DE7615642U1 - ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE - Google Patents

ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE

Info

Publication number
DE7615642U1
DE7615642U1 DE7615642U DE7615642U DE7615642U1 DE 7615642 U1 DE7615642 U1 DE 7615642U1 DE 7615642 U DE7615642 U DE 7615642U DE 7615642 U DE7615642 U DE 7615642U DE 7615642 U1 DE7615642 U1 DE 7615642U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
additional brush
ring
additional
brush body
circumferential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7615642U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit International GmbH
Original Assignee
Leifheit International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit International GmbH filed Critical Leifheit International GmbH
Priority to DE7615642U priority Critical patent/DE7615642U1/en
Publication of DE7615642U1 publication Critical patent/DE7615642U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/008—Disc-shaped brush bodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Description

PAT€NTANWÄLT€PAT € NTANWÄLT € DiPL-ING. LUDEWIG · dipl.-phys. BUSE · dipl.-phys. MENTZELDiPL-ING. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL

56 WUPPERTAL 2 · UNTER D ORNEN 114 · RUF (0 21 21) 55 3611/12 56 WUPPERTAL 2 UNDER D ORNEN 114 CALL (0 21 21) 55 3611/12

77M Kennwort; "Eingespannte Gummischeibe"77M password; "Clamped rubber washer"

Firma LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau/LahnCompany LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau / Lahn

An einer Bodenkehrmaschine angeordnete ZusatzbürsteAdditional brush arranged on a floor sweeper

Die Erfindung betrifft eine an einer Bodenkehrroaechine angeordnete, um eine etwa aufrechte Achse rotierende Zusatzbürste, deren Körner eine nach außen und unten aerichteten, unter der benachbarten Seitenwand der Bodenkehrmaschine hervorragenden Borstenkranz aufweist, wobei die etwa aufrechte Drehachse derart geneigt verläuft, daß der Borstenkranz der Zusatzbürste mit dem rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine liegenden Teilumfangsbereich, der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt. Bei dieser bekannten Bodenkehrmaschine erfolgt der Antrieb der Zusatzbürste von einem besonderen Laufrad. Beim bestinamingsgemäBen Hin- und Herbewegen der Bodenkehrmaschine läuft das Laufrad auf dem zu reinigenden Boden ab und wird dabei in Umdrehung versetzt. Diese Umdrehung wird auf die Zusatzbürste übertragen, so daß beim bestinmungsgemäfien Hin- und Herbewegen der Bodenkehrmaschine die Zusatzbürste zwangsläufig in Umdrehung versetzt wird und zwar in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine. Das Laufrad weist dabei eine Achse auf, die an ihrem freien Ende ein Reibrad aufweist, welches mit der Oberseite desThe invention relates to an additional brush which is arranged on a floor sweeping machine and rotates about an approximately upright axis, the grains of which one aerated outwards and downwards, under the adjacent side wall of the floor sweeping machine has outstanding bristle ring, wherein the approximately upright axis of rotation is inclined in such a way that the bristle ring of the additional brush with the partial circumferential area lying at right angles to the direction of movement of the floor sweeping machine, that of the neighboring Is facing the side wall, which rests on the floor surface to be cleaned. In this known floor sweeper, the The additional brush is driven by a special impeller. When moving the floor sweeper back and forth in accordance with the regulations the impeller runs down on the floor to be cleaned and is set in rotation in the process. This rotation is applied to the Transfer additional brush, so that when determined Moving the floor sweeper back and forth, the additional brush is inevitably set in rotation, depending on the direction of movement of the floor sweeper. The impeller has an axle that has a friction wheel at its free end, which with the top of the

7615642 23.09.767615642 09/23/76

Zusatzbürötenkörpers in Verbindung steht. Dieser Antrieb der Zusatzbürste ist sehr aufwendig, da hierzu ein besonderes Laufrad und ein Getriebe erforderlich ist.Additional burrow body is in communication. This drive of the additional brush is very complex, since it is a special one Impeller and a gearbox is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an einer Bodenkehrmaschine angeordnete Zusatzbürste zu se äffen, welche sich selber antreibt und dabei trotzdem eine wohlfeile Fertigung gewährleistet. Dieses Ziel ist dadurch erreicht, daß der Zusatzbürstenkörper aus einem Unterteil und einem den Borstenkranz aufweisenden Oberteil besteht, zwischen denen ein aus einer ebenen Platte ausgeschnittener Ring aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen eingespannt ist und dabei mit seinem äußeren Rand aus dem Zusatzbürstenkörper herausragt, wobei die Oberseite des Unterteiles und die Unterseite des Oberteiles, die den Ring zwischen sich einspannen, geneigt nach außen und unten verlaufen, so daß der aus dem Zusatzbürstenkörper heraussagende äuSsrs Rand des Ringes ebenfalls nach außen und unten yeiiv/iiLcL iöL ur.cl der Zuczt:bür?^'?"Vrt»"riOT" mii" Λκΐα rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrxnaschine liegenden Teilumfangsbereich des Ringrandes, der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt. Dadurch wird der zwischen den beiden Teilen des Zusatzbürstenkörpers eingespannte Ring für den Antrieb der Zusatzbürste herangezogen, da der Ring durch die Schräg3tellung der Zusatzbürste mit einem Teilbereich des Ringrandes gegen die zu reinigende Fläche anliegt. Dadurch wälzt sich der Ringrand und damit der Zusatzbürstenkörper auf den zu reinigende η Boden ab, wodurch gleichzeitig die Zusatzbürste in Umdrehung versetzt wird.The invention is based on the object ape one arranged on a floor sweeper Additional nozzle to se that drives itself, while still ensuring inexpensive manufacturing. This goal is achieved in that the additional brush body consists of a lower part and an upper part having the bristle ring, between which a ring made of rubber, plastic or the like cut from a flat plate is clamped and protrudes with its outer edge from the additional brush body, the The top of the lower part and the underside of the upper part, which clamp the ring between them, run inclined outwards and downwards, so that the outer edge of the ring protruding from the additional brush body also extends outwards and downwards ? ^ '? " Vrt » "r iOT " mii " Λκΐα at right angles to the direction of movement of the floor sweeping machine located partial circumferential area of the ring edge, which faces the adjacent side wall, the floor surface to be cleaned rests. As a result, the ring clamped between the two parts of the additional brush body is used to drive the additional brush, since part of the ring edge rests against the surface to be cleaned due to the inclined position of the additional brush. As a result, the ring edge and thus the additional brush body roll on the η floor to be cleaned, which at the same time sets the additional brush in rotation.

Damit der Ring verdrehungsfrei iin Zusatzbürstenkörper gehaltert ist, können die Oberseite des Unterteiles und die Unterseite des Oberteiles, die den Ring zwischen sich einspannen, in den Ring eindrückbare Vorsprünge aufweisen. Die in den Ring ein-So that the ring is held in the additional brush body without twisting is, the top of the lower part and the underside of the upper part, which clamp the ring between them, in the Ring have depressible projections. The one in the ring

?61 b842 23.09.76? 61 b842 9/23/76

druckbaren Vorsprünge können dabei vorteilhaft von gegeneinander versetzt am Oberteil und am Unterteil vorgesehenen umlaufenden Rippen gebildet sein.printable projections can be advantageous from one another be formed offset circumferential ribs provided on the upper part and the lower part.

Der Unterteil des Zusatzbürstenkörpera kann einen nach oben gerichteten Ansatz aufweisen, auf dem der Oberteil mit einem mittigen Durchbruch aufsetzbar ist und der zugleich der Lagerung des Zusdtzbürstenkörpers dienen kann- Dadurch können die beiden Teile des Zusatzbürstenkörpers zuverlässig miteinander verbunden werden.The lower part of the additional brush body can have an upwardly directed approach on which the upper part with a central breakthrough can be placed and at the same time can serve to support the additional brush body - this allows the two Parts of the additional brush body are reliably connected to one another.

Der Zusatzbürstenkörper kann einen Anschlag für den inneren iiand des Ringes aufv:eisen. Dadurch wirudin einfacher Weise
ein zentrisches Einsetzen des Ringes ermöglicht. Der Anschlag kann dabei von einer an der Oberseite des Unterteiles angeformten, umlaufenden Rippe gebildet sein. Dies ermöglicht eine besonders wohlfeile Fertigung des äusatzbürstenkurpers.The additional brush body can have a stop for the inner edge of the ring. This is done in a simple way
allows a central insertion of the ring. The stop can be formed by a circumferential rib molded onto the top of the lower part. This enables a particularly cheap production of the outer brush body.

Die an der Oberseite des Unterteiles angeformte, umlaufende Rippe kann in eine in der Unterseite des Oberteiles eingeformte umlaufende Nut eingreifen. Dadurch wird das zum Einspannen des Ringes erforderliche Zusammendrücken der beiden Teile des
Zusatzbürstenkörpers nicht beeinträchtigt.The integrally formed on the upper surface of the lower part, a circumferential rib can engage a in the bottom of the upper part molded circumferential groove. As a result, the compression of the two parts of the required to clamp the ring
Additional brush body not affected.

Die an der Oberseite des Unterteiles angeformte, umlaufende Rippe kann eine zylindrische äußere Mantelfläche aufweisen
und mit dieser der zylindrischen äußeren Seitenwand der in der Unterseite des Oberteiles eingeformten, umlaufenden Nut anliegen. Dadurch wird in einfacher Weise eine weitere Führung für die beiden gegeneinander zu verspannenden Teile des Zusatzbürstenkörpers geschaffen.The circumferential rib formed on the top of the lower part can have a cylindrical outer jacket surface
and with this the cylindrical outer side wall of the circumferential groove formed in the underside of the upper part rest. This creates a further guide for the two parts of the additional brush body to be braced against one another in a simple manner.

7615642 23.09.767615642 09/23/76

Die beiden Teile des Zusatzbürstenkörpers können dabei durch Preßsitz, Kleben, Schrauben, Niete od. dgl. miteinander verbunden sein.The two parts of the additional brush body can be connected to one another by a press fit, gluing, screws, rivets or the like being.

In zweckmäßiger Weise ist der Borstenkranz in der konisch verlaufenden äußeren Mantelfläche des Oberteiles des Zusatzbürstenkörpers eingesetzt und kann von einer umlaufenden Reihe von Borstenbüschel gebildet sein.The bristle ring is expediently in the conically extending outer jacket surface of the upper part of the additional brush body used and can be formed by a circumferential row of tufts of bristles.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt. In the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely shows.

Fig.1 eine schaubildliche Darstellung einer mit den erfindungsgemäßen Zusatzbürsten ausgestatteten Bodenkehrraaschine,1 shows a diagrammatic representation of an equipped with the additional brushes according to the invention Floor sweeper,

Fig. 2 die BodenkehrmaschIne in Vorderansicht undFig. 2 the floor sweeping machine in front view and

Fig.3 die Zusatzbürste im Querschnitt und vergröß ?r ^em Maßstab.3 shows the additional brush in cross section and on a larger scale.

Die in der Zeichnung dargestellte Bodenkahrmaschine besitzt ein Gehäuse 10, das in an sich bekannter Weise aus einem umlaufenden Rahmen 11 und einem damit fest vereinigten, das Gerät oberseitig verschließender. Oberteil 12 besteht. Der Rahmen 11 dient dabei außenseitig zur Aufnahme eines Stielbügels 13, an dem f»lnerseits eine nicht näher dargestellte stielartige Handhabe zur Bewegung des Kehrgerätes über den zu reinigenden Boden anbringbar ist. Auf der Geräteinnenseite dient der Rahmen 11 zur Lagerung von Kehrbürsten sowie den zur Bewegung des Gerätes über eine Bodenfläche und zum Antrieb der Kehrbürsten dienenden Laufrädern. Zur Aufnahme des Schmutzes von dem mit der Kehrmaschine zu reinigenden Boden ist zunächst eine nicht näher dargestellte Walzenbürste vorgesehen, die sich quer zur vorgesehen Bewegungsrichtung erstreckt und drehbar gelagert ist. Die Walzenbürste kann dabei mit dem Stellglied 14 in der Höhe verstellt werden.The floor moving machine shown in the drawing has a Housing 10, which, in a manner known per se, consists of a circumferential frame 11 and an integral part of it, the device on the top more closing. Upper part 12 consists. The frame 11 is used here on the outside for receiving a handle 13, on the inside a handle-like handle, not shown in detail, can be attached to move the sweeper over the floor to be cleaned. On the inside of the device, the frame 11 is used to store sweeping brushes and to move the device over a floor surface and running wheels used to drive the sweeping brushes. To pick up the dirt from the one with the sweeper too cleaning floor is initially provided a roller brush, not shown, which is transverse to the intended direction of movement extends and is rotatably mounted. The roller brush can be adjusted in height with the actuator 14 will.

761564?. 23.o9.75 - 5 -761564 ?. 23.o9.75 - 5 -

Zur Drehung der Walzenbürste gegenüber dem zu reinigenden Untergrund sind dieser nicht näher dargestellte Antriebslaufräder reibungsschlüssig zugeordnet, die paarweise beiderseits durchmesservergrößerte Endbereiche der Walzenbürstenachse in dem Gehäuserahmen 11 gelagert sind. Beiderseits der Walzenbürste sind Schmutzsanmelräume angeordnet, in die der von dem untergrund aufgenommene Schmutz einbringbar ist. Da in Laufrichtung der Kehrmaschine gesehen ein Schmutzsammelraum vor der Walzenbürste und ein Schmutzsammelraum hinter dieser vorgesehen ist, kann bei der während des Betriebs üblichen Hin- und Herbewegung über den zu reinigenden Bodenr bei der jeweils auch eine Drehrichtungsumkehr der von den Laufrädern angetriebenen Walzenbürste eintritt, der aufgenommene Schmutz je nach Bewegungsrichtung stets in einen der beiden Schmutzsammeiräume gelangen.In order to rotate the roller brush with respect to the surface to be cleaned, this drive wheels, not shown in detail, are frictionally connected, which are mounted in pairs on both sides of enlarged diameter end areas of the roller brush axis in the housing frame 11. Dirt collecting spaces are arranged on both sides of the roller brush, into which the dirt picked up from the subsurface can be introduced. Because a dirt collecting chamber in front of the brush roller and a dirt collecting chamber is provided behind this seen in the direction of the sweeping machine, can occur in each case a reversal of rotation of the driven of the impellers revolving brush in the usual during operation reciprocation over the r floor to be cleaned, the dirt picked up always reach one of the two dirt collection rooms depending on the direction of movement.

Da die Walzenbürste nur bis zu einem gewissen Abstand von den Seitenwandbereichen der Kehrmaschine kehrwirksam arbeiten kann, sind zu deren Erfassung Zusatzbürsten 15 vorgesehen, mit deren Hilfe auch die außerhalb des Wirkungsbereiches der Walzenbürste liegenden Seitenbereiche erfaßt werden können, wodurch auch eine vollständige Reinigung des Bodens entlang von Absätzen und Wänden sowie in Eckbereichen möglich wird.Since the roller brush can only sweep effectively up to a certain distance from the side wall areas of the sweeper, additional brushes 15 are provided for their detection, with the aid of which also those outside the range of action of the roller brush lying side areas can be detected, whereby a complete cleaning of the floor along paragraphs and walls as well as in corner areas.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils eine Zusatzbürste 15 in jedem der vorderen Eckbereiche der Kehrmaschine angeordnet, derart, daß sie um eine im wesentlichen aufrechte Achse drehbar sind und mit ihrem topfförmig angeordneten Borstenkranz 16 den Wirkungsbereich der Walzenbürste einerseits und den Seitenwand- und Vorderwandbereich des Gehäuses andererseits überlappen.In the illustrated embodiment, there is an additional brush 15 in each of the front corner areas of the sweeping machine arranged in such a way that they are rotatable about a substantially upright axis and are arranged in a pot-shaped manner Bristle ring 16 the area of action of the roller brush on the one hand and the side wall and front wall area of the housing on the other hand overlap.

— 6 —- 6 -

7615n42 23.09.767615n42 09/23/76

Wie bereits erwähnt, rotieren die Zusatzbürsten um eine etwa aufrechte Achse. Der Zusatzbürstenkörper 17 weist einen nach außen und unten gerichteten, unter der benachbarten Seitenwand der Bodenkehrmaschine hervorragenden Borstenkranz 16 auf. Die etwa aufrechte Drehachse ist dabei um etwa 7,5° geneigt, so daß der Borstenkranz 16 der Zusatzbürste 15 mit dem rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine liegenden Teilumfangsbereich, der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt.As already mentioned, the additional brushes rotate around an approximately upright axis. The additional brush body 17 has one outwardly and downwardly directed bristle ring 16 protruding under the adjacent side wall of the floor sweeping machine. The approximately upright axis of rotation is inclined by about 7.5 °, so that the bristle ring 16 of the additional brush 15 with the At right angles to the direction of movement of the floor sweeper, the partial circumferential area of the adjacent side wall is facing that rests on the floor surface to be cleaned.

Der Zusatzbürstenkörper 17 besteht aus einem Unterteil 18 und einem den Borstankranz 16 aufweisenden Oberteil 19. Zwischen den beiden Teilen 18 und 19 ist ein aus einer ebenen Platte ausgeschnittener Ring 20 aus Gummi, Kunststoff od. dgl. eingespannt, wobei der Ring 20 mit seinem äußeren Rand aus dem Zuaatzbtirstcnkörper 17 herausragt. Die Oberseite des Unterteiles 18 und die Unterseite des Oberteiles 19, die den Ring 20 zwischen sich einspannen, verlaufen geneigt nach außen und unten, so daß der aus dem Zusatzbürstenkörper 17 herausragende äußere Rand des Ringes 20 ebenfalls nach außen und unten gerichtet ist. Da die Zusatzbürste 15 schräg angeordnet ist, liegt der Zueatzbürstenkörper 17 mit dem rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine liegenden Teilumfangsbereich des Singrandes 20, der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche auf. Der Zusatzbürstenkörper 17 und damit die Zusatzbürste 15 wird somit zuverlässig in Drehung versetzt, da der Rand des aus Gummi, Kunststoff od. dgl. bestehenden Ringes 20 reibschlüssig der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt.The additional brush body 17 consists of a lower part 18 and an upper part 19 having the bristle rim 16. Between the two parts 18 and 19 is a plane Plate cut out ring 20 made of rubber, plastic or the like. Clamped, the ring 20 with its outer edge the additional piercing body 17 protrudes. The top of the The lower part 18 and the underside of the upper part 19, which clamp the ring 20 between them, are inclined outside and below, so that the protruding from the additional brush body 17 outer edge of the ring 20 also to the outside and directed downwards. Since the additional brush 15 is arranged at an angle, the additional brush body 17 is at right angles to the to the direction of movement of the floor sweeping machine lying partial circumferential area of the singing edge 20, that of the neighboring Side wall is facing, the floor to be cleaned on. The additional brush body 17 and thus the additional brush 15 is thus reliably set in rotation, since the edge of the ring 20 made of rubber, plastic or the like is frictionally engaged rests on the floor surface to be cleaned.

Die Oberseite des Unterteiles 18 und die Unterseite des Oberteiles 19, die den Ring 20 zwischen einspannen, weisen in den Ring 20 eindrückbare VorSprünge auf, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel von umlaufenden Rippen 21 ge-The top of the lower part 18 and the underside of the upper part 19, which clamp the ring 20 between, have protrusions that can be pressed into the ring 20, which in the illustrated Embodiment of circumferential ribs 21

7615842 23.09.767615842 09/23/76

bildet sind. Dabei sind an der Oberseite des Unterteiles zwei im Aisstand zueinander angeordnete umlaufende Rippen 2 ι vorgesehen, während an der Unterseite des Oberteiles 19 eine umlaufende Rippe 21 vorgesehen ist, die zwischen den beiden Rippen 21 des Unterteiles 18 vorgesehen ist. Jadurch ist der Ring 20 zuverlässig zwischen Unterteil 18 und Oberteil 19 gehaltert.forms are. In this case, two circumferential ribs 2, which are arranged in a stand relative to one another, are on the upper side of the lower part provided, while a circumferential rib 21 is provided on the underside of the upper part 19, which between the two Ribs 21 of the lower part 18 is provided. So that's what Ring 20 reliably between lower part 18 and upper part 19 held.

Der Unterteil 13 des Zusatzb'irstenkörpers 17 weist eiuen nach oben gerichteten Ansatz 22 auf, auf dem der Oberteil 19 mit einem mittigen Durchbruch 24 aufsetzbar ist und der zugleich der Lagerung des Zusatzbürstenkörpers 17 diert. Der nach oben gerichtete Ansatz 22 weist dabei einen Lagerdurchbruch 25 auf, der von einem Lagerzapfen 26 durchgriffen wird.The lower part 13 of the additional brush body 17 has an upwardly directed extension 22 on which the upper part 19 with a central opening 24 can be placed and which at the same time serves to support the additional brush body 17. The upwardly directed extension 22 has a bearing opening 25 through which a bearing pin 26 extends.

Der Zusatzbürstenkörper 17 weist einen Anschlag 27 für den inneren Rand des Ringes 20 auf. Der Anschlag 27 wird dabei von einer an der Oberseite des Unterteiles 18 angeformten, UT.-. lauf enden Rippe 28 gebildet, die in eine in der Unterseite des Oberteiles 19 eingeformte umlaufende Nut 29 eingreift. Die an der Oberseite des Unterteiles 18 angeformte, umlaufende Rippe 28 weist dabei eine zylindrische äußere Mantelfläche auf und liegt mit dieser der zylindrischen äußeren Seitenwand 31 der in der Unterseite des Oberteiles 19 eingeformten, umlaufenden Hut. 29 an. Dadurch ist der Oberteil 19 des Zusatzbürst^nkörpers 17 nicht nur πύΛ dem Durchbruch 24 auf dem. Ansatz 22 sondern auch mit der zylindrischen Seitenwand 31 der Mut 29 auf die zylindrische iiantelflächö 30 der umlaufenden Rippe 28 aufgesetzt. Der Ring 20 liegt dabei mit dem inneren kan gegen die umlaufende Rippe 28 an, so rlaß der Ring 20 zer,crisch gehalten wird.The additional brush body 17 has a stop 27 for the inner edge of the ring 20. The stop 27 is formed by a on the top of the lower part 18, UT.-. running end rib 28 formed into one in the bottom of the upper part 19 formed circumferential groove 29 engages. The molded on the top of the lower part 18, circumferential Rib 28 has a cylindrical outer jacket surface and lies with this the cylindrical outer side wall 31 of the molded in the underside of the upper part 19, circumferential Cap. 29 at. This is the upper part 19 of the additional brush body 17 not just πύΛ the breakthrough 24 on the. Approach 22 but also with the cylindrical side wall 31 of the courage 29 on the cylindrical iiantelflächö 30 of the circumferential Rib 28 attached. The inner can of the ring 20 rests against the circumferential rib 28 so that the ring 20 rests zer, crisch is held.

Z3.Ü9.76Z3.Ü9.76

Die beiden Teile 18,19 des Zusatzbürstenkörpers 17 können dabei durch Preßsitz, Kleben, Schrauben, Niete od. dgl. miteinander verbunden sein.The two parts 18,19 of the additional brush body 17 can be connected to one another by press fit, gluing, screws, rivets or the like.

In der konischen Mantelfläche 32 des Oberteiles 19 des Zusatzbürstenkörpers 17 ist der nach außen und unten gerichtete Borstenkranz 16 eingesetzt. Der Borstenkranz 16 wird dabei von einer umlaufenden Reihe von Borstenbüschel 23 gebildet. Dabei sind zwanzig Borstenbüschel 23 auf der Mantelflache 32 des Zusatzbürstenkörpers 17 verteilt angeordnet.In the conical surface 32 of the upper part 19 of the additional brush body 17 is the outward and downward Bristle ring 16 used. The bristle ring 16 is of a circumferential row of tufts of bristles 23 is formed. There are twenty tufts of bristles 23 on the jacket surface 32 of the Additional brush body 17 arranged distributed.

Der zum Antrieb der Zusatzbürste dienende Ring 20 ist dabei innerhalb des Borstenkranaeib 16 angeordnet, so daß der Borstenkranz beim Abwälzen des Ringrandes auf dem zu reinigenden Boden eine Relativbewegung gegenüber dem zu reinigenden Boden durchführt, so daß eine Kehrwirkung erzielt wird.The ring 20 used to drive the additional brush is included arranged within the bristle crane 16 so that the Bristle ring when rolling the ring edge on the to be cleaned Floor performs a relative movement with respect to the floor to be cleaned, so that a sweeping effect is achieved.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung lediglich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the invention and this is not limited to that. On the contrary, many other designs and modifications are possible.

23.09.7609/23/76

Claims (10)

Ansprüche :Expectations : An einer Bodenkehrmaschine angeordnete, um eine etwa aufrechte Achse rotierende Zusatzbürste, deren Körper einen nach außen und unten gerichteten, sinter der benachbarten Seitenwand der Bodenkehrmaschine hervorragenden Borstenkranz aufweist, wobei die etwa aufrechte Drehachse derart geneigt verläuft, daß der Borstenkranz der Zusatzbürste mit dem rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaechine liegenden Teilumfangsbereich, der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daC der Zusatzbürstenkörper (17) aus einem Unterteil (18) und einem den Borstenkranz (16) aufweisenden Oberteil (19) besteht, zwischen denen ein aus einer ebenen Platte ausgeschnittener ring (20) aus Gummi, Kunststoff od. dgl. eingespannt ist und dabei mit seinem äußeren Rand aus dem Zusatzbürstenkörper (17) herausragt, wobei die Oberseite des Unterteiles (18) und die Unterseite des Oberteiles (19), die den Ring (20) zwischen sich einspannen, geneigt nach außen und unten verlaufen, so daß der aus dem Zusatzbftrstenkörper (17) herausragender äußerer Rand das Ringes (20) ebenfalls nach außen und unten gerichtet ist und der Zusatzbürstenkörper mit dem rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine liegenden Teilumfangsbereich des Ringrandes (20), der der benachbarten Seitenwand zugekehrt ist, der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt.Arranged on a floor sweeper, around a Upright axis rotating additional brush, the body of which has an outward and downward directed sinter of the neighboring one Side wall of the floor sweeper has outstanding bristle ring, the approximately upright axis of rotation runs inclined in such a way that the bristle ring of the additional brush with the perpendicular to the direction of movement of the Floor sweeping machine lying partial circumference area, which the is facing the adjacent side wall, which rests on the floor surface to be cleaned, characterized in that the Additional brush body (17) consisting of a lower part (18) and an upper part (19) having the bristle ring (16) consists, between which a cut from a flat plate ring (20) made of rubber, plastic or the like. is clamped and protrudes with its outer edge from the additional brush body (17), the top of the lower part (18) and the underside of the upper part (19), which clamp the ring (20) between them, run inclined outwards and downwards, so that the outer edge protruding from the additional brush body (17) the ring (20) is also directed outwards and downwards and the additional brush body with the at right angles to Direction of movement of the floor sweeping machine lying partial circumferential area of the ring edge (20), that of the neighboring Is facing the side wall, which rests on the floor surface to be cleaned. 7615R42 23.09,767615R42 09/23.76 - 10 -- 10 - 2. Zusatzbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Unterteiles (18) und die Unterseite des Oberteiles (19),- die den Ring (20) zwischen sich einspannen, in den Ring (2 0) eindrückbare Vorsprung (2i) aufweist.2. Additional brush according to claim 1, characterized in that that the top of the lower part (18) and the underside of the upper part (19), - the ring (20) between clamp into the ring (2 0) pushable projection (2i). 3. Zusatzbürste nach Anspruch 2, dadurcn gekennzeichnet, daß die in den Ring (20) eindrückbaren VorSprünge von vorteilhaft gegeneinander versetzt am Oberteil (Iy) und am Unterteil (18) vorgesehenen umlaufenden Rippen (21) gebildet sind.3. Additional brush according to claim 2, characterized by that in the ring (20) can be pressed projections of advantageously offset from one another on the upper part (Iy) and circumferential ribs (21) provided on the lower part (18) are formed. 4. Zusatzbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche4. Additional brush according to one or more of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterteil (18) des Zusatzbürstenkörpers (17) einen nach oben gerichteten Ansatz (22) aufweise, auf dem der Oberteil (19) mit einem mittigen Durchbruch (24) aufsetzbar ist und der zugleich der Lagerung des Zusatzbürstenkörpers (17) dient.1 to 3, characterized in that the lower part (18) of the additional brush body (17) an upwardly directed Approach (22) on which the upper part (19) with a central opening (24) can be placed and at the same time serves to support the additional brush body (17). 5. Zusatzbürste nach einen oder mehreren der Ansprüche5. Additional brush according to one or more of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß des Zusatzbürstenkörper (17) einen Anschlag (27) für den inneren Rand des Ringes (20) aufweist.1 to 4, characterized in that the additional brush body (17) has a stop (27) for the inner edge of the ring (20). 6. Zusatzbürste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (27) von einer an der Oberseite des Unterteiles (18) angeformten, urr lauf enden Rippe (28) gebildet ist,6. Additional brush according to claim 5, characterized in that that the stop (27) from a on the top of the lower part (18) molded, running rib (28) is formed 7. usatzbürste nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Oberseite des Unterteiles (13) angeformte. umlaufende Rippe (2H) in eine in der Unterseite des Oberteiles (19) eingefonnte umlaufende Mut (29) eingreift.7. additional brush according to claim 6, characterized in that that the formed on the top of the lower part (13). circumferential rib (2H) engages in a circumferential courage (29) embedded in the underside of the upper part (19). "■'8 "lbs/, χ 7 3.09.76"■ '8" lbs /, χ 7 3.09.76 8. Zusatzbürste nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Oberseite des Unterteiles (18) angeformte, umlaufende Rippe (28) eine zylindrische äußere Mantelfläche (30) aufweist und mit dieser der zylindrischen äußeren Seitenwand (31) der in der Unterseite des Oberteiles (19) eingeformten, umlaufenden Nut (29) anliegt.8. Additional brush according to claim 7, characterized in that the on the top of the lower part (18) molded, circumferential rib (28) has a cylindrical outer surface (30) and with this the cylindrical outer side wall (31) of the circumferential groove (29) formed in the underside of the upper part (19) rests. 9. Zusatzbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche9. Additional brush according to one or more of the claims 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (18,1S) des Zusatzbürstenkörpers (17) durch Preßsitz, Kleben, Schrauben, Niete od. dgl. miteinander verbunden sind.1 to 8, characterized in that the two parts (18,1S) of the additional brush body (17) by press fit, Gluing, screws, rivets or the like. Are interconnected. 10. Zusatzbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche10. Additional brush according to one or more of the claims 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenkranz (16) in der konisch verlaufenden äußeren Mantelfläche (32) des Oberteiles (19) des Zusatzbürstenkörpers (17) eingesetzt und von einer umlaufenden Reihe von Borstenbüschel (23) gebildet ist.1 to 9, characterized in that the bristle ring (16) in the conically extending outer jacket surface (32) of the upper part (19) of the additional brush body (17) is used and is formed by a circumferential row of tufts of bristles (23). α 09.76α 09.76
DE7615642U 1976-05-17 1976-05-17 ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE Expired DE7615642U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7615642U DE7615642U1 (en) 1976-05-17 1976-05-17 ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7615642U DE7615642U1 (en) 1976-05-17 1976-05-17 ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7615642U1 true DE7615642U1 (en) 1976-09-23

Family

ID=6665497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7615642U Expired DE7615642U1 (en) 1976-05-17 1976-05-17 ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7615642U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010037672B4 (en) Rotatable sweeping brush and automatically movable floor device with such a sweeping brush
DE2917912C2 (en)
DE10231387A1 (en) Floor cleaning device
DE2559983B1 (en) Floor, especially carpet sweeper
DE2621871C2 (en) Additional rotating brush arranged on a floor sweeper
DE102015114775A1 (en) robotic vacuum
DE102006037453B4 (en) Hand-guided, motor-driven sweeper
DE102014113517B4 (en) Self-cleaning brush system for cleaning surfaces
DE1814398A1 (en) Sweeping equipment, especially carpet sweepers
DE868497C (en) Motor-driven small kitchen machine
DE2621925A1 (en) ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE
DE102012105734A1 (en) Mobile floor cleaning machine
DE7615642U1 (en) ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE
WO1982002329A1 (en) Mechanical broom
EP0069135B1 (en) Mechanical broom
DE2240852A1 (en) SWEEPER
DE1965959B2 (en) HEIGHT-ADJUSTABLE CARPET SWEEPING MACHINE
DE2055841A1 (en) Sweeper, especially hand sweeper
DE1628682A1 (en) Carpet sweeper
DE7203819U (en) Carpet sweeper
DE3142271A1 (en) Sweeping machine
DE7615641U1 (en) ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE
DE102016103436A1 (en) Brush head for a floor cleaning device
DE2718206A1 (en) Floor sweeper machine with castor drive - has roller brush held in base plate by pinions engaging with bearing pins
DE2229967A1 (en) BRUSH VACUUM CLEANER