DE7619532U1 - BLADE SHAFT BEARING - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft eine Messerwellenlagerung der fliegend auf einem Maschinengestell gelagerten Messerwelle einer Holzzerspanungsmaschine, bestehend aus einer die Messerwella zentrisch durchdringenden und sich zumindest angenähert über die volle Länge der Messerwelle erstreckenden Achse, gegen die sich eine die Achse konzentrisch umschließende Hülse über zwei Lager abstützt, von denen das eine Lager innerhalb der Messerwelle liegt.The innovation concerns a knife shaft bearing of the knife shaft of a wood cutting machine, which is overhung on a machine frame, consisting of a centrically penetrating the knife shaft and at least approximating over the full Length of the axis extending from the knife shaft, against which a sleeve concentrically enclosing the axis is supported via two bearings, one of which is located inside the knife shaft.

Bei einer bekanntgewordenen Ausführungsform wird die genannte Achse durch eine mit einem Drehantrieb verbundene Welle gebildet, die in den genannten Lagern innerhalb der Hülse gelagert ist. Letztere ist orts- und drehfest mit dem Maschinengestell verbunden. Die Messerwelle sitzt auf einem konusförmig ausgebildeten Ende der Welle und ist mit dieser stirnseitig verschraubt· Die Hülse, die von der Messerwelle berührungsfrei übergriffen wird, ragt mit ihrem einen Ende bis etwa zur Mitte durch die Messerwelle hindurch und liegt mit ihrem anderen Ende verhältnismäßig weit außerhalb der Messerwelle. Die beiden Lager sitzen jeweils in den beiden Enden der Hülse.In an embodiment that has become known, said axis is formed by a shaft connected to a rotary drive, which is stored in said bearings within the sleeve. The latter is fixed in place and connected to the machine frame in a rotationally fixed manner. The knife shaft sits on a conical end of the Shaft and is screwed to this on the front side one end to about the middle through the knife shaft and its other end is relatively far outside the knife shaft. The two bearings each sit in the two ends of the sleeve.

7619532 07.10.767619532 10/07/76

Das Problem bei einer derartigen fliegenden Lagerung der Messerwelle liegt immer darin, die Lagerstelle möglichst dicht an den j Schwerpunkt der Messerwelle heranzubringen, um kurze Hebelarme j und damit eine entsprechende Verringerung der Lagerbelastungen zu ■ erzielen. Außerdem wirken sich dann Lagerspiel, Schwingungen und !dergleichen weniger aus. Insoweit ist das Problem durch die vor-The problem with such a floating mounting of the knife shaft is always to bring the bearing as close as possible to the j center of gravity of the knife shaft, around short lever arms j and thus achieve a corresponding reduction in bearing loads. In addition, bearing play, vibrations and ! the like less. In this respect, the problem is caused by the

I stehend erläuterte Konstruktion gelöst. Nachteilig bei dieser Ausi führungsform ist hingegen, daß die Welle und damit auch die sie 'umgebende Hülse verhältnismäßig lang ausgebildet sein müssen, um 'zwischen den beiden Lagern einen ausreichend großen Abstand zu erihalten. Hierdurch bedingt baut die bekannte Konstruktion verhält- :nismäßig lang, was sich auch auf alle übrigen Maschinenteile aus- ;wirkt. Nachteilig ist ferner, daß der auf der Welle sitzende ! ;Riemenantrieb nur in entsprechend großer Entfernung von der Messerwelle angeordnet werden kann.I solved the construction explained standing. Disadvantage with this training Management form, however, is that the shaft and thus also the sleeve surrounding it must be made relatively long in order to '' to keep a sufficiently large distance between the two bearings. As a result, the known construction is relatively long, which also applies to all other machine parts. ; works. Another disadvantage is that the person sitting on the shaft! ; Belt drive only at a correspondingly large distance from the knife shaft can be arranged.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von der eingangs erläuterten Ausführungsform eine materialsparende Lösung zu finden,, die eine kurze Bauform zuläßt. ,The innovation is based on the task, based on the initially explained embodiment to find a material-saving solution, which allows a short design. ,

IDiese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Achse (ortsfest mit dem Maschinengestell verbunden ist, und daß die die Achse übergreifende Hülse die Messerwelle trägt und mit dieser so- [ wie einer Riemenscheibe oder dergleichen drehfest verbunden, ist, wobei auch das zweite Lager innerhalb der Messerwelle, zumindest aber dem einen Ende der Messerwelle unmittelbar benachbart liegt.According to the innovation, this object is achieved in that the axis (is fixedly connected to the machine frame, and that the sleeve spanning the axis carries the knife shaft and with this so- [ such as a belt pulley or the like, is rotatably connected, with the second bearing within the cutter shaft, at least but is immediately adjacent to one end of the knife shaft.

Es handelt sich nunmehr also um eine echte, d.h. sich nicht drehende Achse, die über entsprechende Ständer o.dgl. mit dem Maschinengestell z.B. verschweißt ist. Das frei auskragende Ende dieser Achse trägt die beiden Lager, auf die die Hülse aufgeschoben ist.It is now a real one, i.e. not rotating Axis, which has a corresponding stand or the like. with the machine frame e.g. is welded. The freely cantilevered end of this axis carries the two bearings onto which the sleeve is pushed.

- 3-- 3-

7619532 07.10.767619532 10/07/76

Letztere ist somit drehbar auf der ortsfesten Achse angeordnet. Die von der Hülse getragene Messerwelle ist mit der Hülse in geeigneter Weise drehfest verbunden.The latter is thus rotatably arranged on the stationary axis. The knife shaft carried by the sleeve is more suitable with the sleeve Way rotatably connected.

Der große Vorteil der neuen Ausführungsform liegt in der überraschend kurzen Baulänge. Beide Lager liegen innerhalb der Messerwelle, zumindest aber deren Enden unmittelbar benachbart. Dadurch liegt die mit dem einen Ende der Hülse drehfest verbundene Riemenscheibe o.dgl. unmittelbar neben der Messerwelle. Außerdem kann hier auch eine Bremsscheibe angeordnet werden. Die den Messerkopf tragende Hülse ermöglicht einen schnellen Austausch des Messerkopfes und zwar ohne nachteilige Beeinflussung der empfindlichen Lagerungen.The great advantage of the new embodiment is that it is surprising short overall length. Both bearings are located within the cutter shaft, but at least their ends are immediately adjacent. Through this is the pulley or the like connected to one end of the sleeve in a rotationally fixed manner. right next to the knife shaft. Also can a brake disc can also be arranged here. The sleeve carrying the cutter head enables the cutter head to be exchanged quickly without adversely affecting the sensitive bearings.

In einer abgewandelten Ausführungsform kann die die Messerwelle tragende Hülse aus zwei mit axialem Abstand voneinander angeordneten Lagergehäusen bestehen, von denen das. eine Lagergehäuse zugleich die Riemenscheibe o.dgl. sowie eine Bremsscheibe bildet.In a modified embodiment, the sleeve carrying the knife shaft can consist of two axially spaced apart There are bearing housings, of which the. A bearing housing at the same time the pulley or the like. and forms a brake disc.

;Diese Ausführungsform eignet sich in erster Linie für eine verhältnismäßig kurze Messerwelle, die stirnseitig zwischen entsprechend ausgebildeten Ringflanschen der beiden Lagergehäusen iliegt und mit diesen drehfest verbunden ist.; This embodiment is primarily suitable for a relatively short knife shaft, the front side between appropriately designed ring flanges of the two bearing housings and is non-rotatably connected to these.

j In einer weiterhin verbesserten Ausführungsform kann, eine Abstüt- ; zung zwischen Hülse und Messerwelle über einen elastischen Ring !erfolgen, der stirnseitig mit Hülse und Messerwelle verschraubt is j und eine zwischen diesen beiden Verschraubungen ringförmig umlau-Ifende QuerSchnittsSchwächung aufweist. Bei der Montage wird dieser 'Ring zuerst mit der Hülse fest verschraubt, während die den Ring mit der Messerwelle verbindenden Schrauben noch gelockert bleiben.j In a further improved embodiment, a support ; between the sleeve and knife shaft via an elastic ring! which is screwed to the sleeve and knife shaft at the front j and a ring-shaped umlau-Ifende between these two screw connections Has cross-section weakening. When assembling this 'Ring first screwed tightly to the sleeve while holding the ring with the screws connecting the knife shaft still remain loosened.

7619532 07.10.767619532 10/07/76

Dadurch kann die Messerwelle gegenüber der sie tragenden Hülse ζ trisch ausgerichtet werden. Nach Erreichen der optimalen Positio werden die den Ring mit der Messerwelle verbindenden Schrauben fest angezogen und die beiden genannten Teile werden miteinander verstiftet. Die erwähnte QuerschnittsSchwächung des elastischen Ringes ermöglicht eine zerstörungsfreie Aufnahme einer axialen Längsausdehnung der Messerwelle.As a result, the knife shaft can opposite the sleeve carrying it ζ trically aligned. After reaching the optimal position, the screws connecting the ring to the knife shaft are tightened tightened firmly and the two parts mentioned are pinned together. The aforementioned cross-sectional weakening of the elastic Ring enables a non-destructive recording of an axial longitudinal expansion of the knife shaft.

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Neuerung schemätisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, some exemplary embodiments of the innovation are shown schematically. Show it:

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Holzzerspanungsmaschine; FIG. 1 shows a longitudinal section through a wood cutting machine;

Figur 2 eine abgewandelte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß Figur 1 undFigure 2 shows a modified embodiment in a representation according to Figure 1 and

Figur 3 in vergrößertem Maßstab im Längsschnitt ein Detail einer abgewandelten Ausführungsform.FIG. 3 shows, on an enlarged scale, in longitudinal section a detail of a modified embodiment.

Gemäß Figur 1 besteht die dort dargestellte Holzzerspanungsmaschine aus einer Achse 1, die über Schuhe 2 ortsfest mit einem Maschinengestell 3 verbunden ist. Das gemäß Figur 1 rechte Ende der Achse 1 weist einen Abschnitt 1a kleineren Durchmessers auf, j der von einer Hülse 4 übergriffen wird. Die Hülse 4 stützt sich über zwei Lager 5,6 auf der Achse 1 bzw. 1a ab und trägt eine :mit ihr drehfest verbundene Messerwelle 7. Die Achse 1 ragt mit ihrem Abschnitt 1a angenähert über die volle Länge der Messerwel 7 durch diese hindurch, wobei beide Lager 5,6 innerhalb der Messerwelle 7 liegen. Außerdem ragt die Achse 1 durch eine Bremsscheibe 8 sowie eine Riemenscheibe 9 hindurch, wobei letztereAccording to Figure 1, there is the wood cutting machine shown there from an axis 1, which is fixed on shoes 2 with a Machine frame 3 is connected. The right end of the axle 1 according to Figure 1 has a section 1a of smaller diameter, j which is overlapped by a sleeve 4. The sleeve 4 is supported by two bearings 5, 6 on the axis 1 and 1 a and carries a : with her non-rotatably connected knife shaft 7. The axis 1 protrudes with its section 1a approximately over the full length of the knife wel 7 through this, with both bearings 5, 6 lying within the cutter shaft 7. Axle 1 also protrudes through a brake disc 8 and a pulley 9 therethrough, the latter

7619532 07.10.767619532 10/07/76

mit der Hülse 4 einstückig ausgebildet sein kann.can be formed in one piece with the sleeve 4.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von jener gemäß Figur 1 im wesentlichen nur hinsichtlich der Ausbildung der Hülse. Während sich die Hülse 4 gemäß Figur 1 über die volle Länge der Messerwelle 7 erstreckt, besteht diese Hülse gemäß i^igur 2 aus zwei mit axialem Abstand voneinander angeordneten Lagergehäusen 10,11, von denen das in der Zeichnung links liegende Lagergehäuse 11 mit der Riemenscheibe 9 sowie der Bremsscheibe 8 einstückig ausgebildet ist.The embodiment shown in Figure 2 differs from that according to Figure 1 essentially only in terms of training the sleeve. While the sleeve 4 according to Figure 1 extends over the full length of the knife shaft 7, this sleeve exists according to i ^ igur 2 of two axially spaced apart Bearing housings 10, 11, of which the one on the left in the drawing lying bearing housing 11 with the pulley 9 and the brake disc 8 is formed in one piece.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 sitzt die Messerwelle 7 nicht mehr unmittelbar auf der Hülse 4. Vielmehr ist nunmehr zwischen Hülse 4 und Messerwelle 7 als Abstützung ein elastischer Ring 12 vorgesehen, der stirnseitig mit Hülse und Messerwelle verschraubt ist und eine zwischen diesen beiden Verschraubunaen 13In the embodiment according to FIG. 3, the knife shaft 7 no longer sits directly on the sleeve 4. Rather, it is now An elastic ring 12 is provided as a support between the sleeve 4 and the cutter shaft 7 and is screwed to the sleeve and cutter shaft at the end and one between these two screw connections 13

. · *"· - .. -ι . e- ^ _ ^ τ ^ a_.l__ „_l^.. ,5i„l·^^^·^^» Λ Λ -nt -Ρτ.Το-ΐ cf. · * "· - .. -ι e ^ _ ^ τ ^ a_.l__." _L ^ .., 5i "l ^^^ · · ^^» Λ Λ -nt -Ρτ.Το-ΐ cf

7619532 07.10.767619532 10/07/76

Claims (1)

Schutzansprüche:Protection claims: . Messerwellenlagerung der fliegend auf üinem Maschinengestell gelagerten Messerwelle einer HolzZerspanungsmaschine, bestehend aus einer die Messerwelle zentrisch durchdringenden und sich zumindest angenähert über die volle Länge der Messerwelle erstreckenden Achse, gegen die sich eine die Achse konzentrisch umschÜ3ßende Hülse über zwei Lager abstützt, von denen das eine Lager innerhalb der Messerwelle liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (1) ortsfest mit dem Maschinengestell (3 ) verbunden ist, und daß die die Achse übergreifende Hülse ( 4 ) die Messerwelle (7 ) trägt und mit dieser sowie einer Riemenscheibe ( 9 ) o.dgl. drehfest verbunden ist, wobei auch das zweite Lager (6 ) innerhalb der Messerwelle ( 7 ) , zumindest aber de^n einen Ende derMesserwelle unmittelbar benach-|. Blade shaft bearing of the flying on a machine frame mounted knife shaft of a wood chipping machine, consisting of a knife shaft that penetrates centrically and itself at least approximately over the full length of the knife shaft extending axis, against which the axis concentrically UmschÜ3ßende sleeve is supported by two bearings, one of which is located within the knife shaft, characterized in that, that the axis (1) is fixedly connected to the machine frame (3), and that the one that crosses the axis Sleeve (4) carries the knife shaft (7) and with this and a pulley (9) or the like. is rotatably connected, wherein the second bearing (6) within the knife shaft (7), but at least immediately adjacent to one end of the knife shaft ι bart liegt. jι beard lies. j . Messerwellenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Messerwelle (7 ) tragende Hülse ( - ) aus zwei mit axialem Abstand voneinander angeordneten Lagergehäusen ( 1 0_f 11 ) besteht, von denen das eine Lagergehäuse ( 11) zugleich die j Riemenscheibe (9 ) o.dgl. sowie eine Bremsscheibe ( ⁸ ) bildet.. Knife shaft bearing according to claim 1, characterized in that the sleeve (-) carrying the knife shaft (7) consists of two bearing housings (1 0 _f 11) arranged at an axial distance from one another, one of which is the bearing housing (11) at the same time as the belt pulley (9) ) or the like. as well as a brake disc ( ⁸ ). ! lagerung! storage >3. Messerwellen-nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß j> 3. Knife shaft according to claim 1 or 2, characterized in that j ! eine Abstützung zwischen Hülse ( 4 ) und Messerwelle ( 7 ) über j einen elastischen Ring ( 12) erfolgt, der stirnseitig mit Hülse i und Messerwelle verbunden ist und eine zwischen diesen beiden Verfschraubungen (13, ) ringförmig umlaufende QuerschnittsscHwächung ( 14) aufweist. _: ! a support between the sleeve (4) and knife shaft (7) takes place via an elastic ring (12), which is connected at the end to the sleeve i and knife shaft and has a cross-sectional weakening (14) running around between these two screw connections (13). _: Werner Gramm
tanwalt
u.Werner Gramm
attorney
u.