass in diesen Fällen stets mehrere Behälter mit dem jeweiligen Reinigungsmittel mitzuführen sind. Da in Duschanlagen im Bereich der Duschen oft keine Ablagen für Behälter vorhanden sind, stehenFor reasons of personal hygiene, it is customary to use public swimming pools before and after others to carry out body cleansing in shower facilities during sporting activities. The problem here is that for the different parts of the body or for different people, e.g. when families visit the shower facilities, often different Cleaning agents are required, so that in these cases there are always several containers with the respective cleaning agent are to be carried. As there are often no shelves for containers in the shower area in the shower area

7620373 21.10.7S7620373 21.10.7S

diese regelrnässig lose herum und drohen bei ungewollter Berührung umzufallen, wobei dann der Inhalt teilweise auslaufen kann. Um dies zu vermeiden werden vielfach mit Saugnäpfen versehene Haken an den Wänden befestigt, an denen Behälter mit Körperreinigungsmitteln aufgehängt werden können. Es ist daher in diesen Fällen erforderlich, dass stets mehrere Einzelteile, nämlich Flaschen od.dgl. und Haken mitgeführt werden, was als lästig empfunden wird.these regularly loosely around and threaten to fall over if touched unintentionally, with the content then partially can leak. To avoid this, hooks with suction cups are often attached to the walls. on which containers with personal cleaning products can be hung. It is therefore necessary in these cases that always several items, namely bottles or the like. and hooks are carried along, which is perceived as annoying.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Behälter zu schaffen, der ohne besondere zusätzliche Befestigungsmittel an einer Wand befestigt werden kann und darüber hinaus die Möglichkeit bietet, durch Betätigung einer Einstelleinrichtung dosierte Mengen unterschiedlicher Fluide,insbesondere Körperreinigungsmittel, entnehmen zu können.In contrast, the object of the invention is to provide a container that without special additional Fastening means can be attached to a wall and also offers the possibility of actuation an adjustment device to take dosed amounts of different fluids, in particular personal cleansing agents be able.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, dass in einem Behälter mittig eine gerade Trennwand mit einer am freien Endabschnitt befindlichen Dichtung und an dem der Bodenfläche entgegengesetzten Endabschnitt auf einem mit dem Mantel des Behälters verbundenen Flansch ein Stutzen mit Aussengewinde ausgebildet ist, auf dem eine Verschlusskappe mit äusserer Durchbrechung derart aufschraubbar ist, dass eine an dem Mantel der Verschlusskappe ausgebildete Querplatte mit einer exzentrisch angeordneten Durchbrechung auf die Dichtung der Trennwand aufdrückbar ist. Auf derAccording to the invention, the object is achieved by that in a container in the middle a straight partition wall with a seal located on the free end section and on the end portion opposite the bottom surface on a flange connected to the shell of the container is designed with an external thread, on which a closure cap with an external opening can be screwed in such a way that that a transverse plate formed on the jacket of the closure cap with an eccentrically arranged opening can be pressed onto the seal of the partition. On the

Verschlusskappe kann ein Stutzen mit mittiger Durchbrechung ausgebildet sein, die mittels einer Abdeckkappe verschliessbar ist* Die Hafteinrichtung besteht aus einer mit dem Behälter verbundenen Stütze mit endabschnittsseitig ausgebildeter Kugel, die mit zwei mittels einer Schraubverbindung od.dgl. zusammenpressbaren Klemmarmen mit kugelhalbschalenartigen Endabschnitten verbunden ist, die an dem der Kugel abgewandten Endabschnitt mit einer Saughaftschale verbunden sind. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben.Closure cap can be a connecting piece with a central opening, which can be closed by means of a cover cap is * The detention facility consists of one with the container connected support with a ball formed on the end section side, which is connected to two by means of a screw connection or the like. compressible clamping arms with hemispherical end portions is connected to that of the ball remote end portion connected to a suction cup are. Further advantageous configurations and features of the invention are described in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in den Zeichnungen erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are explained in the drawings. It shows

Fig. 1 einen Dosierbehälter in einer Seitenansicht im Schnitt,1 shows a dosing container in a side view in section,

Fig«, 2a eine Verschlusskappe mit Abdeckkappe eines Dosierbehälters in einer Seitenansicht im Schnitt,Fig «, 2a a closure cap with a cover cap Dosing container in a side view in section,

Fig. 2b die Verschlusskappe nach Fig. 2a in einer Draufsicht im Schnitt,FIG. 2b shows the closure cap according to FIG. 2a in a plan view in section,

Fig. 3 einen ballig ausgebildeten Dosierbehälter mit Verschlusskappe in einer Seitenansicht im Schnitt,3 shows a spherical metering container with a closure cap in a side view on average,

7620373 21.1G.767620373 21.1G.76

Fig. 4 einen aus zwei miteinander verbundenen Behältern bestehenden Dosierbehälter in einer Seitenansicht im Schnitt,4 shows a dosing container consisting of two containers connected to one another in a side view on average,

Fig. 5 eine Verschlusskappe mit Beimischeinrichtung5 shows a closure cap with an admixing device

in einer Seitenansicht im Schnitt. jin a side view in section. j

Der in Fig. 1 dargestellte Dosierbehälter Io besteht aus einem Behälter 11 mit beliebigem Querschnitt. Dieser Behälter 11 weist eine Bodenplatte 14 auf, an der endabschnittsseitig Mantelflächen 15,16 angeordnet sind. Zur Ausbildung zweier Kammern 1,2 ist mittig in dem Behälter 11 eine gerade Trennwand 17 angeordnet. An dem der Bodenplatte 14 abgewandten Endabschnitt der Mantelflächen 15,16 ist ein Flansch 18 ausgebildet, auf dem ein Stutzen 19 mit Aussengewinde 2o angeordnet ist. Auf dem Endabschnitt 17b der Trennwand 17 befindet sich eine Dichtung 21. Diese kann aus Moosgummi od.dgl. bestehen. Auf den Stutzen 19 ist eine Verschlusskappe 4o aufgeschraubt, Die Verschlusskappe besteht aus einem zylindrischen MantelThe dosing container Io shown in FIG. 1 consists of one Container 11 with any cross-section. This container 11 has a base plate 14 on the end section side Outer surfaces 15,16 are arranged. To train two Chambers 1, 2, a straight partition 17 is arranged in the middle of the container 11. At the end section facing away from the base plate 14 A flange 18 is formed on the lateral surfaces 15, 16, on which a connecting piece 19 with an external thread 2o is arranged. On the end portion 17b of the partition 17 there is a seal 21. This can be made of foam rubber or the like. exist. on a closure cap 4o is screwed onto the connector 19. The closure cap consists of a cylindrical jacket

41 mit Innengewinde 44. In dem Mantel 41 ist eine Querplatte41 with internal thread 44. In the jacket 41 is a transverse plate

42 angeordnet, in der eine exentrische Durchbrechung 43 ausgebildet ist. Der Mantel 41 ist mit einer z.B. kegelförmigen Kappe 45 verbunden, in der mittig eine äussere Durchbrechung 46 ausgebildet ist. Durch Verdrehen der Verschlusskappe 4o auf dem Stutzen 19 kann die Durchbrechung 43 jeweils einer Kammer 1 oder 2 zugeordnet werden.42 arranged in which an eccentric opening 43 is formed is. The jacket 41 is connected to a conical cap 45, for example, in which an outer opening is in the center 46 is formed. By rotating the closure cap 4o on the connecting piece 19, the opening 43 can be opened one at a time Chamber 1 or 2 can be assigned.

7620373 21.10.767620373 10/21/76

In den Fig. 2a und 2b ist eine Verschlusskappe 47 dargestellt, auf deren kegelförmigem Kappenabschnitt 45a ein Stutzen 48 mit Aussengewinde 48a ausgebildet ist, der eine mittige Durchbrechung 46 aufweist und mittels einer Kappe 49 durch Aufschrauben verschliessbar ist. Vorzugsweise wird der Durchmesser der Durchbrechung 43 geringer gewählt als die Breite der Dichtung 17. Hierdurch ist es möglich, durch Verdrehen der Verschlusskappe 4o,47 die Durchbrechung 43 unter die Dichtung 17 zu bringen, so dass die Kammern 1 und 2 durch die Querplatte 42 voll abgedeckt werden und kein Fluid aus der äusssren Durchbrechung 46 ausfliessen kann.A closure cap 47 is shown in FIGS. 2a and 2b, on its conical cap section 45a a connector 48 is formed with an external thread 48a, which has a central opening 46 and by means of a Cap 49 can be closed by screwing it on. The diameter of the opening 43 is preferably smaller selected as the width of the seal 17. This makes it possible, by rotating the closure cap 4o, 47 the Bring opening 43 under the seal 17 so that the chambers 1 and 2 are fully covered by the transverse plate 42 and no fluid can flow out of the outer opening 46.

Die Hafteinrichtung 3o besteht aus einer Stütze 35, die mit dem Mantel des Behälters 11,51 verbunden istiFig. 1 und 3). Auf dem dem Mantel entgegengesetzten Endabschnitt der Stütze 35 ist eine Kugel 34 ausgebildet, die von den kugelhalbschalenartigen Endabschnitten zweier Klemmarme 32a,32b teilweise umfasst wird. Die Klemmarme 32a,32b sind mit einer Saughaftschale 31 verbunden. Mittels einer Schraubverbindung 33 od.dgl, können die Klemmarme 32a,32b zusammengepresst oder gelöst werden, so dass ein Verschwenken und Arretieren des Dosierbehälters lo,5o möglich ist.The detention device 3o consists of a support 35 which connected to the jacket of the container 11,51iFig. 1 and 3). On the end portion of the support 35 opposite the jacket, a ball 34 is formed, which is of the hemispherical type End portions of two clamping arms 32a, 32b is partially included. The clamping arms 32a, 32b are connected to a suction cup 31. By means of a screw connection 33 or the like, the clamping arms 32a, 32b can be pressed together or released so that the dosing container can be pivoted and locked lo, 5o is possible.

In Fig. 3 ist ein Dosierbehälter 5o dargestellt, dessen Behälter 51 ballig ausgebildet ist und ebenfalls zwei Kammern 1 und 2 aufweist. In der Mitte des Behälters befindet sichIn Fig. 3, a dosing container 5o is shown, the container 51 is spherical and also two chambers 1 and 2. In the middle of the container is located

7620373 21.10.767620373 10/21/76

r. 6 - r. 6 -

eine Trennwand 52, Die Kammern 1 und 2 sind mittels einer Abdeckplatte 53 abgedeckt, die an den Endabschnitten 51b,52b mit dem Mantel 51a des Behälters 51 und der Trennwand 52 verbunden sind. In der Abdeckplatte 5 3 sind im gleichen Abstand von der Behältermittelachse zwei Durchbrechungen 57,58 ausgebildet. Die Abdeckplatte 53 weist im Bereich des Endabschnittes 51b des Mantels 51 einen diesen überragenden flanschartigen Steg 54 auf, der von dem abgewinkelten Endabschnitt 64 des Mantels 63 der Verschlusskappe 6o umfasst wird. An der Verschlusskappe 6o ist eine Querplatte 61 derart ausgebildet, dass der Steg 54 zwischen dem Abschnitt 64 des Mantels 63 der Verschlusskappe 6o und der Querplatte 61 derart angeordnet ist, dass lediglich ein Verdrehen der Verschlusskappe 6o, aber nicht deren Verkanten möglich ist. In der Querplatte 61 ist eine Durchbrechung 62 exentrisch zur Behälterm-ittelachse derart ausgebildet, dass sie durch Verdrehen der Verschlusskappe 6o jeweils einer der Durchbrechungen 5 7,58 zuzuordnen ist. Zwischen der Querplatte und der Abdeckplatte 53 befindet sich eine Dichtung 56, die im Bereich des Endabschnittes 52b der Trennwand 52 in der Abdeckplatte 53 angeordnet ist. Mittels dieser Dichtung 56 wird vermieden, dass ein Fluid von der einen Kammer in die andere Kammer dringen kann. In dem Mantel 6 3 der Verschlusskappe 6o ist eine Durchbrechung 66 ausgebildet, die mittels eines Stopfens 67 verschliessbar ist. Der Stopfen ist mit einem Lappen 68 verbunden, der an dem Befestigungs-a partition wall 52, the chambers 1 and 2 are by means of a Cover plate 53 covered, which at the end portions 51b, 52b are connected to the jacket 51a of the container 51 and the partition wall 52. In the cover plate 5 3 are the same Two openings 57, 58 are formed at a distance from the central axis of the container. The cover plate 53 has in the area of End section 51b of the jacket 51 has a flange-like web 54 protruding from the latter, which from the angled end section 64 of the jacket 63 of the closure cap 6o is included. A transverse plate 61 is located on the closure cap 6o designed in such a way that the web 54 between the section 64 of the jacket 63 of the closure cap 6o and the transverse plate 61 is arranged in such a way that the closure cap 6o can only be rotated, but not tilted. In the transverse plate 61, an opening 62 is formed eccentrically to the central axis of the container in such a way that it passes through Rotation of the closure cap 6o is to be assigned to one of the openings 5, 7.58 in each case. Between the transverse plate and on the cover plate 53 there is a seal 56 which is in the region of the end section 52b of the partition wall 52 is arranged in the cover plate 53. This seal 56 prevents a fluid from flowing from the one chamber in the other chamber can penetrate. In the jacket 6 3 of the closure cap 6o an opening 66 is formed which can be closed by means of a plug 67. The plug is connected to a tab 68 which is attached to the fastening

7620373 21.10.767620373 10/21/76

punkt 69 mit dem Mantel 6 3 der Verschlusskappe 60 verbunden ist. Der Lappen 68 ist elastisch ausgebildet, so dass er beispielsweise in die gestrichelte Lage bringbarpoint 69 is connected to the jacket 6 3 of the closure cap 60. The tab 68 is elastic, so that it can be brought into the dashed position, for example

ist. Die Hafteinrichtung 3o ist an dem dem Endabschnittis. The adhesive device 3o is on the end portion

5 3a der Trennwand zugeordneten Abschnitt des Mantels 51a des Behälters 52 angeordnet.5 3a of the partition associated section of the jacket 51a of the container 52 is arranged.

Der in Fig. 4 dargestellte Dosierbehälter 7o besteht aus zwei Einzelbehältern 71_;72, die jeweils eine Kammer 1,2 bilden. Die Hafteinrichtung 3o ist mit einem Zwischenr-tück 73 verbunden, an dessen Endabschnitten 73a,73b die Behälter 71,72 angeordnet sind. An den dem Zwischenstück 73 abgewandten Abschnitten 71b,72b der Behälter 71,72 ist jeweils ein Stutzen 75 mit mittiger Durchbrechung 78 ausgebildet, auf dem ein Aussengewinde 74 ausgebildet ist. Der Stutzen kann mittels einer Abdeckkappe 76 durch Verschrauben abgedeckt werden.The metering container 7o shown in FIG. 4 consists of two individual containers 71 _; 72, which each form a chamber 1, 2. The adhesive device 3o is connected to an intermediate piece 73, on whose end sections 73a, 73b the containers 71, 72 are arranged. On each of the sections 71b, 72b of the container 71, 72 facing away from the intermediate piece 73, a connecting piece 75 with a central opening 78 is formed, on which an external thread 74 is formed. The connecting piece can be covered by screwing a cover cap 76.

In Fig. 5 ist eine Verschlusskappe 80 mit einer Beimischeinrichtung dargestellt. Mittels dieser Beimischeinrichtung ist es beispielsweise möglich, dem aus dem Dosierbehälter zu entnehmenden Fluid besondere gewünschte Wirk- oder Duftstoffe zuzuordnen. Die Verschlusskappe 80 weist einen etwa zylindrischen Hohlkörper 88 auf, in dem mittig die Mischkammer 89 ausgebildet ist. Der Hohlkörper 88 befindet sich auf der Querplatte 42,61 der Verschlusskappe 80 und istIn Fig. 5 is a closure cap 80 with an admixing device shown. By means of this admixing device, it is possible, for example, to add that from the dosing container to assign particular desired active ingredients or fragrances to the fluid to be removed. The closure cap 80 has an approximately cylindrical hollow body 88, in which the mixing chamber 89 is formed in the center. The hollow body 88 is located on the transverse plate 42,61 of the closure cap 80 and is

7620373 2i.io.7B7620373 2i.io.7B

mittels einer Durchbrechung 9o mit den Kammern 1,2 verbindbar. Auf dem Hohlkörper 88 befindet sich ein weiterer Hohlkörper 81, der auf dem Hohlkörper 88 drehbar gelagert ist und aus Kammern 84 besteht, in denen Wirk- oder Duftstoffe gespeichert werden können. In der einen Seitenwand des Hohlkörpers 88 ist eine Durchbrechung 87 angeordnet, die mittels einer elastischen Zunge 99 od.dgl. verdeckbar ist. Jede Kammer weist eine elastische Fläche 86 auf, so dass durch deren Eindrücken der betreffende Wirk- oder Duftstoff bei entsprechender Zuordnung der Kammer 84 zu der Durchbrechung 87 die elastische Zunge 91 aufdrückt und in die Mischkammer 89 gelangen kann. Hier wird der gewünschte Wirkoder Duftstoff mit dem gewählten Fluid vermischt, das durch den Entnahmestutzen 82 aus der Mischkammer 89 herausfHessen kann. Der Entnahmestutzen 82 ist mittels einer auf diesen aufschraubbaren Kappe 83 verschliessbar.Can be connected to the chambers 1, 2 by means of an opening 9o. Another hollow body is located on the hollow body 88 81, which is rotatably mounted on the hollow body 88 and consists of chambers 84 in which active substances or fragrances can be saved. In one side wall of the hollow body 88, an opening 87 is arranged which by means of an elastic tongue 99 or the like. is concealable. Each chamber has an elastic surface 86, so that by pressing them in, the active substance or fragrance in question with the corresponding assignment of the chamber 84 to the opening 87 pushes the elastic tongue 91 open and can get into the mixing chamber 89. The desired effect or Fragrance mixed with the selected fluid that flows out of the mixing chamber 89 through the extraction nozzle 82 can. The removal nozzle 82 can be closed by means of a cap 83 that can be screwed onto it.

Die beschriebenen Dosierbehälter lo,5o,7o können aus Kunststoff, Gummi od.dgl. hergestellt sein, so dass sie unzerbrechlich sind. Ferner besteht die Möglichkeit, die Kammern 1,2 jederzeit nachzufüllen. Mittels der erfindungsgemassen Dosierbehälter ist es möglich, innerhalb eines Behälters verschiedene gewünschte Körperreinigungsmittel zum Reinigungsort zu transportieren und dort durch entsprechende Drehung der Verschlusskappe zur Körperreinigung zu verwenden.The described dosing containers lo, 5o, 7o can be made of plastic, rubber or the like. be manufactured so that they are unbreakable are. It is also possible to refill the chambers 1, 2 at any time. By means of the invention Dosing container, it is possible to transport various desired personal cleansing agents to the cleaning location within a container and there by appropriate rotation to use the cap to cleanse the body.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7620373 21.10.767620373 10/21/76

Claims (9)

SchutzanspriicheProtection claims An Wänden od.dgl. befestigbarer Dosierbehälter für verschiedene Fluide, insbesondere solche, die der Körperreinigung dienen, dadurch gekennzeichnet, dass ein mindestens zwei Kammern (1,2) aufweisender Behälter (11;51;71,72) mittels einer mit dem Behälter (11;51;71,72) verbundenen Hafteinrichtung (3o) zur Wandbefestigung versehen ist und die Öffnungsabschnitte der Kammern (1,2) mittels einer Verschlusskappe (4o,47,6o,76,8o) verschliessbar sind.On walls or the like. attachable dosing container for various fluids, in particular those used to cleanse the body, characterized in that a container (11; 51; 71, 72) having at least two chambers (1, 2) by means of one with the container (11; 51; 71,72) connected adhesive device (3o) is provided for wall mounting and the opening sections the chambers (1, 2) can be closed by means of a closure cap (4o, 47.6o, 76.8o). 2. Dosierbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Behälter (11) mittig eine gerade Trennwand (17) mit einer am freien Endabschnitt (17b) befindlichen Dichtung (21) und an dem der Bodenfläche (14) entgegengesetzten Endabschnitt auf einem mit dem Mantel (15,16) verbundenen Flansch (18)ein Stutzen (19) mit Aussengewinde (2o) ausgebildet ist, auf den eine Verschlusskappe (4o,47, 8o) mit äusserer Durchbrechung (46) derart aufschraubbar ist, dass eine an dem Mantel (41) mit Innengewinde (44) der Verschlusskappe (4o,47,8o) ausgebildete Querplatte (42) mit einer ejcentrisch angeordneten Durchbrechung (43) auf die Dichtung (21) aufdrückbar ist.2. Dosing container according to claim 1, characterized in that a straight partition wall in the middle of the container (11) (17) with a seal (21) located on the free end section (17b) and on the one opposite to the bottom surface (14) End section on a flange (18) connected to the jacket (15, 16), a connecting piece (19) with an external thread (2o) is formed, onto which a closure cap (4o, 47, 8o) with an outer opening (46) can be screwed in this way is that a transverse plate formed on the jacket (41) with an internal thread (44) of the closure cap (4o, 47, 8o) (42) with an eccentrically arranged opening (43) can be pressed onto the seal (21). 7620373 21.10.767620373 10/21/76 - Io -- Io - 3. Dosierbehälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf äer Verschlusskappe (47) ein Stutzen (48) mit Aussengewinde (48a) mit mittiger äusserer Durchbrechung (46) ausgebildet ist, der mittels einer Abdeckkappe(49) verschliessbar ist.3. Dosing container according to claim 1 and 2, characterized in that a connecting piece on the outer closure cap (47) (48) is formed with an external thread (48a) with a central external opening (46), which by means of a Cover cap (49) can be closed. 4. Dosierbehälter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hafteinrichtung (3o) aus einer mit dem Behälter (11;51;71,72) verbundenen Stütze (35) mit endabschnittsseitig ausgebildeter Kugel (34) besteht, die mit zwei mittels einer Schraubverbindung (33) od.dgl. zusammenpressbaren Klemmarmen (32a,32b) mit kugelhalbschalenartigen Endabschnitten verbunden ist, die an dem der Kugel (34) abgewandten Endabschnitt mit einer Saughaftschale (31) verbunden sind. 4. Dosing container according to claim 1 to 3, characterized in that the adhesive device (3o) consists of a with the container (11; 51; 71,72) connected support (35) with the ball (34) formed on the end portion side, which with two by means of a screw connection (33) or the like. compressible clamping arms (32a, 32b) with hemispherical End portions is connected, which are connected to the end portion facing away from the ball (34) with a suction cup (31). 5. Dosierbehälter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (51) aus einem kugelig oder ballig ausgebildeten Mantel (51a) mit angeformter Stütze (35) für die Hafteinrichtung (3o) besteht, dessen Innenraum mittels einer Trennwand (52) in zwei Kammern (1,2) unterteilt ist, die mittels einer eine jeder Kammer (1,2) zugeordnete in gleichem Abstand von der Behältermittelachse befindliche Durchbrechungen (57,58) aufweisenden Abdeckplatte (53) abgedeckt sind, die mit der Trennwand (52) und dem Mantel (51a) unter Ausbildung eines den Mantel5. Dosing container according to claim 1 and 4, characterized in that the container (51) consists of a spherical or spherically shaped jacket (51a) with molded support (35) for the adhesive device (3o), whose Inner space is divided into two chambers (1,2) by means of a partition wall (52), which by means of one of each chamber (1,2) having associated openings (57,58) at the same distance from the container center axis Cover plate (53) are covered with the partition (52) and the jacket (51a) to form the jacket 7620373 21.10.767620373 10/21/76 (51a) überragenden flanschartigen Steges (54) verbunden ist und dass auf der Abdeckplatte (53) eine Querplatte (61) mit einer exentrisch im gleichen Abstand von der Behältermittelachse wie die Durchbrechungen (57,58) angeordneten Durchbrechung (62) befindlich ist, die endabschnittsseitig mit dem eine Durchbrechung (66) aufweisenden Mantel (63) verbunden ist, dessen Endabschnitt (64) zu einem den Steg (54) umgreifenden Haltesteg (65) abgewinkelt ist.(51a) protruding flange-like web (54) connected is and that on the cover plate (53) a transverse plate (61) with an eccentric at the same distance from the Container central axis like the openings (57,58) arranged opening (62) is located, which is connected on the end portion side to the jacket (63) having an opening (66), the end portion of which (64) is angled to form a retaining web (65) which encompasses the web (54). 6. Dosierbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung (66) des Mantels (63) der Verschlusskappe (6o) mittels eines Stopfens (67) verschliessbar ist, der an einem an einem Befestigungspunkt (69) mit dem Mantel (63) verbundenen schwenkbaren elastischen Lappen (68) angeformt ist.6. Dosing container according to claim 5, characterized in that the opening (66) of the jacket (63) of the closure cap (6o) can be closed by means of a plug (67) which is attached to a fastening point (69) with the jacket (63) connected pivotable elastic tabs (68) is integrally formed. 7. Dosierbehälter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (35) der Hafteinrichtung (3o) auf einem Zwischenstück (73) befindlich ist, an'^!deren seitlichen Endabschnitten (73a_#73b) zwei Behälter (71,72) angeordnet sind, an deren dem Zwischenstück (73) abgewandten Endabschnitten (71b) je ein Stutzen (75) mit einer Durchbrechung (78) angeordnet ist, die mittels Verschlusskappen (76) oder in die Durchbrechungen (78) führbarer Stopfen verschliessbar sind.7. Dosing container according to claim 1 and 4, characterized in that the support (35) of the adhesive device (3o) is located on an intermediate piece (73), on ' ^! the lateral end sections (73a _# 73b) of which two containers (71, 72) are arranged, on whose end sections (71b) facing away from the intermediate piece (73) a connector (75) with an opening (78) is arranged, which is connected by means of closure caps (76 ) or plugs which can be guided into the openings (78) can be closed. 7620373 21.10.767620373 10/21/76 - ι ? - I. ν κ- ι? - I. ν κ 8. Dosierbehälter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (8o) als Beimischeinrichtung ausgebildet ist, die aus einem etwa zylindrischen Hohlkörper (88) mit einer mittigen Mischkammer (89) besteht, die durch eine in der Querplatte (42,61) der Verschlusskappe (8o) mittig ausgebildeten Durchbrechung (9o) mit einer der Kammern (1,2)
verbindbar ist und aus einem etwa kreisringförmigen,
auf dem Hohlkörper (88) drehbar gelagerten Hohlkörper8. Dosing container according to claim 1 to 6, characterized in that the closure cap (8o) is designed as an admixing device, which consists of an approximately cylindrical hollow body (88) with a central mixing chamber (89) which is formed by an in the transverse plate (42, 61) of the closure cap (8o) centrally formed opening (9o) with one of the chambers (1,2)
can be connected and consists of an approximately circular,
on the hollow body (88) rotatably mounted hollow body (81) mit z.B. Wirk- oder Duftstoffe aufnehmenden Kammern (84) besteht, die über eine mittels elastischer Zungen (91) od.dgl. verschliessbare Öffnung (87) mit der Mischkammer (89) des Hohlkörpers (88) verbunden ist und dass an dem der Querplatte (42,61) entgegengesetzten Endabschnitt des Hohlkörpers (88) ein Entnahmestutzen (82) angeformt ist, der mittels einer auf dem Entnahmestutzen(81) with, for example, active substances or fragrances receiving chambers (84), which are connected by means of elastic tongues (91) or the like. closable opening (87) is connected to the mixing chamber (89) of the hollow body (88) and that on the end section of the hollow body (88) opposite the transverse plate (42, 61), a removal nozzle (82) is formed by means of a on the extraction nozzle (82) aufschiebbaren oder aufschraubbaren Kappe (83)
verschliessbar ist.(82) push-on or screw-on cap (83)
is lockable. 9.Dosierbehälter nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (11J51,71,72) die Hafteinrichtung (3o) und die Verschlusskappe (4o,47,6o,8o) aus Kunststoff od.dgl. besteht.9. Dosing container according to claim 1 to 8, characterized in that that the container (11J51,71,72) is the detention facility (3o) and the cap (4o, 47.6o, 8o) Plastic or the like. consists. 7620373 21.10.767620373 10/21/76