DE7619006U1 - A GRINDER INCLUDING A VENTILABLE SILO - Google Patents

Description

COHAUS2-V FUG-RACKCOHAUS2-V FUG-RACK

PATENTANWALTS B O H O U-4 DOSS ISL,UOHI·¹ · SCHUMANNSl'H. U7 PATENT ADVOCATE BOHO U-4 DOSS ISL, UOHI · ¹ · SCHUMANNSl'H. U7

PATENTANWÄLTE;
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-lnij W. FLORACK · Dipl.-Ing. R- KNAUF ■ Or.-lng, Dipl Wiihcli Ing. A. GEkBtK Dip! liiij Il B COIUUiZPatent attorneys;
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-lnij W. FLORACK Dipl.-Ing. R- KNAUF ■ Or.-lng, Dipl Wiihcli Ing. A. GEkBtK Dip! liiij Il B COIUUiZ

Sasby Jernstoberi & Maski.ifabrik Α/Γ.
Saeby, DänemarkSasby Jernstoberi & Maski.ifabrik Α / Γ.
Saeby, Denmark

Schlagle i stenmüMSchlagle i stenmüM

Die Erfindung betrifft eine Schlagleiβtenmühle mit einem in einem Gehäuse um eine waagerechte Achse umlaufenden Schlagleisbenrotor, wobei das Gehäuse an seiner vorderen Seite eine Beschickungsöffnung für das zu vermählende Gut sowie an seiner Peripherie eine das vermahlene Gut abfördernde Leitung aufweist, die zu einem Silo führt, der mit einer Entlüftungsvorrichtung in der Form einer vom oberen Siloende zu einem Beutelfilter führenden Rohrleitung versehen ist. Bei bekannten Mühlen dieser Bauart ist das Filter normalerweise an seinem äusseren Ende geschlossen, so dass sich im Filter ein gewisser Anteil feines Gut sammelt, das von der Luft mitgeführt wird, indem die überschüssige Luftmenee durch die Filterbeutelwand entweicht.The invention relates to an impact wire mill with one in one Housing rotor rotating around a horizontal axis, the housing has a loading opening for the material to be ground on its front side and a das on its periphery Has ground material conveying away line, which leads to a silo, which is provided with a ventilation device in the form of a the upper end of the silo is provided with a pipeline leading to a bag filter. In known mills of this type, the filter is normally closed at its outer end, so that a certain proportion of fine material that is carried along by the air collects in the filter by removing the excess air through the filter bag wall escapes.

7619006 2111717619006 211171

ί'\ΰ hat πIcli Jedoch als vorteilhaft erwiesen, das äussere Filter-Leutelende nicht zu schliessen sondern erfindungsgemäss dieses Deutelende mit einem zur Rückseite des Mühlengehäuses führenden Rohr zu verbinden. An dor hinteren Seite des Gehäuses stellt sich nämlich ein geringer Unterdruck ein, der eine tei.lv/eise Rezirkula- £ tion der die Mühle durchströmende Luft bewirkt. Während man bisher | der Ansicht war, dass eine Rezirkulation der Luft zwecks Vermei- & dung eines unnötigen Temperaturanstiegs unerwünscht sei, hab es sich nunmehr herausgesbellt, dass eine solche teilweise Rezirkulation ohne schädliche Nebenwirkungen eine Rückführung des in den Filterbeutel gelangenden sehr feinen Mahlgutanteils in die Mühle selbst bewirkt, wo dieses feine Gut mit dem frisch zugeführten • Gut vermischt wird. Dabei wird dauernd ein wesentlicher Anteil dieses sehr feinen Mahlguts von den gröberen vermahlenen Gutanteilen mitgerissen und von diesen in den Silo hinabgefördert, so dass Verluste an feinem Mahlgut im wesentlichen vermieden v/erden. Da das zurückgeführte feine Gut somit direkt mit dem grobkörnigeren Material vermischt wird, entfallen auch das sonst erforderliche, lästige und unangenehme Entleeren des Filters und d?is portionsweise Vermischen des feinen Guts mit dem gröberen Gut. However, πIcli has proven to be advantageous not to close the outer end of the filter bag but, according to the invention, to connect this bag end to a tube leading to the rear of the mill housing. Dor to the rear side of the housing namely adjusts to a low negative pressure which causes tion of the mill air flowing through a tei.lv/eise Rezirkula- £. While so far | the view that a recirculation of the air for the purpose of avoiding & dung an unnecessary increase in temperature is undesirable, it did to now herausgesbellt that such a partial recirculation effects without harmful side effects a return of the passing into the filter bag very fine regrind in the mill itself, where this fine product is mixed with the freshly supplied product. A substantial proportion of this very fine grist is constantly carried away by the coarser grinded grist and conveyed down into the silo, so that losses of fine grist are essentially avoided. Since the returned fine material is thus mixed directly with the coarse-grained material, the otherwise necessary, annoying and unpleasant emptying of the filter and the portion-wise mixing of the fine material with the coarser material are dispensed with.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläu- | •tert. dl« sr.hfimatisch eine mit der erfindutiesKemässen Vorrichtung f versehene Mühle darstellt. ijThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing • tert. dl «sr.hfimatis one with the inventive device f represents provided mill. ij

~ Die Zeichnung zeigt ein zylindrisches Mühlengehäuse 1 mit waage- jrechter Achse. An der vorderen Seite des Gehäuses findet sich eine Beschickungsöffnung 2 zur Einführung des zu vermählenden Guts. Das Gehäuse 1 enthält einen Schlagleistenrotor 3 sowie einen mit dem Rotor konzentrischen Flügel 4, der zusammen mit den; Schlagleisten- | rotor 3 von einem an der Gehäuserückseite angeordneten Motor 5 an- | getrieben wird. Zwischem dem Flügel 4 und dem Schlagleistenrotor 3 ist eine Trennwand 6 vorgesehen. Der Flügel 4 hat abgewinkelte äussere Flügel teile 7 zur Erzeugung der erforderlichen Luftzirkulation und kann dazu dienen, das verinahlene Gut durch ein an das Gehäuse 1 angeschlossenes Rohr S auszuwerfen.~ The drawing shows a cylindrical mill housing 1 with a horizontal Axis. On the front side of the housing there is a loading opening 2 for introducing the material to be ground. The Housing 1 contains a blow bar rotor 3 and a blade 4 concentric with the rotor, which together with the; Blow bar- | rotor 3 from a motor 5 arranged on the rear side of the housing | is driven. A partition 6 is provided between the wing 4 and the blow bar rotor 3. The wing 4 has angled outer wing parts 7 to generate the necessary air circulation and can serve to pass the verinahlene good through a to the Housing 1 connected pipe S eject.

Das Rohr 8 führt zu einem Silo 9- Ein an den Oberseite des Silos angeschlossenes Rohr 10 mündet in einen von der Rohrmündung herabhängenden Filterbeutel 11, dessen unteres Ende über einen Trichter <The pipe 8 leads to a silo 9- A at the top of the silo Connected pipe 10 opens into a hanging down from the pipe mouth Filter bag 11, the lower end of which has a funnel <

12 mit einer Rohrleitung 13 verbunden ist, die zur Rücksei be des Gehäuses 1 führt. Der Sog im hinteren Gehäuseteil bewirkt eine teilweise Rezirkulation der Luft im gesamten System, wobei ein Teil der Luft durch die Pilterbeutelwand entweicht und von Luft ersetzt wird, die zusammen mit dem zu vermählenden Gut durch die Beschickungsöffnung 2 einströmt.12 is connected to a pipeline 13 which leads to the rear side of the housing 1. The suction in the rear part of the housing causes a partial recirculation of air throughout the system, being a Part of the air escapes through the pilter bag wall and of air is replaced, which together with the goods to be married by the Feed opening 2 flows in.

7619006 2t.t2.7i7619006 2t.t2.7i

Claims (1)

f _Λ ^e « **e r ^ r e « · f _Λ ^ e «** er ^ re« · C OHATJ S^^:&! F IL.OJR A CSC OHATJ S ^ ^: &! F IL.OJR A CS PATENTANWALTSBÜROPATENT AGENCY OFFICE SCHUMANNSTR. 97 · D-4000 DÜSSELDORFSCHUMANNSTR. 97 · D-4000 DÜSSELDORF Telefon: (0211) 683346 Telex. 08586513 cop dTelephone: (0211) 683346 Telex. 08586513 cop d PATENTANWÄLTE:
DipL-lng. W. COHAUSZ · DipL-lng. R. KNAUF - Dr.-lng, Dipl.-Wirtsch.-lng. A. GERBER · Dipl.-Ing. K. B. COHAU5IPATENT LAWYERS:
DipL-lng. W. COHAUSZ · DipL-lng. R. KNAUF - Dr.-lng, Dipl.-Wirtsch.-lng. A. GERBER Dipl.-Ing. KB COHAU5I Schutzanspruch:Protection claim: Ein einen entlüftbaren Silo umfassendes Mahlgerät, bestehend ausA grinding device comprising a ventable silo, consisting of «.) einer Schlagleistenmühle mit einem um eine waagerechte Achse umlaufenden Schlaglei^tenrotor, dessen Gehäuse an seiner vorderen Seite eine Beschickungsöffnung für das zu vermählende Gut aufweist,«.) A beater grinder with a horizontal one Axis revolving impact guide rotor, its Housing has a loading opening for the material to be ground on its front side, b) einem Rohr, das einerseits an der Peripherie des Gehäuses und andererseits an dem Silo angeordnet ist, b) a pipe which is arranged on the one hand on the periphery of the housing and on the other hand on the silo, c) dem oberhalb der Schlagleistenmühle angeordneten Silo,c) the silo above the blow bar mill, &) einer Entlüftungsvorrichtung, bestehend aus einem am oberen Siloende angeschlossenen Rohr und einem daran befestigten Filterbeutel, &) a ventilation device, consisting of a pipe connected to the upper end of the silo and a filter bag attached to it, gekennzeichnet durch ein Rohr (13) , das einerseits an dem vom oberen Ende des Silos (9) abgekehrten Ende (12) des Filterbeutels (11), andererseits an der Rückseite des Gehäuses (1) angeordnet ist.characterized by a tube (13) which on the one hand at the end (12) of the filter bag (11) facing away from the upper end of the silo (9), on the other hand is arranged on the rear of the housing (1). 30 215
C/w. 30 215
C / w. 7619006 21.12.787619006 12/21/78