DE7619583U1 - Consumable pack with a cup device - Google Patents

Description

Verbrauchspackung mit einer SchütteinrichtungConsumable pack with a pouring device

Verbrauchspackungen mit einer Schütteinrichtung sind an sich bekannt. Eine bekannte Packung dieser Art ist als steifer quaderförmiger Karton ausgebildet. An seiner senkrechten Schmalseite befindet sich in deren oberem Bereich eine aus Blech bestehende Schüttschnauze, dieConsumption packs with a pouring device are on known. A known pack of this type is designed as a rigid box-shaped cardboard box. On his On the vertical narrow side there is a pouring spout made of sheet metal in the upper area, which

r trol ocro-p+ ί°"** VUTld 2IiZH V S?"* Ξ ^ ^ III ^ dsr Sc^lllttÖf fr trol ocro-p + ί ° "** VUTld 2IiZH V S?" * Ξ ^ ^ III ^ dsr Sc ^ lllttÖf f

cpcp

r Sc^lllttÖf fr Sc ^ lllttÖf f

nung an die V/and des Kartons angelegt werden kann. Solche Packungen sind verhältnismäßig teuer und kommen deshalb in erster Linie für Lebensmittel in Betracht.tion can be applied to the V / and of the cardboard box. Such Packs are relatively expensive and are therefore primarily used for food.

Bekannt sind auch Ventilbodensäcke, die ein Ventil für das Entweichen von Luft während der Füllung des Sackes aufweisen. Dieses Ventil kann auch als Schüttschnauze verwendet werden. Bekannt sind schließlich auch Verbrauchspackungen aus Papier für schüttfähige Lebensmittel, z.B. Zucker, die als Klotzbodenbeutel ausgebildet sind. Von dem oberen Boden kann einValve bottom sacks are also known which have a valve for the escape of air during the filling of the sack. This valve can also be used as a pouring spout. Finally, consumer packs made of paper are also known for pourable food, e.g. sugar, which are designed as block-bottom bags. From the upper floor a

7619583 28.10.767619583 10/28/76

Zipfel gelöst werden, dessen Spitze abgeschnitten und als Schüttschnauze verwendet werden kann. Diese bekannten Packungen können nicht auf ,Schlauchbeutelmaschinen hergestellt werden.Tip can be loosened, the tip of which can be cut off and used as a pouring spout. These well-known packs cannot be produced on tubular bag machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Verbrauchspackung die Schütteinrichtung so auszubilden, daß die Packung auf Schlauchbeutelmaschinen hergestellt werden kann, ohne daß ein zusätzlicher Aufwand nötig ist.The invention is based on the object of designing the pouring device in a consumable pack in such a way that the pack can be produced on tubular bag machines without additional effort being necessary.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Packung ein Schlauchbeutel aus eins' flexiblen, vorzugsweise schweiß- oder siegelfähigen Folie ist, der an zwei senkrechten, einander gegenüberliegenden Schmalseiten Seitenfalten aufweist und an seinem oberen Ende mit einer Verschluß-Quernaht verschlossen ist, die sich auch über die flachgedrückten Seitenfalten hinweg erstreckt, und daß die Schütteinrichtung eine Schüttschnauze ist, die aus einem nach außen gezogenen, unmittelbar unterhalb der Quernaht befindlichen Seitenfaltenteil besteht, wobei die Spitze der Schuttschnauze etwa die frühere Kreuzungsstelle der Verschlu3-Quernaht mit dem inneren Umbug der Seitenfalte ist.This object is achieved according to the invention in that the pack is a tubular bag made of one 'flexible, preferably is weldable or sealable film, which has gussets on two vertical, opposite narrow sides and closed at its upper end with a closure transverse seam is, which also extends over the flattened side gussets, and that the pouring device is a The pouring spout is made up of an outwardly drawn gusset part located directly below the transverse seam consists, with the tip of the rubble snout roughly the earlier one The intersection of the locking transverse seam with the inner fold the gusset is.

Eine so ausgebildete Verbrauchspackung kann in üblicher Weise auf einer Schlauchbeutelmaschine hergestellt und automatischA consumable pack designed in this way can be produced in the usual way on a tubular bag machine and automatically

7619583 28.10.767619583 10/28/76

gefüllt werden, da ja auf Schlauchbeutelmaschinen auch Beutel mit Seitenfalten ohne weiteres hergestellt werden können. Wenn die Packung in Gebrauch genommen wird, durchstößt man die erwähnte Kreuzungsstelle und zieht den oberen Teil der Seitenfalte nach außen. Daduch entsteht eine Schüttschnauze, die ein bequemes Entleeren des Packungsinhaltes ermöglicht. Eine Verbrauchspackung gemäß der Erfindung ist beispielsweise für die Verpackung von Waschmitteln geeignet, die bisher in Kartons verpackt wurden. Die erfindungsgemäße Packung läßt sich sehr viel billiger herstellen als eine Kartonverpackung.be filled, since bags with side gussets can also be easily produced on tubular bag machines. When the pack is taken into use, one pierces the mentioned crossing point and pulls the upper part of the gusset outward. This creates a pouring spout that is comfortable The contents of the pack can be emptied. A consumable pack according to the invention is for example for Suitable for packaging detergents that were previously packaged in cardboard boxes. The pack according to the invention can be very Much cheaper to manufacture than cardboard packaging.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich oberhalb der Verschlußnaht eine als Handgriff dienende Beutelfahne, die von wenigstens einer Durchgriffsöffnung durchbrochen ist. Dieser Handgriff erleichtert den Gebrauch der Verbrauchspackung sowohl beim Transport, wobei die Beutelfahne als Tragegriff dient, als auch während des Verbrauches, weil ein dosiertes Schütten erleichtert wird, wenn die Packung oben bequem gehalten werden kann.In a preferred embodiment of the invention there is a handle above the sealing seam Bag flag from at least one access opening is broken. This handle facilitates the use of the consumable pack both during transport, with the bag flag serves as a handle, as well as during use, because a dosed pouring is facilitated when the pack can be comfortably held at the top.

Die Beutelfahne kann verschieden gestaltet sein. Bei einer Ausführungsform, die sich für leichtere Packungen eignet,The bag flag can be designed in different ways. In an embodiment that is suitable for lighter packs,

7619583 28.10.767619583 10/28/76

befindet sich oberhalb der Verschlußnaht eine weitere, zu dieser parallele Quernaht als oberer Abschluß der Beutelfahne. Es können dann im Bereich der Beutelfahne in deren Mitte nur zwei Folienlagen und in deren Seitenbereichen vier Folienlagen aufeinanderliegen.there is another transverse seam parallel to this above the sealing seam as the upper end of the bag flag. Only two layers of film can then be used in the middle of the bag flag and four in the side areas of the flag Layers of film on top of one another.

Bei einer Ausführungsform, die vor allem für schwere Packungen geeignet ist, ist die Beutelfahne zu einer Schlaufe geformt, die durch die Verschluß-Quernaht zusammengehalten ist. Hierdurch erhält man eine Verdoppelung der Folienlagen und bildet einen über die gesamte Breite der Packung durchlaufenden Hohlsaum, der gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Einlegen einer stabförmigen Versteifung gestattet. Diese stabförmige Versteifung kann ein Pappstreifen, ein Kunststoffstreifen, ein Holzstab oder auch ein Kunststoffrohr sein. Man bildet dadurch eine besonders hoch belastbare Packung und ermöglicht auch bei einer schweren Packung, z.B. einer großen Waschmittelpackung, ein bequemes Ausschütten, da der Beutel gut gehalten wird.In an embodiment which is particularly suitable for heavy packs, the bag flap forms a loop shaped, which is held together by the closure cross seam. This results in a doubling of the film layers and forms a hemstitch running across the entire width of the pack, which according to a further embodiment the invention allows the insertion of a rod-shaped stiffener. This rod-shaped stiffening can be a cardboard strip, be a plastic strip, a wooden stick or a plastic pipe. This creates a particularly highly resilient one Pack and enables a comfortable package even with a heavy pack, e.g. a large detergent pack Pour out as the bag is held well.

Durch die Kombination einer Seitenfaltenbeutels mit oberer Beutelfahne entstehen in den Endbereichen der BeutelfahneBy combining a gusseted bag with an upper Bag flags are created in the end areas of the bag flag

7619583 28.10.767619583 10/28/76

naca außen offene Einstecktaschen. Im Falle einer Schlaufen-naca outside open pockets. In the case of a loop

bildung befinden sich an jedem Fahnenende zwei Einstecktaschen,! während sich im Falle einer Beutelfahne ohne Doppelung an jedem Fahnenende nur eine Einstecktasche befindet.' Die Ein-formation there are two pockets at each end of the flag! whereas in the case of a bag flag without duplication there is only one pocket at each end of the flag. ' The A-

stecktaschen sind für die Unterbringung von Warenproben, Pro- \ spekten oder dergleichen nutzbar.are infected ash for the accommodation of product samples, product \ spekten or the like usable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer :Fig. 1 is a perspective view of a:

erfinaungsgemaßen Packung, wobei die obere Beutelfahne zu einer Schlaufe geformt ist, in die ein Versteifungsstab eingesteckt ist,pack according to the invention, wherein the upper bag flap is shaped into a loop, in which a stiffening rod is inserted,

Fig. 2 eine Seitenansicht des oberen Bereiches der Packung mit der Beutelfahne,2 shows a side view of the upper area of the pack with the bag flag,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig, 2,Fig. 3 is a section along line III-III in Fig. 2, FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 2,

7619583 28.10.767619583 10/28/76

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer oberen Ecke ] des Beutels mit in Gebrauchsstellung befindlicher Schüttschnauze, _; 5 shows a perspective view of an upper corner] of the bag with the pouring spout in the position of use _;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des oberen fFig. 6 is a perspective view of the upper f

Endes einer Packung, wobei eine Version mit Schlaufe,|End of a pack, one version with a loop, |

jedoch ohne Versteifungsstab gezeigt ist,but is shown without the stiffening bar,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer gesamten Packung mit einer Beutelfahne, die oben durch eine weitere Quernaht abgeschlossen ist,7 shows a perspective illustration of an entire pack with a bag flag, which is connected at the top by a another cross seam is completed,

Fig. 8 eine Seitenansicht des oberen Teiles der Packung nach Fig. 7,Fig. 8 is a side view of the upper part of the pack of Fig. 7,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 8 und9 shows a section along line IX-IX in FIG. 8 and FIG

Fig.10 einen horizontalen Schnitt nach Linie X-X in Fig.8.FIG. 10 a horizontal section along the line X-X in FIG. 8.

Die Packung nach den Fig. 1 bis 4 ist auf einer Schlauchbeutelmaschine hergestellt, wobei angenommen ist, daß der Schlauch aus einer bandförmigen Folie 1 gebildet ist, deren Randbereiche an einer Überlappungsnaht 2 miteinander verbunden sind. DerThe pack according to FIGS. 1 to 4 is on a tubular bag machine produced, it being assumed that the tube is formed from a strip-shaped film 1, the edge regions of which are connected to one another at an overlap seam 2. the

7619583 28.10.767619583 10/28/76

Beutel hat an seinen vertikalen Schmalseiten Seitenfalten mit einem inneren Umbug 3« Die großfächigen Seiten des Beutels gehen über AMegungen 4 in die Seitenwand, d.h. die Seitenfalte über.On its vertical narrow sides, the bag has gussets with an inner fold 3 "The large-area sides of the bag go over A movements 4 into the side wall, i.e. the side gusset.

i Beim gefüllten Beutel sind die Seitenfalten weitgehend zu einer f etwa ebenen oder auch nach außen gewölbten Wand verformt. Im oberen Bereich des Beutels jedoch sind die Seitenfalten flachgedrückt, d.h. die zwischen den Umbiegungen 3 und 4 befindlichen! V/andteile 5 und 6 liegen aufeinander.i When the bag is full, the side gussets are largely f deformed roughly flat or outwardly curved wall. In the upper area of the bag, however, the side gussets are flattened, i.e. those located between bends 3 and 4! V / and parts 5 and 6 lie on top of one another.

Bei der Aus führ'ingsform nach den Fig. 1 bis 5 hat der Beutel eine obere Beutelfahne 7, die zu einer Schlaufe 8 geformt ist. Dies wurde dadurch erreicht, dao die Beutelfahne bei 9 um 180° umgelegt und das Ende der Fahne durch eine Verschluß-Quernaht 10 an die Außenseite des Beutels angeheftet wurde. Vie man besonders deutlich aus Fig. 4 ersehen kann, verbindet die Verschluß-Quernaht 10 bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 mehrere Folienlagen miteinander. Im mittleren Bereich der Beutelfahne verbindet die Naht 10 vier Folienlagen miteinander. In den Endbereichen 12, 13, d.h. in den Bereichen der flachgedrückten Seitenfalten verbindet die Naht 10 acht Folien-In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the bag has an upper bag flap 7 which is shaped into a loop 8. This was achieved by placing the bag flag at 9 turned over by 180 ° and the end of the flag was attached to the outside of the bag by a closure transverse seam 10. Vie As can be seen particularly clearly from FIG. 4, the closure transverse seam 10 connects in the embodiment according to FIG. 1 up to 4 several layers of film together. In the middle area of the bag flag, the seam 10 connects four layers of film with one another. In the end areas 12, 13, i.e. in the areas of the flattened side folds, the seam 10 connects eight film

7619583 28.10.767619583 10/28/76

lagen miteinander. _β lay with each other. _β

In die Schlaufe 8, die man auch als Hohlsaum bezeichnen kann, ist ein Stab 14 eingeschoben. Im Bereich unterhalb des Stabes 14 sind Durchgriffsöffnungen 15 vorhanden, die ein Unterfassen des Stabes 14 ermöglichen.A rod 14 is inserted into the loop 8, which can also be referred to as a hemstitch. In the area below of the rod 14 there are penetration openings 15 which enable the rod 14 to be grasped from below.

Die Kreuzungsstellen, an denen die Quernaht 10 den inneren Umbug 3 jeder Seitenfalte kreuzt, sind mit 16 bezeichnet.The crossing points at which the transverse seam 10 crosses the inner fold 3 of each gusset are denoted by 16.

Der verbrauchsbereite Zustand des Beutels ist in Fig. 5 dargestellt. In diesem Gebrauchszustand hat der Beutel eine insgesamt mit 17 bezeichnete Schüttschnauze, die dadurch gebildet wurde, daß einer der Kreuzungspunkte 16 durchstoßen wurde und ein oberer Bereich einer Seitenfalte nach außen herausgezogen wurde. Die Schüttschnauze ist seitlich durch Wandteile 5 und 6 begrenzt. Der obere Rand 18 der Schüttschnauze ist durch Zerreißen der Folie unmittelbar unterhalb der Verschluß-Quernaht 10 entstanden. Da die Schweißstelle eine gewisse Schwä-chung der Folie darstellt, erreicht man ohne besondere Hilfsmaßnahmen oin Reißen der Folie längs der Unterkante der Verschluß-Quernaht 10. Die Schnauzenspitze 36 wird durch eine Stelle der Folie gebildet, die sich The ready-to-use state of the bag is shown in FIG. 5 shown. In this state of use, the bag has a pouring spout, generally designated 17, which is thereby formed became that one of the crossing points 16 was pierced and an upper region of a side fold to the outside was pulled out. The pouring spout is laterally bounded by wall parts 5 and 6. The upper edge 18 of the pouring spout was created by tearing the film immediately below the closure transverse seam 10. Because the weld If the film represents a certain weakening, this can be achieved without special measures by tearing the film lengthways the lower edge of the closure transverse seam 10. The snout tip 36 is formed by a point of the film, which

7619583 28.10.767619583 10/28/76

vor dem Herausziehen der Schnauze am Kreuzungspunkt 16 befunden hatte.before pulling out the muzzle at the intersection point 16 had found.

Beim Gebrauch der Packung, d.h. beim Ausschütten von Packungsinhalt, wird die Packung an dem Tragegriff erfaßt und eventuell in seinem unteren Bereich unterstützt und in eine solche Neigungsstellung gebracht, daß der Beutelinhalt über die Schüttschnauze 17 ausfließt. Durch den guten Halt, den man mit Hilfe des versteiften Griffes erreicht, ist ein genau dosiertes Ausschütten möglich. Wenn die gewünschte Portion entnommen ist, kann ein gewisser Verschluß dadurch erreicht werden, daß man die Schuttschnauze 17 in das Beutelinnere drückt.When using the pack, i.e. when pouring out the contents of the pack, the pack is grasped by the handle and possibly supported in its lower area and in such a way Brought inclined position that the contents of the bag flows out via the pouring spout 17. Because of the good hold you get with help reached the stiffened handle, a precisely dosed pouring is possible. When the desired portion has been taken, a certain closure can be achieved by pressing the rubble nozzle 17 into the interior of the bag.

Wie ausHow out

L Fig. 4 zu ersenen ist,L Fig. 4 is to be seen,

bestehen im Bereich der Beutelfahne 7 zwischen den aufeinanderliegenden Folienlagen Taschen 19 bis 22, die seitliche Öffnungen haben. Diese Taschen können zur Aufnahme von Warenproben 23 oder Prospekten 24 dienen. Der Inhalt der Taschen kann in Beziehung zur Ware stehen, z.B. könnten bei einer Waschmittelpackun Waschanleitungen auf solchen eingeschobenen Blättern untergebracht sein. Auch die sogenannte Huckepackwerbung ist damit möglich.exist in the area of the bag flag 7 between the superimposed Foil layers pockets 19 to 22, which have side openings. These bags can be used to hold samples 23 or brochures 24 serve. The contents of the bags can be related to the goods, e.g. in the case of a detergent pack Washing instructions should be placed on such inserted sheets. The so-called piggyback advertising is also with it possible.

- 10 -- 10 -

7619583 28.10.767619583 10/28/76

Die Ausführungsform nach Fig. 6 unterscheidet sich von der
Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 nur dadurch, daß anstelle
von drei separaten Grifflöchern eine einzige Grifföffnung 25
vorhanden ist und daß der Versteifungsstab 14 fehlt. jThe embodiment of FIG. 6 differs from that
Embodiment according to FIGS. 1 to 5 only in that instead
a single handle opening 25 of three separate handle holes
is present and that the stiffening rod 14 is missing. j

Die Ausführungsform nach den Fig. 7 bis 10 hat eine von den bis—| her beschriebenen Ausführungsformen abweichende Gestaltung der | Beutelfahne, die hier insgesamt mit 26 bezeichnet ist. Auch bei 1 diesem Beutel ist eine Verschluß-Quernaht 10 vorhanden, die je- | doch nicht zur Bildung einer Schlaufe um 180° umgebogen ist, son-| dem die oben durch eine weitere Quernaht 27 abgeschlossen ist. S Unterhalb der Quernaht 27 befindet sich eine Grifföffnung \ 25. I The embodiment of FIGS. 7-10 has any one of FIGS Embodiments described here different design of the | Bag flag, which is designated here as a whole with 26. In this bag, too, there is a closure transverse seam 10, which each | is not bent by 180 ° to form a loop, but- | which is completed above by a further transverse seam 27. S There is a handle opening \ 25 below the transverse seam 27

Aus Fig. 10 ist zu ersehen, daß in diesem Fall im mittleren
Bereich 28 der Beutelfahne nur zwei Folienlagen aufeinanderliegeri während in den Endbereichen 29, 30 jeweils vier Folienlagen
aufeinanderliegen und durch die Quernähte 10 und 27 auch miteinander verbunden sind.From Fig. 10 it can be seen that in this case in the middle
Area 28 of the bag flag has only two layers of film lying on top of one another, while in the end areas 29, 30 there are four layers of film in each case
lie on top of one another and are also connected to one another by the transverse seams 10 and 27.

In diesem Fall sind nur zwei seitlich offene Einstecktaschen
31 und 32 vorhanden, die wieder zur Aufnahme von GegenständenIn this case there are only two side pockets
31 and 32 are present, which are again used to hold objects

- 11 -- 11 -

7619583 28.1d.767619583 28.1d.76

dienen können, z.B. zur Aufnahme einer Gebrauchsanweisung 33 oder einer Warenprobe 3^··can be used, e.g. to record instructions for use 33 or a sample 3 ^ ··

Auch bei dieser Beutelausführung wird die Schüttschnauze in gleicher Weise gebildet, wie dies anhand der Fig. 5 beschrieben wurde, nämlich dadurch, daß ein Kreuzungspunkt 16' durchstoßen und der Bereich 35 der Seitenwand herausgezogen wird.In this bag design, too, the pour spout is formed in the same way as described with reference to FIG. 5 was, namely in that a crossing point 16 'pierced and the area 35 of the side wall is pulled out.

- 12 -- 12 -

7619583 2G.I0.767619583 2G.I0.76

Claims (6)

- 12 Schutzansprüche:- 12 protection claims: 1. Verbrauchspackung mit einer Schütteinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Packung ein Schlauchbeutel aus einer flexiblen, vorzugsweise schweiß- oder siegelfähigen Folie (1) ist, der an zwei senkrechten, einander gegenüberliegenden Schmal- ;1. Consumption pack with a pouring device, characterized in that that the pack is a tubular bag made of a flexible, preferably weldable or sealable film (1) is that of two vertical, opposite narrow; j seiten Seitenfalten aufweist und an seinem oberen Ende mit einer Verschluß-Quernaht (10) verschlossen ist, die sich auch über die flachgedrückten Seitenfalten hinweg erstreckt und daß die Schutt-1 einrichtung eine Schüttschnauze (17) ist, die aus einem nach außen gezogenen, unmittelbar unterhalb der Quernaht (10) befindlichen Seitenfaltenteil (35) besteht, wobei die Spitze (36) der Schüttschnauze (17) etwa die frühere Kreuzungsstelle (16; 16¹) der Verschluß-Quernaht (10) mit dem inneren Umbug (3) der Seitenfalte ist.j has gussets on the sides and is closed at its upper end with a closure transverse seam (10), which also extends over the flattened gussets and that the rubble device is a pouring spout (17), which consists of an outwardly drawn, directly below the transverse seam (10) located gusset part (35), the tip (36) of the pouring spout (17) approximately the earlier intersection (16; 16 ¹ ) of the closure transverse seam (10) with the inner fold (3) of the Gusset is. 2. Verbrauchspackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich oberhalb der Verschluß-Quernaht (10) eine als Handgriff dienende Beutelfahne (7; 26) befindet, die von wenigstens einer Durchgriffsöffnung (15; 25) durchbrochen ist.2. Consumption pack according to claim 1, characterized in that above the closure transverse seam (10) as a handle serving bag flag (7; 26) is located, which is pierced by at least one opening (15; 25). 3. Verbrauchspackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich oberhalb der Verschluß-Quernaht (10) eine weitere, zu dieser parallele Quernaht (27) als oberer Abschluß der Beutel-3. Consumption pack according to claim 2, characterized in that a further, to this parallel transverse seam (27) as the upper end of the bag - 13 -- 13 - 7619583 28.10.767619583 10/28/76 fahne (26) befindet (Fig. 7 bis 10).flag (26) is located (Fig. 7 to 10). 4. Verbrauchspackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Beutelfahne (26) in deren Mitte (28) zwei Folienlagen und in deren Seitenber^ichen (29» 30) vier Folienlagen aufeinanderliegen (Fig. 7 bis 10).4. Consumption pack according to claim 3, characterized in that in the area of the bag flag (26) in the middle (28) two layers of film and four in their side areas (29 »30) Layers of film on top of one another (Fig. 7 to 10). 5. Verbrauchspackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beutelfahne (7) zu einer Schlaufe (8) geformt ist, die durch die Verschluß-Quernahl (10) zusammengehalten ist (Fig. 1 bis 6).5. Consumption pack according to claim 2, characterized in that that the bag flag (7) is shaped into a loop (8) which is held together by the closure cross member (10) (Figures 1 to 6). 6. Verbrauchspackung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, insbesondere nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Beutelfahne (7) im Bereich oberhalb der Durchgriffsöffnung (15) eine sich über die gesamte horizontale Länge der Fahne (7) erstreckende stabförmige Versteifung (14) eingelegt ist.6. Consumption pack according to one of claims 2 to 5, in particular according to claim 5, characterized in that in the bag flag (7) in the area above the access opening (15) over the entire horizontal length of the flag (7) extending rod-shaped stiffener ( 14) is inserted. 7· Verbrauchspackung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in den E_ndbereichen der Beutelfahne (7, 26) räch außen offene Einstecktaschen (19 bis 22; 31, 32) für die Aufnahme von Warenproben, Prospekten oder dergleichen (23, 24; 33» 34) vorhandin sind.7 · consumption pack according to one of claims 2 to 6, characterized in that _n in the E dbereichen the bag lug (7, 26) RACH outwardly open pockets (19 to 22; 31, 32) or the like for receiving samples, brochures or ( 23, 24; 33 »34) are available. 7619583 28.io.767619583 28.io.76